CAME ACS01 Configuration manual

IT

Italiano

FA01814-IT

SISTEMA DI CONTROLLO ACCESSI

GUIDA PER L’INSTALLATORE E L’UTENTE

P. 2 - FA01814-IT - 03 / 2022 - © CAME S.p.A. - Traduzione delle istruzioni originali

AVVERTENZE GENERALI

ATTENZIONE! Importanti istruzioni di sicurezza.

Seguire tutte le istruzioni, in quanto un'installazione non corretta può portare a lesioni gravi.

Tutte le operazioni indicate in questo manuale devono essere e ettuate esclusivamente da personale esperto

e qualiﬁ cato e nel pieno rispetto delle normative vigenti. • La predisposizione dei cavi, la posa in opera, il

collegamento e il collaudo si devono eseguire osservando la regola dell’arte, in ottemperanza alle norme e leggi

vigenti. • Il cablaggio dei dati deve essere testato e certiﬁ cato prima del collegamento al modulo ACS01. • La

"user experience" può variare a seconda della larghezza di banda disponibile e/o della connessione a Internet.

• Durante le operazioni di installazione, manutenzione o collegamento dei componenti elettronici, la scheda

di controllo non deve essere alimentata e tutte le batterie devono essere rimosse. • Il prodotto dovrà essere

destinato solo all’uso per il quale è stato concepito. Ogni altro uso è da considerarsi pericoloso. • Il produttore

non può essere considerato responsabile per eventuali danni causati.

Riferimenti Normativi

Il prodotto è conforme alle direttive applicabili, vigenti al momento della fabbricazione. CAME S.p.A. dichiara che

il prodotto descritto in questo manuale è conforme alla Direttiva 2014/53/UE e al documento Radio Equipment

Regulations 2017.I testi completi delle dichiarazioni di conformità UE (CE) e UK (UKCA) sono disponibili su www.

came.com

P. 3 - FA01814-IT - 03 / 2022 - © CAME S.p.A. - Traduzione delle istruzioni originali

INDICE

INTRODUZIONE 4

PANORAMICA GENERALE DI ACS01 5

Hardware 5

Software 5

Rete 5

APPLICAZIONI DI CAME.IO ACS01 6

CARATTERISTICHE TECNICHE 7

CAPITOLO I: HARDWARE 8

1.1 Caratteristiche tecniche 8

1.2 Topologia di rete 11

1.3 Come connettersi alla rete 12

1.4 Collegamento dell’alimentazione 15

1.5 Come collegare i componenti CAME 16

1.6 Collegamento ad altri dispositivi 19

CAPITOLO II: SOFTWARE 21

2.1 Come comunicare con la scheda ACS01 21

2.2 Aggiunta di amministratori e trasferimento della proprietà 26

2.3 Supporto remoto 28

CAPITOLO III: CONFIGURAZIONE 30

3.1 Creazione di una zona 30

3.2 Gestione dei passaggi 32

3.3 Panoramica passaggi 42

CAPITOLO IV: GUIDA UTENTE 43

4.1 Creazione di un gruppo 43

4.2 Aggiunta di utenti 48

CAPITOLO V: IMPOSTAZIONI AGGIUNTIVE 52

5.1 Gestione delle pianiﬁ cazioni 52

5.2 Gestione degli scenari 56

5.3 Gestione della funzione anti-passback 64

5.4 Registri 65

CAPITOLO VI: IMPOSTAZIONI AVANZATE 67

6.1 Gestione dei collegamenti ausiliari 67

6.2 Gestione dei badge 69

6.3 Gestione dei lettori 74

6.4 Impostazione dell'orologio 76

6.5 Conﬁ gurazione del sistema 77

6.6 Gestione dei moduli 79

6.7 Gestione dei contatori 80

CAPITOLO VII: VARIE 81

7.1 Collegamenti 81

7.2 Interfaccia utente locale 82

7.3 Impostazioni di rete 84

7.4 Notiﬁ che 87

7.5 Sicurezza della pagina web locale 89

7.6 Gestione aggiornamenti 89

CAPITOLO XII: DISMISSIONE E SMALTIMENTO 90

P. 4 - FA01814-IT - 03 / 2022 - © CAME S.p.A. - Traduzione delle istruzioni originali

INTRODUZIONE

CAME ACS01 è un moderno sistema di controllo accessi basato sulla tecnologia IoT (Internet Of Things). Grazie

a un servizio cloud, è possibile gestire a distanza il sistema di controllo accessi attraverso Internet. Il sistema

di controllo accessi contiene sempre uno o più moduli ACS01. È possibile collegare sia gli accessori CAME che

alcuni accessori di terze parti che utilizzano protocolli standardizzati.

ACS01 è un sistema di controllo accessi di facile installazione. A di erenza di molti altri sistemi di controllo

accessi, non richiede l'installazione di un software. Dato che il software risiede sul web, è possibile connettersi al

sistema di controllo accessi accedendo al sito web www.came.io. Da qui è possibile aprire e chiudere passaggi,

creare utenti, gestire le impostazioni temporali e utilizzare tutte le funzionalità del sistema di controllo accessi.

Per impostazione predeﬁ nita, tutti i dati del sistema di controllo accessi vengono salvati localmente sulla scheda

di controllo stessa.

Tutti i moduli ACS01 che si trovano nello stesso sito sono uguali e condividono le stesse informazioni. Ciò

signiﬁ ca anche che il guasto di una singola scheda non comporta l'interruzione di tutto il sistema. Le altre schede

ACS01 che sono operative e si trovano all'interno del sito continueranno a funzionare correttamente.

LEGENDA

Questo simbolo indica le parti da leggere con attenzione.

Questo simbolo indica le parti riguardanti la sicurezza.

Questo simbolo indica quali parti comunicare all’utente.

P. 5 - FA01814-IT - 03 / 2022 - © CAME S.p.A. - Traduzione delle istruzioni originali

PANORAMICA GENERALE DI ACS01

HARDWARE

Il sistema di controllo accessi è costituito da uno o più moduli che possono essere montati su guida DIN. Con un

modulo si può tipicamente controllare un passaggio con funzione anti-passback o due passaggi il cui controllo

avviene in una sola direzione. A seconda del numero di passaggi da controllare, è possibile aggiungere altri

moduli. Ciascuna scheda di controllo dispone di 4 relè di uscita e dei collegamenti per 2 selettori a transponder

CAME e 2 selettori a tastiera CAME. Ciò consente di controllare tipicamente le seguenti funzioni:

Relè 1: apertura porta 1 OPPURE Relè 1: apertura porta 1 OPPURE Relè 1: apertura completa gate 1

Relè 2: chiusura porta 1 Relè 2: apertura barriera 1 Relè 2: apertura parziale gate 1

Relè 3: apertura porta 2 Relè 3: apertura gate 1 Relè 3: apertura barriera 1

Relè 4: chiusura porta 2 Relè 4: chiusura gate 1 Relè 4: chiusura barriera 1

SOFTWARE

Il software è basato sulla tecnologia WEB e non richiede l'installazione a livello locale. Il sistema di controllo

accessi è accessibile a distanza tramite il sito web www.came.io. Nome utente e password possono essere

utilizzati anche per l'accesso locale (attraverso una connessione LAN diretta).

Il software permette di creare zone, utenti e gruppi di utenti con i relativi diritti di accesso.

Le automazioni collegate possono essere gestite attraverso la pagina web www.came.io. Programmi e gruppi

possono essere associati per controllare gli accessi in un certo intervallo di date e/o in determinate fasce orarie.

L'utente può scegliere di raggruppare i moduli che appartengono a un particolare sito. Con un solo account, è

possibile creare diversi siti e conﬁ gurare diversi sistemi di controllo accessi. Il numero massimo di schede di

controllo ACS01 per ogni sito è di 50. Il software permette di creare ﬁ no a 10.000 utenti.

RETE

Per impostazione predeﬁ nita, il modulo ACS01 è impostato per lavorare in modalità DHCP. Per le reti standard,

ciò signiﬁ ca che il modulo si può connettere immediatamente a Internet ricevendo le giuste impostazioni della

rete locale. Il modulo ACS01 può anche funzionare autonomamente (stand-alone). Quando non è disponibile una

connessione di rete cablata, è possibile optare per un modulo ACS01 con Wi-Fi o 3/4G integrato. Dopo un guasto

di rete o in caso di problemi con Internet, il modulo ACS01 cerca di riconnettersi automaticamente e ripristinare

la connessione. Le funzioni locali del sistema ACS01 rimangono operative anche in caso di un guasto di rete. Per

poter gestire nuovamente a distanza l'intero sistema, i moduli devono essere ricollegati a Internet.

P. 6 - FA01814-IT - 03 / 2022 - © CAME S.p.A. - Traduzione delle istruzioni originali

APPLICAZIONI DI CAME.IO ACS01

Il sistema può essere utilizzato in qualsiasi situazione in cui si desidera controllare l'accesso ﬁ sico:

- per autorizzare o negare l'ingresso;

- per registrare e controllare ingressi e uscite;

- per autorizzare o negare l'ingresso in certe fasce orarie;

- per visualizzare e controllare in tempo reale automazioni o porte, in qualunque parte del mondo;

- per controllare le automazioni da un sistema centralizzato in qualunque parte del mondo;

- per localizzare determinati utenti in base alla loro zona;

- per conteggiare e limitare il numero di persone / veicoli in una certa zona;

- per creare azioni automatiche basate su scenari nel sistema di controllo accessi.

Il sistema può quindi essere utilizzato in diversi settori, ad esempio:

- controllo degli accessi in ediﬁ ci residenziali, industriali e professionali;

- gestione dei accessi veicolari;

- gestione dei dipendenti;

- Smart city;

- spazi pubblici;

- gestione degli ediﬁ ci.

Dissuasori

e paletti

Porte auto-

matiche

Attuatori

per cancelli

Barriere a

catena

Barriere stradali e

accessi veicolari

Sicurezza Serrande e

oscuranti

P. 7 - FA01814-IT - 03 / 2022 - © CAME S.p.A. - Traduzione delle istruzioni originali

CARATTERISTICHE TECNICHE

- Rete LAN correttamente funzionante, preferibilmente con connessione a Internet.

Se non disponibile: una connessione cellulare a dabile (3/4G) o Wi-Fi compatibile

- 12V - 24V AC/DC o PoE (Power over Ethernet)

Speciﬁ che minime di rete:

- 1000BASE-T Ethernet (IEEE 802.3-2012);

- DHCP;

- DNS.

Connessione a Internet:

Download: >30Mbit/s;

Upload: >5Mbit/s;

Latenza: <40ms.

Porte per la comunicazione con il cloud:

- 443 (out): per la comunicazione con came.io UDP/TCP;

- 4040 (out): per la comunicazione con mqtt.bluecherry.io UDP/TCP;

- 123 (out su UDP): per la comunicazione NTP con:

147.135.207.214

93.94.88.51

93.94.88.50

194.0.5.123

162.159.200.123

162.159.200.1

80.211.178.99

185.19.184.35

188.166.105.124

167.99.40.178

188.166.85.21

Porta per la comunicazione interna:

- 80: per l'interfaccia HTTP/Websocket;

- 2000: per la connessione GroupTalk.

P. 8 - FA01814-IT - 03 / 2022 - © CAME S.p.A. - Traduzione delle istruzioni originali

CAPITOLO I: HARDWARE

1.1 CARATTERISTICHE TECNICHE

1 Uscite: 4 relè possono commutare 3A max. a 24V DC

2A Ingressi: 4 ingressi con LED che mostrano lo stato di ogni ingresso. Alimentazione ﬁ no a 24V AC/DC

2B Microinterruttori per la selezione degli ingressi in tensione o puliti. ON = contatto pulito (senza alimentazione) ; OFF = in tensione (con alimentazione)

3 CAN-bus: permette la comunicazione con sistemi CAME BPT o moduli di espansione

4A Interfaccia utente locale; LED che indica lo stato attuale

4B Pulsante di rese

4C Pulsante di conﬁ gurazione

5A Slot di espansione micro-SIM

5B Slot di espansione opzionale per modulo 3/4G + antenna (numero 7), Ethernet fornita di default

6 Slot di espansione opzionale per modulo Wi-Fi + antenna (numero 7), Ethernet fornita di default

7 Antenne per la connessione con moduli Wi-Fi o 3/4G

8 Tastiera CAME: 2 connessioni per accessori SELT o S5000/S7000 CAME

9 Transponder CAME: 2 connessioni per transponder CAME

10 2 porte Wiegand per la connessione con tastiere o lettori RFID di terze parti

11 RS 232/485: 1 porta per il collegamento di altri dispositivi

12 Uscita 12V DC, 125mA max.

13 Scheda SD per ﬁ nalità di espansione

14 USB 2/3: una porta USB 2.0 e una porta USB 3.0 per collegare vari dispositivi

15 Rete: porta Ethernet da 1 Gbps / PoE

16 Ingresso di alimentazione: tensioni tra 12V e 24V AC/DC

17 RTC: Real Time Clock per il corretto funzionamento dell'orologio locale durante un'interruzione di rete o di corrente, tipo di batteria: CR2032

P. 9 - FA01814-IT - 03 / 2022 - © CAME S.p.A. - Traduzione delle istruzioni originali

Caratteristiche tecniche Speciﬁ che

Intervallo di temperatura 0 - 50 °C

Umidità 0 - 90%, senza condensa

Armadio di installazione tipico Quadro elettrico in conformità alle direttive elettriche locali

Caratteristiche tecniche modulo Ethernet Valore

Assorbimento di potenza 24V DC

Assorbimento di corrente 24V DC 7,8W

0,33A

Assorbimento di potenza 24V AC

Assorbimento di corrente 24V AC 8,5W

0,45A

Assorbimento di potenza 12V DC

Assorbimento di corrente 12V DC 9,2W

0,77A

Assorbimento di potenza 12V AC

Assorbimento di corrente 12V AC 10,8W

0,93A

Assorbimento di potenza PoE

Assorbimento di corrente PoE 10,9W

0,12A

Caratteristiche tecniche Quantità Speciﬁ che

Frequenza di clock CPU (max.) 2 880MHz dual-core

Memoria RAM 1 256MiB DDR3

Batteria Real Time Clock 1 CR2032

Caratteristiche tecniche Quantità Speciﬁ che Cablaggio Lunghezza max.

Alimentazione PoE 1 PoE (IEEE802.3af) cat5e 100 m

Alimentazione AC/DC 1 12-24V AC/DC 2x1 mm² 30 m

Relè di uscita 4 3A 24V DC 2x1mm² 50 m

Ingressi 4

contatto in tensione 12V - 24V AC/DC o contat-

to pulito, selezionabile tramite microinterruttore

2x1mm² 50 m

CAME BPT, CAN-Bus 1 protocollo: BPT, terminazione 120Ω 3x1mm² 900 m

Tastiera CAME 2 2x0,75mm² 100 m

Transponder CAME 2 2x0,75mm² 100 m

Wiegand 2 4x1mm² 70 m

RS232 1

Velocità di trasmissione 9600 - 921600

3X1mm²

A seconda della velo-

cità di trasmissione

RS485 1

Velocità di trasmissione EIA-485: 9600 - 921600

3x1mm²

A seconda della velo-

cità di trasmissione

Alimentazione di uscita 1 12V DC 125 mA 2x0,75mm² 30 m

USB 2.0 1 Cavo USB 2.0 2 m

USB 3.0 1 Cavo USB 3.0 2 m

Porta Ethernet 1 1Gbps PoE cat5e 100 m

Fusibile interno 1,5A max.

P. 10 - FA01814-IT - 03 / 2022 - © CAME S.p.A. - Traduzione delle istruzioni originali

Versione Codice SAP Standard Banda di frequenza

operativa (MHz) Potenza di uscita condotta max.

(dBm)

ACS01MLS 815AC-0010 Ethernet n.a. n.a.

ACS01MGS 815AC-0020 GSM 880,0-915,0 33

DCS 1710-1785 30

UMTS 1920-1980 24

880-915 24

LTE 1920-1980 23

1710-1785 23

2500-2570 23

880-915 23

832-862 23

703-748 23

ACS01MWS 815AC-0030 Wi-Fi 2400-2483,5 16

Versione Codice SAP Standard Guadagno medio (dB) Antenna

ACS01MLS 815AC-0010 Ethernet n.a. n.a.

ACS01MGS 815AC-0020 GSM / DCS, UMTS e LTE 2,5 Interna

ACS01MGSE 815AC-0021 GSM / DCS, UMTS e LTE 3,9 Esterna

ACS01MWS 815AC-0030 Wi-Fi 5 Interna

ACS01MWSE 815AC-0031 Wi-Fi 5 Esterna

Modulo Lunghezza Larghezza Peso

ACS01 212mm 90mm 58mm

P. 11 - FA01814-IT - 03 / 2022 - © CAME S.p.A. - Traduzione delle istruzioni originali

1.2 TOPOLOGIA DI RETE

Modulo 1 collegato con Ethernet

Modulo 2 collegato con Ethernet / Wi-Fi

Modulo 3 collegato con Ethernet

ETHERNET

PC su LAN

SWITCH / ROUTER

Dispositivo mobile su LAN

Rete locale con moduli ACS01

INTERNET

Dispositivo mobile connesso con 3/4G

Diverse reti collegate a Internet

PC collegato a Internet

P. 12 - FA01814-IT - 03 / 2022 - © CAME S.p.A. - Traduzione delle istruzioni originali

1.3 COME CONNETTERSI ALLA RETE

1.3.1. Collegamento dei cavi

Collegare la porta Ethernet/PoE del modulo alla rete.

Con PoE, il modulo ACS01 riceve l'alimentazione tramite il cavo Ethernet.

In tal caso, il collegamento del cavo di alimentazione è facoltativo.

Attenzione: quando non è disponibile PoE, è necessario alimentare il modulo ACS01 con 12/24V AC/DC sul

collegamento di alimentazione del modulo ACS01.

P. 13 - FA01814-IT - 03 / 2022 - © CAME S.p.A. - Traduzione delle istruzioni originali

Collegare le antenne fornite, direttamente sulla scheda di controllo o tramite un cavo:

Per la connessione alla rete Wi-Fi, vedere il

Capitolo 7.3 Impostazioni di rete B) Wi-Fi

1.3.2 Connessione al Wi-Fi

Aprendo l'alloggiamento della scheda di controllo, si nota che la scheda Wi-Fi è inserita nello slot - numero 6a

nello schema "Speciﬁ che tecniche"

P. 14 - FA01814-IT - 03 / 2022 - © CAME S.p.A. - Traduzione delle istruzioni originali

1.3.3 Connessione alla rete 3/4G

Aprendo l'alloggiamento della scheda di controllo, si nota che la scheda 4G è inserita nello slot - numero 5b nello

schema "Speciﬁ che tecniche".

Passo 1: inserire la scheda SIM - 5a schema "Speciﬁ che tecniche"

Passo 2: collegare le antenne fornite, direttamente sulla scheda di controllo o tramite un cavo.

Per la connessione alla rete 3/4G, vedere il Capitolo 7.3 Impostazioni di rete C) 3/4G

P. 15 - FA01814-IT - 03 / 2022 - © CAME S.p.A. - Traduzione delle istruzioni originali

1.4 COLLEGAMENTO DELL’ALIMENTAZIONE

Il modulo ACS01 può essere alimentato in due modi:

1. Ethernet (PoE) - preferibilmente

2. Collegamenti elettrici per 12V o 24V, AC/DC

È anche possibile collegare entrambe le fonti di alimentazione; PoE viene sempre utilizzata come alimentazione

primaria ma, in caso di interruzione della connessione, il modulo passa alla fonte di alimentazione tradizionale.

Come veriﬁ care la presenza di alimentazione?

-> Il 5° LED (rosso) deve essere acceso ﬁ sso

Quale connessione è attualmente attiva?

I LED sul lato destro della scheda di controllo indicano la connessione attualmente attiva.

