Dell N20 Series Getting Started Manual

A página está carregando ...

Dell N20xx/N30xx

Série de Comutadores

Guia de Primeiros Passos

Modelos regulatórios: N2024, N2024P,

N2048, N2048P, N3024, N3024P, N3048,

N3048P, N3024F

Notas, Avisos e Advertências

NOTA: Uma NOTA fornece informações importantes que o ajudam a utilizar melhor

o comutador.

AVISO: As mensagens de AVISO informam sobre danos potenciais ao hardware

ou perda de dados e indicam como evitar o problema.

ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica possíveis danos à propriedade,

danos pessoais ou risco de morte.

____________________

Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell

®

, o logotipo da DELL, OpenManage™ e ReadyRails™

são marcas comerciais da Dell Inc. Microsoft

®

, e Windows

®

são marcas registradas da Microsoft

Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países.

Modelos regulatórios N2024, N2024P, N2048, N2048P, N3024, N3024P, N3048, N3048P, N3024F

Dezembro de 2013 N/P TX9NF Rev. A00

Sumário 137

Sumário

1 Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

2 Visão Geral das Séries N20xx

. . . . . . . . 141

3 Visão Geral do Hardware

das Séries N20xx

. . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Painel frontal da Série N20xx . . . . . . . . . . . . . . 142

Portas do comutador

. . . . . . . . . . . . . . . . 144

Porta do console

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Porta USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Botão Redefinir

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

LEDs de porta e sistema

. . . . . . . . . . . . . . 145

LED do empilhamento mestre

e exibição do número de empilhamentos

. . . . . 145

Painel Traseiro da Série N20xx

. . . . . . . . . . . . . 146

Fontes de alimentação

. . . . . . . . . . . . . . . 147

Sistema de ventilação

. . . . . . . . . . . . . . . 147

Resumo do Modelo N20xx. . . . . . . . . . . . . . . . 148

4 Instalação da Série N20xx . . . . . . . . . . 148

Preparação do local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

138 Sumário

Remoção do comutador N20xx da embalagem . . . . 149

Conteúdo da embalagem

. . . . . . . . . . . . . 149

Etapas de desempacotamento

. . . . . . . . . . 149

Montando um Comutador N20xx em Rack

. . . . . . 150

Instalação em rack

. . . . . . . . . . . . . . . . 150

Instalação como comutador sem rack

. . . . . . 151

Empilhamento de vários comutadores N20xx

. . . . . 151

Criação de uma pilha de comutadores

. . . . . . 152

5 Inicialização e configuração

do comutador N20xx

. . . . . . . . . . . . . . . 154

Conexão do Comutador N20xx ao terminal . . . . . . 155

Conexão N20xx do comutador à fonte

de alimentação

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Conexão AC e DC

. . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Inicialização do N20xx comutador

. . . . . . . . . . 157

Realização da N20xx configuração inicial

. . . . . . 158

Habilitação do gerenciamento remoto

. . . . . . 158

Procedimento de configuração inicial

. . . . . . 159

Sessão de exemplo

. . . . . . . . . . . . . . . . 160

Exemplo de Console Assistente

de Configuração Dell

. . . . . . . . . . . . . . . 161

Próximas etapas

. . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Sumário 139

6 Visão Geral das Séries N30xx . . . . . . . . 166

7 Visão Geral do Hardware

das Séries N30xx

. . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Painel frontal da Série N30xx . . . . . . . . . . . . . . 167

Portas do comutador

. . . . . . . . . . . . . . . . 169

Porta do console

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Porta de gerenciamento fora de banda

. . . . . . 170

Porta USB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Botão Redefinir

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

LEDs de porta e sistema

. . . . . . . . . . . . . . 171

LED do empilhamento mestre

e exibição do número de empilhamentos

. . . . . 171

Painel Traseiro da Série N30xx . . . . . . . . . . . . . 172

Slots de expansão para módulos de plug-in

. . . . 172

Fontes de alimentação

. . . . . . . . . . . . . . . 173

Sistema de ventilação

. . . . . . . . . . . . . . . 173

Resumo do Modelo N30xx

. . . . . . . . . . . . . . . . 174

8 Instalação da Série N30xx . . . . . . . . . . 176

Preparação do local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Remoção do comutador N30xx da embalagem

. . . . . 177

Conteúdo da embalagem

. . . . . . . . . . . . . . 177

Etapas de desempacotamento

. . . . . . . . . . . 177

Montando um Comutador N30xx em Rack

. . . . . . . 178

Considerações de Segurança

de Montagem de Rack

. . . . . . . . . . . . . . . 178

Instalando o Sistema Dell ReadyRail

. . . . . . . . 179

140 Sumário

Instalação como comutador sem rack . . . . . . 184

Empilhamento de vários comutadores N30xx

. . . . . 184

Criação de uma pilha de comutadores

. . . . . . 184

9 Inicialização e configuração

do comutador N30xx

. . . . . . . . . . . . . . . 186

Conexão do Comutador N30xx ao terminal . . . . . . 187

Conexão do comutador N30xx à fonte

de alimentação

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Conexão de energia CA e CC

. . . . . . . . . . . 189

Inicialização do comutador N30xx

. . . . . . . . . . 190

Realização da configuração inicial do N30xx

. . . . 191

Habilitação do gerenciamento remoto

. . . . . . 191

Procedimento de configuração inicial

. . . . . . 192

Sessão de exemplo

. . . . . . . . . . . . . . . . 193

Exemplo de Console Assistente

de Configuração Dell

. . . . . . . . . . . . . . . 194

Próximas etapas

. . . . . . . . . . . . . . . . . 197

10 Informações da NOM

(somente para o México)

. . . . . . . . . . . 199

Guia de Primeiros Passos 141

Introdução

Este documento fornece informações básicas sobre a Série de comutadores

Dell N20xx/N30xx, incluindo como instalar um comutador e realizar a

configuração inicial. Para obter mais informações sobre como configurar e

monitorar os recursos do comutador, além das atualizações mais recentes

em documentação e firmware, consulte o Guia de configuração do usuário

disponível no site de suporte da Dell no endereço dell.com/support/manuals.

Este documento contém as seguintes seções:

• Visão Geral das Séries N20xx

• Visão Geral do Hardware das Séries N20xx

• Instalação da Série N20xx

• Inicialização e configuração do comutador N20xx

• Visão Geral das Séries N30xx

• Visão Geral do Hardware das Séries N30xx

• Instalação da Série N30xx

• Inicialização e configuração do comutador N30xx

• Informações da NOM (somente para o México)

NOTA: Os administradores dos comutadores são fortemente recomendados a

manter os comutadores de Rede da Dell na última versão do Sistema Operacional

de Rede Dell (DNOS). A Rede Dell continua a aprimorar funcionalidades e funções

no DNOS baseado no retorno do cliente. Para infraestrutura crítica, a preparação

prévia da nova versão dentro de uma porção não-crítica da rede é recomendada

para verificar a configuração de rede e operação com a nova versão DNOS.

Visão Geral das Séries N20xx

Os comutadores Dell N20xx são comutadores Layer 2 Gigabit Ethernet

empilháveis e incluem os seis modelos a seguir:

• Dell N2024

• Dell N2024P

• Dell N2048

• Dell N2048P

142 Guia de Primeiros Passos

Visão Geral do Hardware

das Séries N20xx

Esta seção contém informações sobre características do dispositivo e

configurações modulares de hardware de comutadores Série N20xx.

Todos os modelos N20xx não PoE são comutadores montados em rack, de1U,

com as seguintes dimensões físicas:

• 440,0 x 257,0 x 43,5 mm (L x P x A).

• 17,3 x 10,1 x 1,7 polegadas (L x P x A).

Todos os modelos N20xx PoE são comutadores montados em rack, de1U,

com as seguintes dimensões físicas:

• 440,0 x 387,0 x 43,5 mm (L x P x A).

• 17,3 x 15,2 x 1,7 polegadas (L x P x A).

Painel frontal da Série N20xx

As imagens a seguir mostram os painéis frontais dos modelos de comutadores

Série N20xx.

Figura 1-1. N2048 Séries com 48 Portas 10/100/1000BASE-T (Painel Frontal)

Além das portas do comutador, o painel frontal de cada modelo da série

N20xx inclui as seguintes portas:

• Porta do console

•Porta USB

48 Portas 10/100/1000BASE-T

SFP+

Portas

Porta do console

Porta USB Portas

Guia de Primeiros Passos 143

Figura 1-2. N2024 Primeiro Plano

O painel frontal N20xx, mostrado em Figura 1-2, tem LEDs de status para

alarme de temperatura, energia interna e status na linha superior. A linha

inferior de LEDs de status exibe pilha mestre, o status de fonte de

alimentação redundante (RPS) e status do alarme do ventilador.

Figura 1-3. N2024P Primeiro Plano

O painel frontal N20xxP, mostrado em Figura 1-3, tem LEDs de status para

alarme de temperatura, energia interna e status na linha superior. A linha

inferior de LEDs de status exibe pilha mestre, o status de fonte de

alimentação modular (MPS) e status do alarme do ventilador.

144 Guia de Primeiros Passos

Portas do comutador

O painel frontal N2024/N2024Pfornece 24 Gigabit Ethernet

(10/100/1000BASE-T) portas RJ-45 que suportam auto-negociação de

velocidade, controle de fluxo e duplex. Os modelos N2024/N2024P suportam

duas portas SFP+ 10G. Dell-transceptores qualificados SFP+ são vendidos

separadamente.

O painel frontal N2048/N2048P fornece 48 Gigabit Ethernet (10BASE-T,

100BASE-TX, 1000BASE-T) portas RJ-45 que suportam auto-negociação de

velocidade, controle de fluxo e duplex. Os modelos N2048/N2048P suportam

duas portas SFP+ 10G. Dell-transceptores qualificados SFP+ são vendidos

separadamente.

As portas do comutador no painel frontal possuem as seguintes

características:

• O comutador detecta automaticamente a diferença entre cabos cruzados

e diretos em portas RJ-45 e escolhe automaticamente o MDI ou

configuração MDIX para coincidir com a outra extremidade.

• As portas SFP suportam transceptores Dell qualificados.

• As portas RJ-45 suportam modo full-duplex de velocidades 10/100/1000

Mbps em cabo padrão de Categoria 5 UTP.

• Portas SFP + suportam transceptores SFP + e tecnologia SFP + de cobre

twin-ax mais transceptores SFP operando em 1G.

• As portas do painel frontal N2024P/N2048P suportam PoE (15.4W)

e PoE+ (30W).

Porta do console

A porta do console possui capacidade de comunicação serial, a qual permite

comunicação utilizando o protocolo RS-232. A porta oferece uma conexão

direta com o comutador e permite acesso a CLI de um terminal do console

conectado à porta através do cabo serial fornecido (com RJ45 YOST para

conectores DB-9 fêmea).

A porta do console é configurável separadamente e pode ser executada como

um enlace de transmissão assíncrona de taxa de 1200 até 115.200.

O CLI Dell apenas suporta mudança de velocidade. Os padrões são

9600 de taxa de transmissão, dados de 8 bits, Sem Paridade, 1 bit de Parada,

Sem Controle de Fluxo.

Guia de Primeiros Passos 145

Porta USB

A porta USB fêmea tipo A suporta uma unidade de memória flash compatível

com USB 2.0. O comutador Rede da Dell pode ler ou escrever em um

pendrive formatado como FAT-32. Você pode usar uma unidade flash USB

para copiar imagens e arquivos de configuração do comutador entre a unidade

flash USB e o comutador. Você também pode usar a unidade flash USB para

mover e copiar imagens e arquivos de configuração de um comutador para

outros comutadores na rede.

A porta USB não suporta qualquer outro tipo de dispositivo USB.

Botão Redefinir

O botão Redefinir é acessado através de um pequeno furo e permite que você

realize uma reinicialização forçada no comutador. Para usar o botão Redefinir,

insira um clipe de papel aberto ou uma ferramenta similar no pequeno furo.

Quando o comutador completar o processo de inicialização, ele retornará à

operação com a configuração salva mais recentemente. As alterações feitas na

configuração em execução que não foram salvas na configuração de

inicialização antes da reinicialização serão perdidas.

LEDs de porta e sistema

O painel frontal contém LEDs (diodos emissores de luz) que indicam o status

das conexões de porta, do fornecimento de energia, dos ventiladores,

empilhamentos e do estado do sistema em geral.

Para obter informações sobre o status indicado pelos LEDs, consulte o Guia

de configuração do usuário.

LED do empilhamento mestre e exibição do número de empilhamentos

Quando um comutador em um empilhamento é a unidade mestre, o LED do

empilhamento mestre, rotulado como M, é verde fixo. Se o LED M estiver

desligado, o membro do empilhamento não é a unidade mestre. O painel N°

do Empilhamento exibe o número da unidade do membro do empilhamento.

Se um parâmetro não é parte de uma pilha (em outras palavras, é uma pilha

de um comutador), o LED M é iluminado e o número da unidade é exibido.

146 Guia de Primeiros Passos

Painel Traseiro da Série N20xx

As imagens a seguir mostram os painéis traseiros dos comutadores N20xx.

Figura 1-4. N20xx Painel traseiro

Figura 1-5. N2024PPainel traseiro /N2048P

O termo mini-SAS refere-se às conexões de porta de empilhamento de cabos

mostrados na Figura 1-6. Ver Empilhamento de vários comutadores N20xx

para obter informações sobre como usar as portas mini-SAS para conectar

comutadores.

Figura 1-6. N2048 Portas de Empilhamento Mini-SAS e Ventiladores

Ventilação

Receptáculo de energia CA

Portas de empilhamento

Guia de Primeiros Passos 147

Fontes de alimentação

N2024 e N2048

N2024 comutadores N2048 têm uma fonte de alimentação interna de

100 watts. A fonte de alimentação redundante adicional (Rede da Dell

RPS720) fornece 180 watts de energia e proporciona redundância completa

para o comutador.

N2024P e N2048P

Dell Comutadores de rede N2024P e N2048P possuem uma fonte de energia

interna de 1000-watt alimentando até 24 dispositivos PoE à plena carga PoE+

(850W). Uma fonte de alimentação externa adicional (MPS1000) fornece

1000 watts de potência e dá cobertura total para todos os 48 dispositivos PoE

(1800W).

NOTA: energia PoE é alocada dinamicamente; Nem todas as portas requerem

energia completa POE+.

AVISO: Remova o cabo de alimentação dos módulos antes de remover o módulo

em si. A energia não deve ser conectada antes da inserção no chassi.

Sistema de ventilação

Duas ventoinhas resfriam os comutadores N20xx.

148 Guia de Primeiros Passos

Resumo do Modelo N20xx

Instalação da Série N20xx

Preparação do local

N20xx Os comutadores da Série podem ser montados em um rack padrão

de 48,26 cm ou colocados livremente sobre um tampo de mesa.

Certifique-se de que o local de instalação escolhido atenda às seguintes

exigências:

•

Fornecimento de energia

— o comutador deve ser instalado próximo a

uma tomada de 100 VCA 240 VCA, 50 Hz 60 Hz, de fácil acesso.

•

Espaço

— verifique se o espaço próximo aos painéis frontal e posterior é

adequado para que o operador possa ter acesso ao equipamento. Reserve

um espaço livre para cabos, conexões de energia e ventilação.

•

Cabeamento

— o cabeamento deve ser guiado de forma a evitar fontes

de ruídos elétricos, como transmissores de rádio, amplificadores de difusão,

linhas de força e instalações com iluminação fluorescente.

Tabela 1-1. N20xx Resumo do Modelo

Nome de

Marketing

do Modelo

Descrição Unidade de

Fonte de

Alimentação

Número de

Modelo

Regulatório

Tipo de

Modelo

Regulatório

N2024 Empilhamento 24x1G/2x10G

SFP+/2x

100W E04W E04W001

N2024P 24x1G/2x10G SFP+/2x

Empilhamento/24x PoE+

Portas

1000W E05W E05W001

N2048 Empilhamento 48x1G/2x10G

SFP+/2x

100W E04W E04W002

N2048P 48x1G/2x10G SFP+/2x

Empilhamento/48x PoE+

Portas

1000W E05W E05W002

Guia de Primeiros Passos 149

•

Temperatura ambiente

– a temperatura do ambiente de funcionamento

do comutador deve variar entre 0 ºC e 45 ºC, com umidade relativa de até

95 %, sem condensação.

NOTA: Diminua a temperatura máxima em 1 °C (1.8 °F) para cada 300 m (985 pés)

acima de 900m (2.955 pés).

•

Umidade relativa

— a umidade relativa de funcionamento é de 8% a 85%

(sem condensação) com uma gradação de umidade máxima de 10% por

hora.

Remoção do comutador N20xx da embalagem

Conteúdo da embalagem

Ao retirar cada comutador da respectiva embalagem, certifique-se de que os

seguintes itens foram fornecidos:

• Um comutador Rede da Dell

• Uma RJ-45 para um cabo fêmea DB-9

• Um kit de montagem (N20xx) para instalação em rack, dois suportes de

montagem, parafusos e porcas

• Um conjunto (quatro unidades) de suportes de borracha autoadesivos para

os comutadores que ficarão apoiados livremente.

Etapas de desempacotamento

NOTA: Examine a embalagem antes de retirar o comutador. Informe

imediatamente o fabricante caso observe sinais de danos.

1

Coloque a embalagem em uma superfície plana e limpa e corte todas as

tiras que a envolvem.

2

Abra a embalagem ou retire a parte superior do invólucro.

3

Retire cuidadosamente o comutador e coloque-o em uma superfície limpa

e segura.

4

Retire todo o material de embalagem.

5

Verifique se há danos no produto e nos acessórios.

150 Guia de Primeiros Passos

Montando um Comutador N20xx em Rack

ADVERTÊNCIA: Leia as informações de segurança na seção Informações sobre

segurança e regulamentação , bem como as informações de segurança de outros

comutadores que serão conectados ou darão suporte ao equipamento.

O conector de alimentação CA está no painel traseiro do comutador.

Instalação em rack

ADVERTÊNCIA: Não utilize kits de montagem em rack para sustentar o

comutador sob mesas ou estantes, ou para fixá-lo na parede.

AVISO: Desconecte todos os cabos do comutador antes de prosseguir. Remova

todos os suportes auto adesivos da parte inferior do comutador, caso estejam

afixados.

AVISO: Quando montar vários comutadores em um rack, faça-o de baixo para

cima.

1

Coloque o suporte para montagem em rack fornecido em um lado do

comutador, certificando-se de que os orifícios de montagem do comutador

estejam alinhados com os orifícios de montagem do suporte. Figura 1-7

ilustra onde montar os suportes.

Figura 1-7. Fixação dos suportes

2

Insira os parafusos fornecidos nos orifícios de montagem em rack e

aperte-os com uma chave de fenda.

3

Repita o processo para instalar o suporte de montagem em rack no outro

lado do comutador.

Guia de Primeiros Passos 151

4

Insira o comutador no rack de 48,26 cm, certificando-se de que os orifícios

de montagem em rack do comutador estejam alinhados com os orifícios de

montagem do próprio rack.

5

Fixe o comutador no rack com os parafusos do rack ou com porcas e

parafusos do gabinete com buchas, dependendo do tipo de rack disponível.

Aperte os parafusos da base antes de apertar os parafusos do topo.

AVISO: Certifique-se de que os parafusos de rack fornecidos se adaptem aos

orifícios com rosca do próprio rack.

NOTA: Certifique-se de que os orifícios de ventilação não estejam obstruídos.

Instalação como comutador sem rack

NOTA: É extremamente recomendável a montagem do comutador em rack.

Instale o comutador em uma superfície plana se não for instalá-lo em rack.

A superfície deve suportar o peso do comutador e de seus cabos. O comutador

é fornecido com quatro suportes auto-adesivos de borracha.

1

Fixe os suportes de borracha autoadesivos nos locais marcados, localizados

na parte inferior do equipamento.

2

Coloque o comutador em uma superfície plana e assegure-se de que a

ventilação seja adequada deixando 5 cm a cada lado e 13 cm na parte

posterior.

Empilhamento de vários comutadores N20xx

É possível empilhar comutadores N20xx até 12 comutadores de altura usando

as portas mini-SAS localizadas na traseira do comutador. N20xx comutadores

suportam empilhamento apenas com outros comutadores da série N20xx.

Quando vários comutadores forem conectados juntos através das portas da

pilha, eles operarão como uma única unidade com até 576 portas de painel

frontal. A pilha é operada e gerenciada como entidade única.

NOTA: Se você estiver instalando uma pilha de comutadores, será necessário

montar e cabear a pilha antes de ligá-la e configurá-la. Quando ligar a pilha pela

primeira vez, os comutadores irão escolher um comutador mestre, que poderá

ocupar qualquer posição na pilha. O LED mestre no painel frontal fica aceso na

unidade mestre.

152 Guia de Primeiros Passos

Criação de uma pilha de comutadores

Crie uma pilha conectando unidades adjacentes utilizando as portas mini-

SAS amento localizadas no painel posterior do comutador. Figura 1-8

Empágina 152 mostra os comutadores conectados em uma topologia em anel,

que é a topologia recomendada para uma pilha.

1

Conecte um dos cabos mini-SAS em qualquer uma das portas de

empilhamento do comutador situado no topo e ao comutador diretamente

abaixo dele.

Se necessário, utilize um cabo mini-SAS grande (1 a 3 metros) adquirido

separadamente para conectar os comutadores.

2

Repita esse processo até que todos os dispositivos estejam conectados.

3

Utilizar o cabo de empilhamento restante para ligar as duas portas de

empilhamento restantes juntas de modo a que uma topologia em anel

é montado.

Figura 1-8. Conexão de pilhas de comutadores

Unidade 1

Unidade 2

Unidade 3

Guia de Primeiros Passos 153

A pilha na Figura 1-8 está conectada em uma topologia em anel e possui as

seguintes conexões físicas entre os comutadores:

• A parte inferior da porta Mini-SAS na unidade 1 está conectada ao topo da

porta Mini-SAS na unidade 2.

• A parte inferior da porta Mini-SAS na unidade 2 está conectada ao topo da

porta Mini-SAS na unidade 3.

• A parte inferior da porta Mini-SAS na unidade 3 está conectada ao topo da

porta Mini-SAS na unidade 1.

Unidade em espera na pilha

O recurso de empilhamento oferece suporte a uma unidade de Espera ou

backup que assume a função de unidade mestre se a unidade mestre da pilha

apresentar falhas. Assim que a falha na unidade mestre é detectada na pilha, a

unidade em espera inicia o plano de controle e habilita todas as unidades da

pilha com a configuração atual. A unidade em espera mantém uma cópia

sincronizada da configuração em execução para a pilha. A unidade em espera

é automaticamente selecionada na pilha. Entretanto, você pode usar a CLI

para selecionar um membro diferente da pilha como unidade de espera.

Consulte o Guia de configuração do usuário ou o Manual de referência da CLI

para obter mais informações.

154 Guia de Primeiros Passos

Inicialização e configuração do

comutador N20xx

O seguinte fluxograma fornece uma visão geral das etapas utilizadas para

realização da configuração inicial depois que o comutador for retirado da

embalagem e montado.

Figura 1-9. Fluxograma de instalação e configuração

Conectar a

alimentação

e o console

Ligar

Escolher a opção 2

Menu de

inicialização

(funções especiais)

Reinicializar

Carregar programa

do Flash

para RAM

Configuração

inicial manual

Definição do

Assistente de

configuração fácil

Configuração

avançada

Entrar

no menu de

Entrar no

assistente?

Sim

Não

Sim

Não

inicialização?

A página está carregando ...

Dell N20 Series Getting Started Manual

Este manual também é adequado para

Dell N20 Series Getting Started Manual

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos