INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
ADVERTÊNCIAS
--------------------------------------------------------
A distância mínima entre a superfície de suporte
das panelas na placa do fogão e a parte inferior
do exaustor deve ser 65 cm. Se as instruções
de instalação da placa do fogão estabelecerem
uma distância superior aos 65 mm indicados,
será essa que deverá ser tida em consideração.
O ar recolhido não deve ser canalizado em um
conduto usado para a descarga de fumaça de
aparelhos alimentados com energia diferente
daquela elétrica (instalação de aquecimento
centralizado, radiadores, aquecedores
elétricos, etc.).
Para a descarga do ar que deve ser evacuado,
respeitar as prescrições das autoridades
competentes. Alem disso o ar que tem de ser
descarregado não deve ser expulsado pela
cavidade no muro a menos que tal cavidade
não seja predisposta com esse fim.
Prever uma adequada areação do local quan-
do uma coifa e aparelhos alimentados com
energia diferente daquela elétrica (aquecedor
a gás. a óleo, a carvão, etc...), forem usados
contemporaneamente. Isso porque a coifa aspi-
rante, evacuando o ar, pode criar uma pressão
negativa no local. A pressão negativa do local
não deve superar os 0,04mbar, evitando assim
o redemoinho dos gases de descarga da fonte
de calor. É necessário, portanto, equipar o
local com presas de ar que alimentem um fluxo
constante de ar fresco.
Controlar a chapa das características
técnicas no interior do aparelho; se o
símbolo ( ) estiver impresso na chapa,
seguir as instruções seguintes: Attenção:
este aparelho apresenta características
técnicas construtivas que o inclui na clas-
se de isolamento II e portanto não deve
ser colegado à terra.
Controlar a chapa das características
técnicas no interior do aparelho; se o
símbolo ( ) NÃO estiver impresso na
chapa, seguir as instruções seguintes:
ATENÇÃO: Este aparelho deve ser ligado
à terra. Na operação de ligação eléctrica é
necessário assegurar-se de que a tomada de
corrente possui ligação à terra.
Na operação di ligação eléctrica é necessário
verificar que os valores de tensão
Português
correspondam aos indicados na placa colocada
no interior do aparelho. Se o seu aparelho não
é equipado com cabos flexíveis não separáveis
e com tomada ou com outro dispositivo que
garanta o desligamento de todos os polos de
rede, com uma distância de abertura dos
contatos de pelo menos 3mm, tais dispositivos
de separação da rede devem ser previstos na
instalação fixa. Se o seu aparelho possuir cabo
de alimentação e ficha, colocá-lo de modo a
fazer com que a ficha fique acessível.
Antes de proceder a qualquer operação de
limpeza ou manutenção é necessário desligar
o aparelho da corrente eléctrica.
USO
--------------------------------------------------------
Evitar o uso de materiais que causam chamas
(flambè) nas imediatas proximidades do
aparelho.
No caso de frituras prestar especial atenção
ao perigo de incendio constituídos por óleos o
gorduras. Especialmente perigoso pela sua
inflamabilidade é o óleo já usado. Não usar
grelhas elétricas descobertas.
Para evitar um possível risco de incêndio, se-
guir as instruções indicadas para a limpeza dos
filtros anti-gorduras e a remoção de eventuais
depósitos de gordura do aparelho.
MANUTENÇÃO
--------------------------------------------------------
Una cuidadosa manutenção garante um bom
funcionamento e um bom rendimento no tem-
po.
Um cuidado especial deve ser dispensado aos
painéis filtradores ante-gordura que de-vem
ser limpos periodicamente em relação ao uso
(pelo menos a cada dois meses). Retire os
filtros ante-gordura e lave-os com detergente
neutro à mão ou em máquina de lavar louças.
Para tirar os filtros anti-gordura: em
correspondência da manilha, empurrar a
paragem para o interior e puxar o filtro para
baixo (Fig. 4); abrir o carrinho e tirar o outro
filtro da mesma maneira.
A remoção dos depósitos de gordura do
aparelho deve ser efectuada periodicamente,
em função do uso (pelo menos de 2 em 2
meses). Evitar a utilização de produtos que
contenham abrasivos ou corrosivos. Para a
limpeza externa dos aparelhos pintados, utilizar
um pano humedecido em água morna e de-
tergente neutro; para a limpeza do exterior
dos aparelhos de aço, cobre ou latão, é
aconselhado usar produtos específicos,
seguindo as instruções indicados nos próprios
produtos; para limpar o aparelho por dentro
utilizar um pano (ou um pincel) embebido em
álcool etílico desnaturado.
DESCRICÃO
--------------------------------------------------------
O aparelho pode ser na versão filtrante, na versão
aspirante ou na versao com motor externo.
Na versão Filtrante (Fig. 1) o ar e os vapores
comboiados pelo aparelho, são depurados por
meio do filtro ao carvão e são repostos em
circulação no ambiente. ATENÇÃO: Quando se
usa o aparelho na versão filtrante, é necessário
utilizar o filtro de carvão que depura o ar rimessa
no ambiente.
Na versão Aspirante (Fig. 2) os vapores e os
cheiros da cozinha são comboiados directamente
para o exterior, por meio de um cano de evacuação
através da parede ou do tecto. Portanto não é
mais necessário o emprego do filtro ao carvão.
Na versão com o Motor externo (Fig. 3) ao
aparelho deve ser ajuntada uma pequena central
aspirante que irá operar separadamente, utilizando
o aparelho como base de ligação do ar a evacuar.
Usar somente os motores externos sugeridos
no catalogo original.
De acordo com o modelo que comprou, a unidade
pode incluir 1 ou 2 motores. Na versão de 1 motor
o tubo para o ar ser evacuado não tem uma
posição central, mas está ligeiramente colocado
à esquerda.
INSTALAÇÃO
--------------------------------------------------------
Antes da montagem, de modo a manobrar a
unidade mais facilmente, retire os filtros
antigorduras: em correspondência da manilha,
empurrar a paragem para o interior e puxar o filtro
para baixo (Fig. 4); abrir o carrinho e tirar o outro
filtro da mesma maneira.
ATENÇÃO: Para não causar danos ao seu
aparelho durante a montagem, UTILIZE
EXCLUSIVAMENTE OS PARAFUSOS QUE
SÃO FORNECIDOS, colocando-os correcta-
mente e respeitando as instruções que damos
de seguida.
Para compensar alguma possivel falha entre
a unidade e a parede, uma DISTANCIADOR de
plastico é fixada na parte posterior da unidade
através de dois parafusos A fornecidos (Fig.
5). Os 3 parafusos a usar, A, estão no saco de
acessórios que está junto ao distanciador.
Corte a barra espaçadora de acordo com a
distância a ser ajustada.
Montagem do aparelho no armário suspenso:
Requisitos essencìaís para a montagem:
– Instalar a ligação eléctrica.
– Se o vosso aparelho deve ser instalado na
versão Aspirante o na versão com Motor externo,
predispor o furo de evacuação do ar.
Para conseguir óptimos resultados nas versoes
aspirantes e com motor externo, utilizar um tubo
de evacuação do ar que tenha: – um comprimento
mínimo indispensável. – o menor número possível
de curvas (ângulo máximo da curva: 90°). –
material aprovado pelas leis vigentes (conforme
o Estado). – lado interno o mais liso possível. É
aconselhável além disso evitar mudanças
drásticas de secção do tubo (diâmetro
aconselhado: 125 mm).
Fixação conforme Fig. 6:
Utilizando uma ferramenta para furar, faça 4
furos de fixação na parte inferior do armário
e faça a abertura necessária para a evacuação
de ar.
Para a versão com o motor externo, estabelecer
uma ligação eléctrica entre a capa e a pequena
central externa utilizando os apropriados
gatos de ferro (Fig. 8): tirar a paragem do cabo
A e a tampa B da caixa de conexão. Fixar o
cabo de ligação da pequena central com o
gato de ferro C. Tornar a montar a paragem do
cabo A e a tampa B da caixa de conexão. A
outra extrémidade do cabo tem de ser fixada
com o gato de ferro da pequena central
externa. Aproximar o exaustor ao fundo do
armário suspenso da cozinha e fixá-lo a este
utilizando os 4 parafusos de auto-roscagem
que são fornecidos com o aparelho.
Fixação com suportes, conforme Fig. 7 (sob
solicitação do cliente):
Retirar do saco de acessórios os 2 suportes
(S) e os 8 parafusos fornecidos. Fixar os
suportes no armário de cozinha tomando
atenção para os posicionar correctamente;
para esta operação utilizar os 4 parafusos
mais compridos. Nesta altura, fixar o aparelho
aos suportes, utilizando os 4 parafusos mais
curtos.
Para a versão aspirante e com o motor externo:
realizar a ligação do flange de ajustamento da
capa com o furo de evacuação do ar ja predispo-
sto na parede/tecto por meio de um tubo
apropriado. Faça a ligação eléctrica do exaustor
mediante o cabo de alimentação. Tornar a montar
os filtros anti-gordura.
Para versão filtrante: ligar ao flange da capa um
tubo apropriado de maneira que o ar seja
comboiado para fora do pênsil e posto outra vez
no ambiente. Faça a ligação eléctrica do exaustor
mediante o cabo de alimentação. Montar o filtro ao
carvão prestando atenção que o mesmo esteja
encaixado de maneira correcta ao longo da barra
(Fig. 12A). Tornar a montar os filtros anti-gordura.
FUNCIONAMENTO
--------------------------------------------------------
Controlos Fig. 9:
Botão C: Posição A (automática), o motor e a luz
são automáticamente regulados para On ou OFF
através da abertura/fecho do carrinho. Posição
M (manual), a luz está acesa. Posição 0, a luz está
a pagada.
Botão B: Selecciona a velocidade do motor.
Abrindo o carrinho, o motor trabalha
automáticamente até à última velocidade.
Controlos Fig. 10:
Interruptor C: na posição M (motor), a abertura/
encerramento do carrinho regula o acendimento/
apagamento do motor; a luz permanece apagada;
na posição T (total) a abertura/encerramento do
carrinho regula o acendimento/apagamento das
luzes e do motor; na posição L a luz permanece
sempre acesa e o motor sempre apagado (quer
com o carrinho aberto quer com o carrinho
fechado); o motor fica apagado. Interruptor B:
selecciona as velocidades do motor.
Com o interruptor na posição M ou T, abrindo o
carrinho o motor se porá em acção
automáticamente à velocidade do motor
seleccionada.
Controlos Fig. 11:
Botão D: Posição A (automática), o motor e a luz
são automáticamente regulados para On ou OFF
através da abertura/fecho do carrinho. Posição
M (manual), A luz está acesa. Posição 0, a luz
está apagada.
Abrindo cuidadosamente o carrinho, o motor
trabalha na velocidade I; abrindo mais um pouco,
o motor trabalha na velocidade II; abrindo total-
mente, o motor trabalha na velocidade III.
No caso do exaustor ser uma versão filtrante,
é necessário substituir o filtro ao carvão
dependendo do uso, geralmente de 6 em 6 meses.
Para retirar o filtro ao carvão:
– abrir o carrinho puxando para a frente.
– tirar o fultro anti-gordura: em correspondência
da manilha, empurrar a paragem para o interior
e puxar o filtro para baixo (Fig. 4).
– Agarrar a lingueta do filtro de carvão puxando
em direcção da parte posterior do aparelho e
ao mesmo tempo para baixo (Fig. 12-13).
Atenção: para desmontar o filtro ao carvão è
preciso que o mesmo seja encaixado de
maneira correcta ao longo da barra A (Fig.12).
Iluminação:
- Para substituir o néon tirar o cobre-lâmpada
depois de ter desatarraxado o parafuso de
paragem (Fig. 14). Substituir com lâmparas do
mesmo género.
- Para substituir com lâmpadas halogénias
rectangulares abrir o carrinho (Fig. 15) e
desmontar a lâmpada tendo o cuidado de não
tocá-la de mãos nuas. Substituir com lâmpadas
do mesmo género.
1
2
3
4
6
A
5
7
71
140
42
S
8
C
A
B
9
C
B
D
10
11
B
C
12
A
13
15
14
04306734 - 414por
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Outros documentos
-
Smeg SA5502X60 Manual do usuário
-
Groupe Brandt AG9501X Manual do proprietário
-
Brandt DHT326WP1 Manual do proprietário
-
De Dietrich HW4646E1 Manual do proprietário
-
De Dietrich DHD695XE1 Manual do proprietário
-
De Dietrich DHD694XE1 Manual do proprietário
-
-
Best BHP98450GA Manual do usuário
-
DeDietrich DHG560XP Manual do proprietário
