Extech Instruments MA140 Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário
GUIADOUSUÁRIO
MinialicateAmperímetro300AACTrueRMS
comDetectordeTensãoSemContato
ModeloMA140
MA140ptBR_V1.01/15
2
Introdução
ObrigadoporescolheroMinialicateAmperímetroACde300ATrueRMScomDetectordeTensão
SemContactoMA140daExtech.OMA140épequenoemtamanho,masrobustonodesempenho.
OMA140medeacorrenteACpara300AeofereceumafuncionalidadedeSmartDataHold
(RetençãodeDadosInteligente),displaycomLuzdefundo,mododeCorrentedeInrush,Filtragem
dePassaBaixos(LPF‐LowPassFiltering),eumrecursoVoltDetecçãosemcontatoquedetecta
fonteselétricascomsegurança.
Essedispositivoéfornecidototalmentetestadoecalibradoe,comousoadequado,irá
proporcionaranosdeserviço
confiável.Visitenossowebsite(www.extech.com)paraverificara
versãomaisrecentedesseGuiadoUsuário,AtualizaçõesdoProduto,RegistrodoProdutoe
SuporteaoCliente.
InformaçãodeSegurançaLeiaIssoPrimeiro
Paragarantiraoperaçãoeserviçosegurosdomedidor,deveráseguiressasinstruções.Anão
observânciadasadvertênciaspodemresultaremferimentosgraves.
ADVERTÊNCIAS
AsADVERTÊNCIASidentificamcondiçõeseaçõesperigosasquepodemcausarLESÕES
CORPORAISouMORTE.
DeveráserusadoequipamentodeproteçãoindividualseaspartesENERGIZADASPERIGOSASna
instalaçãoondeasmediçõesvãosertomadasestiveremacessíveis.
Seoequipamentonãoforusadodaformaespecificadapelofabricante,aproteçãofornecidapelo
equipamentopodesercomprometida.
Parareduziroriscodeincêndioou
choqueelétrico,nãoexponhaesteprodutoachuvaouumidade.
Verifiqueofuncionamentodomedidor,medindoumacorrenteconhecida.Emcasodedúvida,envieo
medidorparaassistência.
Nãoapliquemaisqueatensão/correntenominalindicadanomedidor.
Paraevitarleiturasfalsasquepodemlevarachoques
elétricoseferimentos,substituaabaterialogoque
oindicadordebateriafracaaparecer.
Nãouseomedidordentrooupertodegásexplosivoouvapor.
Mantenhaosdedoseasmãosatrásdaproteçãodededos.
Nãoexponhaomedidoraextremosdetemperaturaouumidadeelevada.
Deverádesenergizarainstalaçãosobtesteouusarroupasdeproteçãoadequadasaocolocarouretirara
sondadecorrenteflexíveldeumaconfiguraçãodeteste.
Nãoaplicar/removerasondadecorrenteflexívela/decondutoresENERGIZADOSPERIGOSOSNÃO
ISOLADOSquepodemcausarchoqueelétrico,queimaduraelétrica,ouarcovoltaico.
MA140ptBR_V1.01/15
3
PRECAUÇÕES
AsPRECAUÇÕESidentificamcondiçõeseaçõesquepodemcausarDANOSnomedidorou
equipamentosendotestado.Nãoexponhaomedidoracondiçõesextremasdetemperaturaou
umidadeelevada.
SímbolosdeSegurançaquesãotipicamentemarcadosemmedidorese suas
instruções
Essesímbolo,adjacenteaoutrosímbolo,indicaqueousuáriodeveconsultaro
manualparaobtermaisinformações.
Riscodechoqueelétrico
NãoaplicarouremoverasondadecorrenteemcondutoresENERGIZADOS
PERIGOSOS
Equipamentoprotegidoporisolamentoduplooureforçado
Símbolodabateria
EmconformidadecomasdiretivasdaUE
Nãodescarteesseprodutojuntocomolixodoméstico.
MediçãodeAC(CA)
MediçãodeDC(CC)
Aterramento
CATEGORIADESOBRETENSÃODAINSTALAÇÃOCONFORMEIEC1010
CATEGORIADESOBRETENSÃOI
EquipamentodeCATEGORIADESOBRETENSÃOIéoequipamentoparaconexãodecircuitosemquesãotomadasmedidas
paralimitarossobretensõesdetransientesparaumnívelbaixoadequado.
NotaExemplosincluemcircuitoseletrônicosprotegidos.
CATEGORIADESOBRETENSÃOII
EquipamentodeCATEGORIADESOBRETENSÃOIIé
oequipamentoconsumidordeenergiaaserfornecidaapartirda
instalaçãofixa.
NotaExemplosincluemaparelhosdomésticos,deescritórioeequipamentodelaboratório.
CATEGORIADESOBRETENSÃOIII
EquipamentodeCATEGORIADESOBRETENSÃOIIIéoequipamentoeminstalaçõesfixas.
NotaExemplosincluemcomutadoreseminstalaçõesfixase
algunsequipamentosparausoindustrialcomconexão
permanenteàinstalaçãofixa.
CATEGORIADESOBRETENSÃOIV
EquipamentodeCATEGORIADESOBRETENSÃOIVéparausonaorigemdainstalação.
NotaExemplosincluemmedidoresdeeletricidadeeequipamentoprimáriodeproteçãodesobrecorrente
MA140ptBR_V1.01/15
4
1
2
3
4
5
123 45
6
78
9
Descrição
DescriçãodoMedidor
1. GarradeCorrentedotransformador
2. ProteçãodeMãoeDedos
3. Disparadordeaberturadagarra
4. DisplayLCDmultifunção
5. Controlescombotãodepressão
Notequeocompartimentodabateriaestálocalizado
natraseiradomedidor
DescriçãodoDisplay
1. ÍconedeVoltDetectSemContato
2. DígitosdoDisplayPrincipal
3. MododecorrenteInrush
4. FiltrodePassaBaixo(LPF)
5. RetençãodeDados
6. MediçãodeAC(CA)
7. Amperes(corrente)
8. Íconedestatusdabateria
9. Sinaldemenos(negativo)
DescriçãodosBotõesdeControle
Pressionepor>2segundosparaacessaromododeCorrenteInrush
PressioneparaacessaromododeFiltrodepassabaixo(LowPassFilter)
Pressioneparaacessaromododemediçãodecorrente
PressioneparaacessaromododedeteçãodeVoltagem(Voltagedetect)
PressioneparaLigarouDesligara
Retençãodedados(DataHold)
Pressioneparaligaromedidor.Pressioneesegure>2segundosparadesligar
Pressioneparaligaredesligaraluzdefundo
MA140ptBR_V1.01/15
5
Operação
PRECAUÇÕES
Leiaeentendatodasasinstruçõesdesegurançaindicadasnaseçãodesegurançadessemanual
antesdeusar.
LigaroMedidor
1. PressioneobotãodeEnergiadaLuzdefundoparaligaromedidor.Verifiqueasbateriasseoa
parelhonãoligar.
2. PressioneesegureobotãodeEnergiapormaisde2segundosparadesligaromedidor.
3. OmedidorpossuiumrecursodeDesligamentoAutomático(APO‐Auto
PowerOFF)ondeom
edidorsedesligaapós20minutosdeinatividade.ParadesativaroAPO,consulteapróximase
ção.
Nota:Omedidormostraacapacidadedabateriaaoligar.
DesativaroDesligamentoAutomático(AutoPowerOFF)
Omedidorirásedesligarautomaticamenteapós20minutosdeinatividade.Paradesativaresserec
urso,sigaospassosabaixo.
1. ComomedidorDESLIGADO,pressioneesegureobotão‘V’e,enquantocontinuapressionand
oobotão'V',pressioneobotãodeenergia.
2. OdisplayiráexibirAOFF.
3.
Liberetodososbotões.
4. OrecursodeDesligamentoAutomático(AutoPowerOFF)ficaráentãodesativadoatéopróxi
mociclodeenergia.
LuzdeFundodoDisplay
ComomedidorLIGADO,pressioneobotãodaluzdefundoparaLigarouDesligaraluzdefundo.N
otequeousoexcessivodaluzdefundoiráencurtaravidaútildabateria.
MA140ptBR_V1.01/15
6
MediçõesdeCorrenteAC
ADVERTÊNCIA:Nãosegureomedidoracimadabarreiradeproteçãodededos/mão.
PRECAUÇÃO:RespeiteoCATIII600VemrelaçãoaoAterramentoparaaGarra.
1. Pressioneobotão‘A’paraacessaromododemediçãodeCorrenteAC.OsímboloAiráaparec
ernodisplaynaparteinferiordoladodireitoindicandoAmperes(Amps).
2. Pressioneodisparadordagarraparaabrirapinçadagarra.
3. Posicioneagarraemtornodeum
condutor.Vejanosdiagramasdeacompanhamentoous
ocorretoeincorreto.
4. Leiaacorrentenodisplay.Odisplayindicaráopontodecimalevaloradequados.
MA140ptBR_V1.01/15
7
MododeCorrentedeInrush
NomododeInrushomedidoraguardaatéquepelomenos5Asejamdetecta dosemseguida,
iniciaumajaneladeamostragemde100msondecapturarovalordeumacorrenteInrushRMS.
Consulteailustraçãoabaixo.
1. PressioneesegureobotãoINRUSHpor>2segundosparaacessaromododeInrushCurrent
(correntedeInrush).
2. OdisplayiráexibiroíconeINRUSH.
3. Quando estiver pronto, tome uma medição de corrente.Omedidorirácapturaraleituramais
altadetectadaduranteumajanelade100ms.Notequeajanelade100msnãoabreatéser
detectadonomínimo5A.
4. ParasairdomododeInrushCurrentpressionedenovoobotãodeINRUSH
momentaneamente.OíconeINRUSH
irásedesligar.

FiltrodePassaBaixo(LowPassFilter)
OmododeFiltrodePassaBaixo(LowPassFilter)oferecerejeiçãodealtafrequênciaaomedir
AcionamentosdeVelocidadeVariável(VariableSpeedDrives).OmododeFiltrodePassaBaixo
ofereceumafrequênciadecortede160Hz(aprox.)comumacaracterísticadeatenuaçãode‐24
dbporoitava(aprox.).
1. PressionemomentaneamenteobotãodeLPFparaacessaromododeLPF
2. OíconeLPFémostradonodisplayemmododeLPF
3. PressionedenovoobotãodeLPFparasairdomododeLPF,eoíconedeLPFsedesligará
100ms Sample Window
Measured Inrush
Sample time
trigger
Inrush
Button
Press
Current
Start Stop
T
hreshold
Pico de Inrush
medido
Alternad
Disparador de
amostragem de tempo
Limiar
Iniciar Parar
Pressão no
Botão Inrush
Janela de Amostragem de 100ms
MA140ptBR_V1.01/15
8
RecursodeVoltDetecção
O aviso sonoro do medidor é ativado e o visor exibe traços
quando o medidor detecta um campo de tensão elétrica
. Quanto
maiorforaintensidadedocampoelétricomaiorseráonúmero
detraçosexibidosemaioravelocidadedosavisossonoros.
Seomedidornãoemitirumsinalsonoroouexibirtraçosnesse
modo, ainda a possibilidade de haver tensão presente.
Tomecuidado.
1. Pressione o botão ‘V’
para acessar o modo de Detectar
TensãoSemContato(NonContactVoltageDetect).
2. Observe os ícones do display de detecção de tensão,
conformemostradonaseçãodeDescriçãodesseguia.
3. Coloque o medidor próximo a uma fonte de energia
elétrica. A ponta da garra oferece a sensibilidade mais
elevada.
4. Observeosinalsonoroeostraçosexibidos.
RetençãodeDadosInteligente(SmartDataHold)
ParacongelaraleituranoLCDdomedidor,pressioneobotãoHOLD(reter).Enquantoaretenção
dedadosestáativa,oíconeHOLDéexibidonoLCD.PressioneobotãoHOLDpararetornara
operaçãonormal.OíconeHOLDirásedesligar.
Omedidordosinalsonoroéemitidoeo
visorpiscarácontinuamenteseosinaldetectadoéde
50unidadesmaiordoquealeitura.
MA140ptBR_V1.01/15
9
Manutenção
ADVERTÊNCIA:Paraevitarchoqueelétrico,desligueomedidordequalquercircuitoe
desligueomedidorantesdeabriracaixa.Nãoopereomedidorcomacaixaaberta.
LimpezaeArmazenamento
Limpeacaixaperiodicamentecomumpanoúmidoedetergenteneutro;nãouseprodutos
abrasivosousolventes.Seomedidornãoéparaserusadodurante60diasoumais,deveremovere
armazenarasbateriasseparadamente.
SubstituiçãodaBateria
1. RemovaoparafusoPhillipsnapartetraseira inferiordomedidor.
2. Abraocompartimentodabateria.
3. Substituaas2bateriasLR44observandoa polaridadecorreta.
4. Volteamontaromedidorantesdeusar.
5. Segurança:Descartedebateriasdeformaresponsável;nuncajogueasbateriasnofogo,as
pilhaspodemexplodirouvazar;nuncamisturebateriasdetiposdiferentes,instalebaterias
novasdomesmotipo.
Nuncadescarteasbateriasusadasourecarregáveisjuntocomolixo
doméstico.Comoconsumidores,osusuáriossãolegalmenteobrigadosa
entregarasbateriasusadasparalocaisdecoletaapropriados,alojadevarejo,
ondeasbateriasforamcompradasoulocaisondesãovendidasbaterias.
Descarte:Nãodescarteesseinstrumentojuntocom
olixodoméstico.O
usuárioéobrigadoaentregarosdispositivosemfimdevidaemumpontode
coletadesignadoparaaeliminaçãodeequipamentoselétricoseeletrônicos.
MA140ptBR_V1.01/15
10
Especificações
ESPECIFICAÇÕESELÉTRICAS
Função Faixa Resolução Precisão(daleitura)50/60Hz
CorrenteAC
60,00A 0,01
±(2,0%+5dígitos)
300,0A 0,1
Todasasespecificaçõessãoválidasde10%a100%decadafaixa
OLCDexibe0contagensquandoaleituraé<10contagens
FiltrodePassa
Baixo(LPF)
60,00A 0,01
±(3,5%+5dígitos)
300,0A 0,1
Todasasespecificaçõessãoválidasde10%a100%decadafaixa
OLCDexibe0contagensquandoaleituraé<10contagens
Frequênciadecorte(3dB):160Hz
característicadeatenuação:‐24dbporoitava(aproximadamente)
Função Faixa Resolução Precisão(daleitura)
Correntede
Inrush
300,0A 0,1 ±(3,5%+5dígitos)
Tempodeintegração:100ms
Correntedeacionamento(limiar):5A
VoltDetecção
80V~600VAC n/d n/d
Apontadagarraofereceamáximasensibilidade
Notas:
Errodeposiçãodagarra:±2%daleitura.Máximo±4%próximoaaberturadagarrado
alicate.
InfluênciadeConduçãoAdjacentedaGarra:<0,08A/A
Aprecisãoédadacomo±(%daleitura+dígitomenossignificativo)a23C±3Ccom
umidade
relativainferiora80%.Aprecisãoéespecificadaparaumperíododeumanoapós
acalibração.
AsACCorrenteespecificaçõesoparaACAcoplado,TrueRMS.Paraformasdeondanão
senoidais,existemconsideraçõesdeprecisãoadicionaldoFatordeCrista(C.F.)como
detalhadoabaixo:
Adicionar3,0
%paraC.F.1,0~2,0
Adicionar5,0%paraC.F.2,0~2.5
Adicionar7,0%paraC.F.2,5~3.0
MA140ptBR_V1.01/15
11
ESPECIFICAÇÕESGERAIS
Display LCDMultiFunçõesde6000contagens
IndicaçãodesobrefaixaÉexibido“OL”ouOL”
Taxadeconversão 2atualizaçõesporsegundo
Tamanhomáximodocondutor22mm(0,87”)dediâmetro
IndicaçãodebateriafracaÉexibido
.Omedidortambémexibeaenergiadabateria
disponívelnoarranque.
DesligamentoAutomáticoApós20minutos(podeserdesativado)
TemperaturaeUmidadedeOperação
0~30C(32~86F);80%RH(UR)máximo
30~40C(86~104F);75%RH(UR)máximo
40~50C(104~122F);45%RH(UR)máximo
TemperaturaeUmidadedeArmazenamento
20~60C(4~140F);80%RH(UR)máximo
CoeficientedeTemperatura 0,2xprecisãoespecificada/C,<20C(68F),>26C(79F)
AltitudedeOperação 2000m(6562ft.)
Alimentaçãoporbateria (2)
bateriasLR44de1,5V(vidaútildabateriatípica50horas)
Peso 140g(4,9oz.)
Dimensões 60x147x31,5mm(2,4x5,8x1,2”)
NormasdeSegurança Parausoeminterioresedeacordocomosrequisitosdeisolamento
duploparaEN610101,EN610102
030,EN610102032,EN613261;
EN610101,SobretensãoCATIII600V,GraudePoluição2
VibraçãoeChoque VibraçãosinusoidalMILPRF28800FparauminstrumentodeClasseII
ProteçãodeQueda 1,2m(4’)emquedasobremadeiraduraoupisodeconcreto
DireitosAutorais©2015FLIRSystems,Inc.
Todososdireitosreservados,incluindoodireitodereproduçãonotodoouempartesobqualquerforma
www.extech.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Extech Instruments MA140 Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário