Samsung VS15R8548S5 Manual do usuário

Marca: Samsung

Modelo: VS15R8548S5

Tipo: Manual do usuário

Aspirador de pó

Manual do usuário

Série VS20R90**** / Série VS15R85****

• Antes de utilizar esta unidade, leia atentamente as instruções.

• Somente para uso interno

VS9000_BPT_00821M-00_Brazil.indd 1 2020-01-10 오후 4:54:50

Português

Índice

PREPARAÇÃO

Informações de segurança 3

INSTALAÇÃO

Nome das peças 13

Acessórios 14

Instalação do suporte de recarga 15

Guia de instalação 15

OPERAÇÃO

Utilização do aspirador de pó 16

Utilização do suporte de recarga 16

Recarga da bateria 17

Operação do aspirador de pó 18

Uso dos acessórios 19

MANUTENÇÃO

Manutenção do aspirador de pó 22

Quando esvaziar a lixeira 22

Como esvaziar a lixeira facilmente sem

causar nuvens de poeira 22

Como esvaziar e limpar a lixeira 22

Limpeza do ltro 24

Limpeza dos acessórios 25

APÊNDICE

Observações e precauções 26

Uso da bateria 26

Operação 27

Manutenção 29

Solução de problemas 30

Termo de Garantia 32

VS9000_BPT_00821M-00_Brazil.indd 2 2020-01-10 오후 4:54:50

Português

PREPARAÇÃO

• Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual e guarde-o para

sua referência.

• Como as instruções de operação a seguir se referem a vários modelos, as

características do seu aspirador de pó podem ser ligeiramente diferentes das

que estão descritas neste manual.

Símbolos de Cuidado/Aviso utilizados

AVISO

Indica que existe perigo de morte ou ferimentos graves.

CUIDADO

Indica que existe risco de ferimentos pessoais ou danos materiais.

Outros símbolos utilizados

NOTA

Indica que o texto a seguir contém informações adicionais importantes.

Informações de segurança

PREPARAÇÃO

VS9000_BPT_00821M-00_Brazil.indd 3 2020-01-10 오후 4:54:50

Português

PREPARAÇÃO

O não cumprimento desses requisitos pode causar danos às partes internas do

aspirador e anular sua garantia.

Geral

• Leia atentamente todas as instruções. Antes de ligar o aspirador, verique se

a voltagem da energia elétrica local é a mesma que a indicada na placa de

identicação, na parte de trás do aspirador (lado de contato da bateria).

• AVISO: Não use o aspirador de pó em um tapete ou piso molhados.

• É necessária uma supervisão cuidadosa quando qualquer aparelho for usado

por crianças ou próximo a elas. Não permita que o aspirador seja usado como

brinquedo. Não permita que o aspirador funcione sem vigilância em momento

algum. Use o aspirador apenas para o m a que se destina, conforme descrito

nestas instruções.

• Não use o aspirador sem uma lixeira.

• Esvazie a lixeira antes que ela encha por completo para manter a eciência.

• Não use o aspirador para aspirar fósforos, cinzas acesas ou pontas de cigarro.

Mantenha o aspirador longe de fogões e outras fontes de calor. O calor pode

deformar e descolorir as partes plásticas da unidade.

• Evite aspirar objetos duros e aados com o aspirador, pois eles podem

danicar as peças do aspirador.

• Não bloqueie a sucção ou o coletor de escape.

• Para evitar danos, remova a tomada segurando-a e não puxando pelo cabo.

VS9000_BPT_00821M-00_Brazil.indd 4 2020-01-10 오후 4:54:51

Português

PREPARAÇÃO

• Este eletrodoméstico não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças)

com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de

experiência e conhecimento, a menos que recebam supervisão ou instrução

com relação ao uso do eletrodoméstico por uma pessoa responsável pela sua

segurança. A limpeza e a manutenção por parte do usuário não deverão ser

realizadas por crianças sem supervisão.

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com

o aparelho.

• A bateria deve ser removida da unidade principal antes de limpar ou fazer

manutenção no aspirador.

• O uso de um cabo de extensão não é recomendado.

• Se o seu aspirador não estiver funcionando corretamente, desligue a fonte de

alimentação e consulte um agente de serviços autorizado Samsung.

• Se o cabo de alimentação estiver danicado, ele deverá ser substituído pelo

fabricante, pelo agente de serviços, ou por uma pessoa com qualicação

semelhante para evitar riscos elétricos.

• Não use para aspirar água.

• Não mergulhe em água para limpá-lo.

• Entre em contato com a Samsung ou um centro de assistência técnica da

Samsung para fazer uma substituição, se necessário.

VS9000_BPT_00821M-00_Brazil.indd 5 2020-01-10 오후 4:54:51

Português

PREPARAÇÃO

Suporte de recarga

• Não modique o plugue polarizado para encaixá-lo em uma tomada ou

extensão não polarizada.

• Não use em áreas externas ou em superfícies molhadas.

• Desconecte o suporte de recarga da tomada quando não estiver em uso e

antes de fazer a manutenção.

• Use somente o suporte de recarga fornecido pelo fabricante para fazer a

recarga.

• Não utilize com um cabo ou plugue danicado.

• Não puxe ou segure o equipamento pelo cabo, não use o cabo como alça, não

feche portas sobre o cabo e não puxe em bordas ou cantos aados. Mantenha

o cabo afastado de superfícies quentes.

• Não use cabos de extensão ou tomadas de corrente nominal inadequada.

• Não carregue uma bateria não recarregável.

• Não desconecte puxando pelo cabo. Para desconectar, segure o plugue, não o

cabo.

• Não mutile ou incinere as baterias, pois elas explodirão sob altas

temperaturas.

• Não tente abrir o suporte de recarga. Os reparos devem ser feitos somente

por um centro de serviços qualicado Samsung.

• Não exponha o suporte de recarga a altas temperaturas e não permita que

entre em contato com qualquer tipo de umidade.

VS9000_BPT_00821M-00_Brazil.indd 6 2020-01-10 오후 4:54:51

Português

PREPARAÇÃO

Aspirador de pó

• Não aspire objetos duros ou aados, como vidro, pregos, parafusos, moedas,

etc.

• Não use sem o ltro. Ao fazer a manutenção da unidade, nunca coloque os

dedos ou outros objetos no compartimento da ventoinha, pois a unidade pode

ligar acidentalmente.

• Não insira objetos nas aberturas. Não utilize com as aberturas bloqueadas.

Mantenha as aberturas livres de poeira, apos, cabelo e qualquer coisa que

possa reduzir o uxo de ar.

• Não aspire materiais tóxicos (alvejante à base de cloro, amônia, líquidos

desentupidores, etc.).

• Não aspire nada que esteja queimando ou saindo fumaça, como cigarros,

fósforos ou cinzas quentes.

• Não use o aspirador de pó em um espaço fechado cheio de vapores emitidos

por tinta à base de óleo, solvente, substâncias antitraças, pó inamável ou

outros vapores explosivos ou tóxicos.

Instalação

• Se tiver algum problema com a instalação do suporte de recarga, entre em

contato com um centro de serviços Samsung.

 Danos ou mau funcionamento do produto devido à não instalação do suporte

de recarga podem não ser ressarcidos.

VS9000_BPT_00821M-00_Brazil.indd 7 2020-01-10 오후 4:54:51

Português

PREPARAÇÃO

Energia elétrica

AVISO

• Ao instalar o suporte de recarga, não dobre o cabo de alimentação com muita

força nem coloque objetos pesados sobre ele.

– Caso contrário, haverá risco de choque elétrico ou incêndio.

• Se houver poeira, água, etc. em um pino ou ponto de contato da tomada,

limpe-os cuidadosamente.

– Caso contrário, haverá risco de operação anormal ou choque elétrico.

• Não puxe o o e não toque no plugue com as mãos molhadas.

• Não conecte o suporte de recarga a uma fonte de alimentação com a

voltagem incorreta. Não conecte o suporte de recarga a um adaptador T ou

ltro de linha. Não deixe o cabo de alimentação caído no chão. Prenda o cabo

perto de uma parede.

– Caso contrário, haverá risco de choque elétrico ou incêndio.

• Não use um plugue, cabo de alimentação ou tomada danicados.

– Caso contrário, haverá risco de choque elétrico ou incêndio.

• Se o cabo de alimentação estiver danicado, peça a um centro de serviços

autorizado Samsung que o substitua por um novo.

– Caso contrário, haverá risco de choque elétrico ou incêndio.

Operação

AVISO

• Não toque no terminal de recarga do aspirador ou no suporte de recarga com

pauzinhos, chaves de fenda metálicas, garfos, facas, etc.

– Caso contrário, haverá risco de mau funcionamento ou choque elétrico.

• Certique-se de que os terminais da bateria do suporte de recarga não

entrem em contato com um condutor, como pulseira, relógio, haste de metal,

prego, etc.

VS9000_BPT_00821M-00_Brazil.indd 8 2020-01-10 오후 4:54:51

Português

PREPARAÇÃO

• Tome cuidado para que líquidos, como água ou suco, não entrem no aspirador

ou no suporte de recarga.

– Caso contrário, haverá risco de choque elétrico ou incêndio.

• Não utilize o suporte de recarga para outros ns.

– Caso contrário, poderão ocorrer danos graves ou incêndio no suporte de

recarga.

• Não aspire líquidos, lâminas, pinos, brasas, etc. durante a limpeza.

– Caso contrário, haverá risco de operação anormal ou danos ao produto.

• Não pise no corpo do produto nem bata ele.

– Caso contrário, poderão ocorrer ferimentos pessoais ou danos ao produto.

• A escova e a saída de ar não devem estar bloqueadas durante a limpeza.

– Caso contrário, poderá ocorrer um mau funcionamento ou incêndio devido

ao superaquecimento do produto.

• Este produto destina-se apenas a uso doméstico. Não use este produto para

limpeza pesada, limpeza comercial, limpeza industrial ou limpeza externa,

especialmente em pedra ou cimento. Não use para aspirar giz dentro e ao

redor de mesas de bilhar ou em salas assépticas de hospitais.

– Caso contrário, haverá risco de operação anormal ou danos ao produto.

• Não use o produto próximo a aparelhos de aquecimento, como aquecedores,

ou em áreas que contenham sprays combustíveis ou materiais inamáveis.

– Caso contrário, haverá risco de incêndio ou deformação do produto.

• Antes de usar o produto, verique se os ltros foram inseridos corretamente.

– Caso contrário, o pó pode entrar no motor que está dentro do corpo

principal e causar danos ao produto. A força de sucção pode diminuir.

• Se houver vazamento de gás ou spray combustível, não toque na tomada e

abra uma janela para ventilação.

– Caso contrário, poderá ocorrer uma explosão ou incêndio.

• Se o aspirador zer um barulho estranho ou emitir cheiro ou fumaça,

desligue-o imediatamente e entre em contato com um centro de serviços

Samsung.

– Caso contrário, haverá risco de choque elétrico ou incêndio.

VS9000_BPT_00821M-00_Brazil.indd 9 2020-01-10 오후 4:54:51

Português

PREPARAÇÃO

CUIDADO

• Não use o produto próximo a materiais combustíveis. Também não o use:

– Em um local onde uma vela acesa ou luminária de mesa esteja colocada no

chão.

– Em uma área na qual um aquecedor sem vigilância esteja ligado ou onde

houver brasas acesas em uma lareira, em um cinzeiro, etc.

– Em um local no qual há materiais combustíveis, como gasolina, álcool,

solvente, cinzeiros com cigarros acesos, etc.

• Não permita que crianças agarrem ou empurrem o suporte de recarga.

– Podem ocorrer ferimentos pessoais, danos ao produto e ao piso.

• Quando precisar armazenar o aspirador por um breve período durante a

limpeza, coloque-o no chão.

– Caso contrário, o aspirador poderá cair e causar ferimentos pessoais ou

danos graves ao produto.

• Não recarregue o produto próximo a uma janela, aquecedor, vaso sanitário,

banheiro, etc.

• Depois de usar o aspirador, guarde-o no suporte de recarga ou coloque-o com

segurança no chão.

– Caso contrário, ele poderá cair e causar ferimentos pessoais ou danos

graves ao produto.

• Não guarde o aspirador encostando-o em uma parede ou mesa.

• Não use o aspirador para ns diferentes dos previstos. (Não permita que

crianças montem sobre o produto ou brinquem com ele.)

– Poderão ocorrer ferimentos pessoais ou danos ao produto.

