A: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 EUA T: +1 503.641.7287 W: www.biamp.com
CARACTERÍSTICAS
• Entrada USB3.0 para conectividade de áudio/
vídeo de cabo único
• A tecnologia de gráficos USBDisplayLink
integrada possibilita a conexão de dois visores por
USB(requer a instalação do driver do DisplayLink
no notebook)
• Conectividade HDMI com passagem de sinais
para conexão sem driver ao visor
• Cancelamento de Eco Acústico
• Configuração automática da sala
• Controle de ganho automático
• A conectividade do alto-falante inclui amplificador
integrado de 20 W ou saída de linha RCA
• Utilitário de Administração do Sistema (SAU)
do Devio e suporte para gerenciamento de
dispositivo SNMP na rede corporativa
• Inclui suporte de montagem para instalação sob
amesa
• Vem com um microfone de mesa ou microfone
de teto com formação de feixe e cobertura de
360 graus, além da capacidade de adicionar um
microfone extra do mesmo tipo
• Garantia de dois anos da Biamp Systems
O Devio CR-1 é o hub que cria uma experiência semelhante a computador longe da escrivaninha,
permitindo que você conecte a tecnologia AV em uma sala de reunião ao conectar seu notebook a um
cabo USB3.0. Ao se conectar ao CR-1, seu notebook se conecta também ao microfone com formação
de feixe Devio, ao alto-falante instalado na sala e a um ou dois visores para compartilhar conteúdos
localmente, e oferece múltiplas portas USBpara conectar acessórios do computador, como uma câmera
web para conferenciamento de vídeo. O Cancelamento de Eco Acústico e a tecnologia de controle de
ganho automático garantem que todos os participantes da reunião possam ouvir e ser ouvidos. Com o
notebook responsável pela conexão aos sistemas de conferenciamento, o Devio trabalha com uma gama
de soluções de conferenciamento, incluindo Microsoft Skype for Business (Microsoft Lync
®
) e Microsoft
Skype
®
, Citrix GoToMeeting
®
, Cisco WebEx
®
e Google Hangouts™.
DADOS TÉCNICOS
DEVIO® CR-1
DISPOSITIVO DE COMUNICAÇÃO UNIFICADA (UC)
A: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 EUA T: +1 503.641.7287 W: www.biamp.com
PAINEL FRONTAL DO DEVIO CR-1
PAINEL TRASEIRO DO DEVIO CR-1
ESPECIFICAÇÕES DO DEVIO CR-1
Conectores do painel frontal:
Porta USB3.0 upstream Conectividade USBdo computador
(Tipo B macho): para o Devio CR-1 para áudio e vídeo;
a tecnologia de gráficos USBDisplayLink
possibilita a conexão a dois visores
Portas USB3.0 downstream Duas portas USB2.0/3.0 para conectar
(Tipo A fêmea): acessórios adicionais ao computador
Porta de entrada HDMI: Possibilita conexão de vídeo sem driver,
com passagem de sinais do computador
para um visor equipado com HDMI na sala
Conectores do painel traseiro:
Entrada 24 VCC: Conexão de bloqueio para fonte
de alimentação em linha
de 60 W do Devio CR-1
Ethernet (RJ-45): Conexão de rede Ethernet
10/100/1000 Base-T
Conector Phoenix de 2 pinos: Conexão de alto-falante
de saída com 20 W
Conector Phoenix de 4 pinos: Para fazer a ponte entre o telefone
na sala e as conferências de áudio
via encaixe do headset (o sidetone
deve estar desativado)
Saída de linha (RCA): Conexão alternativa para
alto-falantes com autoalimentação
(sinal mono em ambos os canais)
Saída de mic (RJ-45): Conexão de cabo CAT5/5e/6 para
microfone Devio DTM-1 ou DCM-1
Portas de saída HDMI: Duas portas para saída de vídeo do
computador para até dois visores
equipados com HDMI na sala
Porta USB2.0 downstream: Conexão de acessório USB2.0
extra (ideal para câmera USB)
Saída de linha:
Nível de escala total: +8,5 dBu
Freq. Resposta (20 Hz a 20 kHz, escala total): +0, -0,25 dB
Intervalo dinâmico: 95 dB com ponderação A
THD+N (20 Hz a 10 kHz, escala total): < 0,011%
Razão sinal-ruído (20 Hz a 20 kHz, escala total): 85 dB (um canal acionado)
Amplificador de potência:
Potência de saída contínua: 20 W na impedância de carga classificada
Impedância classificada: 8Ω a 4Ω (proteção contra curtos-circuitos)
Resposta de frequência (20 Hz a 20 kHz, potência total): +0,2, -0,5 dB
THD+N (1 kHz a 20 kHz, potência total): < 0,025%
Intervalo dinâmico: 97 dB com ponderação A
I/O do headset:
Nível de escala total: +1 dBu
Resposta de frequência (200 Hz a 20 kHz, escala total): ± 0,5 dB
THD+N (1 kHz a 10 kHz, escala total): < 0,05%
Intervalo dinâmico: 80 dB com ponderação A
Taxa de amostragem de áudio e taxa de bits USB: 48 kHz, 16 bits
Utilitário de Administração Dispositivo CR-1 remoto/baseado
do Sistema Capacidades: em rede acesso e gerenciamento,
instalação de atualizações de firmware,
realização de configuração automática
Resoluções de vídeo suportadas: 640 x 480 p/60 Hz 4:3
720 x 480 p/60 Hz 4:3
1280 x 720 p/60 Hz 16:9
1920 x 1080 p/60 Hz 16:9
720 x 576 p/50 Hz 4:3
1280 x 720 p/50 Hz 16:9
1920 x 1080 p/50 Hz 16:9
Carregamento do dispositivo USB: Até 5 W, requer conexão
USB para o computador
Capacidades de SNMP:
Leitura: Versão de firmware do Devio,
status de conexão USB,
chamada em andamento,
apresentação de áudio do microfone,
apresentação de áudio da extremidade distante,
status de configuração automática
do dispositivo operacional
Notificação: Notificação de conexão USB,
notificação de microfone conectado,
notificação de falha na linha,
notificação do status de configuração automática,
notificação de chamada em andamento
Dimensões Gerais:
Altura: 46 mm
Largura: 284 mm
Profundidade: 175 mm
Peso: 930 g
Ambiente:
Faixa de Temperatura Ambiente de Operação: 0-45 °C
Umidade: 0-95%, sem condensação
Altitude: 0-3000 metros MSL
Conformidade: FCC Parte 15B (EUA)
FCC Parte 68 (EUA)
Indústria do Canadá CS-03 (Canadá)
Marcação CE (Europa)
Listado em UL e C-UL (EUA e Canadá)
RCM (Austrália)
EAC (União Aduaneira da Eurásia)
Diretiva RoHS (Europa)
NOM (México)
CCC (China)
KCC (Korea)
A: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 EUA T: +1 503.641.7287 W: www.biamp.com
CARACTERÍSTICAS
• Microfones de oito elementos
• Tecnologia de formação de feixe ativa
• Três zonas de 120 graus para 360 graus de
cobertura
• Monitoramento de voz automático
• Indicador LED de status silencioso
• Dois modos de directividade selecionáveis (DTM-1)
• Quatro modos de ângulo de elevação selecionáveis
(DCM-1)
• Botão de silencioso de toque capacitivo (DTM-1)
• Placa de montagem para instalação segura (DTM-1)
• O processo de instalação simples inclui o ajuste
rápido da altura do microfone (DCM-1)
• RJ-45 adicional para conexão de encadeamento
em série a um microfone adicional
• Coberto pela garantia de dois anos do Devio CR-1
da Biamp Systems
O Devio oferece opções quando se trata de microfones para o espaço de reunião. A Biamp oferece
dois fatores de forma de microfone com formação de feixe: O microfone de mesa DTM-1 e o microfone
de teto DCM-1, permitindo que você instale o microfone no local mais adequado às suas necessidades.
Cada microfone possui tecnologia de formação de feixe ativa com três zonas de 120 graus, oferecendo
uma cobertura completa de 360 graus do espaço de reunião. Esses microfones monitoram e fazem a
mixagem inteligente das conversas ao redor da mesa, permitindo que os participantes da conferência
na extremidade distante vivenciem a conversa conforme ela se desenrola, obtendo uma experiência
colaborativa em tempo real. O DCM-1 inclui todos os itens necessários para uma instalação tranquila,
segura e profissional. O DTM-1 vem com uma placa de montagem para prendê-lo a uma mesa para
cobertura perfeita sempre. Um segundo microfone pode ser adicionado à sala de reunião se necessário.
MICROFONES COM FORMAÇÃO DE FEIXE DEVIO
MICROFONE DE MESA DEVIO DTM-1 MICROFONE DE TETO DEVIO DCM-1
OBSERVAÇÃO: MICROFONES DE MESA E MICROFONES INSTALADOS EM TETO NÃO PODEM SER COMBINADOS EM UM ÚNICO
ESPAÇO DE REUNIÕES.
−12
−12
−9
−9
−6
−6
−3
−3
0 dB
0 dB
90
o
60
o
30
o
0
o
−30
o
−60
−90
o
−120
o
−150
o
180
o
150
o
120
o
INTERVALO DE FORMAÇÃO DE FEIXE
Zona 1
Zona 2Zona 3
Padrão polar mostrado a 1 kHz
A: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 EUA T: +1 503.641.7287 W: www.biamp.com
ESPECIFICAÇÕES DO DEVIO DTM-1 ESPECIFICAÇÕES DO DEVIO DCM-1
Tecnologia de microfone: Matriz digital de 8 elementos
Resposta de frequência (150 Hz a 16 kHz): ± 3 dB
Padrão polar: Formação de feixe ativa
Sensibilidade: > 70 dB a 1 kHz
(94 dB SPL, ponderação A)
Máximo SPL a 0,5% de THD: 106 dB
Intervalo dinâmico: 92 dB com ponderação A
(THD+N < 10%)
Supressão automática de ruídos: 4 modos: Desligado,
Baixo (padrão), Médio, Alto
Modos de directividade selecionáveis: 2 modos: Centro da mesa (360°)
ou extremidade da mesa (120°)
Requisitos de energia: < 1 W, Phantom Power do CR-1
Ativar modo silencioso: 3 botões de silencioso com toque capacitivo
Indicadores: Indicador de silencioso (LED verde/vermelho)
Interface digital: Personalizada/proprietária
Conector: RJ-45 para CR-1 e para o segundo DTM-1
(encadeamento em série)
Cabo necessário: UTP padrão de 4 pares (mínimo CAT5)
Distância máxima de nó a nó: 15 metros do CR-1 para DTM-1,
e para conexão de encadeamento
em série do primeiro ao segundo DTM-1
Dimensões Gerais:
Altura: 56 mm
Largura: 130 mm
Profundidade: 121 mm
Peso: 270 g
Ambiente:
Faixa de Temperatura Ambiente de Operação: 0-45 °C
Umidade: 0-95%, sem condensação
Altitude: 0-3000 metros MSL
MICROFONE SUSPENSO
Tecnologia de microfone: Matriz digital de 8 elementos
Resposta de frequência (150 Hz a 16 kHz): ± 3dB
Padrão polar: Formação de feixe ativa
Sensibilidade: > 70 dB a 1 kHz
(94 dB SPL, ponderação A)
Máximo SPL a 0,5% de THD: 106 dB
Intervalo dinâmico: 92 dB com ponderação A
(THD+N < 10%)
Supressão automática de ruídos: 4 modos: Desligado,
Baixo (padrão), Médio, Alto
Modos de elevação selecionáveis: 4 modos: Múltiplas seleções de 30°
Requisitos de energia: < 1 W, Phantom Power da caixa plenum
Indicadores: Indicador de silencioso (LED verde/vermelho)
Interface digital: Personalizada/proprietária
Conector: Cabo personalizado de 1,5 metro com 2 pinos
Dimensões totais:
Altura: 51 mm
Largura: 63 mm
Profundidade: 63 mm
Peso: 170 g
CAIXA PLENUM
Requisitos de energia: < 1 W, Phantom Power do CR-1
Indicadores: Indicador de conexão do CR-1 (LED verde)
Interface digital: Personalizada/proprietária
Conectores: RJ-45 para CR-1 e para segunda
caixa plenum do DCM-1 (encadeamento em série),
Phoenix de 3,5 mm com 2 pinos para microfone DCM-1
Cabo necessário: UTP padrão de 4 pares (mínimo CAT5)
Distância máxima de nó a nó: 15 metros do CR-1 para caixa plenum
do DCM-1, e para conexão de encadeamento
em série da caixa plenum
do primeiro ao segundo DCM-1
Dimensões Gerais:
Altura: 51 mm
Largura: 102 mm
Profundidade: 137 mm
Peso: 390 g
Ambiente:
Faixa de Temperatura Ambiente de Operação: 0-45 °C
Umidade: 0-95%, sem condensação
Altitude: 0-3000 metros MSL
A: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 EUA T: +1 503.641.7287 W: www.biamp.com
ESPECIFICAÇÕES PARA ARQUITETOS E ENGENHEIROS
DEVIO CR-1T
O sistema de comunicação unificada (UC) será projetado para conectar os sistemas de conferenciamento com
codec de software aos equipamentos de áudio e vídeo. O sistema de UC deverá conectar-se a um computador
com Windows ou Mac OS X (o “computador”) através de um único conector de Barramento Serial Universal (USB)
tipo B para áudio e vídeo, recepção e transmissão. O sistema de UC deverá fornecer um único canal de áudio de
amplificação de potência de até 20 W. O sistema de UC deverá receber entrada de até dois microfones de mesa. Cada
microfone de mesa deverá oferecer formação de feixe multidirecional, direção de feixe automática e capacidades de
monitoramento automático de voz. O sistema de UC deverá incluir cancelamento de eco acústico e capacidades de
controle de ganho automático. A transmissão/recepção de áudio do computador deverá ocorrer via um dispositivo de
áudio USBclasse 1. O sistema de UC deverá possuir um processo de configuração de áudio automático que confirme
as conexões do dispositivo de áudio e otimize os níveis de saída de áudio após a conclusão da instalação física. O
sistema de UC deverá fornecer duas portas USB3.0 tipo A e uma porta USB2.0 tipo A. O sistema de UC deverá
conectar-se a até dois visores através de conexões de Interface Multimídia de Alta Definição (HDMI). O sistema de UC
deverá conectar-se a uma câmera via conexão USB2.0 ou 3.0. O sistema de UC deverá ser capaz de fazer a ponte
de uma chamada a partir de uma interface de headset de telefonia conectada via conector Phoenix de 4 pinos. O
sistema de UC deverá ser capaz de ser monitorado, configurado e controlado via porta Ethernet integrada através de
procedimentos de versão 2 do Protocolo Simples de Gerência de Rede (SNMP). A garantia deverá oferecer dois anos
de cobertura para substituição ou conserto. O sistema de UC deverá ser o Devio CR-1T.
DEVIO CR-1C
O sistema de comunicação unificada (UC) será projetado para conectar os sistemas de conferenciamento com
codec de software aos equipamentos de áudio e vídeo. O sistema de UC deverá conectar-se a um computador
com Windows ou Mac OS X (o “computador”) através de um único conector de Barramento Serial Universal
(USB) tipo B para áudio e vídeo, recepção e transmissão. O sistema de UC deverá fornecer um único canal de
áudio de amplificação de potência de até 20 W. O sistema de UC deverá receber entrada de até dois microfones
de teto. Cada microfone de teto deverá oferecer formação de feixe multidirecional, direção de feixe automática
e capacidades de monitoramento automático de voz. O microfone de teto deverá oferecer instalação simples e
ajuste de altura do microfone, e ser montável no teto ou em ambientes a céu aberto. O sistema de UC deverá incluir
cancelamento de eco acústico e capacidades de controle de ganho automático. A transmissão/recepção de áudio do
computador deverá ocorrer via um dispositivo de áudio USBclasse 1. O sistema de UC deverá possuir um processo
de configuração de áudio automático que confirme as conexões do dispositivo de áudio e otimize os níveis de
saída de áudio após a conclusão da instalação física. O sistema de UC deverá fornecer duas portas USB3.0 tipo A e
uma porta USB2.0 tipo A. O sistema de UC deverá conectar-se a até dois visores através de conexões de Interface
Multimídia de Alta Definição (HDMI). O sistema de UC deverá conectar-se a uma câmera via conexão USB2.0 ou
3.0. O sistema de UC deverá ser capaz de fazer a ponte de uma chamada a partir de uma interface de headset
de telefonia conectada via conector Phoenix de 4 pinos. O sistema de UC deverá ser capaz de ser monitorado,
configurado e controlado via porta Ethernet integrada através de procedimentos de versão 2 do Protocolo Simples
de Gerência de Rede (SNMP). A garantia deverá oferecer dois anos de cobertura para substituição ou conserto. O
sistema de UC deverá ser o Devio CR-1C.
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
DEVIO CR-1T DEVIO CR-1C
Equipamento de conferenciamento para salas pequenas
Devio CR-1
Equipamento de conferenciamento para salas pequenas
Devio CR-1
Suporte de montagem e parafusos Suporte de montagem e parafusos
Fonte de alimentação de 24 V/2,5 A com conector
específico do país
Fonte de alimentação de 24 V/2,5 A com conector
específico do país
Cabo de conexão USB3.0 do tipo A para tipo B de 6 pés Cabo de conexão USB3.0 do tipo A para tipo B de 6 pés
Conectores Phoenix de 2 e 4 pinos Conectores Phoenix de 2 e 4 pinos
O kit do microfone Devio DTM-1 inclui:
• Microfone de mesa com formação de feixe
• Placa de montagem do microfone
O kit do microfone Devio DCM-1 inclui:
• Microfone suspenso com formação de feixe com cabo
de 1,5 metro e acessório para alívio de tensão
• Caixa plenum com porta ajustável do conector do
microfone suspenso
• Cabo de segurança
A: 9300 S.W. Gemini Drive Beaverton, OR 97008 EUA T: +1 503.641.7287 W: www.biamp.com
EXEMPLO DA TELA DO UTILITÁRIO DE ADMINISTRAÇÃO DO SISTEMA (SAU)
O Utilitário de Administração do Sistema para o Devio oferece acesso e gerenciamento baseado em rede do
dispositivo CR-1, capacidade de instalar atualizações de firmware e de realizar a configuração automática.
Biamp e Devio são marcas comerciais da Biamp Systems.Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface, e o logo HDMI são marcas comerciais ou marcas
comerciais registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países.Outros produtos mencionados podem ser marcas comerciais ou marcas comerciais
registradas dos seus respectivos proprietários e a Biamp Systems não está associada nem é patrocinada por essas empresas.
DEVDS-500-1606-PT-R1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
