Οδηγόςγρήγορηςέναρξης
Guia de iniciação rápida
Краткое руководство по началу работы
הריהמהלחתהךירדמ
Latitude 15
3000 Series
Quick Start Guide
1 Connect the power adapter and
turnonyourcomputer
Συνδέστετονπροσαρμογέαισχύοςκαιενεργοποιήστετονυπολογιστήσας
Ligar o adaptador de corrente e ligar o computador
Ïодключите адаптер питания и включите компьютер
בשחמהתאלעפהוםרזהםאתמתארבח
2 Finish Windows setup
ΤελειώστετηνεγκατάστασητωνWindows
Concluir a configuração do Windows
Çавершите установку Windows
המייתסהWindowsתרדגה
Windows 8
Enable security and updates
Ενεργοποιήστετιςρυθμίσειςγιατην
ασφάλειακαιτιςενημερώσεις
Activar funcionalidades de segurança
e actualizações
Âключите службы обеспечения безопасности
и автоматического обновления
םינוכדעוהחטבארשפא
Connect to your network
Συνδεθείτεστοδίκτυόσας
Estabelecer ligação à rede
Ïодключитесь к сети
תשרלרבחתה
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Συνδεθείτεστονλογαριασμόσας
στηMicrosoftήδημιουργήστετοπικό
λογαριασμό
Iniciar sessão numa conta Microsoft
ou criar uma conta local
Âойдите в учетную запись Microsoft или
создайте локальную учетную запись
ימוקמןובשחרוצואךלשMicrosoftןובשחלסנכיה
Windows 7
Create user name and computer name
Δημιουργήστεόνομαχρήστηκαιόνομα
υπολογιστή
Criar o nome de utilizador e nome
do computador
Создайте имя пользователя и имя
компьютера
בשחמםשושמתשמםשרוצ
Set password
Καθορισμόςκωδικούπρόσβασης
Definir a palavra-passe
Çадайте пароль
המסיסתרדגה
Enable updates
Ενεργοποίησηενημερώσεων
Activar as actualizações
Âключите службу автоматического
обновления
םינוכדערשפא
3 Explore resources
Εξερεύνησηπόρων | Explorar os recursos
Узнайте больше
| םיבאשמקודב
Help and Tips
Βοήθειακαισυμβουλές | Ajuda e sugestões
Ïомощь и подсказки
| תוצעוהרזע
My Dell
ΗDellμου | Meu Dell
Мой компьютер Dell
| Dellילש
Register your computer
Δήλωσητουυπολογιστήσας | Registar o computador
Çарегистрируйте компьютер
| ךלשבשחמהתאםושר
NOTE: For more information, see Owner’s Manual at dell.com/support/manuals.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστοΕγχειρίδιο κατόχου στηνιστοσελίδα
dell.com/support/manuals.
NOTA: Para mais informações, consulte Manual do proprietário em dell.com/support/manuals.
ПРИМЕЧАНИЕ. Ïодробная информация представлена в разделе Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ на сайте
dell.com/support/manuals.
.dell.com/support/manualsתבותכב
שמתשמלךירדמב
ןייע,ףסונעדימתלבקל:הרעה
Features
Δυνατότητες | Funcionalidades |
Особенности
| תונוכת
1. Microphones
2. Camera-status light
3. Camera
4. Power button
5. VGA connector
6. Network connector
7. HDMI connector
8. USB 3.0 connectors (2)
9. Headset connector
10. Touchpad
11. Finger print reader (optional)
12. Speakers
13. Power-status light
14. Battery-status light
15. Memory-card reader
16. USB 2.0 connector
17. Power connector
18. Security-cable slot
19. Service-tag label
1. Μικρόφωνα
2. Λυχνίακατάστασηςκάμερας
3. Κάμερα
4. Κουμπίτροφοδοσίας
5. ΣύνδεσμοςVGA
6. Σύνδεσμοςδικτύου
7. ΣύνδεσμοςHDMI
8. ΣύνδεσμοιUSB3.0(2)
9. Σύνδεσμοςακουστικών
10. Επιφάνειααφής
11. Μονάδαανάγνωσηςδακτυλικών
αποτυπωμάτων(προαιρετικά)
12. Ηχεία
13. Λυχνίακατάστασηςτροφοδοσίας
14. Λυχνίακατάστασηςμπαταρίας
15. Μονάδαανάγνωσηςκαρτώνμνήμης
16. ΣύνδεσμοςUSB2.0
17. Σύνδεσμοςτροφοδοσίας
18. Υποδοχήκαλωδίουασφαλείας
19. Ετικέταεξυπηρέτησης
1. Microfones
2. Luz de estado da câmara
3. Câmara
4. Botão de alimentação
5. Conector VGA
6. Conector de rede
7. Entrada HDMI
8. Conectores USB 3.0 (2)
9. Conector para auscultadores
10. Painel táctil
11. Leitor de impressões digitais
(opcional)
12. Colunas
13. Luz de estado de alimentação
14. Luz de estado da bateria
15. Leitor de cartões de memória
16. Conector USB 2.0
17. Conector de alimentação
18. Ranhura do cabo de segurança
19. Etiqueta de serviço
1.
Микрофоны
2.
Индикатор состояния камеры
3.
Камера
4.
Кнопка питания
5.
Разъем VGA
6.
Сетевой разъем
7.
Разъем HDMI
8.
Разъемы USB 3.0 (2)
9.
Разъем для наушников
10.
Сенсорная панель
11.
Устройство для считывания отпечатков
пальцев (заказывается дополнительно)
12.
Динамики
13.
Индикатор состояния питания
14.
Индикатор состояния батареи
15.
Устройство чтения карт памяти
16.
Разъем USB 2.0
17.
Разъем питания
18.
Гнездо защитного кабеля
19.
Метка обслуживания
1 .םינופורקימ
2 .המלצמבצמתירונ
3 .המלצמ
4 .הלעפהןצחל
5 .VGAרבחמ
6 .תשררבחמ
7 .HDMIרבחמ
8 .(2) USB3.0ירבחמ
9 .תישיאתירובידלרבחמ
10 .עגמחטשמ
11 .(ילנויצפוא)עבצאתועיבטארוק
12 .םילוקמר
13 .חתמבצמתירונ
14 .הללוסבצמתירונ
15 .ןורכיזיסיטרכארוק
16 .USB2.0רבחמ
17 .חתמרבחמ
18 .החטבאלבכץירח
19 .תורישגתתיוות
Product support and manuals
Υποστήριξηκαιεγχειρίδιαπροϊόντων
Suporte de produtos e manuais
Техническая поддержка и руководства по продукту
רצומלםיכירדמוהכימת
dell.com/support
dell.com/support/manuals
Contact Dell
ΕπικοινωνίαμετηνDell | Contactar a Dell
Обратитесь в компанию Dell
| לאהנפDell
dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Ρυθμιστικοίφορείςκαιασφάλεια
Regulamentos e segurança
Соответствие нормативным требованиям
и технике безопасности
תוחיטבותונקת
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Μοντέλοκατάτουςρυθμιστικούςφορείς
Modelo regulamentar
Модель согласно нормативной документации
הניקתםגד
P38F
Regulatory type
Τύποςκατάτουςρυθμιστικούςφορείς | Tipo regulamentar
Тип согласно нормативной документации
| הניקתגוס
P38F001
Computer model
Μοντέλουπολογιστή | Modelo do computador
Модель компьютера
| בשחמםגד
Latitude 15-3550
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
Printed in China.
Printed on recycled paper.
2014-06
-
1
-
2