VS9000_BPT_00821M-00_Brazil.indd 10 2020-01-10 오후 4:54:52

Português

PREPARAÇÃO

• Antes de conectar ou desconectar o suporte de recarga, desligue o aspirador

e cuide para que os pinos do plugue não entrem em contato com as mãos.

– Caso contrário, haverá risco de incêndio ou choque elétrico.

• Não pise com força na parte superior da escova úmida enquanto ela estiver

em uso.

– Caso contrário, poderão ocorrer danos ao produto ou piso.

• Ao usar o aspirador, tenha cuidado para não se machucar nas partes móveis

ou giratórias.

– Tenha cuidado para não aspirar partes do corpo para dentro de uma escova

do aspirador (cabelo, etc.).

• Ao limpar a parede ou o teto, use as duas mãos.

• Use as duas mãos para limpar com o aspirador. Se você limpar com apenas

uma mão, poderá lesionar o pulso ou deixar o aspirador cair e causar

ferimentos ou danicá-lo.

• Ao montar o aspirador, tome cuidado para não prender os dedos ou as mãos

na dobra de movimento da alça.

• Não use o aspirador em objetos que possam ser facilmente riscados

(monitores, utensílios de aço inoxidável, etc.).

• Não guarde o aspirador dentro de um carro.

• Não use água para limpar o aspirador quando ele estiver em uso.

• Use o aspirador somente em locais secos.

• Não use o aspirador em locais úmidos ou em água.

• Não use o aspirador para aspirar bebidas derramadas ou fezes de animais de

estimação.

• Não use o aspirador sob luz solar direta ou a altas temperaturas.

VS9000_BPT_00821M-00_Brazil.indd 11 2020-01-10 오후 4:54:52

Português

PREPARAÇÃO

Manutenção

AVISO

• Antes de remover materiais estranhos de dentro do aspirador, desligue-o

primeiro.

– Se o aspirador estiver ligado enquanto você remove o material estranho,

você pode se machucar ou danicar o aparelho.

• Ao limpar a parte externa do produto, desligue-o primeiro e limpe-o com

uma toalha seca. Não borrife água diretamente no produto e não o limpe com

materiais voláteis, como benzeno, solvente ou álcool.

– Se entrar água no produto e ocorrer um erro, desligue o produto e entre em

contato com um centro de serviços Samsung.

• Depois de desconectar o produto, limpe o suporte de recarga.

• Ao limpar as peças laváveis, não use detergente alcalino, ácido, detergente

industrial, puricador de ar, ácido acético, etc.

– Caso contrário, podem ocorrer danos ao produto, como quebra, deformação,

descoloração do plástico, deterioração da estampa, etc.

Peças laváveis

Lixeira, microltro lavável, ltro de poeira ultrana,

ltro em tela metálica, pano seco

Detergente

aceitável

Neutro Detergente para lavar louça

Detergente

proibido

Alcalino Removedor de ferrugem, limpador de mofo, etc.

Ácido Óleo de parana, emulsicante, etc.

Limpadores

industriais

NV-I, PB-I, Opti, álcool, acetona, benzeno, solvente,

etc.

Puricador de ar

Puricadores de ar com jato de spray (aroma de

café, ervas, etc.)

Óleos Óleos animais, óleos vegetais

Etc.

Ácido acético comestível, vinagre, ácido acético

glacial, etc.

CUIDADO

• Não empurre o aspirador enquanto ele estiver armazenado no suporte de

recarga.

– Podem ocorrer ferimentos pessoais, danos ao piso e ao produto.

VS9000_BPT_00821M-00_Brazil.indd 12 2020-01-10 오후 4:54:52

Português

INSTALAÇÃO

Nome das peças

INSTALAÇÃO

Tubo (Ajustável)

Lixeira

Filtro em tela metálica

Microltro lavável

Filtro de poeira ultrana

Botão de liberação da lixeira

Visor

Botão Liga/Desliga ( )

Botão de controle de potência de

aspiração

Alça

Indicador do nível da bateria

Botão de liberação da bateria

Botão de liberação do tubo

Botão de ajuste do comprimento do tubo

Botão de liberação da escova

Peça para recarga do aspirador

Porta-acessórios

Compartimento para recarga da bateria

adicional

Cabo de alimentação

 Especicações da bateria

Série VS20R90****: Íon lítio 21,9 V, 2850 mAh, 6 células

Série VS15R85****: Íon lítio 21,6 V, 1800 mAh, 6 células

 Essas duas baterias não são compatíveis entre si.

VS9000_BPT_00821M-00_Brazil.indd 13 2020-01-10 오후 4:54:53

Português

INSTALAÇÃO

Acessórios

Os acessórios podem diferir de modelo para modelo.

Tubo (Ajustável) Escova de ação suave Escova de ação turbo

Miniadaptador motorizado Adaptador de combinação Adaptador de extensão para

cantos e frestas

Adaptador exível Escova úmida /

Pano úmido multiuso

Pano úmido de uso único /

Pano acoplável

Porta-escovas Bateria

Manual do usuário Parafusos: 2EA /

Buchas: 2EA/

Gancho de xação: 1EA

Suporte de recarga

Parafuso: 1EA / Cabo de

alimentação

VS9000_BPT_00821M-00_Brazil.indd 14 2020-01-10 오후 4:54:57

Português

INSTALAÇÃO

Instalação do suporte de recarga

Guia de instalação

"Clique"

Montagem do suporte de recarga

1 Monte o tubo do suporte na base inferior e

xe-o com um parafuso (pequeno).

– Verique se a direção da montagem

está correta e empurre-a rmemente

para que o orifício do parafuso que

alinhado corretamente.

2 Monte a peça para recarga do aspirador na

parte superior do tubo do suporte.

– Não a desmonte depois de montada.

3 Conecte o cabo de alimentação na parte de

trás do suporte de recarga.

– Segure a parte de conexão do cabo e

empurre-a rmemente nos pinos de

conexão até que as linhas cinzas na

ponta do cabo não quem visíveis.

– Ao inserir o cabo no encaixe embaixo da

base inferior, o suporte de recarga pode

ser instalado próximo à parede.

4 Conecte o suporte de recarga na tomada.

66cm60cm

Fixação com o gancho

1 Usando o gancho de xação como modelo,

marque onde os furos superior e inferior

dos parafusos serão feitos na parede.

– Superior: 66 cm do chão

– Inferior: 60 cm do chão

2 Faça os furos usando uma broca de 6 mm e

insira as buchas fornecidas.

3 Fixe o gancho de xação na parede com os

parafusos fornecidos (grandes).

4 Fixe o encaixe do suporte de recarga no

gancho de xação.

 Consulte o código QR para obter informações detalhadas sobre o método de

instalação e recarga do suporte de recarga.

VS9000_BPT_00821M-00_Brazil.indd 15 2020-01-10 오후 4:54:59

Português

OPERAÇÃO

Utilização do aspirador de pó

Utilização do suporte de recarga

Recarga

 Verique se a parte de trás da bateria

está corretamente colocada na peça para

recarga do aspirador.

 Verique se o indicador de nível da bateria

é exibido durante a recarga.

 O indicador de nível da bateria pisca

durante a recarga. Quando a recarga

estiver concluída, ele para de piscar e o

nível da luz diminui.

Botão de liberação

Armazenamento dos acessórios

 Quando os acessórios são desmontados

para serem guardados, pode cair sujeira da

parte de sucção do aspirador.

 Após a limpeza, diminua o comprimento

do tubo e opere no modo MAX por 10

segundos.

Armazenamento da escova úmida

Quando o porta-escovas estiver colocado no

suporte de recarga, a escova úmida também

pode ser armazenada nele.

 Não monte o mini adaptador motorizado

no porta-escovas. Caso contrário, o

produto pode ser danicado.

 Se o pano estiver úmido e for armazenado

na escova úmida, a parede próxima ao

pano úmido poderá ser contaminada. Após

limpar o pano, seque-o completamente.

 Ao desmontar o porta-escovas, pressione

os 2 botões de liberação no porta-escovas.

VS9000_BPT_00821M-00_Brazil.indd 16 2020-01-10 오후 4:55:02

Português

OPERAÇÃO

Recarga da bateria

 Quando o indicador do nível da bateria estiver no nível mais baixo e piscar ( ), carregue a

bateria.

 Ao carregar o aspirador, verique se a parte de conexão do suporte de recarga está

conectada corretamente.

 O aspirador não pode ser usado enquanto estiver carregando.

CUIDADO

• Antes de ejetar a bateria, o produto deve ser desligado. (Se a bateria for ejetada à força

enquanto o aspirador estiver em funcionamento, ele poderá apresentar mau funcionamento.)

• Tenha cuidado para não deixar a bateria cair. Se ela cair, você pode se machucar ou danicar

a bateria.

Ejeção da bateria

Pressione o botão de liberação da bateria na

parte de trás da alça para ejetar a bateria.

"Clique"

Reinserção da bateria

Empurre a bateria até o m até ouvir um

clique.

Recarga da bateria adicional

• Carregue a bateria adicional no

compartimento para recarga da bateria

adicional na parte inferior do suporte de

recarga.

• Empurre a bateria com rmeza.

• Verique se o indicador de nível da bateria

é exibido durante a recarga.

VS9000_BPT_00821M-00_Brazil.indd 17 2020-01-10 오후 4:55:03

Português

OPERAÇÃO

Operação do aspirador de pó

Quando a escova adere ao piso, como carpete, tapete, roupa de cama, etc. ou não gira

adequadamente, altere a potência de aspiração para o modo "MIN" ou "MID".

Ligar/Desligar ( )

Ao pressionar o botão liga/desliga, o

aspirador inicia a operação no modo "MID".

• Quando a escova úmida estiver montada, a

operação começa no modo "WET".

Controle da potência de aspiração

Você pode controlar a potência de aspiração

do aspirador de pó.

• Botão +: aumenta a potência de aspiração.

• Botão -: diminui a potência de aspiração.

 O botão de controle da potência de

aspiração não funciona no modo WET.

Vericação do visor

Obstruído: Quando a lixeira, o tubo ou a

parte de sucção estão obstruídos

Escova giratória presa: Quando um

material estranho está preso na escova

giratória

 Se o dispositivo de prevenção contra

superaquecimento do motor funcionar,

a exibição de escova giratória presa não

acenderá.

Sem ltro: Quando o microltro lavável

não está montado corretamente

Potência de aspiração: Mostra a potência

de aspiração atual.

Modo de limpeza com a escova úmida:

Quando a escova úmida está montada

 Se o item 01, 02 ou 03 do visor piscar

algumas vezes e o aspirador parar de

funcionar, consulte a seção de manutenção

neste manual.

VS9000_BPT_00821M-00_Brazil.indd 18 2020-01-10 오후 4:55:04

Português

OPERAÇÃO

Uso dos acessórios

Se a escova giratória não estiver funcionando enquanto o aspirador opera, verique se a ela

recebe força excessiva ou está obstruída com algum material estranho. (Consulte a seção de

solução de problemas neste manual.)

Ajuste do comprimento do tubo

Pressione o botão na parte de trás do tubo

para ajustar o comprimento em 4 etapas.

"Clique"

Escova de ação suave

Use para limpar um piso (madeira e linóleo).

"Clique"

Miniadaptador motorizado

Use para limpar roupas de cama.

"Clique"

Adaptador de combinação

Use para remover o pó de cortinas, móveis,

sofás, etc.

VS9000_BPT_00821M-00_Brazil.indd 19 2020-01-10 오후 4:55:06

Português

OPERAÇÃO

"Clique"

Adaptador de extensão para cantos e

frestas

Use para remover o pó nas frestas das

esquadrias, fendas, cantos, etc.

"Clique"

Adaptador exível

Use para limpar os locais de difícil acesso,

como as partes de cima ou de trás dos

móveis ou tetos.

NOTA

• O adaptador exível pode ser acoplado ao

adaptador de combinação e ao adaptador

de extensão para frestas.

Desmontagem dos acessórios

• Ao desmontar o tubo, pressione o botão de

liberação na parte de trás do tubo.

• Antes de desmontar os acessórios, opere

no modo MAX por mais de 10 segundos

para remover materiais estranhos que

permanecem nos acessórios.

• Ao desmontar a escova, pressione o botão

de liberação na parte de trás da escova.

VS9000_BPT_00821M-00_Brazil.indd 20 2020-01-10 오후 4:55:07

A página está carregando ...

Samsung VS15R8548S5 Manual do usuário

Marca: Samsung

Modelo: VS15R8548S5

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

Samsung VS15R8548S5 Manual do usuário

Samsung VS15R8548S5 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos