1
8
Pedal de controle do
chimbal (FD-9)
8
Pad do bumbo
(*1)
8
Pad de prato para ataque/
condução/chimbal (CY-5) x 3
8
Pad para tom × 3
(PDX-6) (*1)
8
Módulo de som de
bateria (TD-1) (*1)
8
Cabo de conexão
(*1)
8
Suporte
8
Chave de bateria
8
Chapa do pedal (*1)
8
Clipe de cabo B x 4 (*1)
8
Clipe de cabo A (*1)
8
Adaptador AC
Conjunto do manual
8
Guia de instalação
(estedocumento)
8
Manual do Proprietário
Cuidado durante a montagem
• Não abra a estrutura do suporte em um ângulo maior que 90º para manter a estabilidade.
• Posicione todos os canos conforme as instruções neste Guia de instalação pra manter o equilíbrio correto de toda a bateria.
• Ao dobrar ou montar o suporte, tenha cuidado para não prender os dedos entre a parte móvel e o equipamento. Em locais onde há crianças pequenas, certi que-se de que um
adulto forneça supervisão e orientação.
• Não puxe com força nenhum cabo de conexão.
• Siga todos os procedimentos neste Guia de instalação com relação à instalação e ao dobramento do suporte. Canos dobrados incorretamente podem dani car ou esticar os
cabos.
• Manipule com cuidado os pratos ao ajustar os braços de prato. A queda de um prato poderá causar ferimentos em você.
• Instalar e dobrar repetidamente o suporte poderá fazer com que vários parafusos quem frouxos. Antes de tocar, veri que se os parafusos e as borboletas estão apertados.
• Tenha cuidado ao transportar o sistema quando ele estiver dobrado. Tenha cuidado com as partes que se projetam, como a chapa do pedal e borboletas.
• Tenha cuidado para não estender demais os canos ou haste do prato. Fazer isso fará com que eles saiam ou caiam.
8
Suporte de pad x 4
(*1)
Dicas para montagem
Ao montar o suporte, é melhor montá-lo na posição
aproximada e, depois da montagem completa do suporte,
ajustar as posições e os ângulos dos pads.
8
Pad para caixa
(PDX-8) (*1)
Suporte do módulo
desom de bateria (*1)
* 5 1 0 0 0 5 8 2 0 8 - 0 1 *
Assista ao vídeo de introdução
rápida
Esse vídeo explica como usar o TD-1KPX2.
http://roland.cm/td-1kpx2
(*1) Já preso ao suporte
2
* Como explicado na ilustração anexada aos pratos, você também
deve seguir essas etapas ao remover os componentes do pacote
e montá-los (quando os pratos ainda não estão presos).
1.
Estenda a caixa.
Afrouxe a borboleta e abra a caixa.
* Deixe a borboleta frouxa.
2.
Estenda o suporte.
Afrouxe a borboleta e abra em 90º.
Após abrir o suporte, aperte a
borboleta.
Não deixe a abertura passar de 90º
3.
Abra o suporte do módulo de som.
Afrouxe a borboleta e abra o
suporte do módulo de som.
* Deixe a borboleta frouxa.
4.
Levante e instale as hastes de prato.
Solte a alavanca e puxe a
haste do prato.
Incline a haste do prato.
5.
Levante o tom 2.
Use uma chave de bateria
para afrouxar o parafuso
do tom e levante o tom 2.
6.
Estenda o cano e posicione o tom 2 na frente.
A
Afrouxe a borboleta do tom 3 antes
de estender o cano.
Afrouxe a borboleta do cano e
estenda-o.
Estenda-o aproximadamente o
dobro do comprimento de
A
.
Quando a posição estiver correta,
aperte rmemente a borboleta do
cano para prendê-la.
* Deixe a borboleta do tom 3
frouxa.
Tome cuidado para que os cabos não quem muito esticados.
OBSERVAÇÃO
7.
Levante o tom 3.
Gire o braço do tom de fora.
Ajuste a altura do tom.
Aperte a borboleta para prender o
braço do tom.
1
Use uma chave de
bateria para afrouxar
o parafuso do tom e
depois levante o tom e
ajuste sua posição.
Afrouxe o parafuso do
tom e gire-o de fora.
2
3
8.
Gire o pad de bumbo e a chapa do pedal.
Afrouxe as borboletas e ajuste
a posição do pad de bumbo e a
chapa do pedal.
Aperte as borboletas para prender
o pad do bumbo e a chapa do
pedal no lugar.
3
1.
Levante e instale as hastes de prato.
Solte a alavanca e puxe a
haste do prato.
Incline a haste do prato.
2.
Levante o cano para que o tom 1 que na frente.
Afrouxe a borboleta do chimbal e
depois afrouxe a borboleta cano e
estenda-o.
Quando a posição estiver correta,
aperte a borboleta do cano para
xá-la.
* Deixe a borboleta do chimbal
frouxa.
Tome cuidado para que os cabos não
quem muito esticados.
OBSERVAÇÃO
3.
Levante o tom 1.
Use uma chave de bateria para afrouxar o parafuso do tom e depois
levante-o.
Quando o tom estiver posicionado corretamente, aperte o parafuso
para prender o tom.
4.
Mova o chimbal.
Gire o braço do chimbal.
Ajuste a altura do chimbal.
Quando a posição estiver correta,
aperte a borboleta para xá-la.
1 2
5.
Levante o módulo de som de bateria.
Use uma chave de bateria para
afrouxar os parafusos do módulo
de som de bateria e o suporte
do módulo de som e levante o
módulo de som de bateria.
Quando a posição estiver correta,
aperte os parafusos rmemente.
Gire o suporte do módulo de som
de dentro, coloque-o na posição
mostrada na ilustração.
Quando a posição estiver correta,
aperte a borboleta rmemente.
6.
Conecte o cabo ao módulo de som de bateria.
* Esta etapa não é necessária ao remover os componentes do
pacote e montá-los.
Conecte o cabo de conexão ao módulo de som de bateria como
mostrado na ilustração. Insira o conector completamente e gire os
parafusos para xar o conector.
7.
Levante a caixa e ajuste sua altura.
Use uma chave de bateria para afrouxar o parafuso, levante a caixa
e afrouxe a borboleta para ajustar a altura.
Quando a posição estiver correta, aperte o parafuso e a borboleta
rmemente.
4
Prenda o chimbal
1.
Remova a porca a prenda o chimbal,
como mostrado na ilustração.
Preste atenção na direção da parte de
borracha presa à ponta do braço do
chimbal.
2.
Aperte a porca para obter a
quantidade desejada de oscilação.
3.
Conecte o cabo do chimbal (
HH
)
aopad.
Porca
Direção do sinal
5
Prenda os pratos
1.
Coloque os pratos na ponta das hastes de
prato (dois locais).
Alinhe o prato com a parte estreita da haste do
prato e insira a haste rmemente.
LEMBRETE
Coloque os pratos na ponta as hastes do prato
e pressione rmemente para prendê-los no
lugar, como mostrado na ilustração.
2.
Conecte os cabos do prato de condução
(
RD
) e de ataque (
CR1
) aos pads.
Alinhe a parte estreita da haste
do prato e insira rmemente.
* Os tons 1-3 não são compatíveis com rim shots.
(*1) Já preso ao suporte
Como usar este guia
Ao remover os componentes do pacote e
montá-los
Prenda os pads de prato nas etapas 4 e 5.
Ao dobrar o suporte
Deixe os pads de prato presos ao dobrar o suporte
Ao desdobrar o suporte
As etapas 4 e 5 não são necessárias.
Guia de instalação
Montagem / Abertura para uso
Antes de usar esse produto, leia com atenção “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO” e
“OBSERVAÇÕES IMPORTANTES” (o folheto “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO” e o
“Manual do Proprietário”), além das observações no Guia de instalação para garantir
o uso correto do produto. Após a leitura, guarde os documentos em um lugar onde
quem disponíveis para consulta imediata.
© 2017 ROLAND CORPORATION
Veri que os itens inclusos
Assim que você abrir o pacote, veri que se todos os itens estão inclusos. Se algum item estiver faltando, entre em contato com seu revendedor.
* Use um pedal de bumbo disponível comercialmente.
Módulo de som de bateria e pads Suporte
Abertura do lado
direito
• Tenha cuidado para não permitir que o sistema tombe ao ser instalado.
• Ao instalar ou armazenar o suporte, tenha cuidado para não prender os dedos entre a
parte móvel e o equipamento. Em locais onde há crianças pequenas, certi que-se de
que um adulto forneça supervisão e orientação.
OBSERVAÇÃO
Abertura do lado esquerdo
Instalação
concluída
Ataque
Condução
Chimbal
Tom 1
Tom 2
Tom 3
Pad do bumbo
Caixa
Módulo de som
debateria
Pedal de controle de chimbal
8
Ajuste a tensão da pele
8
Ajuste o pedal de controle do chimbal
Utilização dos parafusos de xação
Ao usar este equipamento em um tapete de bateria (série TDM)
ou sobre tapetes, estender os parafusos de xação manterá o
equipamento no lugar, facilitando a utilização.
Ao usar o tapete da
bateria ou tapete
Ao usar sobre
o chão
* Ao usar em assoalhos, os parafusos de xação podem
dani cá-los.
* As pontas dos parafusos de xação são pontiagudas.
Manuseiecom cuidado.
Através do ajuste da mola
É possível deixar o chimbal mais leve, removendo
a mola da esquerda ou da direita.
* Cuidado para não prender o dedo ao remover
ou instalar a mola.
Solte o gancho superior.
Para reinstalar a mola, xe
antesogancho superior.
2
Solte o gancho inferior.
1
O ajuste da sensibilidade alterará a quantidade de
ruído/vibração
Saiba que remover uma mola aumentará o ruído/vibração durante
aexecução.
Molas Duas Uma
Ruído/vibração Menos Mais
Sensibilidade Pesado Leve
8
Conecte o adaptador AC e alto-falantes
* Para evitar problemas de funcionamento e falhas de equipamento, sempre reduza o volume e desligue todas as unidades antes de
fazer qualquer conexão.
* Passe o cabo do adaptador AC através do suporte de cabo, para que ele que no lugar contra o suporte. Assim, mesmo se alguém
acidentalmente puxar o cabo, você não precisará se preocupar se o plugue será desplugado, o que causaria perda súbita de energia.
Além disso, você pode evitar a aplicação de uma força indevida ao conector do adaptador AC.
9
* Para evitar danos ao piso ou tapete e para garantir uma instalação estável, recomendamos usar um tapete de bateria vendido
separadamente (série TDM).
Ajustes nais de instalação
Ajuste cada parafuso de a nação, aos poucos, na ordem ilustrada, para que a pele seja tensionada
uniformemente.
* Ajustar a tensão da pele afeta apenas a resposta da pele e não altera a altura do som como
aconteceria em uma bateria acústica.
2 1
5 3
4
6
PDX-8
4 1
2 3
5
PDX-6
• Ao operar o pedal de bumbo ou o pedal de controle do chimbal, tenha cuidado para não prender os dedos entre a parte móvel e o
equipamento. Em locais onde há crianças pequenas, certi que-se de que um adulto forneça supervisão e orientação.
• Antes de cada performance, veri que para garantir que nenhum dos parafusos ou borboletas estão frouxos. Deixá-los frouxos pode ser
muito perigoso, pois o suporte poderá cair durante a performance, ou um pad poderá se soltar.
OBSERVAÇÃO
6
Prenda o pad do bumbo
1.
Posicionamento do pedal de bumbo.
Monte o pedal de bumbo na chapa do pedal de forma que o batedor percuta o centro do pad de bumbo.
Para isso, pode ser necessário afrouxar a borboleta do pad de bumbo para ajustar a altura e o ângulo.
Assim que o pedal estiver na posição desejada para ser tocado, aperte as duas borboletas e o parafuso.
• Tenha cuidado para não prender seus dedos.
• Se não estiver usando um pedal de bumbo disponível comercialmente, faça com que a chapa do
pedal esteja em contato rme com o piso, sem nenhum vão.
OBSERVAÇÃO
* Use um pedal de bumbo disponível comercialmente.
Chapa do pedal
Veri que se a chapa do
pedal está totalmente
em contato com o piso
e sem nenhum vão
7
Prenda o pedal de controle do chimbal
1.
Coloque o pedal de controle do chimbal abaixo do chimbal.
2.
Conecte o cabo do controle do chimbal (
HHC
) e conecte ao pedal do controle do
chimbal.
8
Reconexão dos cabos de conexão
1.
Conecte o cabo ao módulo de som de bateria como mostrado na ilustração.
Cada cabo tem uma etiqueta indicando o pad ao qual ela deve ser conectada.
2.
Conexão de cabos aos pads.
1. Como mostrado na ilustração, passe os cabos do chimbal (
HH
), tom 1 (
T1
) e prato de ataque (
CR1
) através do suporte de cabo
1
e conecte os
cabos aos pads.
2. Passe o resto dos cabos através do suporte de cabo
2
.
3. Localize o cabo do controlador do chimbal (
HHC
)
3
e conecte ao pedal do controle do chimbal.
4. Insira os cabos restantes, nos dois dos clipes de cabo B fornecidos e prenda os clipes de cabo B nos locais
4
(dois locais) na estrutura, como
mostrado na ilustração.
5. Fixe o cabo de caixa (
SNR
) no lugar, usando o clipe de cabo A fornecido
5
e conecte-o ao pad de caixa.
6. Insira os cabos, nos dois clipes de cabo B restantes e prenda os clipes de cabo B nos locais
6
(três locais) na estrutura, como mostrado na
ilustração.
7. Localize o cabo do pad de bumbo (
KIK
)
7
e conecte-o ao pad de bumbo.
8. Passe o resto dos cabos através dos suportes de cabo no local
8
.
9. Localize e conecte os cabos do tom 2 (
T2
), tom 3 (
T3
) e prato de condução (
RD
).
10. Localize as abraçadeiras de prato dos pratos de condução e ataque e prenda o cabo neles, como mostrado na ilustração.
• Insira com rmeza os plugues completamente nos conectores.
• Passe os cabos através dos suporte de cabo de forma que eles não inter ram quando estiver tocando. Passe os cabos através dos suporte de cabo, um por vez.
OBSERVAÇÃO
Conector DC IN
Conecte o adaptador AC incluso ao conector
DCIN.
Coloque o adaptador AC de modo que o lado com
o indicador que voltado para cima e o lado com
informações escritas que voltado para baixo.
O indicador acenderá quando você conectar o
adaptador AC à tomada elétrica.
Conector OUTPUT/PHONES
Conecte seu alto-falante ampli cado ou fones de
ouvido ao conector OUTPUT/PHONES.
Indicador
Cabo de força
Tomada AC
Pedal de controle
do chimbal
Você pode prender
sua chave de bateria
ao suporte de cabo.
Suporte de cabo
Incline-o para frente
ligeiramente.
Posicione de forma que haja
12–15 cm de espaço entre a
caixa e o tom.
O chimbal deve ser colocado
cerca de 20 cm acima da caixa.
Coloque diretamente
abaixo do chimbal.
A caixa e o tom 3
devem estar na
mesma altura.
Deixe 3–6 cm de
espaço entre o tom 1
e o tom 2.
Coloque em uma
posição ligeiramente
inferior ao prato de
ataque.
Ajuste os ângulos de
forma que você possa
tocar confortavelmente.
O tom 1 e tom 2 devem
estar na mesma altura.
Prenda o cabo do chimbal
com a abraçadeira.
Passe o cabo através do clipe de
cabo B antes de prendê-lo ao
suporte.
Ao prender os clipes de cabo B, tome cuidado para não
inserir seu dedo no orifício na parte de baixo do suporte.
Aborda pode cortar seu dedo, causando ferimento.
OBSERVAÇÃO
7
KIK
8
T3
6
4
5
RD CR1
T2 T1 HH
HHC
3
2
1
Visto de trás
SNR
Clipe de
cabo A
Clipe de
cabo B
Conecte o cabo da caixa na caixa da parte da
frente do suporte.
Se você passar o cabo através da caixa, ele
será amassado ao armazenar o sistema,
fazendo com que o cabo se rompa.
OBSERVAÇÃO
Deixe uma folga
Prenda o cabo com a
abraçadeira
Pad do bumbo
Batedor
Veri que se a chapa e o pedal estão totalmente em
contato com o piso e sem nenhum vão
Instale o pedal do
bumbo rmemente.
Dimensões
63
70
112
310–314
7,5
220
Unidade: mm
1.
Dobre a caixa.
Afrouxe a borboleta e levante-a para a posição mais alta. Depois,
use uma chave de bateria para afrouxar o parafuso e coloque a
caixa em uma posição vertical.
Quando a posição estiver correta, aperte a borboleta rmemente.
2
1
2.
Dobre o módulo de som de bateria.
Use uma chave de bateria
para afrouxar os parafusos do
módulo de som de bateria e
o suporte do módulo de som
e dobre o módulo de som
de bateria em uma posição
vertical.
Quando a posição estiver
correta, aperte o parafuso
rmemente.
Solte a borboleta e gire o
suporte do módulo de som
de dentro, abaixe-o à posição
mais baixa como mostrado
na ilustração.
* Deixe a borboleta frouxa.
3.
Mova o chimbal.
Solte a borboleta e gire o cano
de fora até a posição mais baixa
mostrada na ilustração.
* Deixe a borboleta frouxa.
1
2
4.
Dobre o tom 1.
Use a chave de bateria para afrouxar o parafuso do tom e
posicione-o verticalmente.
Quando a posição estiver correta, aperte o parafuso rmemente.
5.
Abaixe o cano ao alinhar o braço na posição do cano
angular do suporte.
Cano angular
Afrouxe a borboleta e
abaixe-a totalmente.
Após abaixar
completamente, aperte
as borboletas do suporte
do módulo de som e
chimbal que você afrouxou
anteriormente, xando-
os no ângulo mostrado na
ilustração.
Tome cuidado para não apertar o cabo ao abaixar o cano.
OBSERVAÇÃO
Braço
Cano
6.
Dobre a haste do prato e abaixe-a.
Use uma chave de bateria para afrouxar o parafuso da haste do
prato e dobre o prato.
Após dobrá-lo, aperte o parafuso rmemente.
Abra a alavanca do cano e gire a haste do prato para baixá-lo
lentamente, de forma que você possa ver a parte de trás do prato.
Após baixar a haste, aperte rmemente a alavanca.
Solte a alavanca e baixe a
haste do prato.
Dobre as hastes do
prato.
Gire a haste do prato para baixá-lo, de forma
que você possa ver a parte de trás do prato.
Ao girar a haste do prato, você pode
dobrar o suporte para car mais
compacto.
7.
Dobre a caixa.
Afrouxe a borboleta para alinhar a caixa com a orientação do tom e
depois abaixe a caixa até tocar o suporte do pad.
* Deixe a borboleta frouxa.
3
1
4
2
1.
Desligue o equipamento.
2.
Desconecte todos os cabos do módulo de som de bateria.
Desconecte o cabo de conexão, adaptador AC e cabos
conectados nos conectores OUTPUT/PHONES.
Afrouxe os parafusos
que prendem o cabo
de conexão e puxe
o conector, sem
entortar.
3.
Desconecte o cabo do pedal de controle do chimbal.
Você pode prender o
cabo desconectado
no suporte de cabo.
4.
Remova o pedal de bumbo.
1.
Afrouxe a borboleta e gire a chapa para prender o pedal
de bumbo para dentro, com o pad do bumbo para fora.
Quando a posição estiver correta, aperte a borboleta rmemente.
2.
Gire o tom 3 e dobre-o.
Afrouxe o parafuso do tom e gire-o de fora.
Use uma chave de bateria para afrouxar o parafuso do tom,
posicione o tom verticalmente e mova-o para a extremidade do
braço do tom.
1
2
Afrouxe a borboleta e gire o braço
do tom para fora para abaixá-lo
completamente.
* Deixe a borboleta frouxa.
3
3.
Dobre o tom 2.
Use uma chave de bateria para afrouxar o parafuso do tom e
posicione o tom verticalmente.
4.
Abaixe o cano ao alinhar o braço na posição do cano
angular do suporte.
Afrouxe a borboleta e abaixe-a totalmente.
Ajuste o tom 2, tom 3 e os pads de bumbo nas posições mostradas,
para que o suporte possa ser dobrado.
Cano angular
Ao soltar o botão do tom e incliná-
lo, você poderá abaixar o cano
completamente.
Cano
Após abaixá-la totalmente, aperte rmemente a borboleta do cano
e a borboleta do tom 3 que estavam frouxas.
Tome cuidado para não apertar o cabo ao abaixar o cano.
OBSERVAÇÃO
5.
Dobre a haste do prato e abaixe-a.
Use uma chave de bateria para afrouxar o parafuso da haste do
prato e dobre o prato.
Após dobrá-lo, aperte o parafuso rmemente.
Abra a alavanca do cano e gire a haste do prato para baixá-lo
lentamente, de forma que você possa ver a parte de trás do prato.
Após baixar a haste, aperte rmemente a alavanca.
Gire a haste do prato para baixá-lo, de forma
que você possa ver a parte de trás do prato.
Ao girar a haste do prato, você pode
dobrar o suporte para car mais
compacto.
Solte a alavanca e baixe a
haste do prato.
Dobre as hastes do
prato.
1.
Afrouxe a borboleta e dobre o suporte para dentro.
Quando a posição estiver correta, aperte a borboleta rmemente.
Não menos que 13 cm
Ao armazenar o sistema em
um estado dobrado, deixe os
canos do suporte abertos para
que eles quem afastados pelo
menos 13cm. Se essa distância
for menor que 13 cm, o suporte
cará instável e poderá cair.
OBSERVAÇÃO
2.
Alinhe a caixa com a orientação do tom 1.
Quando a posição estiver correta, aperte a borboleta rmemente.
Desconecte os cabos e pedais Dobre o lado esquerdo
Dobragem do lado direito
Dobragem do suporte
LEMBRETE
Para facilitar o transporte, você pode colocar
o sistema em um estojo de transporte (CB-
TDP, vendido separadamente) projetado
especi camente para o Roland V-Drums Portable.
OBSERVAÇÃO
• Tenha cuidado para não permitir que o sistema tombe ao ser dobrado.
• Ao instalar ou armazenar o suporte, tenha cuidado para não prender os dedos entre a
parte móvel e o equipamento. Em locais onde há crianças pequenas, certi que-se de que
um adulto forneça supervisão e orientação.
Guia de instalação
Dobragem para
armazenamento
Assista ao vídeo de introdução
rápida
Esse vídeo explica como usar o TD-1KPX2.
http://roland.cm/td-1kpx2
Antes de usar esse produto, leia com atenção “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO” e
“OBSERVAÇÕES IMPORTANTES” (o folheto “USO SEGURO DO EQUIPAMENTO” e o
“Manual do Proprietário”), além das observações no Guia de instalação para garantir
o uso correto do produto. Após a leitura, guarde os documentos em um lugar onde
quem disponíveis para consulta imediata.
© 2017 ROLAND CORPORATION
-
1
-
2
Artigos relacionados
-
Roland TD-1KPX Guia de instalação
-
Roland TD-1DMK/TD-1DMKX Guia de instalação
-
-
-
Roland VAD503 Guia de instalação
-
Roland TD-50K Guia de instalação
-
Roland TD-17KVX Manual do proprietário
-
-
Roland TD-07KV Guia de instalação
-