Asco Series 374 Solenoid Valve Manual do proprietário

A página está carregando ...

2322

3834993

DESCRIÇÃO

As válvulas da série 374 estão disponíveis da seguinte forma:

- Versão com ligações de rosca de 1/4”, 3 portas NC (normal-

mente fechada), NO (normalmente aberta) e U (universal),

corpo de latão ou aço inoxidável;

- Versão com base de montagem, NC, corpo de latão, para

instalação em:

. base secundária de latão de junção ou individual, 1/4,

. base secundária de alumínio individual ou calha de mon-

tagem, 1/2.

- Versão de aplicação NF (S374), plano de acoplamento

pneumático ISO 15218 (CNOMO E06.05.80, tamanho 30).

Versões ATEX 94/9/CE:

Consulte as “Condições especiais para utilização segura”.

CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA UTILIZAÇÃO SEGURA

Para operadores de solenóide ATEX 49/9/CE, as instruções

de utilização fornecidas nas instruções de instalação especí-

ﬁ cas fornecidas com o produto têm de ser cumpridas.

Versões com base de montagem:

- Bases secundárias de latão: Montagem de uma válvula

solenóide com protecção IP65 ou operadores de solenói-

de para atmosferas explosivas para ATEX com preﬁ xos

«SCDU», «NK», «PV», «EM», «ZN».

INSTALAÇÃO

Os componentes da ASCO Numatics devem ser utilizados

apenas de acordo com as características técnicas espe-

ciﬁ cadas na placa de identiﬁ cação. Podem ocorrer danos

quando os líquidos solidiﬁ carem acima da temperatura

mínima especiﬁ cada.

As alterações ao equipamento só são autorizadas após

consulta ao fabricante ou ao seu representante. Antes da

instalação, despressurize o sistema de tubos e limpe o interior.

O equipamento pode ser montado em qualquer posição.

A direcção do ﬂ uxo e a ligação dos tubos das válvulas são

indicadas no corpo.

As ligações dos tubos devem estar de acordo com o tamanho

indicado na placa de identiﬁ cação e devem ser montadas

correctamente.

ATENÇÃO:

• A redução das ligações poderá causar o funcionamento

inadequado ou mau funcionamento.

• Para protecção do equipamento, instale uma rede ou um

ﬁ ltro adequado para a assistência relacionada com o lado

de entrada o mais junto possível do produto.

• Quando utilizar ﬁ ta adesiva, pasta, spray ou um lubriﬁ can-

te idêntico para apertar, evite a entrada de partículas no

sistema.

• Utilize as ferramentas adequadas e coloque as chaves de

bocas o mais junto possível do ponto de ligação.

• Para evitar danos no equipamento, NÃO APERTE EXCES-

SIVAMENTE as ligações do tubo.

• Não utilize a válvula nem o solenóide como uma alavanca.

• As ligações do tubo não devem exercer qualquer força,

binário ou esforço no produto.

LIGAÇÃO ELÉCTRICA

No caso das ligações eléctricas, devem ser executadas por

técnicos qualiﬁ cados e de ser acordo com as normas e os

regulamentos locais.

ATENÇÃO:

• Desligue a corrente eléctrica e remova a corrente do cir-

cuito eléctrico e das peças que transportam tensão antes

de iniciar o trabalho.

• Todos os terminais eléctricos com parafusos devem ser

apertados correctamente de acordo com as normas antes

de serem colocados em serviço.

• Dependendo dos componentes eléctricos de tensão, tem

de fornecer uma ligação à massa e satisfazer as normas

e os regulamentos locais.

O equipamento pode ter um dos seguintes terminais eléc-

tricos:

• Ligações de conector livre de acordo com a to ISO-4400

(quando instalada correctamente, esta ligação fornece a

protecção lP-65).

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

Antes de pressurizar o sistema, efectue um teste eléctrico.

No caso das válvulas solenóides, estimule a bobina algumas

vezes e observe um clique metálico que signiﬁ ca que a so-

lenóide está a funcionar.

ASSISTÊNCIA

A maior parte das válvulas de solenóide está equipada com

bobinas concebidas para trabalho contínuo. Para evitar

lesões corporais ou danos no material, não toque no ope-

rador de solenóide que pode ﬁ car quente em condições de

funcionamento normais. Caso a válvula solenóide possa ser

facilmente acedida, o instalador deve utilizar equipamento de

protecção para evitar qualquer contacto acidental.

EMISSÃO DE SOM

A emissão de som depende da aplicação, material e natureza

do equipamento utilizado. A determinação exacta do nível

de som só pode ser efectuada pelo utilizador com a válvula

instalada no sistema.

MANUTENÇÃO

A manutenção dos produtos da ASCO Numatics depende das

condições de serviço. A limpeza periódica é recomendada e

o momento da limpeza depende do material e das condições

de assistência. Os componentes devem ser examinados

durante a operação de assistência para detectar desgaste

excessivo. Um conjunto completo de peças internas está

disponível como um kit de peças sobresselentes. Caso

surja qualquer problema durante a instalação/manutenção

ou no caso de dúvidas, contacte a ASCO Numatics ou um

representante autorizado.

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO

2

3

1

23

PT

Válvulas solenóides 3/2 NC, NO e U, directas, corpo de aço

inox-

idável ou latão, 1/4” ou base de montagem (porta 3: 1/8), série 374

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO

2

3

1

23

PT

Válvulas solenóides 3/2 NC, NO e U, directas, corpo de aço

inox-

idável ou latão, 1/4” ou base de montagem (porta 3: 1/8), série 374

DESMONTAGEM DAS VÁLVULAS

Desmonte-a de uma forma ordenada. Preste especial aten-

ção às vistas ampliadas fornecidas para identiﬁ cação das

peças.

(Sem kit de reparação para a série S374/CNOMO 30, remo-

ver e substituir a electroválvula se necessário)

1. Remova a braçadeira de ﬁ xação (1) e remova a bobina (2).

2. Desaparafuse o tubo central (4) e remova-o do corpo da

válvula (9).

3. Remova o núcleo, a guia do núcleo, a mola (5)(6)(7) e o

o-ring (8).

4. Versão do operador manual: remova o retentor (10) para

libertar a haste do operador manual (12) e o o-ring (11)

5. Todas as peças são acessíveis para limpeza ou substituição.

MONTAGEM DAS VÁLVULAS

Monte pela ordem inversa da desmontagem, prestando

especial atenção às vistas ampliadas para identiﬁ cação e

substituição de peças.

Veriﬁ que se a braçadeira de ﬁ xação está correctamente

colocada na bobina JMX (ver desenho).

NOTA:

1. Lubriﬁ que todas as juntas/O-rings com massa lubriﬁ cante

de silicone de alta qualidade.

2. Depois da manutenção, opere a válvula solenóide algumas

vezes para veriﬁ car se está a funcionar correctamente.

Versão com base de montagem:

Aperte os 4 parafusos de aperto com o binário indicado “A”.

A página está carregando ...

Asco Series 374 Solenoid Valve Manual do proprietário

Asco Series 374 Solenoid Valve Manual do proprietário

em outros idiomas