Denver DAB-56C Manual do usuário

DAB-56C
Denver
Marca
Denver
Modelo
DAB-56C
Categoria
Despertadores
Tipo
Manual do usuário
RECEPTEUR RADIO DAB/FM
AVANT D'UTILISER CE PRODUIT, IL FAUT LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE
LES INSTRUCTIONS DU PRESENT MANUEL.
Veillez  lire et  conserver cette notice pour toute rfrence ultrieure.
Guide d'utilisation
ALIMENTATION
Raccordez une extrmit du cordon dÕalimentation au connecteur dÕalimentation DC 6V
situ sur le panneau arrire de lÕunit, raccordez lÕautre extrmit du cordon  une prise
de courant murale.
Insrez fermement le cordon dans la prise de courant murale lors de la premire utilisation
de lÕunit, essayez  nouveau sÕil vous est impossible de mettre en marche lÕunit.
FONCTIONNEMENT SUR PILES
1. Pour alimenter lÕunit par des piles, le cordon dÕalimentation CA doit tre dconnect du
lecteur.
2. Dbranchez le cordon dÕalimentation CA de lÕunit puis insrez 4 piles AA (non fournies) dans
le compartiment  piles.
3. Refermez le couvercle du compartiment  piles.
Vrifiez rgulirement lÕtat de charge des piles. Les piles usages ou puises doivent tre
remplaces au plus vite. Lorsque vous pensez ne plus utiliser lÕunit pendant une priode
prolonge ou si lÕunit est seulement alimente par une source de courant alternatif, retirez les
piles afin de prvenir toute fuite de combustible.
Avant toute utilisation de ce produit. Vrifiez que la tension de votre installation est
compatible avec celle mentionne sur la plaque signaltique de lÕunit. Ne manipulez pas le
cordon dÕalimentation avec les mains mouilles.
1. CRAN LCD
2. Touche Syntonisation avant
3. Touche ENTRER/Recherche automatique
4. Touche Syntonisation arrire
5. Touche Alarme/Veille automatique/Rappel
d'alarme
6. TOUCHE ATTENTE
7. Touches PRRGLES
8. TOUCHE INFORMATIONS/CONFIGURATION
9. Touche DAB/FM
10. TOUCHE VOLÐ
11. TOUCHE VOL+
12. HAUT-PARLEUR
13. COUVERCLE DU COMPARTIMENT A
PILES
14. CONNECTEUR DÕENTREE AUXILIAIRE
15. PHONES Jack
16. CONNECTEUR DÕALIMENTATION CC 6 V
17. COMMUTATEUR MARCHE/ARRET
18. ANTENNE FM TELESCOPIQUE
LOCATION OF CONTROLS
FRA-2
Lors de priodes de non-utilisation prolonges (ex. vacances, etc.) dbranchez le cordon
dÕalimentation de la prise de courant.
PRECAUTIONS DE SECURITE LIEES AUX PILES :
;LULaSLZWPSLZOVYZKLSHWVY[tLKLZLUMHU[ZL[KLZHUPTH\_KLJVTWHNUPL
0UZtYLaSLZWPSLZLUYLZWLJ[HU[SHWVSHYP[t¶5LWHZYLZWLJ[LYSHWVSHYP[tWL\[JH\ZLYKLZ
blessures et/ou des dommages.
9L[PYLa[V\QV\YZSLZWPSLZ\ZHNtLZV\tW\PZtLZK\WYVK\P[(MPUKLWYt]LUPY[V\[KVTTHNLSPtn
une fuite de combustible, retirez les piles du produit lors de priodes de non-utilisation
prolonges.
5»PUJPUtYLaQHTHPZ]VZWPSLZU»L_WVZLaWHZJLSSLZJPnKLZZV\YJLZKLMSHTTLZV\[V\[LH\[YL
source de chaleur.