C = Cloud

E = Ethernet

W = Wi-Fi

4G = 4G / 3G

P = Alimentazione

Legenda LED:

STATO LED1

Blu

LED2

Verde

LED3

Verde

LED4

Verde

LED5

Rosso

TIPO Cloud Ethernet Wi-Fi 3-4G Alimentazione

OFF / Non

installato

/ / / / Fisso

Nessuna

connessione

Lampeggio

veloce

Lampeggio

veloce

Lampeggio

veloce

Lampeggio

veloce

Fisso

NON collegato

all'account

Lampeggio

veloce 2x

1x lento

Fisso Fisso Fisso Fisso

Trovato Fisso Fisso Fisso Fisso Fisso

Maggiori informazioni sulle impostazioni di rete al Capitolo 7.3

Impostazioni di rete

1.5 COME COLLEGARE I COMPONENTI CAME

1.5.1 Collegamento di un selettore a tastiera CAME

A) Gamma di selettori a tastiera CAME Sx000

Collegamento dei selettori a tastiera CAME S5000 e S7000

Cavo tastiera CAME 1 Collegamento su ACS01

Blu A1

Bianco B1

Cavo tastiera CAME 2 Collegamento su ACS01

Blu A2

Bianco B2

B) Gamma di selettori a tastiera CAME SELTxxDG

Collegamento dei selettori a tastiera CAME SELT1NDG e SELT2NDG

Attenzione:

DIP switches 1,2,3 = OFF

DIP4 = “ON”

Quando si inserisce il codice,

confermare con #

Collegamento dei selettori a tastiera CAME SELT1BDG e SELT2BDG

Attenzione:

DIP switches 1,2,3 = OFF

DIP4 = “ON”

Quando si inserisce il codice,

confermare con #

Attenzione:

DIP switches 1,2,3 = OFF

DIP4 = “ON”

Attenzione:

DIP switches 1,2,3 = OFF

DIP4 = “ON”

Collegamento dei selettori transponder CAME SELR1BDG e SELR2BDG

1.5.2 Collegamento di un lettore CAME

A) Gamma di selettori transponder CAME TSP

Collegamento del selettore transponder CAME 001TSP00

Cavo transponder CAME 1 Collegamento su ACS01

Rosso S1

Nero G

Cavo transponder CAME 2 Collegamento su ACS01

Rosso S2

Nero G

B) Gamma di selettori transponder CAME TSP SELRxxDG

Collegamento dei selettori transponder CAME SELR1NDG e SELR2NDG

Collegamento CAME BPT Collegamento su ACS01

D+ CH

D- CL

C-

É possibile collegare ﬁ no a un massimo di 99 dispositivi sul morsetto CAN (G-CL-CH)

Alimentazione sul clamp da 12V

Switch SW2 (6): OFF (slave)

1.5.3 Collegamento dei dispositivi CAME BPT

PIN Funzione

1-

2 Terra

3 DC+

4-

PIN Funzione RS485

3B

4A

5 Terra

1.6 COLLEGAMENTO AD ALTRI DISPOSITIVI

1.6.1 Collegamento dell'antenna UHF

Su un modulo ACS01 è possibile connettere 1 antenna veicolare.

È necessario prevedere un'alimentazione separata: 12V DC / 1,5A o 24V DC / 0,75A

Collegare l'antenna sulla porta RS485 del modulo ACS01 e portare su ON i 2 microinterruttori sulla scheda

ACS01. Portare su OFF i microinterruttori 1 e 2 dell'antenna per permettere la comunicazione RS485.

La lunghezza massima del cavo è di 65 metri.

Le impostazioni di comunicazione predeﬁ nite sono 115200 Baud, 8 bit di dati, 1 bit di stop e nessuna parità.

NANOPB

MINILETTORE TRANSPONDER

1.6.2 Collegamento dei dispositivi Wiegand (CDVI)

Collegamento CDVI Collegamento su ACS01

Buzzer B

Led L

Dati 0 D0

Dati 1 D1

Alimentazione sul clamp da 12V

ATTENZIONE: il lettore Wiegand deve essere impostato su 44 bit

(fare riferimento al manuale del lettore)

A página está carregando...

CAME ACS01 Configuration manual

CAME ACS01 Configuration manual

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos