Platinum 6960807 Manual do usuário

A página está carregando ...

10

PORTUGUÊS

INTRUÇÃO

Obrigado pela sua compra da nossa “Platinum” Panela de Vapor de Alimento. Cada unidade foi

manufaturada para assegurar a segurança, a confiabilidade, e a facilidade de utilização. Antes de

usar, por favor leia estas instruções com cuidado e conserve-as para a referência futura.

PROTEÇÕES IMPORTANTES

Quando usar a sua “Platinum” Panela de Vapor de Alimento, as precauções básicas devem sempre

ser seguidas, incluindo o seguinte:

 Este dispositivo não destina-se a ser utilizada por pessoas (incluindo crianças) com

potencialidades físicas, sensórias ou mentais reduzidas, ou falta d ervisionados ou forem dados a

instrução a respeito do uso do dispositivo por uma pessoa responsável para sua segurança.

 As crianças devem ser supervisionadas para assegurar-se de que não joguem com o apparatus.

 Certifique-se de que a voltagem usada na casa corresponde à voltagem indicada na etiqueta.

 Verifique regularmente o cabo de força e o plugue para ver se há todos os danos Se o cabo de

alimentação ou o plugue estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, ou por pessoa

qualificado a fim de evitar um perigo elétrico.

 Este produto destina-se ao uso doméstico somente. O uso industrial ou comercial anulará a

garantia, e o fornecedor não é responsável para ferimento ou danos causados ao usar o

dispositivo para nenhuma outra finalidade.

 Operação e uso incorretos podem danificar o aparelho e causar danos ao usuário.

 Não use o aparelho se ele caiu ou foi danificado de alguma maneira. Em caso de dano, examine o

aparelho e / ou repare por um agente autorizado.

 Para reduzir o risco de choque elétrico, não submergir ou exponha o motor, o plugue ou o cabo de

alimentação à água ou qualquer outro líquido.

 Nunca submergir o aparelho na água ou outro líquido para limpeza.

 Retire o plugue da tomada segurando o plugue. Não puxe o cabo para desconectar o aparelho.

Sempre desligue o aparelho quando não estiver em uso, antes de limpar ou quando adicionar ou

remover peças.

 O uso dos acessórios não recomendado pelo fabricante do dispositivo pode causar os ferimentos,,

incêndio ou choque elétrico.

 Não deixe o cabo pendurar sobre a borda da mesa ou do balcão. Garantir que o cabo não está

em uma posição onde ele pode ser puxado descuidadosamente.

 Não deixe o cabo tocar em superfícies quentes e não coloque sobre ou perto de um gás quente

ou queimador elétrico ou em forno aquecido.a experiência e do conhecimento, a menos que forem

sup

 O uso de um cabo de extensão com este aparelho não é recomendado. No entanto, se for

necessário usar um cabo de extensão , certifique-se que o cabo é apropriado para o consumo. de

energia do aparelho para evitar o sobreaquecimento do cabo de extensão, equipamento ou ponto.

Não coloque o cabo de extensão em uma posição onde ele pode ser puxado por crianças ou

animais.

 Este produto destina-se ao uso doméstico somente. Não use este aparelho para outra

finalidade.

 Não transporte o aparelho pelo cabo de alimentação.

 Não toque as superfícies quentes diretamente. Use os punhos ou os botões.

 Não deixe este aparelho sem supervisão durante o uso. Sempre desligue o aparelho quando não

estiver em uso. Deixe esfriar antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar o aparelho.

 Sempre opere o aparelho sobre uma superfície lisa, plana e estável. Não coloque o aparelho

sobre uma superfície quente.

11

PORTUGUÊS

 O fabricante não se responsabiliza por qualquer dano ou prejuízo causado pelo uso indevido ou

incorreto do aparelho, ou reparações efectuadas por pessoal não autorizado.

 Em caso de problemas técnicos, desligar o aparelho e não tente repará-lo para si mesmo.

Retorno o aparelho a uma assistência técnica autorizada para exame , ajuste ou reparo. Sempre

use as peças sobresselentes originais..A falha de operar de acordo com as precauções e as

instruções mencionadas acima, podia afetar a operação segura desta máquina.

 Este dispositivo destina-se a ser usado na casa e em aplicações similares como.

- Áreas da cozinha nas lojas, nos escritórios e nos outros endereços trabalho.

- Casas de habitação em herdade

- Por clientes nos hotéis, nos motéis e nos outros ambientes de tipo residential

- Ambientes de tipo de cama e de pequeno almoço.

 Não usa este aparelho perto dum queimador elétrico de gás quente ou de aparelho elétrico

aquecido.

 Não use este aparelho perto de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes que contêm

água.

 Não utiliza o aparelho sem água, pode danificar o elemento de aquecimento, se o caso acontece

por descuido, você deve imediatamente desligue o aparelho de tomada. Depois do resfriamento

de aparelho por 15 minutos, despeja água fria no aparelho.

 Usa sempre com água suficiente durante o tempo de cozinha

 Durante o tempo de cozinhar, por favor, tem cuidado com o vapor que sai de tampa de panela de

vapor e não enfrenta diretamente com qualquer parte do corpo quando a tampa está aberta.

CONHECER A SUA PANELA DE VAPOR

ESPECIFICAÇÕES

Capacidade : 3.5 Litros

Voltagem :

A

C 230V / 50Hz

Watt : 750W

Cordão : 3 pinos aterrados liga

r

. (para reduzir o risco de choque )

1. Tampa de Panela de Vopor

2. Punho

3. Suporte de topo

4. Chapa de topo de vapor

5. Suporte de meio

6.

Placa de meio de vapor

7. Panela de arroz

8. Suporte de baixo

9. Placa de baixo de vapor

10

.

Bandeja de gota

11

.

Tubo

12

.

Reservatório

13

.

Bitola

14

.

Base

15

.

Painel de controle

12

PORTUGUÊS

UTILIZAR A SUA PANELA DE VAPOR DE ALIMENTO

Você tem de ler todas as instruções antes de usar.

 Remove todo o material de embalagem e verifique cuidadosamente, certificando-se que a sua

Panela de Vapor de Alimento está em boa condiçõe. Ele não deve ter fissuras na unidade e

nenhum dano ao cabo / tomada.

 Você tem de confirmar que a voltagem indicada na Panela de Vapor de Alimento corresponde

com a voltagem em sua casa.

 Antes de utilizar a panela de vapor de alimento pela primeira vez, limpa a panela de vapor de

alimento completamente, coloque acessórios, tais como placas de vapor, suportes, bandeja de

gota, tampa de panela de vopor, etc., em água (também adicionar o produto de limpeza

adequado) e limpá-los completamente. Encher o reservatório com água para a marca max,

juntar todas as peças e começar a operar, quando a água está em ebulição, descarta a água.

Nota: juntar todas as peças, coloque bandeja de gota em reservatório, certifique-se que seja

corrigido para a posição correta e senta-se plana. Quando usar, certifique-se o nível de água no

reservatório é entre a marca máxima e mínima. Nunca coloque reservatório e base na água para

limpar.

PAINEL DE CONTROLE

1. On / Off: Controla o estado de aparelho de trabalho.

2. Mode: pressiona o botão para selecionar o programa desejado (5 programas), vem a figura a

seguir.

3. Ajust: define o tempo de cozinhar alimento no prazo de 59 minutos.

4. Hr /Minuto: a unidade tem a função de arranque automático, pressiona a botão para alternar

entre a "hora" e "minutos" e define o tempo de arranque automático.

5. Power: tem vermelho e verde, quando está verde e sem brilhar, isso indica estar a posto, se seja

verde e brilharado, que indica a hora de início automático e começar a contagem

regressiva. Vermelho indica que o aparelho está sendo usado atualmente.

6. Visor: indica o modo de trabalho e tempo.

PEÇAS:

1. Reservatório: tem água para cozinhar alimento, não coloque qualquer outro líquido no

reservatório.

2. Bandeja de gota: impede a condensação de água e de líquidos de alimentos a partir de gotas

recair para o reservatório para garantir a água no reservatório está limpa.

3. Placa e suporte

de vapor: você pode usar a placa de vapor singular e o suporte devapor , você

também pode usar as três placas em conjunto ou duas camadas juntas.

13

PORTUGUÊS

Nota:Ao juntar a placa de vapor e suporte de vapor, primeiro certifique-se dois parafusos na placa

de vapor estão apontando para baixo, em seguida, insira dois parafusos no suporte de vapor e

verifique se eles estão bloqueados para impedir que a placa de vapor de cair (se a placa de vapor

pode ser empurrado para baixo com facilidade, não é bloqueado).

4. Panela de arroz: ele é colocado na placa de vapor e usado para cozinhar o arroz.

5. Tampa de vapor: ele tem uma conveniente punho no topo para evitar queimaduras quando está

removido.

6. Tubo: Envolve em torno do elemento de aquecimento e faz com que a água ferver.

7. Bitola: indica o nível da água.

8. Base: Aparelho, que tem componentes eletrônicos.

PARA USAR A SUA PANELA DE VAPOR DE ALIMENTO

1. Coloque a panela de vapor de alimento numa superfície estável e plano.

2. Encher o reservatório com água de acordo com o tipo de alimento e de quantidade. Se o

alimento preciase de cozinhar por 15-60 minutos, adiciona água até à marca máxima, mas se o

tempo de cozinha é menos de 15 minutos, adiciona água para a marca mínima. Se panela de

vapor de alimento pára de produzir vapor ou taxa de vapor é obviamente lenta antes que o

alimento está pronto, isso indica que você deve adicionar água para o reservatório.

Nota:Não adicione sal, pimenta, aroma, essência, o vinho ou outros líquidos em água da torneira

no reservatório.

Utilizar o aparelho, verifique-se o nível da água está entre os níveis mínimos e máximos.

O tubo deve cobrir ao redor do elemento de aquecimento e fazer com que a água ferver mais

rapidamente, e produzir o vapor rapidamente.

3. O aparelho pode ser usado em três maneiras:

 Apenas usando a placa de vapor singular e suporte: Coloque comida na placa de vapor, em

seguida, posiciona a placa de vapor em coma de reservatório.

 Usando três placas de vapor e suporte em conjunto: Use as três camadas juntas. (ver

introdução do produto)

 Usando duas placas de vapor e suporte: usar qualquer duas camadas.

Nota:

 Cozinha alimento mais rápido na placa de baixo de vapor do que nas outras duas placas, por

isso coloque o alimento que é mais difícil de cozinhar na placa de baixo.

 Junta de baixo para cima deve seguir a ordem: placa de baixo de vapor, suporte de baixo,

placa de meio de vapor, suporte de meio, suporte de topo, chapa de topo de vapor.

4. Cobre com a tampa de panela de vapor.

5. Liga na tomada.

Nota: Não operá-lo sem placas de vapor e tampa no lugar.

6. Liga na tomada, um zumbido longo será ouvido, o visor irá mostrar "0:00" depois de 1 segundo, o

indicador será verde, e apenas o botão de "Modo" pode ser ativado.

7. Pressiona o botão de "Modo", o visor mostrará continuamente: a.cozinhar pão b.cozinnar arroz

c.cozinahr peixe d.cozinahr pintinho ou carne e.cozinhar legume, você pode selecionar o

programa desejado, o LCD moetrará o tompo de cozinhar em padrão, você pode alterar o tempo

de cozinhar, pressionando o botão "Adjuste".

8. A unidade tem uma função de arranque automático, o tempo atrasado máximo é 12 horas e 59

minutos. Se você não deseja que a panela de vapor de alimento para começar a trabalhar

imediatamente, você pode definir a função de início automático, pressionando o "Hr / Min", como

segue:

Por exemplo: definir a unidade para começar a trabalhar em 2 horas e 30 minutos.

. Opera de acordo com as etapas 1-8 acima passos, pressiona a botão de "Hora / Minuto" por

uma vez, um ícone dum despertador vai mostrar no lado esquerdo de visor, e "00" começará

a brilhar.

. Muda o "00" para "30" ao pressionar o botão de "Adjuste" e pressiona a botão "Hora /

Minuto" novamente e o "0" começará a brilhar, alterar o "0" para "2" de pressionando a

botão de "Adjuste", e confirma o ajuste pressionando a botão de "Hora / Minuto".

14

PORTUGUÊS

. Pressiona a botão de "On / Off", e um longo sinal de sonoro de zumbindo será ouvido, o

indicador será verde e brilhando, o LCD será no estado de contagem regressiva, quando a

hora é"0:00", o ícone do despertador irá desaparecer , o indicador ficará brilhando em

vermelho e acabará brilhar , e a unidade começará a trabalhar.

. Quando a operação está abacando, o brador emite um sinal sonoro.

Nota: o tempo de operação mínimo de cada modo é o tempo de padrão, o máximo é 59 minutos.

Durante a operação, você pode cancelar o ajuste de presionando a botão de "On / Off" por 2

segundos.

Cancelar o programa de arranque automático: pressiona a botão de "On / Off" por 2 segundos e

um longo sinal sonoro de será ouvido.O indicador verde acabar de brilhar, o ícone de

despertador irá desaparecer, o tempo voltará zero e cancelar todas as definições.

9. Enquanto em uso não toque na base, placas de vapor, tigela de vapor, placa de vapor ou o

suporte de vapor, utiliza sempre luvas ao manusear a panela de vapor de alimento.

10. Terminado de cozinhar por uma vez, desligue o aparelho da tomada e deixa esfriar

completamente antes de remover o reservatório.

Nota:Tenha cuidado ao remover a bandeja de gota, enquanto outras partes da unidade pode

arrefecer, água no reservatório e a bandeja de gota ainda está muito quente.

11. Descarta a água após cada vez de utilização, próximo ciclo despeje a água da torneira

novamente.

12. Armazenar a panela de vapor de alimento após todas as partes arrefecer completamente e

colocá-lo num local seco, como uma mesa , uma balcão ou uma prateleira do armário. O cabo de

alimentação pode ser ferida sob o fundo da panela de vapor.

OPERAÇÃO DE PROTETOR SECO:

Durante o uso, por favor nota que se a água no reservatório não é suficiente, se não há água ou o

nível da água é menor no reservatório, a operação de protetor seco vai desligar a energia e brador

será ouvido, o LCD mostrará:

CUIDADOS E LIMPEZA

1. Permitir que o aparelho esfriar completamente antes de limpar.

2. Lavar as placas de vapor, tampa de vapor e bandeja de gota em água quente e sabão, enxaguar

e secar completamente.

3. Não limpa qualquer peça com limpadores, como esfregões de metal e pó para arear.

4. Não mergulha em água, primeiro despeje a água quente para o reservatório, em seguida, limpa-o

completamente e descarta de água, finalmente, seque-o com pano macio. Todas as peças,

exceto o reservatório e base podem ser lavadas na máquina de lavar louça, no entanto, a

limpeza contínua em uma máquina de lavar louça pode resultar em uma ligeira perda de polonês.

5. Armazenar a panela de vapor de alimento após todas as partes arrefecem completamente e

colocá-lo num local seco, como uma mesa, uma balcão ou numa prateleira do armário.

LIMPAR O RESERVATÓRIO:

Depois de usar cerca de 2-3 meses, alguns depósitos de produtos químicos podem se acumular no

reservatório ou no elemento de aquecimento, o que é normal. A quantidade dos depósitos depende

da dureza da água em sua área. É essencial a limpeza do reservatório, a fim de prolongar a vida útil

do produto.

1. Encher o reservatório com a mistura de vinagre e água para a marca máxima, não usa qualquer

outro produto químico ou detergente.

2. Liga na tomada, bandeja de gota, placas de vapor e tampa vapor deve ser no local correto

durante este procedimento.

3. Define o controlador de tempo para approx.20-25 minutos para começar a cozinhar, no caso de

vinagre branco está transbordando do reservatório, desligue da tomada, desligue controlador de

tempo e reduzir um pouco de vinagre branco.

4. Quando o controlador de tempo toca, desligue da tomada e deixa o aparelho esfriar antes de

colocar vinagre branco para fora.

5. Enxágue o reservatório várias vezes com água fria e limpa outras partes, conforme o descrito na

limpeza e manutenção.

E EE

15

PORTUGUÊS

6. Limpa o reservatório e outras partes, conforme o descrito na limpeza e manutenção.

DICAS:

1. Ao usar o aparelho em altitudes elevadas, o tempo cozinhado pode ser necessário aumentar de

acordo com a altitude.

2. O tempo de cozinhar indicado nas receitas é apenas para referência, e também depende do

tamanho do alimento, a localização e o frescor e o sabor desejado. Como você se familiariza

com o aparelho, ele se tornará mais fácil para definir o tempo corretamente.

3. Alimentos camada simples evapora mais rápido do que multi-camadas de alimentos, portanto,

tempo de cozinhar para uma grande quantidade de alimentos é muito mais longo.

4. Para melhores resultados, seleciona quantidade adequada de alimentos a cozinhar, se o

alimento varia muito em tamanho, é aconselhável colocar os itens menores de alimentos no

topo.

5. Não enche panela de arroz cheio de comida, como não deve haver espaço suficiente entre os

alimentos para permitir o fluxo de vapor máxima.

6. Quando cozinhar uma grande quantidade de alimentos, retira a tampa de vapor e mexer os

alimentos até a metade com uma ferramenta de cabo longo.

7. Para a prevenção de danos a ser feito para o elemento de aquecimento, não adicionaqualquer

sal, pimenta, aroma, a essência para a placa de vapor.

8. Salvar líquido na bandeja de gota para fazer sopa, molhos ou molho.

9. Por favor, descongele-o antes de cozinhar a carne congelada ou aves.

10. O tempo de cozinhar declarado em receitas é baseado no uso de água fria.

11. As placas de vapor também são usados para cozinhar outros alimentos tais como frutas,

legumes, pudim, pão conveniente, etc.

12. Ao usar três placas de vapor, sempre coloque a comida com o tempo longo de cozinharem na

placa de vapor de baixo.

13. Você pode colocar alimentos diferentes, respectivamente, em três placas de vapor, como vapor

goteja a partir da chapa de topo , certifique-se sabor dos alimentos é consistente entre cada um

deles. Se cozinhar carne e legumes, sempre coloque a carne na camada de mais baixo, para

que o molho não pode pingar para outros alimentos.

14. O tempo de cozinhar para o alimento no chapa detopo de vapor é geralmente mais de 5 minutos,

se precisar cozinhar os alimentos com tempo diferentes, comeca cozinhar o alimento com o

tempo longo na placa mais baixo, em seguida, quando o tempo restante chegar a de alimentos

com o tempo curto, retira com cuidado a tampa de panela de vapor usando luvas de forno e

coloque um suporte mais baixo e placa de vapor mais baixo cheio de comida, eventualmente,

cobrir com a tampa e continua cozinhar.

RECEITAS:

Tipo peso a capacidade da água tempo de vapor

do reservatório

Arroz arroz330g água300~500g 1250ml 38-50minutos

Ovo 6pcs（faça um furo no topo) 1250ml 18-26minutos

Peixe 300g 1250ml 12-18minutos

Carne 300g 1250ml 18-22minutos

Frango pique 400g 1250ml 20-28minutos

Batata 1pcs（corte de 1 polegada de espessura） 1250ml 35-42minutos

Cenoura 50g（corte de 1 polegada de espessura） 1250ml 45-50minutos

Os tempos e pesos acima mencionados são somente para referência, você pode

ajustá-los de acordo com seu gosto para obter os melhores efeitos.

16

PORTUGUÊS

TERMO DE GARANTIA



FAVOR ANEXAR AQUI SEU RECIBO/FISCAL DE COMPRA.

EM CASO DE RECLAMAÇÃO DURANTE O PRAZO DA GARANTIA ESTE RECIBO/ FISCAL DE

COMPRA DEVE SER APRESENTADO JUNTAMENTE COM ESTA GARANTIA.



Número do modelo (Número do lote: )

Nome do produto

Data da compra

Local da compra

1. A parte vendedora do produto (“vendedor”) ao comprador original deste produto (“comprador”)

garante por meio deste que o produto é de boa qualidade e, está em perfeitas condições de

funcionamento e, sem defeitos e adequado para uso doméstico normal por um período de 1 (um)

ano a partir da data da compra (‘período da garantia”) deste produto.

2. No caso em que o período de garantia não expirou e o produto não é de boa qualidade, ou em

bom estado de funcionamento ou, está com defeito ou não é adequado para a sua finalidade em

uso doméstico normal, o cliente pode, de acordo com o Paragrafo 3 º abaixo, devolver o produto

ao vendedor e ter as seguintes opções disponíveis:

2.1 Nos primeiros 6 (seis) meses da garantia: para receber um reembolso do preço

efetivamente pago ou a troca do produto para o mesmo produto ou similar do mesmo valor

adquirido;

2.2 Dentro dos segundos 6 (seis) meses da garantia: ter o produto trocado para o mesmo

produto ou similar do mesmo valor comprado.

3. O vendedor não irá substituir o produto ou reembolsar o comprador de acordo com os termos

desta garantia se o produto:

3.1 for modificado contrariando as instruções fornecidas no manual do produto;

3.2 sofrer uso inadequado, abuso ou modificação;

3.3 for defeituoso ou não em condições de funcionamento devido ao desgate natural

3.4 for danificado devido a negligencia, imprudencia, comportamento malicioso ou criminoso

por parte do comprador.

3.5 for utilizado para fins comerciais.

4. Esta garantia aplica-se somente ao produto adquirido do vendedor, não cobrindo quaisquer itens

agregados ou instalados no produto pelo comprador.

5. Qualquer reclamação nos termos desta garantia deve ser acompanhada da prova original de

compra.

A página está carregando ...

Platinum 6960807 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Platinum 6960807 Manual do usuário

em outros idiomas

Outros documentos