+PZWVZP[PVUKLZWPSLZ!3LZWPSLZ\ZHNtLZL[tW\PZtLZKVP]LU[v[YLKPZWVZtLZJVUMVYTtTLU[H\_
lois en vigueur. Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter votre dchetterie locale.
6IZLY]LaSLZPUZ[Y\J[PVUZKLZtJ\YP[tK»\[PSPZH[PVUL[KLKPZWVZP[PVUK\MHIYPJHU[
DESCRIPTION DES FONCTIONS
Courte pression ----------- signifie que vous devez appuyer puis immdiatement relcher
la touche pour activer une fonction
Longue pression ----------- signifie que vous devez appuyer puis maintenir enfonce la
touche pour activer une fonction
COMMUTATEUR MARCHE/ARRET
Appuyez sur cette touche pour activer le mode ATTENTE/teindre lÕunit.
VOLUME BUTTON
Utilisez la touche VOLUME pour rgler le volume. La touche VOL+ permet dÕaugmenter le
volume, la touche VOL- permet de diminuer le volume.
Cette TOUCHE permet galement de contrler le niveau de volume des couteurs.
TOUCHE SYNTONISATION AVANT ET ARRIéRE
Ces touches sont utilises pour rgler l'alarme, la dure de veille automatique, les frquences FM
et DAB
TOUCHE ENTRER/RECHERCHE AUTOMATIQUE
La touche ENTREE permet de
-confirmer la slection dÕune station radio en mode DAB
-Sou le mode radio FM, de modifier le mode audio
-Confirmer le rglage de lÕalarme et de la minuterie Sommeil
En mode DAB, appuyez brivement sur cette touche pour effectuer une recherche rapide de
la bande de frquences radio DAB, maintenez enfonce cette touche pour effectuer une
recherche complte de la bande de frquences radio DAB.
En mode FM, appuyez brivement sur cette touche pour effectuer une recherche de la bande
de frquences radio FM
TOUCHE INFORMATIONS/CONFIGURATION
Appuyez sur la touche INFORMATIONS/CONFIGURATION pour modifier le mode dÕaffichage
des informations
TOUCHE FONCTION/SNOOZE
Appuyez sur la touche FONCTION/SNOOZE pour permuter entre le mode radio DAB et FM
TOUCHES PRRGLES
Ces touches permettent de rappeler et de mmoriser des stations radio en mode DAB et FM
TOUCHE ALARME/VEILLE AUTOMATIQUE/RAPPEL D'ALARME
Appuyez sur cette touche pour afficher le menu de configuration de lÕalarme
En mode Radio, maintenez enfonce cette touche pour afficher le menu de configuration de
la minuterie Sommeil
FRA-3
ECOUTEURS
Le connecteur audio 3,5 mm permet de raccorder un casque dÕcoute (non fourni). Le
haut-parleur de lÕunit est automatiquement dsactiv lors du raccordement dÕun casque
dÕcoute.
Afin de ne pas endommager votre oue, vitez toute coute prolonge  haut niveau de volume.
CONNECTEUR DÕENTREE AUDIO AUXILIAIRE
Ce connecteur audio 3,5 mm permet de raccorder une source audio externe telle quÕun lecteur
MP3, un lecteur CD, un tlviseur ou un ordinateur.
CONNECTEUR DÕALIMENTATION CC 6 V
Raccordez lÕadaptateur de courant  ce connecteur.
MODE ATTENTE
1. Positionnez le commutateur MARCHE/ARRET sur Ç MARCHE È.
2. LÕcran de lÕunit sÕillumine puis affiche le message Ç Welcome! È. Ç Digital Radio È
3. Au bout de 2  3 secondes, lÕcran sÕassombrit puis affiche le message Ç Standby È, lÕhorloge
sÕaffiche enfin.
3»OVYSVNLL[SHKH[LZVU[H\[VTH[PX\LTLU[TPZLZnQV\Y]PHSLZZ[H[PVUZYHKPV
MODE OPERATOIRE DU MODE DAB
1. Etendez compltement lÕantenne tlescopique.
2. Appuyez sur la touche ATTENTE pour mettre en marche la radio.
3. Lors de la premire mise en marche de la radio, le mode radio DAB est automatiquement
slectionn, la recherche de stations radio sur la bande de frquences radio DAB se lance
H\[VTH[PX\LTLU[=LPSSLaWH[PLU[LYQ\ZX\»nSHMPUKLSHYLJOLYJOLKLZ[H[PVUZYHKPV
Autrement, aucune station radio DAB ne sera mmorise.
Durant la recherche, lÕcran affiche la progression de la recherche, le numro de la frquence,
le nom de la station radio et le nombre total de stations radio.
4. Une fois la recherche termine, la premire station de la liste sÕactive automatiquement.
Les stations radio sont listes par ordre alphanumrique, ex. de 0  9 et de A  Z.
5. LorsquÕaucune station radio nÕest dtecte durant la recherche, Ç NO SIGNAL DAB È sÕaffiche.
Si cela se produit, dplacez lÕunit et/ou lÕantenne puis appuyez sur la touche
RECHERCHE AUTOMATIQUE pour dmarrer une nouvelle recherche.
Comme pour les tlviseurs numriques, certaines rgions ne permettent pas la
rception dÕun signal DAB de haute qualit. Les diffuseurs amliorent sans cesse la couverture
radio DAB, il est peut-tre donc ncessaire dÕattendre la disponibilit de certains services radio
DAB dans votre rgion. Il est possible de dterminer si votre zone est couverte par les services
radio DAB.
SELECTION DÕUNE STATION RADIO
1. Appuyez brivement sur la touche SYNTONISATION AVANT ou ARRIéRE pour parcourir la liste
des stations disponibles et sÕarrter sur la station souhaite.
2. Ç SEARCHINGÉ È peut sÕafficher lors de la slection dÕune station radio. Lorsque Ç not
available È sÕaffiche aprs avoir slectionn une station radio, dplacez lÕunit vers un autre
endroit afin dÕamliorer la rception radio.
SERVICES RADIO SECONDAIRES
Certaines stations de radio offrent des services secondaires. Le signe Ç > È sÕaffiche derrire le
nom de la station radio lorsque des services secondaires sont disponibles.
BBC5Live> >BBC Sport Extra
BBC National DAB BBC National DAB
FRA-4
PRESELECTIONS RADIO
MEMORISATION DE STATIONS RADIO
1. Slectionnez une station radio DAB conformment aux instructions prcdentes.
4HPU[LULaHWW\`tL\UL[V\JOLWYtYtNStLQ\ZX\nJLX\L7YtYtNSHNL_]PKL®ZVP[HMMPJOtV_
est le numro du prrglage)
3. Press ENTER/AUTO-SCAN to store the current chosen frequency.
RAPPEL DE PRESELECTIONS RADIO
Appuyez brivement sur la touche de prslection de votre choix.
9LTHYX\L!*L[HWWHYLPSWL\[TtTVYPZLYZ[H[PVUZ+()L[Z[H[PVUZ-4
9LTHYX\L!7V\Y\[PSPZLYSLZLTWSHJLTLU[ZTtTVPYLnHWW\`LaK»HIVYKZ\YSH[V\JOL
SHIFT puis sur la touche de PRESELECTION 1  4
INFORMATIONS
LÕunit dispose de plusieurs modes dÕinformations DAB, celles-ci sÕaffichent sur la ligne infrieure
de lÕcran. Appuyez brivement sur la touche INFORMATIONS pour afficher les modes dÕaffichage
disponibles.
1. Type de programme
(MMPJOLSL[`WLKLZ[H[PVUYHKPVLUJV\YZK»tJV\[L!7VW*SHZZPX\L(J[\HSP[tZL[J
2. Frquence radio
(MMPJOLSHMYtX\LUJLKLSHZ[H[PVUYHKPV+()L_LTWSL!- 4/a
3. Dbit audio
(MMPJOLSLKtIP[KLYtJLW[PVULURIP[ZLJVUKLHPUZPX\LSLTVKLH\KPVL_LTWSL!Z[tYtV
4. Nom de la station radio
Affiche le nom du multiplex DAB auquel la station radio du rseau numrique 1
appartient.
5. Puissance du signal
Affiche la puissance du signal de la station radio en cours dÕcoute.
6. Date/Heure
Affiche lÕheure et la date synchronises directement depuis la station radio.
7. DLS (segment de liaison dynamique)
Permet de faire dfiler un message texte tel que le nom dÕun artiste/dÕune piste, dÕun numro
de tlphone, les dtails dÕun programme, etc.
RECHERCHE DE NOUVELLES STATIONS RADIO
Il est ncessaire de rgulirement effectuer une recherche de stations radio, car de nombreuses
stations radio mergent chaque anne. Appuyez sur la touche Rglage automatique situe
 lÕarrire de lÕunit pour dmarrer la recherche automatique. Les services DAB sont
gnralement localiss, vous devez donc effectuer une nouvelle recherche aprs avoir
dplac lÕunit dans une autre rgion.
REGLAGE MANUEL
Le rglage manuel vous permet de directement rgler une station radio DAB.
4HPU[LULaLUMVUJtLSH[V\JOL,5;9,,Q\ZX\»nJLX\LSLTLZZHNL4HU\HS;\UL®Z»HMMPJOL
2. Appuyez sur la touche directionnelle HAUT ou BAS pour slectionner une autre frquence
radio
La slection de la nouvelle frquence peut ncessiter un instant.
MODE OPERATOIRE DU MODE FM
1. Etendez compltement lÕantenne tlescopique.
2. Positionnez le commutateur MARCHE/ARRET sur Ç MARCHE È pour activer le mode ATTENTE.
3. Appuyez sur la touche ATTENTE pour mettre en marche la radio.
4. Si l'appareil est en mode DAB, appuyez sur DAB/FM pour passer  FM.
LÕunit mmorise la source audio slectionne lorsque vous activez le mode ATTENTE, cette
FRA-5
source audio sera automatiquement active lors de la prochaine mise en marche de lÕunit.
Lorsque vous dbranchez le cordon dÕalimentation, le mode radio DAB sera activ  la
prochaine mise en marche de lÕunit.
5. LÕcran affiche la frquence slectionne ainsi que les informations correspondantes.
SELECTION DÕUNE STATION RADIO
Appuyez brivement sur la touche SYNTONISATION AVANT ou ARRIéRE pour changer la
frquence de syntonisation.
Il est parfois ncessaire de patienter quelques secondes entre chaque pression de
PRESELECTIONS RADIO
MEMORISATION DE STATIONS RADIO
1. Slectionnez une station radio FM ou DAB conformment aux instructions prcdentes.
7YLZZLaL[THPU[LULaLUMVUJtL\UL[V\JOLKLWYtZtSLJ[PVUYHKPVQ\ZX\»nJLX\L7YLZL[_
stored È sÕaffiche.
RAPPEL DE PRESELECTIONS RADIO
1. Appuyez sur la touche de prslection de votre choix.
8 emplacements de prslection radio sont disponibles pour chaque
IHUKLKLMYtX\LUJLZYHKPV!+()L[-4
Vous pouvez remplacer une prslection radio  tout moment en maintenant enfonce la
[V\JOLKLWYtZtSLJ[PVUKtZPYtLQ\ZX\»nJLX\L7YLZL[_Z[VYLK®Z»HMMPJOL
MODE AUDIO
De manire gnrale, le mode Mono / Stro est automatiquement slectionn selon le contenu
diffus ainsi que la puissance du signal radio. Cependant, un bruit de sifflement est mis
lorsque la qualit de signal reue est faible. Pour rduire le bruit de sifflement, dsactivez le
mode Automatique puis activez le mode Mono.
1. Appuyez sur la touche ENTREE pour afficher lÕinterface de slection du mode audio.
2. Appuyez sur la touche ENTREE pour basculer entre le mode audio Automatique et Mono.
LÕoption slectionne sÕaffiche pendant une courte dure, lÕinterface radio sÕaffiche ensuite.
INFORMATIONS
LÕunit dispose de 6 modes dÕinformations FM, celles-ci sÕaffichent sur la ligne infrieure de
lÕcran. Appuyez brivement sur la touche INFORMATIONS/CONFIGURATION pour afficher
les modes dÕaffichage disponibles.
1. PTY (type de programme)
(MMPJOLSL[`WLKLZ[H[PVUYHKPVLUJV\YZK»tJV\[L!7VW*SHZZPX\L(J[\HSP[tZL[J
2. Puissance du signal
Affiche la puissance du signal de la station radio en cours dÕcoute.
3. Heure et date
Affiche lÕheure et la date synchronises directement depuis la station radio.
4. Frquence radio
Affiche la frquence de la station radio en cours dÕcoute.
5. Mode audio
(MMPJOLSLTVKLH\KPVZtSLJ[PVUUt,_!(\[VTH[PX\L:[tYtVV\4VUV
6. Texte radio
Permet de faire dfiler un message texte tel que le nom dÕun artiste/dÕune piste, dÕun numro
de tlphone, les dtails dÕun programme, etc.
MODE OPERATOIRE DU CONNECTEUR DÕENTREE AUDIO AUXILIAIRE
1. Raccordez le connecteur de sortie audio votre lecteur audio personnel (lecteur MP3, É) au
connecteur dÕentre audio AUXILIAIRE de lÕunit.
FRA-6
2. Mettez le systme en marche en appuyant sur la touche ATTENTE.
3. Lancez la lecture depuis votre lecteur personnel, rglez le volume sur le niveau de votre choix.
4. Rglez le volume en utilisant les touches Vol + et Vol -.
LorsquÕun quipement externe est raccord au connecteur dÕentre audio
Auxiliaire, le son du mode radio FM/DAB est dsactiv, lÕinterface affiche ne peut
cependant tre modifie.
REGLAGE ET UTILISATION DE LÕALARME
Lorsque lÕunit est en marche ou en mode Attente, appuyez sur la touche ALARME/SOMMEIL.
LÕheure dÕalarme slectionne sÕaffiche pendant 5 secondes, lÕinterface radio sÕaffiche ensuite.
En mode Attente, lÕcran sÕillumine et affiche lÕheure dÕalarme pendant 5 secondes, le mode
Attente sÕactive ensuite.
REGLAGE DE LÕALARME 1
1. Lorsque lÕunit est en marche ou en mode Attente, appuyez sur la touche
(3(94,:644,03Q\ZX\»nJLX\LS»PU[LYMHJL(3(94,Z»HMMPJOL
2. OFF ou ON clignote pour indiquer le champ  modifier. Utilisez les touches directionnelles
HAUT et BAS pour basculer parmi ACTIVE et DESACTIVE, appuyez ensuite sur la touche
ENTREE pour confirmer.
3. Le champ Heure clignote. Utilisez les touches directionnelles HAUT et BAS pour rgler lÕheure
puis appuyez sur la touche ENTREE pour confirmer. Utilisez les touches directionnelles
HAUT et BAS pour rgler lÕheure par incrments dÕune heure, vous pouvez galement maintenir
enfonces ces touches pour effectuer une slection rapide.
4. Vous pouvez dsormais rgler les minutes en vous rfrant aux instructions ci-dessus,
appuyez sur la touche ENTREE pour confirmer le rglage.
5. La source de lÕalarme (BIP 1,BIP 2,FM ou DAB) clignote. Utilisez les touches directionnelles
HAUT et BAS pour slectionner puis appuyez sur la touche ENTREE pour confirmer.
LÕheure de lÕalarme sÕaffiche pendant une courte dure, lÕinterface de rglage de lÕalarme
sÕaffiche ensuite.
REGLAGE DE LÕALARME 2
1. Lorsque lÕunit est en marche ou en mode Attente, appuyez deux fois sur la touche
(3(94,:644,03Q\ZX\»nJLX\LS»PU[LYMHJL(3(94,Z»HMMPJOL
2. OFF ou ON clignote pour indiquer le champ  modifier. Utilisez les touches directionnelles
HAUT et BAS pour basculer parmi ACTIVE et DESACTIVE, appuyez ensuite sur la touche
ENTREE pour confirmer.
3. Le champ Heure clignote. Utilisez les touches directionnelles HAUT et BAS pour rgler lÕheure
puis appuyez sur la touche ENTREE pour confirmer. Utilisez les touches directionnelles
HAUT et BAS pour rgler lÕheure par incrments dÕune heure, vous pouvez galement maintenir
enfonces ces touches pour effectuer une slection rapide.
4. Vous pouvez dsormais rgler les minutes en vous rfrant aux instructions ci-dessus,
appuyez sur la touche ENTREE pour confirmer le rglage.
5. La source de lÕalarme (BIP 1,BIP 2,FM ou DAB) clignote. Utilisez les touches directionnelles
HAUT et BAS pour slectionner puis appuyez sur la touche ENTREE pour confirmer.
LÕheure de lÕalarme sÕaffiche pendant une courte dure, lÕinterface de rglage de lÕalarme
sÕaffiche ensuite.
LÕindicateur ALARM1 or ALARM2 sÕaffiche sur le coin suprieur droit de lÕcran en
mode Attente.
En mode Attente, lÕalarme (BIP 1, BIP 2, radio FM ou radio DAB) retentit automatiquement 
lÕheure dÕalarme.
MODIFIER LA SOURCE DE LÕALARME
Il est possible de modifier la source de lÕalarme et de slectionner un bip.
FRA-7
1. A lÕtape 5 (ci-dessus) c.--d. lorsque lÕindicateur FM clignote, appuyez sur la touche
directionnelle HAUT ou BAS pour slectionner le BIP 1 ou le BIP 2. Appuyez sur la touche
ENTREE pour confirmer.
LorsquÕune station radio DAB est dfinie comme source dÕalarme et que cette station radio
nÕest pas disponible  lÕheure de lÕalarme, le Buzzer devient la source dÕalarme.
ACTIVER/DESACTIVER LÕALARME
3VYZX\LS»HSHYTLLZ[(*;0=,,JLSSLJPYL[LU[P[JOHX\LQV\YnS»OL\YLKtMPUPL7V\YKtZHJ[P]LY
lÕalarme, appuyez sur la touche ALARME/SOMMEIL lorsque lÕheure de lÕalarme est affiche,
utilisez les touches directionnelles HAUT et BAS pour slectionner Ç OFF È puis appuyez sur la
touche ENTREE pour confirmer.
Cette opration peut tre effectue lorsque lÕunit est en marche ou en mode Attente.
DESACTIVER LÕALARME
Pour dsactiver lÕalarme lorsque celle-ci et active. Appuyez sur la touche ALARME/SOMMEIL
ou ATTENTE pour dsactiver lÕalarme.
LÕalarme est automatiquement dsactive au bout de 59 minutes  moins que vous la dsactiviez
manuellement.
SNOOZE
LÕunit dispose galement dÕune fonction Snooze de 9 minutes.
Lorsque lÕalarme sÕactive, appuyez sur la touche FONCTION/SNOOZE pour activer la fonction
Snooze. Le mode Attente de lÕunit est automatiquement activ.
REGLAGE ET UTILISATION DE LA MINUTERIE SOMMEIL
3VYZX\LS»\UP[tLZ[LUTHYJOLTHPU[LULaLUMVUJtLSH[V\JOL(3(94,:644,03Q\ZX\»nJLX\L
les paramtres de la minuterie Sommeil sÕaffichent.
REGLER LA MINUTERIE SOMMEIL
1. Lorsque lÕunit est en marche et diffuse le son dÕun des modes (DAB, FM ou AUX),
THPU[LULaLUMVUJtLSH[V\JOL:644,03Q\ZX\»nJLX\LSLTLU\:644,03Z»HMMPJOL
2. Le champ Minutes clignote. Appuyez sur la touche ALARME/SOMMEIL pour modifier la dure
KLSHTPU\[LYPL:VTTLPSSLZK\YtLZZ\P]HU[LZZVU[KPZWVUPISLZ!TPU\[LZTPU\[LZ
minutes, 60 minutes et 90 minutes)
3. La dure de la minuterie Sommeil est rglable de 15  90 minutes par incrments de 15
minutes. Rglez la dure de votre choix puis appuyez sur la touche ENTREE pour confirmer.
4. La dure slectionne sÕaffiche pendant 3 secondes, lÕinterface radio sÕaffiche ensuite. Le mode
slectionn reste activ pendant la dure dfinie, le mode Attente sÕactive
automatiquement une fois la dure coule.
DESACTIVER LA MINUTERIE SOMMEIL
1. Lorsque lÕunit est en marche et diffuse le son dÕun des modes (DAB, FM ou AUX),
THPU[LULaLUMVUJtLSH[V\JOL:644,03Q\ZX\»nJLX\LSLTLU\:644,03Z»HMMPJOL
2. Le champ Minutes clignote. Appuyez sur la touche ALARME/SOMMEIL pour dsactiver la
minuterie Sommeil.
REINITIALISATION DU SYSTEME
La rinitialisation du systme entrane lÕeffacement total de la liste des stations radio, des
prslections radio, des rglages de lÕalarme et de la minuterie Sommeil. Ceci est galement utile
lorsque vous dplacez lÕunit vers une autre rgion (lorsque vous dmnagez par exemple),
certaines stations radio peuvent ne pas tre disponibles dans la rgion cible.
,UTVKLYHKPV+()L[-4THPU[LULaLUMVUJtLSH[V\JOL-65*;065:566A,Q\ZX\»nJLX\L
sÕaffiche le message Ç Press Enter Key to Reset È.
2. Appuyez sur la touche ENTREE. Ç System reset È sÕaffiche.
3. La mmoire de lÕunit est efface, une recherche rapide des stations radio se lance.
FRA-8
FRA-9
Les appareils lectriques et lectroniques contiennent des matriaux, composants et substances
qui peuvent nuire votre sant et l'environnement, si ces dchets (appareils lectriques et
lectroniques) ne sont pas traits de faon approprie.
Les appareils lectriques et lectroniques sont marqus du symbole d'une poubelle barre, comme
illustr ci-dessus. Ce symbole indique que les appareils lectriques et lectroniques doivent tre
JVSSLJ[tZL[QL[tZKLMHsVUZtWHYtLKLZVYK\YLZTtUHNuYLZ
+LZWVPU[ZKLJVSSLJ[LL_PZ[LU[KHUZ[V\[LZSLZ]PSSLZVKLZHWWHYLPSZtSLJ[YPX\LZL[tSLJ[YVUPX\LZ
peuvent y tre dposs gratuitement en vue de leur recyclage. Vous pouvez obtenir des informations
supplmentaires auprs des autorits locales de la ville.
0TWVY[H[L\Y!
DENVER ELECTRONICS A/S
:[H]ULHNLY]LQ
DK-8250 Egaa,
Denmark
www.facebook.com/denverelectronics
TOUS DROITS RSERVS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Denver DAB-56C Manual do usuário

DAB-56C
Denver
Marca
Denver
Modelo
DAB-56C
Categoria
Despertadores
Tipo
Manual do usuário
baixar PDF
relatório

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos