Sharp GU-X36JR Instruções de operação

A página está carregando...

Atenção: O seu produto

está identificado com este

símbolo. Significa que os

produtos eléctricos e

electrónicos não devem ser

misturados com o lixo

doméstico comum. Existe

um sistema de recolhas

específico para estes

produtos.

PT

A. Informações sobre a Eliminação de Produtos para os Utilizadores

(particulares)

1. Na União Europeia

Atenção: Se quiser eliminar este equipamento, não o deve fazer juntamente com o

lixo doméstico comum!

O equipamento eléctrico e electrónico deve ser tratado separadamente e ao abrigo da

legislação aplicável que obriga a um tratamento, recuperação e reciclagem

adequados de equipamentos eléctricos e electrónicos usados.

Após a implementação desta legislação por parte dos Estados-membros, todos os

cidadãos residentes na União Europeia poderão entregar o seu equipamento eléctrico

e electrónico usado em estações de recolha específicas a título gratuito*.

Em alguns países* o seu revendedor local também pode recolher o seu equipamento

usado a título gratuito na compra de um novo equipamento.

*) Contacte as entidades locais para mais informações.

Se o seu equipamento eléctrico e electrónico usado funcionar a pilhas ou baterias, deverá

eliminá-las em separado, conforme a legislação local, e antes de entregar o seu equipamento.

Ao eliminar este produto correctamente estará a contribuir para que o lixo seja

submetido aos processos de tratamento, recuperação e reciclagem adequados. Desta

forma é possível evitar os efeitos nocivos que o tratamento inadequado do lixo

poderia provocar no ambiente e na saúde.

2. Em outros Países fora da UE

Se quiser eliminar este produto, contacte as entidades locais e informe-se sobre o

método correcto para proceder à sua eliminação.

Na Suíça: O equipamento eléctrico e electrónico é aceite, a título gratuito, em

qualquer revendedor, mesmo que não tenha adquirido um novo produto. Poderá

encontrar uma lista das estações de recolha destes equipamentos na página da Web

www.swicho.ch ou www.sens.ch.

B. Informações sobre a Eliminação de Produtos para Utilizadores-

Empresas.

1. Na União Europeia

Se o produto for usado para fins comerciais e quiser eliminá-lo:

Contacte o seu revendedor SHARP que irá informá-lo sobre a melhor forma de

eliminar o produto. Poderá ter de pagar as despesas resultantes da recolha e

reciclagem do produto. Alguns produtos mais pequenos (e em pequenas

quantidades) poderão ser recolhidos pelas estações locais.

Na Espanha: Contacte o sistema de recolhas público ou as entidades locais para

mais informações sobre a recolha de produtos usados.

2. Em outros Países fora da UE

Se quiser eliminar este produto, contacte as entidades locais e informe-se sobre o

método correcto para proceder à sua eliminação.

A bateria fornecida com este produto contém traços de chumbo.

Para a União Europeia: o contentor de rodas traçado significa que as baterias usadas

não deverão ser colocadas junto com o lixo doméstico! Existe um sistema de separação

próprio para baterias usadas, para permitir um tratamento e reciclagem própria de acordo

com a legislação em vigor.

Por favor contacte as autoridades locais para mais detalhes nos esquemas de recolha e

reciclagem.

Para a Suíça: As baterias usadas deverão ser devolvidas ao ponto de venda.

Para os outros países fora da União Europeia: por favor contacte a sua autoridade local

para o método correcto de disposição das baterias usadas.

Pb

GREE_cassette_cover.indd 4 08.10.22 3:55:38 PM

P-1

PORTUGUÊS

ÍNDICE

Instruções de funcionamento

• INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA ...... P-2

• NOMES DAS PEÇAS ................................................... P-3

• OPERAÇÃO DO CONTROLADOR DO FIO ................. P-4

ON/OFF (ligar/desligar) .............................................. P-5

Controlo da ventoinha ...............................................P-5

Conguraçãodatemperatura ....................................P-5

Conguraçãodomododeoscilação .........................P-6

Conguraçãodomododefuncionamento .................P-6

ConguraçãodeTIMER(temporizador) ....................P-7

Apresentaçãodatemperaturanoexterior .................P-7

ConguraçãodeSAVE(guardar) ..............................P-8

Conguraçãodafunçãodememória ........................P-9

Apresentaçãodafalha ..............................................

P-9

• OPERAÇÃO DO COMANDO À DISTÂNCIA .............. P-10

  Nomeefunção .........................................................P-11

  Instalaraspilhas .......................................................P-11

  Funcionamentodomodofresco(COOL) ................ P-12

  Funcionamentodomododecalor(HEAT) .............. P-12

  Funcionamentodomodoseco(DRY) ..................... P-13

  Funcionamentodomodoautomático ...................... P-13

  Funcionamentodomododeventoinha(FAN) ......... P-14

  Funcionamentodotemporizador ............................. P-14

  Funcionamentodomododehibernar ...................... P-15

• FUNCIONAMENTO ÓPTIMO ..................................... P-15

• RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ................................ P-16

• CUIDADOS E MANUTENÇÃO ................................... P-17

Instruções de instalação

• Notasdeinstalação ..................................................... P-20

• Instalaçãodaunidadedointerior ................................ P-20

• Cablagemeléctrica ..................................................... P-25

• Instalaçãodopainel .................................................... P-26

• Instalaçãodaunidadenoexterior ............................... P-28

• Posiçãoemétododeinstalaçãodocontrolodoo ..... P-30

• Instalaçãoeléctrica ..................................................... P-31

• Testedefuncionamento .............................................. P-32

• Vericaçõesapósainstalação .................................... P-33

• Índice ..........................................................................P-33

Porfavor,leiaestemanualcomatençãoantesdeutilizaroproduto.Estema-

nualdeveráserguardadonumlocalseguroparafuturasreferências.

PORTUGUÊS

GREE_cassette_por.indd 1 08.10.28 11:45:51 AM

P-2

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

AVISOS DE UTILIZAÇÃO

1

 Nãopuxe nem deforme oo da alimentação. Puxarou usar de modo inadequado oo daalimentação

podedarorigemadanosnaunidadeeachoqueseléctricos.

2

 Tenha ocuidado de não expor oseu corpo directamente na saída de ar durante um longo período de

tempo.Podeafectarasuacondiçãofísica.

3

 Quandousar oar condicionadocom bebés,crianças, idosos,acamados ou decientes,certique-se de

queatemperaturadasalaéaadequada.

4

 Nuncainsiraobjectosdentrodaunidade.Aintroduçãodeobjectospoderáresultaremferimentosdevidos

àelevadavelocidadederotaçãodasventoinhasinteriores.

5

 Nãoseesqueçadeligaroarcondicionadoàterra.Nãoligueoodeligaçãoàterraaotubodogás,da

água, pára-raios ou o de ligação àterra do telefone. Uma ligação incompleta àterra pode dar origem

achoqueseléctricos.

6

 Seocorreralgodeanormalcomoarcondicionado(porex.,umcheiroaqueimado),pareimediatamente

oseufuncionamentoeDESLIGUEodisjuntor.

7

 Oaparelho deve ser instalado de acordo com as regulações nacionais de ligação. Uma ligação

inadequadadocabopodesobreaqueceroodaalimentação,chaetomadaedarorigemaumincêndio.

8

 Se oo da alimentação car danicado, tem de ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de

reparação ou por uma pessoa igualmente qualicada, de modo aevitar perigos. Use apenas oo da

alimentaçãoespecicadopelofabricanteparaprocederàsubstituição.

CUIDADOS DE UTILIZAÇÃO

1

 Abra uma janela ou porta periodicamente para ventilar asala, especialmente quando usar aparelhos

agás.Umaventilaçãoinsucientepodedarorigemaumareduçãodooxigénio.

2

 Nãoutilizeosbotõescomamãomolhada.Issopodedarorigemachoqueseléctricos.

3

 Parasuasegurança,desligueodisjuntorquandonãousaraunidadeduranteumlongoperíododetempo.

4

 Veriqueagrelhademontagem exterior da unidadequantoadesgasteecertique-sedequeestaestá

colocadarmementenodevidolugar.

5

 Nãocoloquenadaemcimadaunidadeexterior,nemapise.Oobjectoouapessoapodemcair,podendo

darorigemalesões.

6

 Estaunidadefoi criadaparauma utilizaçãodoméstica. Não ausenoutras aplicações, comonum canil,

estufaparacriaranimaisouparacriarplantas.

7

 Nãocoloqueumvasocomágua em cimadaunidade.Seentrarágua dentrodaunidade,oisolamento

eléctricopodedeteriorar-seedarorigemaumchoqueeléctrico.

8

 Nãobloqueieas entradasnem assaídasde arda unidade.Issopode darorigem aumfuncionamento

insucienteouproblemas.

9

 Certique-sedequepáraofuncionamentoedesligaodisjuntorantesdeefectuarqualquermanutenção

oulimpeza.Existeumaventoinhaarodardentrodaunidadequepodedarorigemalesões.

10

 Nãoborrifenemdeiteáguaemcimadaunidade.Aáguapodecausarumchoqueeléctricooudanosno

equipamento.

11

 Esteaparelhonãofoicriadoparaserusadoporcriançaspequenasoupessoasdecientessemadevida

supervisão.

Ascriançaspequenasdeverãosersupervisionadas,paraseassegurardequeestasnãobrincamcom

oaparelho.

AVISOS QUANTO À INSTALAÇÃO/REMOÇÃO/REPARAÇÃO

• Não tente instalar/remover/reparar aunidade sozinho. Ofuncionamento incorrecto pode causar

choqueseléctricos,fugasdeágua,fogo,etc.Consulteoseurevendedorououtropessoalqualicado

quantoàinstalação/remoção/reparaçãodaunidade.

CUIDADOS QUANTO À LOCALIZAÇÃO/INSTALAÇÃO

• Certique-sedequeligaoarcondicionadoàalimentaçãocomavoltagemnominalefrequênciacor-

rectas.

 Autilizaçãodeumaalimentaçãocomumafrequênciaevoltageminadequadaspodedarorigemada

-

nosnoequipamentoepossívelfogo.

• Não instale aunidade num local onde possa haver fugas de gás inamável. Isso pode dar origem

afogo.

 Instaleaunidadenumlocalcompoucopó,fumosehumidadenoar.

• Coloqueamangueiradedrenagemparaassegurarumadrenagemsempercalços.Umadrenagemin

-

sucientepodedeixarasalaeamobíliahúmida.

• Certique-sedequeinstalaumdisjuntorouuminterruptordiferencial,dependendodolocaldainstala

-

ção,paraevitarchoqueseléctricos.

GREE_cassette_por.indd 2 08.10.28 11:45:52 AM

P-3

PORTUGUÊS

NOMES DAS PEÇAS

Unidade no interior

Unidade no exterior

GU-X18JR/GU-X24JR

GU-X36JR

Dispositivodedrenagem(incorporado)

Tubodedrenagem

Abadouxodoar(saídadoar)

Tubagemderefrigeração

Fioeléctrico

Comandoàdistância

Grelha de entrada do ar

Filtro de ar

Saídadoar

Tubodorefrigerante

Saídadoar

Entrada do ar

Tubodorefrigerante

Saídadoar

Entrada do ar

Saídadoar

GREE_cassette_por.indd 3 08.10.28 11:45:52 AM

P-4

1 Apresentaçãodafalha

2 Apresentaçãodotemporizador(TIMER)

3 Apresentaçãodavelocidadedaventoinha(Auto,Alta,Média,Baixa)

4 Apresentaçãodedescongelar(DEFROST)

5 Apresentaçãodeguardar(SAVE)

6 Apresentaçãodatemperaturadenida

7 Apresentaçãodatemperaturaambiente

8 Apresentaçãodomodo(COOL-fresco,DRY-seco,FAN-ventoinha,

HEAT-calor,auto)

9 Apresentaçãodeoscilar(SWING)

10 Apresentaçãodeadormecer(SLEEP)

11 BotãoMODE

12 Botãodeconguraçãodatemperatura(paraaumentodatemperatura)

13 Botãodeconguraçãodatemperatura(paradiminuiçãodatemperatura)

14 BotãoFAN

15 BotãoSWING

16 BotãoTIMER

17 BotãoON/OFF

18 Janeladoreceptor

AVISO:

Nuncainstaleocontroladordoonumlocalondehajafugasdeágua.

Evitebater,atirar,lançarouabrirfrequentementeocontroladordoo.

OPERAÇÃO DO CONTROLADOR DO FIO

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

GREE_cassette_por.indd 4 08.10.28 11:45:53 AM

P-5

PORTUGUÊS

• Primaobotãodeconguraçãodatemperatura

:Paraaumentodatemperatura

:Paradiminuiçãodatemperatura

 (Primaosbotõesumavezeaconguraçãodatempe

-

raturamuda1°C.)

NOTA:

• Funçãodebloqueiodosbotões

 Prima “

” e“ ” em simultâneo durante 5 segundos,

aáreadeindicaçãodatemperaturadenidaapresenta

amensagem “EE” etodos os botões cam bloquea-

dos.

 Paracancelarafunçãodebloqueiodosbotões,prima

novamente“

”e“ ”emsimultâneodurante5segun-

dos.

• Raiodatemperaturadenida

HEAT/COOL/DRY:16°C~30°C

FAN/AUTO:

Atemperaturanãopodeserdenida

ON/OFF (ligar/desligar)

Controlo da ventoinha

(Osconteúdosrelevantessãoapresentadosnaimagem.)

Conguração da temperatura

• PrimaobotãoON/OFFparaligaraunidade.

• PrimaobotãoON/OFFnovamenteparadesligarauni

-

dade.

• PrimaobotãoFANparamudaravelocidadedaventoinha.

Baixa Velocidade Alta Auto

velocidade média velocidade

• No modo DRY, avelocidade da ventoinha édenida

automaticamenteparabaixa.

GREE_cassette_por.indd 5 08.10.28 11:45:53 AM

P-6

• Primaobotão“SWING”.

 “SWING”seráapresentadoeaspáscomeçamagirar.

• Parapararaspás,volteapremirobotão“SWING”.

 “SWING”desaparece.

• Carregue no botão MODE para escolher omodo de

funcionamento.

Modo fresco (COOL)

 Atemperatura denida tem de ser inferior àtempera

-

tura na sala. Se atemperatura denida for superior

àtemperatura na sala, aunidade não produz oefeito

de arrefecimento esó aventoinha éque se encontra

activa.

Modo seco (DRY)

 Omotor da ventoinha funciona abaixa velocidade

aum raio de temperatura especíco. Oefeito desu

-

midicador neste modo émelhor do que odo modo

COOLepoupamaisenergia.

Modo de calor (HEAT)

 Atemperatura denida tem de ser superior àtempe

-

ratura na sala. Se atemperatura denida for inferior

àtemperatura da sala, afunção de aquecimento não

éactivada.

Modo AUTO

 Aunidadeajustaautomaticamenteoseumododefun

-

cionamentodeacordocomatemperaturaambiente.

• No aquecimento, se atemperatura no exterior for

baixaeahumidade alta,aparecegelona unidadedo

exterior. Aeciência de aquecimento diminui. Neste

caso, aunidade começa automaticamente odescon

-

gelamentoeocontroladordooapresenta“DEFROST”.

Conguração do modo de oscilação

Conguração do modo de funcionamento

COOL DRY FAN HEAT AUTO

OPERAÇÃO DO CONTROLADOR DO FIO

GREE_cassette_por.indd 6 08.10.28 11:45:53 AM

P-7

PORTUGUÊS

Emcondiçõesnormais,éapresentado“ENV”eatempe-

raturadasala.

Primaobotão“SWING”durante5segundos.

“OUTENV”seráapresentado.

• Atemperatura no exterior aparece no ecrã durante

10segundosedepoisvoltaàtemperaturadasala.

Conguração de TIMER (temporizador)

Apresentação da temperatura no exterior

• Quando aunidade não estiver afuncionar, pode de-

niroiníciodotemporizador.Quandoaunidadeestiver

afuncionar, pode denir odesligar do temporizador.

Oraio da conguração do temporizador encontra-se

entreas0,5e24horas.

1PrimaobotãoTIMER.

 Apalavra“TIMER”começaapiscarnoecrã.

2Primaosbotões(

)ou( )paraaumentaroudiminuir

otempodenido.

3PrimanovamenteobotãoTIMER.Otemporizadoréli

-

gado.Aunidadecomeçaacontarotempodecorrido.

Para cancelar aconfiguração do temporizador, prima

obotãoTIMER.

NOTA:

Quando acontece aprotecção ou mau funcionamento

após ter denido aligação do temporizador, olocal do

tempo apresenta os códigos de protecção ou de erro

enãopodeusarobotãodotemporizador,masotempo

quedeniuanteriormentecontinuadisponível.

GREE_cassette_por.indd 7 08.10.28 11:45:54 AM

P-8

OPERAÇÃO DO CONTROLO DO FIO

Conguração de SAVE (guardar)

Quando aunidade édesligada, prima obotão FAN

eobotão ( ) em simultâneo durante 5 segundos para

activaromenudeconguraçãoSAVE(guardar).“SAVE”

e“COOL”serãoapresentados.(Paraaprimeiracongu-

ração,seráapresentadoovalorinicial:26).Olimiteinfe-

riordatemperaturaéapresentadonaáreadatempera-

turadenidaeovalordatemperaturacomeçaapiscar.

Primaosbotões(

) e ( )paradenirolimiteinferiorda

temperaturadearrefecimento(Oraiodedenição:16-30).

Prima obotão ON/OFF (ligar/desligar) para conrmar

aconguração.

Primaosbotões(

) e ( )paradeniratemperaturali-

mitesuperiordearrefecimentoeovalordatemperatura

começaapiscarnaáreadatemperaturaambiente(oraio

dedenição:16-30).

Prima obotão ON/OFF (ligar/desligar) para conrmar

aconguração.

PrimaobotãoMODEparacompletaraconguraçãode

SAVE (guardar) para os modos COOLeDRYepassar

para aconguração de SAVE (guardar) para omodo

HEAT.“SAVE”e“HEAT”serãoapresentados.

Apósaconguraçãoestarterminada,primaobotãoFAN

eobotão (

) em simultâneo durante 5 segundos para

sair do menu da conguração de SAVE (guardar). Se

ointerfacedeSAVEtiversidoactivado,osistemarespon-

deaoúltimobotãopremidonoespaçode20segundos.

Senãohouverqualqueroperação,osistemasaidomenu

evoltaàapresentaçãonormaldeunidadedesligada.

Após as configurações apresentadas acima estarem

completas, osistema apresenta amensagem “SAVE”.

Atemperatura denida não excede oraio da tempera

-

tura da conguração SAVE (guardar). Por exemplo, se

olimite de arrefecimento inferior estiver denido para

23°Ceolimitedearrefecimentosuperiorestiverdeni-

dopara27°C,atemperaturadearrefecimentosópode

ser seleccionada entre os 23 °C eos 27 °C, usando

ocomandoàdistânciaouocontroladordoo.

ParacancelaraconguraçãodeSAVE(guardar),prima

obotãoFANeobotão(

)emsimultâneodurante5se-

gundos quando aunidade for desligada. Os dados de

conguraçãoanterioresnãosãoapagadosedapróxima

vez,aconguraçãodeSAVEseráatemperaturadacon-

guraçãoinicial.

NOTA:

• Atemperatura limite superior não deverá ser inferior

àtemperatura limite inferior. Se atemperatura limite

superiorforinferioràtemperaturalimiteinferior,osis

-

temaescolhepor defeito atemperatura mais elevada

como atemperatura limite superior eatemperatura

maisbaixacomoatemperaturalimiteinferior.

• Se atemperatura limite superior for amesma que

atemperaturalimiteinferior,osistemasópodefuncio

-

naraestatemperaturanomodocorrespondente.

• Apósaunidadeserdesligadadaalimentação,acon

-

guraçãodeSAVE(guardar)serámemorizada.Dapró-

ximavezqueligaraenergia,aconguraçãodeSAVE

continuaráactiva.

