Hotpoint MWHA 2622 MB Guia de usuario

Tipo
Guia de usuario
1
PT
eu
PT
Instruções de utilização
2
PT
INSTALAÇÃO
ANTES DE LIGAR
• Coloque o forno afastado de outras
fontes de energia. Para possibilitar
umaventilaçãosucientedeverá
existir um espaço de, pelo menos,
30cmporcimadoforno.
• Nãocoloqueofornomicro-ondas
nointeriordeumarmário.Este
fornonãosedestinaasercolocado
ouutilizadonumasuperfíciede
trabalhocomdistânciainferiora850
mmacimadoníveldochão.
• Veriqueseavoltagemindicadanachapade
característicasequivaleàvoltagemdecorrente
elétricadasuacasa.
• Coloqueofornonumasuperfícieestáveleni-
veladaquesejasucientementeforteparasu-
portar o forno e os utensílios alimentares que
venhamaserintroduzidosnomesmo.Sejacui-
dadoso ao mexer no forno.
• Certique-sedequeoespaçoporbaixo,por
cimaeemredordofornoestávaziodemodoa
possibilitarumuxodearadequado.
• Certique-sedequeoaparelhonãoestádani-
cado.Veriqueseaportadofornofechaperfei-
tamentecontraosuportedaportaeseajunta
internadaportaestádanicada.Esvazieoforno
elimpeointeriorcomumpanohúmidoemacio.
• Nãoligueoaparelhoseestepossuirumcabo
ouumatomadaelétricadanicada,senãoes-
tiverafuncionarcorretamente,seestiverda-
nicadoousetiversofridoumaqueda.Não
mergulheocaboouachaelétricaemágua.
Mantenhaocaboafastadodesuperfíciesquen-
tes.Poderáprovocarchoqueselétricos,incên-
dios ou outros perigos.
• Nãoutilizeumaextensão.Seocabodealimen-
taçãofordemasiadocurto,soliciteaumeletri-
cistaouumtécnicoqualicadoqueinstaleuma
tomada próximo do aparelho.
• AVISO:Autilizaçãoincorretadachadeligação
àterrapodeoriginarriscodechoqueelétrico.
• Consulteumeletricistaouumtécnico
qualicadosenãocompreendertotalmente
asinstruçõesparaligaçãoàterraou,caso
tenhadúvidasseomicro-ondasseencontra
devidamenteligadoàterra.
• Antesdeutilizaromicro-ondaspelaprimeira
vez,recomenda-sequeremovaapelícula
protetoradopaineldecontroloeaabraçadeira
docabodealimentação.
DEPOIS DE LIGAR
• Ofornosópoderáserligadoseaportadomes-
moestiverbemfechada.
• Seofornoestiverlocalizadopertodeumaan-
tenaouaparelhodeTVourádio,podeprovocar
máreceçãoeinterferências.
• Aligaçãodesteaparelhoàterraéobrigatória
porlei.Ofabricantenãoseresponsabilizapor
quaisquer ferimentos em pessoas, animais ou
danosemobjetosdevidosàinobservânciades-
te requisito.
• Ofabricantenãoseresponsabilizaporquais-
querproblemasprovocadospelainobservância
destas instruções por parte do utilizador.
NORMAS DE SEGURANÇA
IMPORTANTES
• LEIA ATENTAMENTE E GUAR-
DE PARA CONSULTAS FUTU-
RAS
• Se os materiais dentro/fora do
forno entrarem em ignição ou se for
produzido fumo, desligue o forno e
mantenha a porta do mesmo aberta.
Desligueocabodealimentaçãoou
desligueaenergiaelétricanopainel
de fusíveis ou no disjuntor.
• Nãodeixeofornosemvigilância,
especialmentequandoestivera
utilizarpapéis,plásticosououtros
materiaiscombustíveisnoprocesso
decozedura.Opapelpoderá
carbonizarouqueimarealguns
plásticospoderãoderreterseforem
utilizadosparaaqueceralimentos.
• AVISO: O aparelho e os seus
componentesacessíveiscam
quentes durante a utilização.
Tenhacuidadoparanãotocarnos
elementosdeaquecimentono
interior do forno.
Ascriançascommenosde8anos
de idade não devem utilizar o
aparelho a não ser sob supervisão
contínua.
3
PT
eu
• Estemicro-ondasdestina-sea
aqueceralimentosebebidas.A
secagemdealimentosoupeçasde
roupaeoaquecimentodealmofa-
dasdeaquecimento,pantufas,pa-
noshúmidosesemelhantespodem
causarferimentos,aigniçãodestes
produtosouincêndio.
• Este aparelho pode ser utilizado
porcriançascomidadesuperiora8
anoseporpessoascomcapacida-
desfísicas,sensoriaisoumentais
reduzidasousemexperiênciae
conhecimentossobsupervisãoou
serecebereminstruçõesacerca
da utilização segura do aparelho e
percebamosriscosenvolvidos.Os
procedimentosdelimpezaemanu-
tenção não devem ser efetuados
porcriançasanãoserqueestas
tenhammaisde8anosdeidadee
seencontremsobasupervisãode
um adulto.
• Ascriançaspequenasdevemser
vigiadasamdegarantirquenão
brincamcomoaparelho.Mante-
nhaoaparelhoerespetivocabo
dealimentaçãoforadoalcancede
criançascommenosde8anosde
idade.
• AVISO: Não utilize o seu forno mi-
cro-ondasparaaqueceralimentos
oulíquidosemrecipientesfechados
avácuo.Apressãoaumentaeore-
cipientepoderáexplodirouprovocar
danos quando for aberto.
• AVISO: As vedações da porta e as
áreasdasvedaçõesdaportadevem
serinspecionadasregularmente
paravericarseestãodanicadas.
Seestasáreasestiveremdanica-
das, o aparelho não deve ser utili-
zado até ter sido reparado por um
técnicodeassistênciaqualicado.
• Nãoutilizeofornomicro-ondaspara
cozinharouaquecerovoscomou
semcasca,dadoqueestespoderão
explodirmesmoapósaconclusão
doaquecimentodomicro-ondas.
• O aparelho não deve ser ativado
através de um temporizador exter-
nooudeumsistemadecontrolo
remoto separado.
• Nãodeixeofornosemvigilânciaseestiverauti-
lizar uma grande quantidade de gordura ou de
óleopoispoderásobreaquecereprovocarum
incêndio!
• Nãoaqueçanemutilizemateriaisinamáveisno
interior ou perto do forno. Os vapores poderão
provocarumincêndioouumaexplosão.
• Nãoutilizeoseufornomicro-ondasparasecar
têxteis,papel,especiarias,ervas,madeira,o-
resououtrosmateriaiscombustíveis.Talpoderá
provocarumincêndio.
• Nãoutilizequímicoscorrosivosouvaporesnes-
teaparelho.Estetipodefornofoiconcebi-
doespecicamenteparaaqueceroucozinhar
alimentos. Não se destina a ser utilizado em la-
boratóriosounaindústria.
• Nãopendurenemcoloqueobjetospesadosso-
breaporta,poistalpoderádanicaraabertura
e as dobradiças do forno. Não utilize o puxador
da porta para pendurar objetos.
GUIA PARA RESOLUÇÃO DE
PROBLEMAS
Seofornonãofuncionar,veriqueprimeiroospon-
tosdescritosabaixoantesdecontactaraassistên-
ciatécnica:
• Seachaestábemencaixadanatomadaelé-
trica.
• Aportaestábemfechada.
• Veriqueosfusíveisecertique-sedequeexis-
teenergiaelétricaemsuacasa.
• Veriqueseofornotemumaboaventilação.
• Aguarde 10 minutos e tente ligar novamente o
forno.
• Abraevolteafecharaportaantesdeligarno-
vamente o forno.
4
PT
Istoserviráparaevitardeslocaçõesdesnecessárias
dotécnico,asquaislheserãocobradas.
QuandochamaraAssistência,indiqueonúmerode
sérieeonúmerodemodelodoforno(consulteaeti-
quetadeassistência).
Consulte o seu livro de garantia para mais sugestões.
Seocabodealimentaçãonecessi-
tardesersubstituído,deverásê-lopor
umcabooriginal,oqualestádisponível
atravésdonossoserviçodeassistência
técnica.Ocaboelétricosódeveráser
substituídoporumtécnicodeassistên-
ciaqualificado.
AVISO:Aassistênciaapenasdeveser
executadaporumtécnicoqualificado.É
perigosoumapessoaquenãoumtécni-
coqualificadoprocederaqualquerope-
raçãodeassistênciaoureparação,que
envolva a remoção de qualquer tampa
deproteçãocontraaexposiçãoàener-
giadasmicro-ondas.
Não retire nenhuma tampa.
PRECAUÇÕES
GERAL
• Esteaparelhodestina-seexclusiva-
menteaousodoméstico!
• Oaparelhonãodeveráserligadosemalimentos
nofornoquandoutilizarasmicro-ondas.Seo-
zer,poderádanicaroaparelho.
• As aberturas de ventilação do forno não deve-
rão estar tapadas. O bloqueio de entradas de ar
oudoexaustorpoderádanicarofornoepro-
porcionarmausresultadosdecozedura.
• Paratestarofuncionamentodoforno,coloque
umcopodeáguanoseuinterior.Aáguaabsor-
veráaenergiadasmicro-ondaseofornonão
serádanicado.
• Não armazene nem utilize este aparelho no ex-
terior.
• Nãoutilizeesteaparelhopertodeumlava-loi-
ça,numacavehúmidaoujuntodeumapiscina
ou similares.
• Nãoutilizeacavidadeparaarmazenarobjetos.
• Retireosoulaçosdopapeloudesacosde
plásticoantesdeoscolocarnoforno.
• Nãoutilizeoseufornomicro-ondasparafritar,
uma vez que a temperatura do óleo não pode
sercontrolada.
• Utilize luvas para fornos para evitar queimadu-
rasquandotocarnosrecipientes,emcompo-
nentesdofornoenascaçarolasapósacoze-
dura.
LÍQUIDOS
porexemplo,bebidasouágua.poderá
ocorrerumsobreaquecimentodolíqui-
do além do ponto de ebulição sem que
severifiqueoborbulhar.Talpoderáre-
sultarnumderramamentosúbitodolí-
quido quente.
Paraevitarestecenário,sigaosseguintespassos:
1. Eviteutilizarrecipientesestreitoscomgarga-
los apertados.
2. Mexaolíquidoantesdecolocarorecipien-
te no forno.
3. Apósoaquecimento,deixe-orepousarum
poucoe,deseguida,mexanovamenteantes
deretirarorecipientedoforno.
CUIDADO
• Depoisdeaquecercomidaoulíqui-
dos para bebé num biberão ou num
recipientedecomidaparabebé,
mexaeveriquesempreatempe-
ratura antes de servir. Tal assegu-
raráqueoaquecimentoestábem
distribuídoeseráevitadooriscode
escaldaroudequeimar.
• Consultesempreolivrodereceitasdomicro-
-ondasparaobtermaisinformações.Sobretu-
do,aocozinharouaqueceralimentosquecon-
tenhamálcool.
• Certique-sedequeatampaeatetinaforam
retiradasantesdeaquecer!
5
PT
eu
ACESSÓRIOS
GERAL
Existemváriosacessóriosdisponí-
veisnomercado.Antesdeoscom-
prar,certifique-sedequesãoade-
quadosparaseremutilizadoscom
micro-ondas.
Antesdecozinhar,certifique-sedequeosutensí-
lios que vai utilizar sãoresistentesaocalordofornoe
permitemqueasmicro-ondaspassematravésdeles.
Quandocolocaralimentoseacessórios no forno mi-
cro-ondas,certique-sedequenãoentramemcon-
tactocomointeriordoforno.
Istoéespecialmenteimportantecomacessóriosde
metaloucompartesmetálicas.
Seacessórioscompartesmetálicas entrarem em
contactocomointeriordoforno,enquantoesteesti-
verafuncionar,ocorreráumafaíscaeofornopode-
rácardanicado.
PLATAFORMA DE ARAME
• Utilize a plataforma de arame comasfunçõesGrill
(Grelhador)eCombiMicrowave+Grill(Combinado
Micro-ondas+Grelhador).
MANUTENÇÃO E LIMPEZA
Afaltadelimpezadofornopoderá
provocaradeterioraçãodasua
superfície,situaçãoquepoderá
afetarotempodevidaútildo
aparelhoeprovocarpossíveis
situações perigosas.
Nãoutilizeesfregõesmetálicos
abrasivos, produtos de limpeza
abrasivos, esfregões de palha de
aço,panosarenosos,etc.,pois
poderãodanificaropainelde
controloeassuperfíciesinteriore
exterior do forno. Utilize um pano
comumdetergentesuaveoupapel
decozinhacomlimpavidros.Aplique
olimpavidrosnorolodecozinha.
Use umpanomacioehúmidocom
detergente suave para limpar as su-
perfíciesinteriores,apartedetrás
e da frente da porta e a abertura da
porta.
Não utilize aparelhos de limpeza a
vapor paralimparoseufornomicro-
-ondas.Ofornodeveserlimporegu-
larmente e todos os resíduos de ali-
mentos devem ser removidos.
Alimpezaéaúnicamanutenção normalmente reque-
rida.Estadeveserefetuadacomofornomicro-on-
das desligado.
Não aponte o spray diretamente para o forno. Este
fornofoiconcebidoparafuncionarcomopratorotati-
vo no seu lugar.
Não permitaquegordurasoupartículasdealimentos
seacumulememvoltadaporta.
Esteprodutoofereceumafunção
e AUTO CLEAN (LIMPEZA
AUTOMÁTICA), que permite limpar
facilmenteocompartimentodo
micro-ondas.Paramaisinformações,
consulteasecçãoLIMPEZA
AUTOMÁTICA,napágina22.
Aresistênciadogrelhadornãonecessitadequalquer
tipodelimpeza,jáqueocalorintensopermitequei-
marquaisquersalpicos,masapartesuperiorsituada
porbaixopoderánecessitardeserlimparegularmen-
te.Deveráefetuaressalimpezacomumpanomacio
ehúmidocom um detergente suave.
Senãoutilizarogrelhadorregularmente,deixe-o
emfuncionamentodurante10minutospormêspara
queimarquaisquersalpicos,deformaareduziroris-
codeprovocarumincêndio.
6
PT
DESCRIÇÃO DO PAINEL DE CONTROLO
10
11
1
3
4
5
6
7
8
9
2
MWHA 2622
Botão Microwave
(Micro-ondas)
Botões do Menu Defrost
(Descongelação)
Botão do Menu Auto Cook
(Cozinhar automaticamente)
Botão Clock (Relógio)
Botão Silent Mode
(Modo silencioso)
Botão Auto Clean
(Limpeza automática)
Botão
Botão OK / Jet Start
(Início Rápido)
Botão Stop
Botão Grill (Grelhador)
Botão Combi Microwave + Grill
(Combinado micro-ondas + grelhador)
2
1
3
4
5
6
11
7
8
9
10
7
PT
eu
*Esteíconenãoestádisponívelemalgunsmodelos.
Verifiqueopaineldecontrolodomicro-ondasnapáginaanterior.
DESCRIÇÃO DO VISOR
1
10
12
16
15
14
13
11
9
8
7
6
5
4
3
2
Ícone de Modo Silencioso
Ícone de Proteção/Segurança para crianças
Potência do micro-ondas (watts)
Peso (gramas)
Indicação para Stir (mexer) os alimentos
Indicação para Turn (virar) os alimentos
Animação do ciclo de cozedura
Ícone do Grelhador
*
Ícone da função Defrost (Descongelação)
Ícones de Descongelação automática
(Carne - Aves - Peixe)
Seleção de peso
Configuração do relógio/Seleção de tempo
Seleção de receita Auto Cook
(Cozinhar automaticamente)
Ícone do Menu Auto Cook
(Cozinhar automaticamente)
Ícone do micro-ondas
Nível de potência do micro-ondas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
8
PT
i
MODO STAND-BY
Senenhumaoperaçãoforexecutada,duranteum
períodode6minutosapósaligaçãodomicro-
ondasaumatomadaelétrica,ofornoentrará
automaticamentenomododesuspensão.
Quando o aparelho entrar no modo de suspensão, o
visorexibiráorelógio(ou,seorelógionãotiversido
congurado,ovisorexibiráapenas":")eoíconede
Proteção/Segurançaparacrianças.
Duranteautilizaçãonormal,omicro-ondasentraráno
mododesuspensãoquandoaportaestiverfechada
e o aparelho não for utilizado durante um período de
6 minutos.
Para sair do modo de suspensão, basta abrir a porta.
PROTEÇÃO DE INÍCIO/SEGURANÇA
PARA CRIANÇAS
Estafunçãodesegurançaautomáticaseráativada6
minutosapósaúltimainteraçãocomofornomicro-
ondas, quando o aparelho não estiver a ser utilizado
eaportaestiverfechada.
Quando a função de Proteção/Segurança para
criançasestiverativada,orespetivoíconeserá
exibidonovisorenãoserápossívelutilizaropainel
decontrolo.Abraefecheaportaparadesbloquearo
paineldecontrolo.
INTERROMPER OU PARAR A
COZEDURA
MEXER/VIRAR OS ALIMENTOS
Parainterromperacozedura:
Acozedurapodeserinterrompidaparaverificar,virar
ou mexer os alimentos, abrindo a porta. A definição
serámantidadurante5minutos.
Paraprosseguircomacozedura:
FecheaportaeprimaobotãoOK/JetStart(Início
Rápido).Acozeduraseráreiniciadaapartirdoponto
em que foi interrompida.
Senãoquisercontinuaracozinhar:
Retireosalimentos,fecheaportaeprimaobotão
Stop.
Quandoacozeduraterminar:
Ovisormostraráamensagem“End”(Terminado).
Soaráumsinalsonoroacadaminuto,durante10mi-
nutos,quandoacozeduraestiverconcluída.Primao
botão Stop ou abra a porta para anular o sinal.
Dependendodafunçãoselecionada,podeserneces-
sáriomexer/virarosalimentosduranteacozedura.
Nestecaso,ofornointerrompeoprocessodecoze-
duraepede-lhequeexecuteaaçãonecessária.
Quandonecessário,deve:
q
Abrir a porta.
w
Mexerouvirarosalimentos(dependendoda
açãonecessária).
e
FecharaportaereiniciarpremindoobotãoJet
Start(Iníciorápido).
Notas: se a porta não for aberta num período de 2 mi-
nutos após o pedido para mexer ou virar os alimen-
tos,ofornoprosseguecomacozedura(nestecasoo
resultadonalpoderánãoserodesejado).
9
PT
eu
CLOCK (RELÓGIO)
Dicasesugestões:
• Seorelógionãoforconfiguradoapósaligaçãodoaparelhoàcorrente,ovisorapresentaráapenas“:”.
• Duranteaconfiguraçãodorelógio,sepremirobotãoStop,ouseaconfiguraçãonãoforconcluídaapós
umlongoperíodo,ofornosairádomododeconfiguraçãosendoamesmainválidaeovisorapresenta-
ráapenas“:”.
ParaconfiguraroRelógiodoseuaparelho:
q
PrimaobotãoClock(Relógio).
w
Rode o botão para definir as horas.
e
PrimanovamenteobotãoClock(Relógio).Osdígi-
tosdosminutoscomeçarãoapiscar.
r
Rode o botão para definir os minutos.
t
PrimaobotãoClock(Relógio).Orelógioestáacer-
tado.
Nota:
Quandooaparelhoforligadopelaprimeiravez(ouapós
umafalhadeenergia),omesmoentraránomododeCon-
guraçãodorelógio.Sigaoprocedimentoindicadoacima
a partir do ponto 2.
10
PT
EstafunçãopermiteiniciarafunçãoMicrowave(Micro-on-
das)àpotênciamáximadurante30segundos,bastan-
dopremirobotãoJetStart(InícioRápido).Sugeridopara
aquecerrapidamentealimentoscomumelevadoconteú-
dodeágua,taiscomo,sopasbrancas,caféouchá.
q Prima o botão JetStart(Iníciorápido).
SepremirobotãoJetStart(InícioRápido),afunçãoMi-
crowave(Micro-ondas)iráiniciaràpotênciamáxima
(800W)durante30segundos.
JET START (INÍCIO RÁPIDO)
Dicasesugestões:
• Épossívelalteraroníveldepotênciaeotempodeduraçãomesmodepoisdeiniciaroprocessodeco-
zedura.Paraajustaroníveldepotência,primarepetidamenteobotãoMicrowave(Micro-ondas).Para
alterarotempodeduração,rodeobotão,ouprimaobotãoOK/JetStart(InícioRápido)paraaumentar
o tempo em 30 segundos.
11
PT
eu
q
PrimaobotãoMicrowave(Micro-ondas).Onível
máximodepotência(800W)seráexibidonovisore
oíconedewattscomeçaráapiscar.
w
Rodeobotãoparaajustarovalordapotênciaepri-
maobotãoOK/JetStart(InícioRápido).Emalter-
nativa,épossívelajustarovalordapotênciapre-
mindorepetidamenteobotãoMicrowave(Micro-on-
das)e,emseguida,obotãoOK/JetStart(Início
Rápido).
e
Ovisormostrarátempodecozedurapredenido(30
segundos).Rodeobotãoparaajustarotempode
cozedura.
r
PrimaobotãoOK/JetStart(InícioRápido)paraini-
ciarociclodecozedura.
MICROWAVE (MICRO-ONDAS)
AfunçãoMicrowave(Micro-ondas)permitecozinharou
reaquecerrapidamentealimentosoubebidas.
Acessório
sugerido:
Cobertura para o prato
(vendidaseparadamente)
Dicasesugestões:
• Para utilizar a função Microwave(Micro-ondas)napotênciamáxima,oseuaparelhodisponibilizaa
função JetStart(InícioRápido). ParainiciarfacilmenteafunçãoMicrowave(Micro-ondas)àpotência
máximabastapremirobotão JetStart(InícioRápido). Decadavezquepremirobotão JetStart(Início
Rápido)aumentaráaduraçãodafunçãoem30segundos.Paramaisdetalhes,consulteafunção Jet
Start(InícioRápido)napágina10.
• Épossívelalteraroníveldepotênciaeotempodeduraçãomesmodepoisdeiniciaroprocessodeco-
zedura.Paraajustaroníveldepotência,primarepetidamenteobotãoMicrowave(Micro-ondas).Paraal-
terarotempodeduração,rodeobotão,ouprimaobotãoOK/JetStart(InícioRápido)paraaumentaro
tempo em 30 segundos.
12
PT
POTÊNCIA DO
MICRO-ONDAS
SUGESTÃO DE UTILIZAÇÃO:
90 W Derretergeladosemanteraquecido.
160 W Derreter manteiga e queijo.
350 W Cozinhadosqueexigemmaiscuidados,estufadosederretermanteigaechocolate.
500 W Cozinharmolhodecarne,queijoeovoseterminaracozinharcomcaçarolas.
600 W Cozinhar pratos e refeições, sem mexer.
700 W Cozinharpeixe,carne,legumes.
800 W
Podeutilizarparaaquecerbebidas,água,sopa,café,cháououtrosalimentoscomeleva-
doconteúdodeágua.Seosalimentoscontiveremovosounatas,selecioneumapotência
inferior.
Micro-ondas - Seleção de potência
Micro-ondas - Guia de cozedura
Tipo de alimento Quantidade
Nível de
potência
Tempo
Tempo de
repouso
Instruções
Filetes de frango
400g 700W min-7min 3min
Disponhacamadasfinasdefiletesde
frangonumpratoadequadoparamicro-
ondas.
Toucinho
fumado
4 fatias 800W 3min-3½min -
Disponhaafatiadebaconseparadanum
pratoparabaconounumpratoadequado
paramicro-ondas.
Legumes
(frescos)
400g 700W 5½min-6½min 1min
Adicioneduascolheresdesopadeágua
antesdeiniciaracozedura.Mexaquando
chegarameiodotempodecozedura.
Legumes
(congelados)
400g 700W 6½min-8min 1min
Adicioneduascolheresdesopadeágua
antesdeiniciaracozedura.Mexaquando
chegarameiodotempodecozedura.
Batatacom
casca
4 800W 20min-22min 5min
1kgdebatatasdetamanhomédiocom
casca(escolhabatatascomtamanhos
similares),perfure-ascomumgarfo.
Carne assada
900g 700W 16min-17min 5min
Prepareareceitaqueprefereecoloquea
mistura dentro de uma embalagem num
pratoadequadoparamicro-ondas,evitando
que se formem bolsas de ar.
Peixe(inteiro)
600g 700W 5½min-6½min 3min
Perfureapeledopeixecomumgarfopara
permitir a libertação do vapor durante a
cozedura.
Filetes de peixe
400g 700W min-7½min 3min
Disponhacamadasfinasdefiletesdepeixe
numpratoadequadoparamicro-ondas.
13
PT
eu
Micro-ondas - Guia para aquecimento
Tipo de alimento Quantidade
Nível de
potência
Tempo
Tempo de
repouso
Instruções
Alimentos em
pratos
400-450g 700-800W 4½min-5min 1min
Para obter melhores resultados
disponha os alimentos mais densos
em redor da borda do prato e os
alimentos mais finos ou menos
densosnocentrodomesmo.
Arroz misturado
350g 800W 4½min-5min 1min
Retire a embalagem de alimentos
congelados,mexaameiodotempo
decozedura.
Bebidas
2chávenas 800W 3
1
/6min-3½min -
Coloqueumacolhermetálicadentro
dachávenaparaevitarqueolíquido
aqueça demasiado.
Sopa
2chávenas 800W 4min-5min 3min
Cubracompelículaedeixeuma
abertura para permitir a libertação do
vaporduranteoaquecimento.Mexa
apósacozedura.
Molho
2chávenas 500W 6½min-8½min 3min
Cubracompelículaedeixeuma
aberturaparacozinhar,reaqueça
quandoestiveràtemperatura
ambiente.Mexaapósacozedura.
Lasanha
congelada
500g 600W 15min-16min 1min
Utilizeumpratoadequadoparamicro-
ondas e forno.
14
PT
Esta função utiliza um potente grelhador para alourar os
alimentos,criandoumefeitodegrelhadoougratinado.
AfunçãoGrill(Grelhador)permite-lhealouraralimentos
comotostasdequeijo,sandesquentes,croquetesdeba-
tata,salsichaselegumes.
GRILL (GRELHADOR)
q
PrimaobotãoGrill(Grelhador).
w
Rodeobotãoparadefinirotempodecozedura.
e
PrimaobotãoOK/JetStart(InícioRápido)paraini-
ciaracozedura.
Dicasesugestões:
• Nocasodealimentoscomoqueijo,tostas,bifesesalsichas,coloqueoalimentonaplataformadearame.
• Certifique-sedequeosutensíliosquevaiutilizarsãoresistentesaocalorsemprequeutilizarestafun-
ção.
• Nãoutilizeutensíliosdeplásticoparagrelhar.Estespoderãoderreter.Osutensíliosdemadeiraoude
papel também não são adequados.
• Sejacuidadoso,nãotoquenotetoporbaixodaresistênciadogrelhador.
• Épossívelalterarotempodeduraçãomesmodepoisdeiniciaroprocessodecozedura.Paraalteraro
tempodeduração,rodeobotão,ouprimaobotãoOK/JetStart(InícioRápido)paraaumentarotempo
em 30 segundos.
Acessório
dedicado:
Plataforma de
arame
15
PT
eu
Estafunçãocombinaacozeduracommicro-ondasegre-
lhador para poder gratinar alimentos em menos tempo.
COMBI MICROWAVE + GRILL (COMBINADO MICRO-ONDAS + GRELHADOR)
q
Prima o botão Combi.
w
Rodeobotãoparadefinirotempodecozedura.
e
PrimaobotãoOK/JetStart(InícioRápido)paraini-
ciaracozedura.
Assimqueoprocessodecozedurativersidoiniciado:
-paraaumentaroudiminuirotempodecozedura:rodeo
botãoouprimarepetidamenteobotãoOK/JetStart(Iní-
cioRápido).
Dicasesugestões:
• Certifique-sedequeosutensíliosutilizadossãoadequadosparafornosmicro-ondaseresistentesaoca-
lor sempre que utilizar esta função.
• Nãoutilizeutensíliosdeplásticoparagrelhar.Estespoderãoderreter.Osutensíliosdemadeiraoude
papel também não são adequados.
• Sejacuidadoso,nãotoquenotetoporbaixodaresistênciadogrelhador.
• Épossívelalterarotempodeduraçãomesmodepoisdeiniciaroprocessodecozedura.Paraalteraro
tempodeduração,rodeobotão,ouprimaobotãoOK/JetStart(InícioRápido)paraaumentarotempo
em 30 segundos.
Acessório
dedicado:
Plataforma
de arame
16
PT
Estafunçãopermiteadescongelaçãorápidadealimen-
tos.
q
PrimaobotãoManualDefrost(Descongelaçãoma-
nual).
w
Rodeobotãoparadeniraduraçãodafunção.
e
Prima o botão OK/JetStart(Iníciorápido).A fun-
çãoéiniciada.
MANUAL DEfROST (DESCONGELAÇÃO MANUAL)
(
MENU DESCONGELAR
)
Dicasesugestões:
• Paraobtermelhoresresultadosrecomendamos-lhequedescongelediretamentenaparteinferiordo
compartimento.Senecessário,épossívelusarumrecipientedeplásticoleveadequadoparamicro-on-
das.
• Alimentoscozidos,guisadosemolhosdecarnedescongelammelhorsemexidosduranteotempode
descongelação.
• Separeospedaçosàmedidaquecomeçaremadescongelar.Ospedaçosindividuaisdescongelammais
facilmente.
• Viregrandespedaçosameiodoprocessodedescongelação.
• Éaconselhávelnãodeixardescongelarcompletamenteosalimentosepermitirqueoprocessotermine
durante o tempo de espera.
• Épossívelalterarotempodeduraçãomesmodepoisdeiniciaroprocessodecozedura.Paraalteraro
tempodeduração,rodeobotão,ouprimaobotãoOK/JetStart(InícioRápido)paraaumentarotempo
em 30 segundos.
17
PT
eu
Estafunçãopermiteadescongelaçãorápidaeautomáti-
cadealimentos.Utilizeestafunçãoparadescongelarcar-
ne, aves ou peixe.
q
PrimaqualquerbotãoAutoDefrost(Descongelação
automática)(Carne,AvesouPeixe)paraselecionar
otipodealimento(vertabelaabaixo).
w
Rode o botão para definir o peso.
e
Prima o botão OK/JetStart(Iníciorápido).A fun-
çãoéiniciada.Aduraçãodafunçãoserácalculada
automaticamentecombasenoalimentoepesose-
lecionados.
Nota:apósumdeterminadoperíodo,ovisorpoderáexibir
uma mensagem para virar ou mexer os alimentos para
obterumamelhordescongelação.Verocapítulo"Mexer/
virarosalimentos"napágina8.
AUTOMATIC DEfROST (DESCONGELAÇÃO AUTOMÁTICA)
(
MENU DESCONGELAR
)
Dicasesugestões:
• Paraobtermelhoresresultadosrecomendamos-lhequedescongelediretamentenaparteinferiordo
compartimento.Senecessário,épossívelusarumrecipientedeplásticoleveadequadoparamicro-on-
das.
• Paraalimentosnãoindicadosnatabelae,seopesoforinferiorousuperioraopesorecomendado,
utilizeaDescongelaçãomanual(verpágina16).
• Seoalimentoestivermaisquentedoqueatemperaturadedescongelação(-18°C),selecioneumpeso
inferior para o alimento.
• Seoalimentoestivermaisfriodoqueatemperaturadedescongelação(-18°C),selecioneumpesosu-
perior para o alimento.
• Separeospedaçosàmedidaquecomeçaremadescongelar.Ospedaçosindividuaisdescongelammais
facilmente.
• Otempodeesperaapósadescongelaçãomelhorasempreoresultado,jáqueatemperaturaserádistri-
buída de forma uniforme por todos os alimentos.
TIPO DE
ALIMENTO
PESO SUGESTÃO
Carne
100-2000g
Carnepicada.Costeletas,
bifes ou assado. Para
melhores resultados, após
acozedura,deixeacarnea
repousar durante, pelo menos,
5minutos
Aves
100-2000g
Frango inteiro, pedaços ou
filetes de frango. Após a
cozedura,deixerepousar
durante5a10minutos
Peixe
100-2000g
Aguardepelomenos5
minutosapósacozedurade
peixe inteiro, bifes ou filetes
18
PT
AUTO COOK MENU (MENU PARA COZINHAR AUTOMATICAMENTE)
Umaseleçãodereceitasautomáticascomvaloresprede-
finidosparaoferecerresultadosideais.
q
PrimaobotãoAutoCook(Cozinharautomaticamen-
te).
w
Rodeobotãoparaselecionarareceitadesejada
(vertabelaabaixo).
e
PrimaobotãoOK/JetStart(InícioRápido).Afun-
çãoéiniciada.
Nota: após um determinado tempo, dependendo da
receitaselecionada,ovisorpoderáapresentaruma
indicaçãoparamexerosalimentos.Verocapítulo"Mexer/
virarosalimentos"napágina8.
RECEITA INGREDIENTES PROCEDIMENTO
TEMPO DE
COZEDURA
1
Carne bolo-
nhesa
(4doses)
•300gdecarnede
vacapicada
•340 g de polpa de to-
mate
•4colheresdesopa
de azeite
•½colherdecháde
manjericãoseco
•1cubodecaldo
•uma pitada de sal
•Numacaçaroladepirexcomtampa,dissolvaoscubosde
caldoemazeiteparaformarumapasta.
•Adicioneosrestantesingredientesemisturebem.
•Cubraopratocomatampa
•PrimaumavezobotãoAutoCook(Cozinharautomatica-
mente)paraselecionarareceitanúmero1eprimaobo-
tãoOK/JetStart(InícioRápido).
•Quandolheforsolicitado,removaopratodomicro-ondas,
mexabemevolteacolocá-lonomicro-ondas.
•PrimaobotãoOK/JetStart(InícioRápido)paracontinuar
ociclodecozedura.
14min
19
PT
eu
RECEITA
INGREDIENTES PROCEDIMENTO
TEMPO DE
COZEDURA
2
Boladecarne
(4doses)
•800gdecarnemoída
•2 fatias de pão
•4colheresdesopade
polpa de tomate
•1 ovo batido
•50gqueijomozare-
la ralado
•1cebolapequena
•8azeitonasverdespi-
cadas
•4colheresdesopade
molhoWorcestershire
•2colheresdesopade
salsapicada
•Alho, orégãos, sal e pi-
menta
•Tritureopão,acebola,oalhoeasalsa.Mistureacar-
necomoovoeasespeciarias.
•Coloqueamisturanumaformauntada,preenchendo
bem as extremidades e os lados. Espalhe uniforme-
menteapolpadetomateeoqueijoporcima.
•PrimarepetidamenteobotãoAutoCook(Cozinharau-
tomaticamente)paraselecionarareceitanúmero2e
primaobotãoOK/JetStart(InícioRápido).
17min
3
Salmãocom
legumes
(4doses)
•800gdesalmãocorta-
doempostasde3cm
•150gdetomatescher-
ry,cortadosemme-
tades
•100gdebrócolos
•100gdecouve-or
•20galhofrancês
•2colheresdesopade
azeite extra virgem
•Sumo de 1 limão
•Sal e pimenta
•Numpratoadequadoparamicro-ondas,tempereo
salmãoeoslegumescomsal,pimenta,azeiteeli-
mão.
•Cubraoprato,deixandoumpoucodeespaçoparaa
libertação do vapor.
•PrimarepetidamenteobotãoAutoCook(Cozinharau-
tomaticamente)paraselecionarareceitanúmero3e
primaobotãoOK/JetStart(InícioRápido).
•Nonaldociclodecozedura,retirecuidadosamentea
tampa para permitir a libertação do vapor.
15min
4
Sopadecre-
me de legu-
mes
(2doses)
•200gdebatatascorta-
dasemcubos
•100gdebrócolos
•1tomatemaduro,corta-
doemcubos
•200mldeágua
•Sal, pimenta e queijo
parmesão ralado
•Numpratoadequadoparamicro-ondas,misturetodos
osingredientes,excluindooqueijo.
•Cubraoprato,deixandoumpoucodeespaçoparaa
libertação do vapor.
•PrimarepetidamenteobotãoAutoCook(Cozinharau-
tomaticamente)paraselecionarareceitanúmero4e
primaobotãoOK/JetStart(InícioRápido).
•Nonaldociclodecozedura,batatodososingredien-
tesnumaliquidicadoraesirvaenquantoestáquente
comqueijoparmesãoemcima.
15min
5
Legumes
(2doses)
•350gdosseuslegumes
favoritos,cortadosem
cubospequenos
•100mldeáguaàtem-
peratura ambiente
•1colheresdesopade
azeite
•1colherdechádesal
•Numpratoadequadoparamicro-ondas,adicioneto-
dos os ingredientes e misture bem.
•PrimarepetidamenteobotãoAutoCook(Cozinharau-
tomaticamente)paraselecionarareceitanúmero5e
primaobotãoOK/JetStart(InícioRápido).
•Nonaldociclodecozedura,retireopratoutilizan-
doluvasresistentesaocaloretenhacuidadocomo
vapor.
•Retireoalhoantesdeservir(sedesejado).
9min
20
PT
RECEITA INGREDIENTES PROCEDIMENTO
TEMPO DE
COZEDURA
6
Batatasrechea-
das
(4doses)
•1kgdebatatasdeta-
manho médio
•4colheresdesopa
de manteiga
•100 g de queijo rala-
doàsuaescolha
•Sal, pimenta e queijo
para polvilhar
•Laveesequeasbatatas,pique-ascomumgarfo.
•Coloqueasbatatasnumpratoadequadoparamicro-
-ondas.
•PrimarepetidamenteobotãoAutoCook(Cozinharau-
tomaticamente)paraselecionarareceitanúmero6e
primaobotãoOK/JetStart(InícioRápido).
•Quandolheforsolicitado,rodeasbatatas,tendocui-
dado, pois as mesmas estarão quentes.
•Nonaldociclodecozedura,deixeasbatatasarrefe-
cer,emseguida,corte-asameioeretire-lhesascas-
cas.Guardeascascasparamaistarde.
•Amasse a batata para formar um puré e misture os
restantes ingredientes.
•Enchaascascasdebatatacomamistura,polvilhe
comqueijoecoloquenomicro-ondasdurante5
minuto para derreter.
12min
7
Arroz
(2doses)
•1chávenadear-
rozbrancoestufado
(180g)
•3chávenasdeágua
(540ml)àtemperatu-
ra ambiente
•1colherdecháde
sal
•1colheresdesopa
de azeite
•Juntetodososingredientesnumpratoalto(aprox.10
cm)adequadoparamicro-ondas.
•Coloqueopratosemcoberturanomicro-ondas.
•PrimarepetidamenteobotãoAutoCook(Cozinharau-
tomaticamente)paraselecionarareceitanúmero7e
primaobotãoOK/JetStart(InícioRápido).
•Nonaldociclodecozedura,retireorecipientedomi-
cro-ondasutilizandoluvasresistentesaocalor.
•Seaindaexistiráguanoprato,misturevigorosamen-
teedeixeestarcobertodurante2minutosantesde
servir.
18min
8
Pipocas
(2doses)
•Esta função é ade-
quada para a prepa-
ração de uma emba-
lagem de 100 g de
pipocas.
•Coloqueaembalagemdepipocasnocentrodocom-
partimento.
•PrimarepetidamenteobotãoAutoCook(Cozinharau-
tomaticamente)paraselecionarareceitanúmero8e
primaobotãoOK/JetStart(InícioRápido).
2min15s
9
Bruschetta
(2doses)
•2 fatias de pão italia-
nocomaproximada-
mente1,5cmdees-
pessura
•30 ml de azeite extra
virgem
•10tomatescherry
peladosecortados
emcubos
•3colheresdesopa
demanjericãofresco
picado
•Sal, pimenta e alho
•Queijomozarelacor-
tadoemcubos
•Coloque as fatias de pão na plataforma de arame
•PrimarepetidamenteobotãoAutoCook(Cozinharau-
tomaticamente)paraselecionarareceitanúmero9e
primaobotãoOK/JetStart(InícioRápido).
•Quandolheforsolicitado,retireaplataformadeara-
meerodecuidadosamenteopãoe,emseguida,vol-
teacolocá-lonomicro-ondaseprimaobotãoOK/Jet
Start(InícioRápido).
•Entretanto,tempereostomatescomsal,pimentapre-
ta e azeite.
•Nonaldociclodecozedura,retireopãodomicro-
-ondas,esfregueascabeçasdealhonopão,coloque
ostomateseomanjericãoporcimaesirvaimediata-
mentecomoqueijomozarela.
8min
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25

Hotpoint MWHA 2622 MB Guia de usuario

Tipo
Guia de usuario