• Se omodo SAVE (guardar) for escolhido, omodo de

hibernareomodoautomáticoserãoinvalidados.

GREE_cassette_por.indd 8 08.10.28 11:45:54 AM

P-9

PORTUGUÊS

Conguração da função de memória

Quandoaunidadeédesligada,primaobotãoMODEdu-

rante10segundosparaligarosvaloresdenidosedeci-

dirseoestadodefuncionamentodaunidadeouoestado

dedesligarémemorizadoapósumafalhadeenergia.

Seaáreadatemperaturadenidaapresentar“01”,signi

-

caqueoestadodefuncionamentodaunidadeseráme-

morizadoapósuma falha da energia; “02”signicaque

oestadodefuncionamentoouoestadodedesligarnão

serámemorizado.

Primaobotãodeligar/desligarparaguardarovalorde-

nidoesairdascongurações.

MesmoqueobotãoON/OFFnãosejapremido,osiste-

ma memoriza ovalor denido esai das congurações

passados 10 segundos evolta àapresentação normal

deunidadedesligada.

Apresentação da falha

Quandoexistirumafalhanofuncionamentodaunidade,

amensagem“ERROR”apareceapiscarnoecrãdocon-

troladordooeocódigodeerroétambémapresentado.

Quando houver várias falhas, os códigos de erro são

apresentadosumaseguiraooutronocontroladordoo.

Os dois dígitos indicam pormenorizadamente ocódigo

de erro.

As denições dos códigos de erro são as seguintes:

Código

de erro

Falha

E0 Maufuncionamentodabombadeágua

E1 Protecçãodaaltapressãodocompressor

E2 Anti-congelamentonointeriordocompressor

E3 Protecçãodabaixapressãodocompressor

E4 Protecçãodaaltatemperaturadadescargadoardocompressor

E5 Protecçãodesobrecargadocompressor

E6 Maufuncionamentodatransmissão

E8 Protecçãodaventoinhanointerior

E9 Protecçãodouxodeágua

F0 Maufuncionamentodosensordoambientenointeriornaventilaçãoderetor-

no do ar

F1 Maufuncionamentodosensordoevaporador

F2 Maufuncionamentodosensordocondensador

F3 Maufuncionamentodosensordoambientenoexterior

F4 Maufuncionamentodosensordedescargadoar

F5 Maufuncionamentodosensordoambientenoecrã

FF Falhadecomunicaçãodecontrololigado

EE Osbotõesestãobloqueados(nãosetratadeumafalha)

GREE_cassette_por.indd 9 08.10.28 11:45:54 AM

P-10

SWING

AUTO

AIR

TIMER

ON/OFF

HR.

OPER

FAN

MODE ON/OFF

Nome e função

NOTA:

• Certique-sedequenãoexistemobstruçõesentreoreceptoreocomandoàdistância.

• Nãodeixeocomandoàdistânciaexpostoàluzdirectadosoloupertodeumaquecedor.

Protejatambémaunidadeeocomandoàdistânciacontrahumidadeeimpactos,poises

-

tespodemprovocarasuadescoloraçãooudanicá-los.

Botão TEMP.

Primaparadenir

atemperatura

adequada.

Botão ON/OFF

Prima para iniciar ou

terminaraoperação.

AUTO

AUTO FAN

“ ”Modofresco(COOL)

“

”Modoseco(DRY)

“

” Modo de ventoinha (FAN)

“

”Mododecalor(HEAT)

Botão SWING

Primaparacomeçar

agirarepararaspás.

Botão MODE

Primapara

denir

omodode

funciona-

mento.

Botão FAN

Prima

para

mudar

aveloci

-

dade da

ventoinha.

OPERAÇÃO DO COMANDO À DISTÂNCIA

Janela do receptor

GREE_cassette_por.indd 10 08.10.28 11:45:55 AM

P-11

PORTUGUÊS

SWING

SLEEP

LIGHT HUMID

AIR

TIMER ON TIMER OFF ANION SAVE

FAN

MODE ON/OFF

AUTO

AIR

TIMER

ON/OFF

HR.

OPER

ACL

Instalar as pilhas

1

 Retireatampadapartetraseiradoco-

mandoàdistância.

2

 Coloqueduaspilhas“R03(AAA)”epri-

maobotão“ACL”.

3

 Volteacolocaratampa.

NOTA:

• Ao substituir estas pilhas, substitua

sempreambasaspilhasecertique-se

dequesãodomesmotipo.

• Senãopretenderutilizaraunidadedu

-

ranteumlongoperíododetempo,retire

aspilhasdocomandoàdistância.

• Ocomando àdistância pode enviar si

-

naisaumadistânciaaté10metros.

Nome e função (Abra a tampa)

Botão SLEEP

Primaestebotãoparadeniroucancelar

aoperaçãoSLEEP(hibernar).

Botão TIMER OFF

Durante ofuncionamento, prima obotão

TIMEROFF,denaoOFFTIMERnoraio

das0às24horasparapararautomatica-

menteaunidade.

Botão TIMER ON

Aoparar,primaobotãoTIMERON,dena

o ON TIMER no raio das 0 às 24 horas

parainiciarautomaticamenteaunidade.

NOTA:

Alguns botões do comando àdistância

que não se encontram disponíveis para

este ar condicionado não são descritos

acima.

1

2

3

GREE_cassette_por.indd 11 08.10.28 11:45:55 AM

P-12

SWING

SLEEP

LIGHT HUMID

AIR

TIMER ON TIMER OFF ANION SAVE

OPER

FAN

MODE ON/OFF

SWING

SLEEP

LIGHT HUMID

AIR

TIMER ON TIMER OFF ANION SAVE

OPER

FAN

MODE ON/OFF

Funcionamento do modo de HEAT (calor)

1

PrimaobotãoON/OFF.

2

Prima obotão MODE para escolher

omodoHEAT(

)(calor).

3

Prima obotão SWING.As pás come-

çam agirar eparam quando voltar

apremir.

4

Prima obotão FAN para escolher

avelocidadedaventoinha.

5

Primaobotãodatemperaturaparaes-

colheratemperaturadesejada.

• Seatemperaturanasalaforsuperioràtemperaturadenida,ocompressoreomotorda

ventoinhanoexteriorparam.Sóomotordaventoinhanointerioréquefunciona.

• Atemperaturapodeserreguladadentrodoraiode16ºCa30°C.

1

2

5

3

4

Funcionamento do modo COOL (fresco)

1

PrimaobotãoON/OFF.

2

Prima obotão MODE para escolher

omodoCOOL(

)(fresco).

3

Primaobotão SWING.As páscome-

çam agirar eparam quando voltar

apremir.

4

Prima obotão FAN para escolher

avelocidadedaventoinha.

5

Prima obotão da temperatura para

escolheratemperaturadesejada.

• Se atemperatura na sala for inferior àtemperatura denida, ocompressor pára esó

omotordaventoinhanointerioréquefunciona.

• Atemperaturapodeserreguladadentrodoraiode16ºCa30°C.

1

2

5

3

4

OPERAÇÃO DO COMANDO À DISTÂNCIA

GREE_cassette_por.indd 12 08.10.28 11:45:56 AM

P-13

PORTUGUÊS

SWING

SLEEP

LIGHT HUMID

AIR

TIMER ON TIMER OFF ANION SAVE

OPER

FAN

MODE ON/OFF

SWING

AUTO

SLEEP

LIGHT HUMID

AIR

TIMER ON TIMER OFF ANION SAVE

OPER

FAN

MODE ON/OFF

Funcionamento do modo automático

1

PrimaobotãoON/OFF.

2

Prima obotão MODE para escolher

omodoAUTO(automático).

• Deacordocomatemperaturadasala,aunidadeajustaautomaticamenteomodo

, , .

• Nofuncionamentodomodoautomático,atemperaturapadrãoéde26ºCparaomodo

COOL,24ºCparaomodoDRYe20ºCparaomodoHEAT.

1

2

Funcionamento do modo DRY (seco)

1

PrimaobotãoON/OFF.

2

Prima obotão MODE para escolher

omodoDRY(

)(seco).

3

PrimaobotãoSWING,aspáscome-

çam agirar eparam quando voltar

apremir.

4

Prima obotão da temperatura para

escolheratemperaturadesejada.

•

Se atemperatura na sala for inferior àtemperatura denida, ocompressor eomotor

daventoinhanointerioreexteriorparam.Seatemperaturanasalaseencontrarentre

os±2ºCdatemperaturadenida,oarcondicionadoestáasecar.Seatemperaturana

salaforsuperioràtemperaturadenida,estánomodoCOOL(frio).

• Atemperaturapodeserreguladadentrodoraiode16ºCa30°C.

1

2

4

3

GREE_cassette_por.indd 13 08.10.28 11:45:56 AM

P-14

SWING

SLEEP

LIGHT HUMID

AIR

TIMER

TIMER ON TIMER OFF ANION SAVE

HR.

OPER

FAN

MODE ON/OFF

SWING

SLEEP

LIGHT HUMID

AIR

TIMER ON TIMER OFF ANION SAVE

OPER

FAN

MODE ON/OFF

Funcionamento do modo de FAN (ventoinha)

1

PrimaobotãoON/OFF.

2

Prima obotão MODE para escolher

omodoFAN(

) (ventoinha).

3

PrimaobotãoFANpara escolheren-

treavelocidadealta,médiaebaixa.

1

2

3

Funcionamento do TIMER (temporizador)

1

Ao parar, prima obotão TIMER ON,

dena oON TIMER no raio das 0 às

24horasparainiciarautomaticamente

aunidade.

2

Duranteofuncionamento,primaobo-

tãoTIMEROFF,denaoOFFTIMER

noraio das0às 24horasparaparar

automaticamenteaunidade.

1

2

OPERAÇÃO DO COMANDO À DISTÂNCIA

GREE_cassette_por.indd 14 08.10.28 11:45:57 AM

P-15

PORTUGUÊS

SWING

SLEEP

LIGHT HUMID

AIR

TIMER ON TIMER OFF ANION SAVE

OPER

FAN

MODE ON/OFF

Funcionamento do modo SLEEP (hibernar)

1

PrimaobotãoON/OFF.

2

Prima obotão MODE para escolher

omodo , ou .

3

Prima este botão SLEEP para definir

aoperaçãoSLEEP(hibernar).

• QuandoaoperaçãoSLEEPfordenidaduranteaoperaçãodearrefecimentoousecagem,

aconguraçãodatemperaturasobe1ºCnumahorae2ºCem2horas.

• QuandoaoperaçãoSLEEPfordenidaduranteaoperaçãodeaquecimento,acongura

-

çãodatemperaturadesce1ºCnumahorae2ºCem2horas.

• Omotordaventoinhanointeriorfuncionaabaixavelocidade.

1

2

3

FUNCIONAMENTO ÓPTIMO

AJUSTAR A TEMPERATURA DA SALA ADEQUADAMENTE.

• Ajusteatemperaturadasalaadequadamenteparaumambienteconfortável.

NUNCA COLOQUE NADA POR BAIXO DA UNIDADE NO INTERIOR QUE SEJA PARA SER

MANTIDO SECO.

• Podepingar água da unidade interiorquandoahumidade for superior a80%, ouquando

asaídadedrenagemestiverobstruída.

DESLIGUE O CABO DA ALIMENTAÇÃO SEMPRE QUE A UNIDADE NÃO SEJA UTILIZA

-

DA DURANTE UM PERÍODO PROLONGADO DE TEMPO

• Aunidadeinteriorcontinuaaconsumirumpoucodeenergiamesmonãoestandoafuncio

-

nar.

EVITE A EXPOSIÇÃO DIRECTA AO SOL E CORRENTES DE AR

• Evitando que os raios de sol entrem directamente na sala durante oarrefecimento, pode

reduzir-seoconsumodeenergia.

• Fecheportasejanelasduranteasoperaçõesdearrefecimento.

GREE_cassette_por.indd 15 08.10.28 11:45:57 AM

P-16

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Aviso

• Seocorreralgodeanormalcomoarcondicionado(porex.,umcheiroaqueimado),pareimedia-

tamenteoseufuncionamentoeDESLIGUEodisjuntor.

• Nãorepareoarcondicionadosozinho.Umareparaçãoerradapodedarorigemafogo.Porfavor,

contacteocentrodereparação.

Se o aparelho parecer estar a funcionar mal, verique os pontos seguidamente referidos antes de soli-

citar assistência técnica.

Sintoma

Causa Medidascorrectivas

Aunidadenãofun

-

ciona

Faseviradaoufusívelpartido Mudeafaseousubstituaofusível

Desligado Reiniciaquandoligaraenergia

Fichasolta Coloqueachanodevidolugar

Aspilhasdocomandoàdistânciacaem Substituaaspilhas

Estáforadoalcancedocomandoàdistância Mantenhaumadistânciainferior

a10m

Ofuncionamento

páraderepente

Existeumobstáculonaentradaousaídadoar.

Retire-o

Seaunidadenão

arrefecer(ouaque

-

cer)asaladevida

-

mente

Existeumobstáculonaentradaousaídadoar.

Retire-o

Conguraçãodatemperaturaerrada Consulteapág.5

Baixavelocidadedaventoinha Consulteapág.5

Adirecçãodoarnãoestácorrecta Consulteapág.6

Aportaoujanelaestáaberta.

Feche-as

Luzdirectadosol Fecheacortinaouestore

Existe fonte de calor, ou existe muita gente

dentro da sala.

Oltrodoarestásujooubloqueado.

Limpe-o

As condições de funcionamento seguidamente descritas não denunciam avarias do equipamento.

Sintoma Problema Causa

Aunidadenãofun-

ciona

Quandoreiniciaaunidade Estacaracterísticaéparaproteger

omecanismointerno.Espere3minu

-

tosatécolocaraunidadeemfunciona-

mento.

Quandoaenergiaéligada Espere1minuto

Saivapor Duranteoarrefecimento Oardasalaéarrefecidorapidamente

etorna-sevapor

Aunidadenoexte-

riorestáquente

Apósaunidadeserdesligada Ocompressoremitecalorparase

prepararparareiniciar

Ruído Ouve-seumzumbidonoinício Éosominicialdotermóstatoeca

maisfracopassado1minuto

Osomdaáguaacorrerpodeserouvidodurante

ofuncionamento

Istodeve-seaorefrigeranteacorrer

dentrodaunidade

Ouve-seumsom“shuh”quandoaunidadecomeça

outerminaaoperaçãodedescongelamento.

Ouve-seumsombaixo“shah”contínuodurante

aoperaçãodearrefecimentoouduranteapara

-

gem.

Esteéoruídodorefrigerantecausado

pelaparagemdouxooumudançado

uxo

Oruídoéouvidoquandoabombade

drenagemestáafuncionar

Pode-seouvirumsomdequebrarduranteou

apósofuncionamento

Estesomégeradopelafricçãodo

painelfrontaleoutroscomponentes

adilatarem-seouaunirem-sedevido

àmudançadetemperatura

Póasairdaunidade Operaçãodeiniciarapósnãoterusadoaunidade

duranteumlongoperíododetempo.

Opóabsorvidopelaunidadeésopra

-

doparafora

Odores Duranteofuncionamento Odoresdecarpetesemobíliasque

penetremnoaparelhopoderãoser

emitidospeloaparelho

GREE_cassette_por.indd 16 08.10.28 11:45:57 AM

P-17

PORTUGUÊS

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

Como limpar o ltro de ar

1

Abra a grelha de sucção

Desaperteosdoisparafusos.

 Faça deslizar ambas as maçanetas em si

-

multâneo, conforme apresentado, epuxe-as

parabaixolentamente.

2

Remova o ltro de ar

Façadeslizarasmaçanetasnapartetraseira

dagrelhadesucçãoparaforaeretireoltro

de ar.

 De seguida, retire três puricadores de ar

queláexistem.

3

Limpe o ltro de ar

Useumaspiradorpararetiraropó.Seoltro

estiver sujo, lave-o com água morna eum

detergente suave. Seque ofiltro àsombra

antes de os voltar a instalar.

• Nãolimpecomáguaquente.

• Nãosequeporcimadofogo.

• Agrelhadesucçãotemdeserabertapor

pessoalqualicado.

4

Fixe os ltros de ar

• Fixe três puricadores de ar no ltro de

ar edepois xe oltro de ar na grelha de

sucção,pendurando-onaparteprojectada

acimadagrelhadesucção.

• Ajusteoltrodoar,fazendodeslizarama

-

çanetanapartetraseiradagrelhadesuc-

çãoparadentro.

5

Feche a grelha de sucção.

(Consulte o passo 1.)

Aviso

• Antesdeefectuarqualquertrabalhodemanutençãonoaparelho,assegure-sedequeachado

cabodealimentaçãoderedefoiretiradadatomadaoudesligueodisjuntordocircuitodecorrente.

Parafusos

GREE_cassette_por.indd 17 08.10.28 11:45:58 AM

P-18

Como limpar a grelha de sucção

1

 Abraagrelhadesucção.(Consulteopas-

so1de“Comolimparoltrodear”)

2

 Remova oltro de ar. (Consulte opasso

2de“Comolimparoltrodear”)

3

 Retireagrelhadesucção.

 Abraagrelhadesucçãoa45ºelevante.

4

 Lavecomágua.

 Quandoagrelhadesucçãoestivermuito

suja,useumaescovasuaveedetergente

neutro. Limpe aágua edeixe secar num

localàsombra.

 Nãolavecomáguaquente.

5

 Fixeagrelhadesucção.(Consulteopas-

so 3.)

6

 Fixeoltrodear.(Consulteopasso4de

“Comolimparoltrodear”)

7

 Feche agrelha de sucção. (Consulte

opasso1.)

Mudar o puricador do ar

1

 Abraagrelhadesucção.(Consulteopas-

so1de“Comolimparoltrodear”)

2

 Removaopuricadordoar.

Removaoltrodeareretireopuricador

doar,apósdesapertá-lo.

3

 Retire osaco de empacotamento ecolo-

queanovabradeelectricidadeestática

edepoisxenoltrodoar.

4

 Fixeoltrodear.(Consulteopasso4de

“Comolimparoltrodear”)

CUIDADOS E MANUTENÇÃO

GREE_cassette_por.indd 18 08.10.28 11:45:58 AM

P-19

PORTUGUÊS

Funções de limpeza do ar e tempo do ciclo de manutenção

• Absorve maus cheiros no ar, como monóxido de carbono, dióxido de carbono, benzol,

gasolinaeparecido.

• Absorveobjectosdanososmaioresdoque1,0mmexistentesnoar,comopó,pólen,ger

-

mes,víruseparecido.

• Podeserusadodurantecercademeioanoaumano.

Como limpar a saída do ar e a caixa

• Limpe com um pano suave ou use água

eumdetergenteneutro.

• Não use gasolina, benzeno, diluente, pó de

polir,insecticidalíquido,quepodedarorigem

adescoloraçãooudeformações.Seaabado

uxo do ar estiver muito suja, pode retirá-la

paraalimpar,conformeapresentadoabaixo.

1. Retirar a aba

Desaperteosparafusosnasparteslaterais

daaba.

(NãoincluiGX-X18JR)

2. Fixar a aba

Coloqueasnervurasnasparteslateraisda

saída do ar na fenda da aba eaperte os

parafusosparaxaraaba.

Manutenção antes da época do ar condicionado

1 Assegure-sedequenãoestánadaaobstruiraentradaeasaídadear.

2 Certique-sedequeoodeligaçãoàterraestáligadoequenãoseencontradanicado.

3 Certique-sedequeosltrosdearnãoestãosujos.

4 Ligueaenergia6horasantesdeligaroarcondicionado.

Manutenção após a época de ar condicionado

1 Limpeosltrose,aseguir,volteainstalá-los.

2 Desligueaenergia.

3 Limpeopódaunidadeexterior.

4 Sehouverferrugemnaunidadeexterior,pinteporcima,paraimpedirqueaferrugemse

espalhe.

GREE_cassette_por.indd 19 08.10.28 11:45:58 AM

A página está carregando...

Sharp GU-X36JR Instruções de operação

Sharp GU-X36JR Instruções de operação

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos