Daewoo 24DE04HL1 24 Inch LED HD TV Manual do usuário

Marca: Daewoo

Modelo: 24DE04HL1 24 Inch LED HD TV

Categoria: TVs

Tipo: Manual do usuário

English - 1 -

Contents

Environmental Information.......................................3

6WDQGE\1RWL¿FDWLRQV ............................................... 4

79&RQWURO6ZLWFK2SHUDWLRQ................................ 4

8VLQJ0DLQ790HQX ............................................... 5

,QVHUWLQJWKH%DWWHULHVLQWRWKH5HPRWH ................... 6

3RZHU&RQQHFWLRQ ................................................... 6

$QWHQQD&RQQHFWLRQ ................................................ 6

'LVSRVDO,QIRUPDWLRQ ................................................ 7

5HPRWH&RQWURO ....................................................... 8

&RQQHFWLRQV............................................................. 9

6ZLWFKLQJ2Q2ႇ .................................................... 10

)LUVW7LPH,QVWDOODWLRQ............................................. 10

0HGLD3OD\EDFNYLD86%,QSXW .............................. 11

86%5HFRUGLQJ ...................................................... 11

0HGLD%URZVHU....................................................... 12

CEC ....................................................................... 13

6HWWLQJV0HQX&RQWHQWV ........................................ 14

8VLQJWKH&KDQQHO/LVW .......................................... 18

&RQ¿JXULQJ3DUHQWDO6HWWLQJV ................................ 18

(OHFWURQLF3URJUDPPH*XLGH ................................ 18

7HOHWH[W6HUYLFHV ................................................... 19

6RIWZDUH8SJUDGH.................................................. 19

7URXEOHVKRRWLQJ7LSV .......................................... 19

3&,QSXW7\SLFDO'LVSOD\0RGHV ............................ 20

$9DQG+'0,6LJQDO&RPSDWLELOLW\ ........................ 20

6XSSRUWHG)LOH)RUPDWVIRU86%0RGH ................. 21

6XSSRUWHG'9,5HVROXWLRQV ................................... 22

'9%IXQFWLRQDOLW\LQIRUPDWLRQ ................................ 23

English - 2 -

Safety Information

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: 725('8&(7+(5,6.2)(/(&75,&6+2&.'2

1275(029(&29(525%$&.

1286(56(59,&($%/(3$576,16,'(5()(5

6(59,&,1*7248$/,),('6(59,&(3(56211(/

Note: Follow the on screen instructions for operating the related

features.

,Q H[WUHPH ZHDWKHU VWRUPV OLJKWQLQJ DQG ORQJ LQDFWLYLW\

SHULRGVJRLQJRQKROLGD\ GLVFRQQHFWWKH 79VHW IURPWKH

PDLQV

7KHPDLQVSOXJLVXVHGWRGLVFRQQHFW79VHWIURPWKHPDLQV

DQGWKHUHIRUHLWPXVWUHPDLQUHDGLO\RSHUDEOH,IWKH79VHWLV

QRWGLVFRQQHFWHGHOHFWULFDOO\IURPWKHPDLQVWKHGHYLFHZLOO

VWLOOGUDZSRZHUIRUDOOVLWXDWLRQVHYHQLIWKH79LVLQVWDQGE\

PRGHRUVZLWFKHGRႇ

IMPORTANT - Please read these instructions

fully before installing or operating

WARNING: This device is intended to be used

by persons (including children) who are

capable / experienced of operating such a device

unsupervised, unless they have been given

supervision or instruction concerning the use of

the device by a person responsible for their safety.

 8VHWKLV79VHWDWDQDOWLWXGHRIOHVVWKDQPHWHUV

DERYHWKHVHDOHYHOLQGU\ORFDWLRQVDQGLQUHJLRQV

ZLWKPRGHUDWHRUWURSLFDOFOLPDWHV

 7KH 79 VHW LV LQWHQGHG IRU KRXVHKROG DQG VLPLODU

LQGRRUXVHEXWPD\DOVREHXVHGLQSXEOLFSODFHV

 )RUYHQWLODWLRQSXUSRVHVOHDYHDWOHDVWFPRIIUHH

VSDFHDURXQGWKH79

 7KHYHQWLODWLRQVKRXOGQRWEHLPSHGHGE\FRYHULQJ

RUEORFNLQJWKHYHQWLODWLRQRSHQLQJVZLWKLWHPVVXFK

DVQHZVSDSHUVWDEOHFORWKVFXUWDLQVHWF

 7KHSRZHUFRUGSOXJVKRXOGEHHDVLO\DFFHVVLEOH'R

QRWSODFHWKH79IXUQLWXUHHWFRQWKHSRZHUFRUG

$GDPDJHGSRZHUFRUGSOXJFDQFDXVH¿UHRUJLYH

\RXDQHOHFWULFVKRFN+DQGOHWKHSRZHUFRUGE\WKH

SOXJGRQRWXQSOXJWKH79E\SXOOLQJWKHSRZHUFRUG

1HYHUWRXFKWKHSRZHUFRUGSOXJZLWKZHWKDQGVDV

WKLV FRXOG FDXVH D VKRUW FLUFXLW RU HOHFWULF VKRFN

1HYHUPDNHDNQRWLQWKHSRZHUFRUGRUWLHLWZLWK

RWKHUFRUGV:KHQGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGWKLV

VKRXOGRQO\EHGRQHE\TXDOL¿HGSHUVRQQHO

 'R QRWH[SRVH WKH 79WR GULSSLQJ RUVSODVKLQJ RI

OLTXLGVDQG GRQRWSODFH REMHFWV¿OOHGZLWKOLTXLGV

VXFKDVYDVHVFXSVHWFRQRURYHUWKH79HJ

RQVKHOYHVDERYHWKHXQLW

 'R QRWH[SRVH WKH79 WR GLUHFWVXQOLJKWRU GRQRW

SODFHRSHQÀDPHVVXFKDVOLWFDQGOHVRQWKHWRSRI

RUQHDUWKH79

 'R QRW SODFH DQ\ KHDW VRXUFHV VXFK DV HOHFWULF

KHDWHUVUDGLDWRUVHWFQHDUWKH79VHW

 'R QRW SODFH WKH79 RQ WKH IORRU DQG LQFOLQHG

VXUIDFHV

 7R DYRLG GDQJHURI VXႇRFDWLRQ NHHS SODVWLFEDJV

RXWRIWKHUHDFKRIWKHEDELHVFKLOGUHQDQGGRPHVWLF

DQLPDOV

 &DUHIXOO\DWWDFKWKHVWDQGWRWKH79,IWKHVWDQGLV

SURYLGHGZLWKVFUHZV WLJKWHQWKH VFUHZV ¿UPO\WR

SUHYHQWWKH79IURPWLOWLQJ'RQRWRYHUWLJKWHQWKH

VFUHZVDQGPRXQWWKHVWDQGUXEEHUVSURSHUO\

'R QRW GLVSRVH RI WKH EDWWHULHV LQ ILUH RU ZLWK

KD]DUGRXVRUÀDPPDEOHPDWHULDOV

WARNING - %DWWHULHV PXVW QRW EH H[SRVHG WR

H[FHVVLYHKHDWVXFKDVVXQVKLQH¿UHRUWKHOLNH

WARNING([FHVVLYHVRXQGSUHVVXUHIURPHDUSKRQHV

RUKHDGSKRQHVFDQFDXVHKHDULQJORVV

ABOVE ALL - NEVER let anyone, especially

children, push or hit the screen, push anything

into holes, slots or any other openings in the case.

&DXWLRQ 6HULRXVLQMXU\RUGHDWKULVN

5LVNRIHOHFWULFVKRFN 'DQJHURXVYROWDJHULVN

0DLQWHQDQFH

,PSRUWDQWPDLQWHQDQFH

FRPSRQHQW

Markings on the Product

7KH IROORZLQJ V\PEROV DUH XVHG RQ WKH SURGXFW DV

DPDUNHUIRUUHVWULFWLRQVDQGSUHFDXWLRQVDQGVDIHW\

LQVWUXFWLRQV (DFK H[SODQDWLRQ VKDOO EH FRQVLGHUHG

ZKHUHWKHSURGXFWEHDUVUHODWHGPDUNLQJRQO\1RWH

VXFKLQIRUPDWLRQIRUVHFXULW\UHDVRQV

Class II Equipment: 7KLV DSSOLDQFH LV

GHVLJQHGLQVXFKDZD\WKDWLWGRHVQRWUHTXLUH

DVDIHW\FRQQHFWLRQWRHOHFWULFDOHDUWK

Hazardous Live Terminal: 7KH PDUNHG

WHUPLQDOVLVDUHKD]DUGRXVOLYHXQGHUQRUPDO

RSHUDWLQJFRQGLWLRQV

Caution, See Operating Instructions:7KH

PDUNHGDUHDVFRQWDLQVXVHUUHSODFHDEOH

FRLQRUEXWWRQFHOOEDWWHULHV





Class 1 Laser Product: 7KLV

SURGXFW FRQWDLQV &ODVV 

ODVHUVRXUFHWKDWLVVDIHXQGHU

UHDVRQDEO\ IRUHVHHDEOH

FRQGLWLRQVRIRSHUDWLRQ

English - 3 -

WARNING

'RQRWLQJHVWWKHEDWWHU\&KHPLFDO%XUQ+D]DUG

7KLVSURGXFWRU WKHDFFHVVRULHV VXSSOLHG ZLWKWKH

SURGXFWPD\FRQWDLQDFRLQEXWWRQFHOOEDWWHU\,IWKH

FRLQEXWWRQFHOOEDWWHU\LVVZDOORZHG LWFDQFDXVH

VHYHUHLQWHUQDOEXUQVLQMXVWKRXUVDQGFDQOHDG

WRGHDWK

.HHSQHZDQGXVHGEDWWHULHVDZD\IURPFKLOGUHQ

,IWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWGRHVQRWFORVHVHFXUH-

O\ VWRS XVLQJ WKH SURGXFW DQG NHHS LW DZD\ IURP

FKLOGUHQ

,I\RXWKLQNEDWWHULHVPLJKWKDYHEHHQVZDOORZHGRU

SODFHGLQVLGHDQ\SDUWRIWKHERG\VHHNLPPHGLDWH

PHGLFDODWWHQWLRQ

– – – – – – – – – – – –

$WHOHYLVLRQPD\IDOOFDXVLQJVHULRXVSHUVRQDOLQMXU\

RUGHDWK0DQ\LQMXULHVSDUWLFXODUO\WRFKLOGUHQFDQ

EHDYRLGHGE\WDNLQJVLPSOHSUHFDXWLRQVVXFKDV

 $/:$<6 XVH FDELQHWV RU VWDQGV RU PRXQWLQJ

PHWKRGV UHFRPPHQGHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU RI

WKHWHOHYLVLRQVHW

 $/:$<6XVHIXUQLWXUHWKDWFDQVDIHO\VXSSRUWWKH

WHOHYLVLRQVHW

 $/:$<6HQVXUHWKHWHOHYLVLRQVHWLVQRWRYHUKDQJ-

LQJWKHHGJHRIWKHVXSSRUWLQJIXUQLWXUH

 $/:$<6 HGXFDWHFKLOGUHQ DERXWWKH GDQJHUVRI

FOLPELQJ RQ IXUQLWXUH WR UHDFK WKH WHOHYLVLRQ VHW

RULWVFRQWUROV

 $/:$<6 URXWH FRUGV DQG FDEOHV FRQQHFWHG WR

\RXU WHOHYLVLRQ VR WKH\ FDQQRW EH WULSSHG RYHU

SXOOHGRUJUDEEHG

 1(9(5 SODFH D WHOHYLVLRQ VHW LQ DQ XQVWDEOH

ORFDWLRQ

 1(9(5 SODFH WKH WHOHYLVLRQ VHW RQ WDOO IXUQLWXUH

IRU H[DPSOH FXSERDUGV RU ERRNFDVHV ZLWKRXW

DQFKRULQJERWKWKHIXUQLWXUHDQGWKHWHOHYLVLRQVHW

WRDVXLWDEOHVXSSRUW

 1(9(5SODFHWKHWHOHYLVLRQVHWRQFORWKRURWKHU

PDWHULDOVWKDWPD\EHORFDWHGEHWZHHQWKHWHOHYL-

VLRQVHWDQGVXSSRUWLQJIXUQLWXUH

 1(9(5 SODFH LWHPV WKDW PLJKW WHPSW FKLOGUHQ

WR FOLPE VXFK DV WR\V DQG UHPRWH FRQWUROV RQ

WKHWRSRIWKHWHOHYLVLRQRUIXUQLWXUHRQZKLFKWKH

WHOHYLVLRQLVSODFHG

 7KH HTXLSPHQW LV RQO\ VXLWDEOH IRU PRXQWLQJ DW

KHLJKWVP

,IWKHH[LVWLQJWHOHYLVLRQVHWLVJRLQJWREHUHWDLQHG

DQGUHORFDWHG WKHVDPHFRQVLGHUDWLRQV DVDERYH

VKRXOGEHDSSOLHG

– – – – – – – – – – – –

$SSDUDWXVFRQQHFWHGWRWKHSURWHFWLYHHDUWKLQJRIWKH

EXLOGLQJLQVWDOODWLRQWKURXJKWKH0$,16FRQQHFWLRQRU

WKURXJKRWKHUDSSDUDWXVZLWKDFRQQHFWLRQWRSURWHF-

WLYHHDUWKLQJ±DQGWRDWHOHYLVLRQGLVWULEXWLRQV\VWHP

XVLQJ FRD[LDO FDEOH PD\ LQ VRPH FLUFXPVWDQFHV

FUHDWHD¿UHKD]DUG&RQQHFWLRQWRDWHOHYLVLRQGLV-

WULEXWLRQV\VWHPKDVWKHUHIRUHWREHSURYLGHGWKURXJK

DGHYLFHSURYLGLQJHOHFWULFDOLVRODWLRQEHORZDFHUWDLQ

IUHTXHQF\UDQJHJDOYDQLFLVRODWRU

WALL MOUNTING WARNINGS

 5HDG WKH LQVWUXFWLRQV EHIRUH PRXQWLQJ \RXU 79

RQWKHZDOO

 7KHZDOOPRXQWNLWLVRSWLRQDO<RXFDQREWDLQIURP

\RXUORFDOGHDOHULIQRWVXSSOLHGZLWK\RXU79

 'RQRWLQVWDOOWKH79RQDFHLOLQJRURQDQLQFOLQHG

wall.

 8VHWKHVSHFL¿HGZDOOPRXQWLQJVFUHZVDQGRWKHU

DFFHVVRULHV

 7LJKWHQWKHZDOOPRXQWLQJVFUHZV¿UPO\WRSUHYHQW

WKH79IURPIDOO'RQRWRYHUWLJKWHQWKHVFUHZV

)LJXUHV DQG LOOXVWUDWLRQV LQ WKLV XVHU PDQXDO DUH

SURYLGHGIRUUHIHUHQFHRQO\DQGPD\GLႇHUIURPWKH

DFWXDO SURGXFW DSSHDUDQFH 3URGXFW GHVLJQ DQG

VSHFL¿FDWLRQVPD\EHFKDQJHGZLWKRXWQRWLFH

Environmental Information

7KLVWHOHYLVLRQLVGHVLJQHGWREHHQYLURQPHQWIULHQGO\

7RUHGXFHHQHUJ\FRQVXPSWLRQ\RXFDQIROORZWKHVH

VWHSV

,I\RXVHWWKHEnergy Saving to MinimumMedium,

Maximum or Auto WKH 79 ZLOO UHGXFH WKH HQHUJ\

FRQVXPSWLRQ DFFRUGLQJO\ ,I \RX OLNH WR VHW WKH

BacklightWRD¿[HGYDOXHVHWDVCustomDQGDGMXVW

WKH Backlight ORFDWHG XQGHU WKH Energy Saving

VHWWLQJPDQXDOO\XVLQJ/HIWRU5LJKWEXWWRQVRQWKH

UHPRWH6HWDV2ႇWRWXUQWKLVVHWWLQJRႇ

Note: Available Energy SavingRSWLRQVPD\GL௺HUGHSHQGLQJ

on the selected Mode in the Settings>Picture menu.

7KHEnergy Saving VHWWLQJVFDQEHIRXQGLQWKHSet-

tings>PicturePHQX1RWHWKDWVRPHSLFWXUHVHWWLQJV

ZLOOEHXQDYDLODEOHWREHFKDQJHG

If SUHVVHG5LJKWEXWWRQRU/HIWEXWWRQFRQVHFXWLYHO\

“6FUHHQZඈOOEHRႇඈQVHFRQGV´PHVVDJHZඈOOEH

GඈVSOD\HGRQWKHVFUHHQ6HOHFWProceedDQGSUHVV

OK to WXUQ WKH VFUHHQ Rႇ LPPHGLDWHO\ ,I \RX GRQ¶W

SUHVVDQ\EXWWRQWKHVFUHHQZLOOEHRႇLQVHFRQGV.

3UHVVDQ\EXWWRQRQWKHUHPRWHRURQWKH79WRWXUQ

WKHVFUHHQRQDJDLQ

1RWH6FUHHQ 2௺ option is not available if the Mode is set

to Game.

:KHQ WKH 79 LV QRW LQ XVH SOHDVH VZLWFK RII RU

GLVFRQQHFWWKH79IURPWKHPDLQVSOXJ7KLVZLOODOVR

UHGXFHHQHUJ\FRQVXPSWLRQ

English - 4 -

Features

 5HPRWHFRQWUROOHGFRORXU79

 )XOO\ LQWHJUDWHGGLJLWDO WHUUHVWULDOFDEOHVDWHOOLWH 79

'9%77&66

 +'0, LQSXWV WR FRQQHFW RWKHU GHYLFHV ZLWK +'0,

VRFNHWV

 86%LQSXW

 26'PHQXV\VWHP

 6FDUW VRFNHW IRU H[WHUQDO GHYLFHV VXFK DV '9'

3OD\HUV395YLGHRJDPHVHWF

 6WHUHRVRXQGV\VWHP

 Teletext

 +HDGSKRQHFRQQHFWLRQ

 $XWRPDWLFSURJUDPPLQJV\VWHP

 0DQXDOWXQLQJ

 $XWRPDWLFSRZHUGRZQDIWHUXSWRHLJKWKRXUV

 6OHHSWLPHU

 &KLOGORFN

 $XWRPDWLFVRXQGPXWHZKHQQRWUDQVPLVVLRQ

 176&SOD\EDFN

 $9/$XWRPDWLF9ROXPH/LPLWLQJ

 3//)UHTXHQF\6HDUFK

 3&LQSXW

 *DPH0RGH2SWLRQDO

 3LFWXUHRႇIXQFWLRQ

 3URJUDPPHUHFRUGLQJ

 3URJUDPPHWLPHVKLIWLQJ

Accessories Included

 5HPRWH&RQWURO

 %DWWHULHV[$$$

 ,QVWUXFWLRQ%RRN

 4XLFN6WDUW*XLGH

6WDQGE\1RWL¿FDWLRQV

,IWKH79GRHVQRWUHFHLYHDQ\LQSXWVLJQDOHJIURP

an DHULDO RU +'0, VRXUFH Ior 3 miQXWHV LW ZLOO JR

LQWRVWDQGE\:KHQ\RXQH[WVZLWFKRQWKHIROORZLQJ

PHVVDJHZLOOEHGLVSOD\HG“TV switched to stand-by

mode automatically because there was no signal

for a long time.”

7KH Auto TV OFF RSWLRQLQ WKH Settings>System

>More PHQXFRXOGKDYHEHHQVHWWRDYDOXHEHWZHHQ

DQGKRXUVE\GHIDXOW,IWKLVVHWWLQJLVQRWVHWDV2ႇ

DQGWKH79KDVEHHQOHIWRQDQGQRWEHHQRSHUDWHG

GXULQJWKHVHWWLPHLWZLOOVZLWFKLQWRVWDQGE\PRGH

DIWHUWKHVHWWLPHKDVH[SLUHG:KHQ\RXQH[WVZLWFKRQ

WKH79WKHIROORZLQJPHVVDJHZLOOEHGLVSOD\HG“TV

switched to stand-by mode automatically because

no operation was made for a long time.” %HIRUHWKH

79VZLWFKHVLQWRVWDQGE\PRGHDGLDORJXHZLQGRZZLOO

EHGLVSOD\HG,I\RXGRQRWSUHVVDQ\EXWWRQWKH79

ZLOOVZLWFKLQWRWKHVWDQGE\PRGHDIWHUDZDLWLQJSHULRG

RIDERXWPLQXWHV<RXFDQKLJKOLJKWYesDQGSUHVV

OKWRVZLWFKWKH79LQWRVWDQGE\PRGHLPPHGLDWHO\

,I\RXKLJKOLJKWNo DQGSUHVVOKWKH79ZLOOUHPDLQ

RQ<RXFDQDOVRFKRRVHWRFDQFHOWKHAuto TV OFF

IXQFWLRQ IURP WKLV GLDORJXH +LJKOLJKW Disable and

SUHVVOKWKH79ZLOOUHPDLQRQDQGWKHIXQFWLRQZLOO

EHFDQFHOOHG<RXFDQHQDEOHWKLVIXQFWLRQDJDLQE\

FKDQJLQJWKHVHWWLQJRIWKHAuto TV OFFRSWLRQIURP

WKHSettings>System>MorePHQX

TV Control Switch & Operation

1. 8SGLUHFWLRQ

2. 'RZQGLUHFWLRQ

3. 9ROXPH  ,QIR  6RXUFHV /ඈVW VHOHFWඈRQ DQG

6WDQGE\2QVZඈWFK

7KH&RQWUROEXWWRQDOORZV\RXWRFRQWUROWKH9ROXPH

3URJUDPPH6RXUFHDQG6WDQGE\2QIXQFWLRQVRI

WKH79

To change volume:,QFUHDVHWKHYROXPHE\SXVKLQJ

WKHEXWWRQXS'HFUHDVHWKHYROXPHE\SXVKLQJWKH

EXWWRQGRZQ

To change channel:3UHVVWKHPLGGOHRIWKHEXWWRQ

LQWKHLQIRUPDWLRQEDQQHUZLOODSSHDURQWKHVFUHHQ

6FUROO WKURXJK WKH VWRUHG FKDQQHOV E\ SXVKLQJ WKH

EXWWRQXSRUGRZQ

To change source:3UHVVWKHPLGGOHRIWKHEXWWRQLQ

WZLFHIRUWKHVHFRQGWLPHLQWRWDOWKHVRXUFHOLVWZLOO

DSSHDU RQ WKH VFUHHQ 6FUROO WKURXJK WKH DYDLODEOH

VRXUFHVE\SXVKLQJWKHEXWWRQXSRUGRZQ

7RWXUQWKH79Rႇ3UHVVWKHPLGGOHRIWKHEXWWRQLQ

DQGKROGLWGRZQIRUDIHZVHFRQGVWKH79ZLOOWXUQ

LQWRVWDQGE\PRGH

To turn on the TV:3UHVVWKHPLGGOHRIWKHEXWWRQLQ

WKH79ZLOOWXUQRQ

Notes:

,I\RXWXUQWKH79R௺WKLVF\FOHVWDUWVDJDLQEHJLQQLQJZLWK

the volume setting.

Main menu OSD cannot be displayed via control button.

English - 5 -

Operation with the Remote Control

3UHVVWKHMenu EXWWRQ RQ \RXU UHPRWH FRQWURO WR

GLVSOD\PDLQPHQX8VHWKHGLUHFWLRQDO EXWWRQVDQG

OKEXWWRQ WRQDYLJDWH DQGVHW 3UHVVReturn/Back

or MenuEXWWRQWRTXLWDPHQXVFUHHQ

Input Selection

2QFH\RXKDYHFRQQHFWHGH[WHUQDOV\VWHPVWR\RXU

79\RXFDQVZLWFKWRGLႇHUHQWLQSXWVRXUFHV3UHVVWKH

SourceEXWWRQRQ\RXUUHPRWHFRQWUROFRQVHFXWLYHO\

WRVHOHFWWKHGLႇHUHQWVRXUFHV

Changing Channels and Volume

<RXFDQFKDQJHWKHFKDQQHODQGDGMXVWWKHYROXPH

E\XVLQJWKHProgramme +/- and Volume +/-EXWWRQV

RQWKHUHPRWH

Using Main TV Menu

:KHQWKHMenuEXWWRQLVSUHVVHGWKHPDLQ79PHQX

ZLOO DSSHDU DW WKH ERWWRP RI WKH VFUHHQ <RX FDQ

QDYLJDWHWKURXJKWKHPHQXLWHPVXVLQJWKHGLUHFWLRQDO

EXWWRQVRQWKHUHPRWH7RVHOHFWDQLWHPRUVHHWKH

VXEPHQXRSWLRQVRIWKHKLJKOLJKWHGPHQXSUHVVOK

EXWWRQ:KHQ\RXKLJKOLJKWDPHQXRSWLRQVRPHRIWKH

VXEPHQXLWHPVRIWKLVPHQXPD\DSSHDURQWKHXSSHU

VLGHRIWKHPHQXEDUIRUTXLFNDFFHVV7RXVHDTXLFN

DFFHVVLWHPKLJKOLJKWLWSUHVVOKDQGVHWDVGHVLUHG

XVLQJWKH/HIW5LJKWGLUHFWLRQDOEXWWRQV:KHQ¿QLVKHG

SUHVVOK or Back/ReturnEXWWRQWRH[LW

3UHVVExitEXWWRQWRFORVHWKHPDLQPHQX

1. Home

:KHQ PDLQ PHQX LV RSHQHG Home PHQX EDU ZLOO

EHKLJKOLJKWHG7KH FRQWHQWRIWKH HomePHQXFDQ

EHFXVWRPLVHGE\DGGLQJRSWLRQVIURPRWKHUPHQXV

-XVWKLJKOLJKWDQRSWLRQDQGSUHVVWKH'RZQGLUHFWLRQ

EXWWRQRQWKHUHPRWH,I\RXVHHAdd to HomeRSWLRQ

\RX FDQ DGG LW WR WKH Home PHQX 6DPH ZD\ \RX

FDQGHOHWHRUFKDQJHWKHSRVLWLRQRIDQ\LWHPLQWKH

Home PHQX 3UHVV WKH 'RZQ GLUHFWLRQ EXWWRQ DQG

VHOHFWDelete or MoveRSWLRQDQGSUHVVOK. In order

WRPRYHDPHQXLWHPXVHWKH5LJKWDQG/HIWGLUHFWLRQ

EXWWRQVWRVHOHFWWKHSRVLWLRQWKDW\RXZDQWWKHLWHP

WRPRYHWRDQGSUHVVOK.

2. TV

2.1. Guide

<RXFDQDFFHVVWKHHOHFWURQLFSURJUDPPHJXLGHPHQX

XVLQJ WKLV RSWLRQ 5HIHU WR Electronic Programme

GuideVHFWLRQIRUPRUHLQIRUPDWLRQ

2.2. Channels

<RXFDQDFFHVVWKHChannelsPHQXXVLQJWKLVRSWLRQ

5HIHU WR Using the Channel List VHFWLRQ IRU PRUH

information.

2.3. Timers

<RXFDQVHWWLPHUVIRUIXWXUHHYHQWVXVLQJWKHRSWLRQVRI

WKLVPHQX<RXFDQDOVRUHYLHZWKHSUHYLRXVO\FUHDWHG

WLPHUVXQGHUWKLVPHQX

7RDGGDQHZWLPHUVHOHFWWKHAdd TimerWDEXVLQJWKH

/HIW5LJKWEXWWRQVDQGSUHVVOK6HWWKHVXEPHQX

RSWLRQVDVGHVLUHGDQGZKHQ¿QLVKHGSUHVVOK. A new

WLPHUZLOOEHFUHDWHG

7RHGLWDSUHYLRXVO\FUHDWHGWLPHUKLJKOLJKWWKDWWLPHU

VHOHFW WKH Edit Selected Timer WDE DQG SUHVV OK.

&KDQJHWKHVXEPHQXRSWLRQVDVGHVLUHGDQGSUHVV

OKWRVDYH\RXUVHWWLQJV

7R FDQFHO DQ DOUHDG\ VHW WLPHU KLJKOLJKW WKDW WLPHU

VHOHFWDelete Selected TimerWDE DQGSUHVV OK. A

FRQ¿UPDWLRQPHVVDJHZLOOEHGLVSOD\HG+LJKOLJKWYes

DQGSUHVVOKWRSURFHHG7KHWLPHUZLOOEHFDQFHOOHG

,WLVQRWSRVVLEOHWRVHWWLPHUVIRUWZRRUPRUHHYHQWV

WKDWZLOOEURDGFDVWHGLQGLႇHUHQWFKDQQHOVDWWKHVDPH

WLPHLQWHUYDO,QWKLVFDVH\RXZLOOEHDVNHGWRFKRRVH

RQHRIWKHVHWLPHUVDQGFDQFHORWKHUV+LJKOLJKWWKH

WLPHU\RXZDQWWRFDQFHODQGSUHVVOK Options PHQX

ZLOOEHGLVSOD\HG7KHQKLJKOLJKWSet/CancelDQGSUHVV

OKWRFDQFHOWKDWWLPHU<RXZLOOKDYHWRVDYHFKDQJHV

DIWHUWKDW,QRUGHUWRGRWKDWSUHVVOKKLJKOLJKWSave

ChangesDQGSUHVVOKDJDLQ

2.4. Recordings

<RX FDQPDQDJH \RXUUHFRUGLQJVXVLQJ WKHRSWLRQV

RIWKLV PHQX<RX FDQSOD\EDFN HGLWGHOHWH RUVRUW

SUHYLRXVO\UHFRUGHGHYHQWV+LJKOLJKWDWDEE\XVLQJ

WKH/HIWRU5LJKWGLUHFWLRQEXWWRQDQGSUHVVOKWRVHH

DYDLODEOHRSWLRQV

Recording Settings

<RXFDQDOVRFRQ¿JXUH\RXUUHFRUGLQJSUHIHUHQFHV

XVLQJ WKH Settings WDE LQ WKH Recordings PHQX

+LJKOLJKWSettingsWDEE\XVLQJLeft or RightEXWWRQ

DQGSUHVVOK7KHQVHOHFWthe desired LWHPLQWKH

VXEPHQXDQGVHWE\XVLQJLeft or RightEXWWRQ

Start early:<RX FDQVHWUHFRUGLQJWLPHU¶VVWDUWLQJ

WLPHWRVWDUWHDUOLHUE\XVLQJWKLVVHWWLQJ

End late:<RXFDQVHWUHFRUGLQJWLPHU¶VHQGWLPHWR

HQGODWHUE\XVLQJWKLVVHWWLQJ

Max Timeshift:7KLV VHWWLQJDOORZV \RXWRVHWWKH

PD[LPXP GXUDWLRQ IRU WKH WLPHVKLIW UHFRUGLQJ

$YDLODEOH RSWLRQV DUH DSSUR[LPDWH DQG WKH DFWXDO

UHFRUGLQJWLPHPD\FKDQJHLQSUDFWLFHGHSHQGLQJRQ

WKHEURDGFDVW7KHUHVHUYHGDQGIUHHVWRUDJHVSDFH

YDOXHVZLOOFKDQJHDFFRUGLQJWRWKLVVHWWLQJ0DNH

VXUH WKDW \RX KDYH HQRXJK IUHH VSDFH RWKHUZLVH

LQVWDQWUHFRUGLQJPD\QRWEHSRVVLEOH

Auto discard: <RX FDQ VHW WKH Discard W\SH DV

None OldestLongest or Shortest ,I LW LV QRW

VHWWRNone\RXFDQVHWWKHUnplayedRSWLRQDV

Included or Excluded 7KHVH RSWLRQV GHWHUPLQH

WKHSUHIHUHQFHVIRUGHOHWLQJWKHUHFRUGLQJVLQRUGHU

WRREWDLQPRUHVWRUDJHVSDFHIRURQJRLQJUHFRUGV

English - 6 -

Hard disk information: <RX FDQ YLHZ GHWDLOHG

LQIRUPDWLRQDERXWWKH86%VWRUDJHGHYLFHFRQQHFWHG

WR\RXU79+LJKOLJKWDQGSUHVVOKWRVHHDQGSUHVV

Back/ReturnWRFORVH

Format Disk: ,I\RXZDQWWRGHOHWHDOO¿OHVRQWKH

FRQQHFWHG86%VWRUDJHGHYLFHDQGFRQYHUWWKHGLVN

IRUPDWWR)$7\RXFDQXVHWKLVRSWLRQ3UHVVOK

EXWWRQZKLOHWKHFormat DiskRSWLRQLVKLJKOLJKWHG

$ PHQX ZLOO DSSHDU RQ WKH VFUHHQ UHTXLULQJ \RX

WR HQWHU WKH 3,1(*)$IWHU \RX HQWHU WKH 3,1 D

FRQ¿UPDWLRQPHVVDJHZLOOEHGLVSOD\HG6HOHFWYes

DQGSUHVVOKWRVWDUWIRUPDWWLQJWKH86%VWRUDJH

GHYLFH6HOHFWNoDQGSUHVVOKWRFDQFHO

(*) Default PIN could have been set to 0000 or 1234. If you

KDYHGH¿QHGWKH3,1LVUHTXHVWHGGHSHQGLQJRQWKHFRXQWU\

selection) during the First Time Installation use the PIN

WKDW\RXKDYHGH¿QHG

3. Settings

<RXFDQPDQDJHWKHVHWWLQJVRI\RXU79XVLQJWKHRS-

WLRQVRIWKLVPHQX5HIHUWRSettings Menu Contents

VHFWLRQIRUPRUHLQIRUPDWLRQ

4. Sources

<RXFDQPDQDJH\RXULQSXWVRXUFHUHIHUHQFHVXVLQJ

WKHRSWLRQVRIWKLVPHQX7RFKDQJHWKHFXUUHQWVRXUFH

KLJKOLJKWRQHRIWKHRSWLRQVDQGSUHVVOK.

4.1. Source Settings

(GඈW WKH QDPHV HQDEOH RU GඈVDEOH VHOHFWHG VRXUFH

RSWඈRQV

Inserting the Batteries into the Remote

5HPRYHWKHEDFNFRYHUWRUHYHDOWKHEDWWHU\FRPSDUW-

PHQW,QVHUWWZRVL]HAAAEDWWHULHV0DNHVXUHWKH

DQGVLJQVPDWFKREVHUYHFRUUHFWSRODULW\'RQRW

PL[ROGDQGQHZEDWWHULHV5HSODFHRQO\ZLWKVDPHRU

HTXLYDOHQWW\SH3ODFHWKHFRYHUEDFNRQ

$PHVVDJHZLOOEHGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQZKHQWKH

EDWWHULHVDUHORZDQGPXVWEHUHSODFHG1RWHWKDWZKHQ

WKHEDWWHULHVDUHORZWKHSHUIRUPDQFHRIWKHUHPRWH

FRQWUROPD\EHLPSDLUHG

%DWWHULHV VKRXOG QRW EH H[SRVHG WR H[FHVVLYH KHDW

VXFKDVVXQVKLQH¿UHRUWKHOLNH

Power Connection

IMPORTANT7KH79VHWLVGHVLJQHGWRRSHUDWHRQD

9$&+]VXSSO\$IWHUXQSDFNLQJDOORZWKH

79VHWWRUHDFKWKHDPELHQWURRPWHPSHUDWXUHEHIRUH

\RXFRQQHFWWKHVHWWRWKHPDLQV3OXJWKHSRZHUFDEOH

WRWKHPDLQVVRFNHWRXWOHW

Antenna Connection

&RQQHFWWKHDHULDO RUFDEOH79 SOXJWR WKH$(5,$/

,1387$17VRFNHWRUVDWHOOLWHSOXJWRWKH6$7(//,7(

,1387/1%VRFNHWORFDWHGRQWKHUHDUVLGHRIWKH79

Rear side of the TV





1. Satellite

2. $HULDORUFDEOH

,I\RXZDQWWRFRQQHFWDGHYLFHWRWKH79PDNH

VXUHWKDWERWKWKH79DQGWKHGHYLFHDUHWXUQHGRႇ

EHIRUHPDNLQJDQ\FRQQHFWLRQ$IWHUWKHFRQQHFWLRQ

LVGRQH\RXFDQWXUQRQWKHXQLWVDQGXVHWKHP

Licence1RWL¿FDWLRQ

7KH WHUPV +'0, +'0, +LJK'H¿QLWLRQ 0XOWLPHGLD

,QWHUIDFH +'0, WUDGH GUHVV DQG WKH +'0, /RJRV

DUH WUDGHPDUNV RU UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI +'0,

/LFHQVLQJ$GPLQLVWUDWRU,QF

English - 7 -

0DQXIDFWXUHGXQGHUOLFHQFHIURP'ROE\/DERUDWRULHV

'ROE\ 'ROE\ $XGLR DQG WKH GRXEOH' V\PERO

DUH WUDGHPDUNV RI 'ROE\ /DERUDWRULHV /LFHQVLQJ

&RUSRUDWLRQ

7KH³&,3OXV´/RJRLVDWUDGHPDUNRI&,3OXV//3

Disposal Information

[European Union]

7KHVH V\PEROV LQGLFDWH WKDW WKH HOHFWULFDO DQG

HOHFWURQLFHTXLSPHQWDQGWKHEDWWHU\ZLWKWKLVV\PERO

VKRXOG QRW EH GLVSRVHG RI DV JHQHUDO KRXVHKROG

ZDVWHDWLWVHQGRIOLIH,QVWHDGWKHSURGXFWVVKRXOG

EHKDQGHGRYHUWRWKHDSSOLFDEOHFROOHFWLRQSRLQWVIRU

WKHUHF\FOLQJRIHOHFWULFDODQGHOHFWURQLFHTXLSPHQWDV

ZHOODV EDWWHULHVIRUSURSHU WUHDWPHQWUHFRYHU\DQG

UHF\FOLQJLQDFFRUGDQFHZLWK\RXUQDWLRQDOOHJLVODWLRQ

DQGWKH'LUHFWLYH(8DQG(8

%\GLVSRVLQJRIWKHVHSURGXFWVFRUUHFWO\\RXZLOOKHOS

WRFRQVHUYHQDWXUDOUHVRXUFHVDQGZLOOKHOSWRSUHYHQW

SRWHQWLDO QHJDWLYH HႇHFWV RQ WKH HQYLURQPHQW DQG

KXPDQ KHDOWK ZKLFK FRXOG RWKHUZLVH EH FDXVHG E\

LQDSSURSULDWHZDVWHKDQGOLQJRIWKHVHSURGXFWV

)RU PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW FROOHFWLRQ SRLQWV DQG

UHF\FOLQJ RI WKHVH SURGXFWV SOHDVH FRQWDFW \RXU

ORFDOPXQLFLSDORႈFH\RXUKRXVHKROGZDVWHGLVSRVDO

VHUYLFHRUWKHVKRSZKHUH\RXSXUFKDVHGWKHSURGXFW

3HQDOWLHVPD\EHDSSOLFDEOHIRULQFRUUHFWGLVSRVDORI

WKLVZDVWHLQDFFRUGDQFHZLWKQDWLRQDOOHJLVODWLRQ

[Business users]

,I\RXZLVKWRGLVSRVHRIWKLVSURGXFWSOHDVHFRQWDFW

\RXUVXSSOLHUDQGFKHFNWKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVRI

WKHSXUFKDVHFRQWUDFW

[Other Countries outside the European

Union]

7KHVHV\PEROVDUHRQO\YDOLGLQWKH(XURSHDQ8QLRQ

&RQWDFW\RXUORFDO DXWKRULW\WROHDUQ DERXWGLVSRVDO

DQGUHF\FOLQJ

7KHSURGXFWDQGSDFNDJLQJVKRXOGEHWDNHQWR\RXU

ORFDOFROOHFWLRQSRLQWIRUUHF\FOLQJ

6RPHFROOHFWLRQSRLQWVDFFHSWSURGXFWVIUHHRIFKDUJH

Note: The sign Pb below the symbol for batteries indicates

that this battery contains lead.

 

1. 3URGXFWV

2. %DWWHU\

6SHFL¿FDWLRQ

TV Broadcasting 3$/%*,'.

6(&$0%*'.

Receiving Channels 9+)%$1',,,,8+)

%$1'8+<3(5%$1'

Digital Reception

)XOO\ඈQWHJUDWHGGඈJඈWDO

WHUUHVWUඈDOFDEOHVDWHOOඈWH79

'9%7&6

'9%7'9%6FRPSOඈDQW

Number of Preset

Channels 8 000

Channel Indicator 2Q6FUHHQ'LVSOD\

RF Aerial Input 2KPXQEDODQFHG

Operating Voltage 9$&+]

Audio *HUPDQ1LFDP6WHUHR

Audio Output Power

(WRMS.) (10% THD) [

Power Consumption (W) :

TV Dimensions DxLxH

(with stand) (mm) 133 x 553 x 371

TV Dimensions DxLxH

(without stand) (mm) [[

'ඈVSOD\ 24”

Operation temperature

and operation humidity

&XSWR&

KXPLGLW\PD[

English - 8 -

Remote Control













































1. Standby:6ZLWFKHV2Q2ႇWKH79

2. Numeric buttons:6ZLWFKHVWKH FKDQQHOHQWHUV

DQXPEHURUDOHWWHULQWKHWH[WER[RQWKHVFUHHQ

3. Language: 6ZLWFKHV DPRQJ VRXQG PRGHV DQ-

DORJXH79 GLVSOD\V DQGFKDQJHV DXGLRVXEWLWOH

ODQJXDJHDQGWXUQVVXEWLWOHVRQRURႇGLJLWDO79

ZKHUHDYDLODEOH

4. Volume +/-

 Menu:'LVSOD\V79PHQX

6. Guide:'LVSOD\VWKHHOHFWURQLFSURJUDPPHJXLGH

7. OK:&RQ¿UPVXVHUVHOHFWLRQVKROGVWKHSDJHLQ

7;7PRGHYLHZVChannelsPHQX'79PRGH

8. Directional buttons: +HOSV QDYLJDWH PHQXV

FRQWHQW HWF DQG GLVSOD\V WKH VXESDJHV LQ 7;7

PRGHZKHQSUHVVHG5LJKWRU/HIW

9. Back/Return:5HWXUQVWRSUHYLRXVVFUHHQSUHYLRXV

PHQXRSHQVLQGH[SDJHLQ7;7PRGH4XLFNO\

F\FOHVEHWZHHQSUHYLRXVDQGFXUUHQWFKDQQHOVRU

VRXUFHVGHSHQGVRQWKHPRGHO

10. Rewind:0RYHVIUDPHVEDFNZDUGVLQPHGLDVXFK

DVPRYLHV

11. Record:5HFRUGVSURJUDPPHV

12. Coloured Buttons:)ROORZWKHRQVFUHHQLQVWUXF-

WLRQVIRUFRORXUHGEXWWRQIXQFWLRQV

13. Play:6WDUWVWRSOD\VHOHFWHGPHGLD

14. Stop:6WRSVWKHPHGLDEHLQJSOD\HG

 Fast Forward: 0RYHV IUDPHV IRUZDUG LQ PHGLD

VXFKDVPRYLHV

16. Pause: 3DXVHV WKH PHGLD EHLQJ SOD\HG VWDUWV

WLPHVKLIWUHFRUGLQJ

17. Exit:&ORVHVDQGH[LWVIURP GLVSOD\HGPHQXV RU

UHWXUQVWRSUHYLRXVVFUHHQ

18. Info:'LVSOD\VLQIRUPDWLRQDERXWRQVFUHHQFRQWHQW

VKRZVKLGGHQLQIRUPDWLRQUHYHDOLQ7;7PRGH

19. Programme +/-

20. Mute:&RPSOHWHO\WXUQVRႇWKHYROXPHRIWKH79

21. Text: 'LVSOD\V WHOHWH[W ZKHUH DYDLODEOH SUHVV

DJDLQWR VXSHULPSRVHWKHWHOHWH[WRYHUD QRUPDO

EURDGFDVWSLFWXUHPL[

22. Source:6KRZVDYDLODEOH EURDGFDVWDQGFRQWHQW

VRXUFHV

English - 9 -

Connections

Connector Type Cables Device

VGA

Connection

(back)

AUDIO IN PC/YPbPr

Audio

Connection

(side) <3E3U3&$XGLR&DEOH

HDMI

Connection

(back)

Scart

Connection

(back)

YPBPR YPbPr Video

Connection

(back) 3&WR<3E3U&RQQHFWLRQ&DEOH

SIDE AV Side AV

(Audio/Video)

Connection

(side) $XGLR9LGHR&DEOH

SPDIF SPDIF

(Coaxial Out)

Connection

(back)

HEADPHONE Headphone

Connection

(side)

USB

Connection

(side)

Connection

(side)

CAM

module

6HH WKH LOOXVWUDWLRQV RQ  WKH OHIW

VLGH<RXFDQXVH<3E3UWR9*$

FDEOHWRHQDEOH<3E3UVLJQDOYLD

9*$LQSXW<RXFDQQRWXVH9*$

DQG<3E3UDWWKHVDPHWLPH7R

HQDEOH3&<3E3UDXGLR\RXZLOO

QHHGWRXVHWKHVLGHDXGLRLQSXWV

ZLWK D <3E3U3& DXGLR FDEOH

IRUDXGLR FRQQHFWLRQ,IDQH[-

WHUQDOGHYLFHLVFRQQHFWHGYLDWKH

6&$57VRFNHWWKH79PD\DXWR-

PDWLFDOO\ VZLWFK WR (;7 PRGH

:KHQ UHFHLYLQJ '79 FKDQQHOV

0SHJ++RUZKLOHLQ

0HGLD%URZVHUPRGHRXWSXWZLOO

QRWEHDYDLODEOHYLDWKHVFDUWVRFN-

HW:KHQXVLQJWKHZDOOPRXQWLQJ

NLWDYDLODEOHIURPDWKLUGSDUW\

LQWKHPDUNHWLIQRWVXSSOLHG

ZHUHFRPPHQGWKDW \RXSOXJDOO

\RXUFDEOHV LQWRWKH EDFNRI WKH

79EHIRUHPRXQWLQJ RQWKHZDOO

,QVHUW RU UHPRYH WKH &, PRGXOH

RQO\ZKHQWKH79LV6:,7&+('

2)) <RX VKRXOG UHIHU WR WKH

PRGXOH LQVWUXFWLRQ PDQXDO IRU

GHWDLOVRIWKH VHWWLQJV7KH(DFK

86% LQSXW RI \RXU 79 VXSSRUWV

GHYLFHVXSWRP$&RQQHFWLQJ

GHYLFHV WKDW KDYH FXUUHQW YDOXH

DERYHP$PD\GDPDJH\RXU

79:KHQFRQQHFWLQJHTXLSPHQW

XVLQJ D +'0, FDEOH WR \RXU 79

WR JXDUDQWHH VXႈFLHQW LPPXQLW\

DJDLQVWSDUDVLWLFIUHTXHQF\UDGLD-

WLRQ\RXKDYHWRXVHDKLJKVSHHG

VKLHOGHGKLJKJUDGH+'0,FDEOH

ZLWKIHUULWHV

,I\RXZDQWWRFRQQHFWDGHYLFHWRWKH79PDNHVXUHWKDWERWKWKH79DQGWKHGHYLFHDUHWXUQHGRႇEHIRUHPDNLQJ

DQ\FRQQHFWLRQ$IWHUWKHFRQQHFWLRQLVGRQH\RXFDQWXUQRQWKHXQLWVDQGXVHWKHP

English - 10 -

6ZLWFKLQJ2Q2ႇ

To Switch the TV On

&RQQHFWWKHSRZHUFRUGWRDSRZHUVRXUFHVXFKDVD

ZDOOVRFNHW9$&+]

7RVZLWFKRQWKH79IURPVWDQGE\PRGHHLWKHU

 3UHVV WKH Standby EXWWRQ Programme +/- or a

QXPHULFEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURO

 3UHVVWKHPLGGOHRIWKHVLGHIXQFWLRQVZLWFKRQWKH

TV in.

7R6ZLWFKWKH792ႇ

3UHVVWKH Standby EXWWRQRQWKHUHPRWH FRQWURORU

SUHVVWKHPLGGOH RI WKHVLGHIXQFWLRQ VZLWFK RQWKH

79LQDQGKROGLWGRZQIRUDIHZVHFRQGVWKH79ZLOO

VZLWFKLQWRVWDQGE\PRGH

To power down the TV completely, unplug the

power cord from the mains socket.

Note::KHQWKH79LVVZLWFKHGLQWRVWDQGE\PRGHWKHVWDQGE\

LED can blink to indicate that features such as Standby Mode

6HDUFK2YHU$LU'RZQORDGRU7LPHULVDFWLYH7KH/('FDQ

also blink when you switch on the TV from standby mode.

First Time Installation

:KHQ WXUQHG RQ IRU WKH ILUVW WLPH WKH ODQJXDJH

VHOHFWLRQ VFUHHQ LV GLVSOD\HG 6HOHFW WKH GHVLUHG

ODQJXDJH DQG SUHVV OK ,Q WKH IROORZLQJ VWHSV RI

WKHLQVWDOODWLRQJXLGHVHW\RXUSUHIHUHQFHVXVLQJWKH

GLUHFWLRQDOEXWWRQVDQGOKEXWWRQ

2QWKH VHFRQGVFUHHQVHW \RXUFRXQWU\ SUHIHUHQFH

'HSHQGLQJRQWKHFRXQWU\VHOHFWLRQ\RXPD\EHDVNHG

WRVHWDQGFRQ¿UPD3,1DWWKLVSRLQW7KHVHOHFWHG3,1

FDQQRWEH<RXKDYHWRHQWHULWLI\RXDUHDVNHG

WRHQWHUD3,1IRUDQ\PHQXRSHUDWLRQODWHU

Note: M7(*) RSHUDWRU W\SH ZLOO EH GH¿QHG DFFRUGLQJ WR WKH

Language and Country selections that you made in the First

Time Installation.

(*) M7 is a digital satellite service provider.

<RXFDQDFWLYDWHStore ModeRSWLRQLQWKHQH[WVWHS

7KLVRSWLRQZLOOFRQ¿JXUH\RXU79¶VVHWWLQJVIRUVWRUH

HQYLURQPHQWDQGGHSHQGLQJRQWKH79PRGHOEHLQJ

XVHGWKHVXSSRUWHGIHDWXUHVRILWPD\EHGLVSOD\HGRQ

WKHVLGHRIWKHVFUHHQDVDQLQIREDQQHU7KLVRSWLRQ

LVLQWHQGHGRQO\IRUVWRUHXVH,WLVUHFRPPHQGHGWR

VHOHFWHome ModeIRUKRPHXVH7KLVRSWLRQZLOOEH

available in Settings>System>MorePHQXDQGFDQ

EHWXUQHGRႇRQODWHU0DNH\RXUVHOHFWLRQDQGSUHVV

OKWRFRQWLQXH

2Q QH[W VFUHHQ \RX FDQ VHW EURDGFDVW W\SHV WR EH

VHDUFKHG VHW \RXU HQFU\SWHG FKDQQHO VHDUFKLQJ

DQGWLPH]RQHGHSHQGLQJRQWKHFRXQWU\VHOHFWLRQ

SUHIHUHQFHV$GGLWLRQDOO\ \RX FDQ VHW D EURDGFDVW

W\SHDV\RXUIDYRXULWHRQH3ULRULW\ZLOOEHJLYHQWRWKH

VHOHFWHG EURDGFDVW W\SH GXULQJ WKH VHDUFK SURFHVV

DQGWKHFKDQQHOVRILWZLOOEHOLVWHGRQWKHWRSRIWKH

FKDQQHOOLVW:KHQ¿QLVKHGKLJKOLJKWNextDQGSUHVV

OKWRFRQWLQXH

About Selecting Broadcast Type

7RWXUQDVHDUFKRSWLRQIRUDEURDGFDVWW\SHKLJKOLJKW

LWDQGSUHVVOK7KHFKHFNER[QH[WWRWKHVHOHFWHG

RSWLRQZLOOEHFKHFNHG7RWXUQWKHVHDUFKRSWLRQRႇ

FOHDUWKHFKHFNER[E\SUHVVLQJOKDIWHUPRYLQJWKH

IRFXVRQWKHGHVLUHGEURDGFDVWW\SHRSWLRQ

Digital Aerial: If D. Aerial EURDGFDVWVHDUFKRSWLRQ

LVWXUQHGRQWKH79ZLOOVHDUFKIRUGLJLWDOWHUUHVWULDO

EURDGFDVWVDIWHURWKHULQLWLDOVHWWLQJVDUHFRPSOHWHG

Digital Cable: If D. CableEURDGFDVWVHDUFKRSWLRQ

LV WXUQHG RQ WKH 79 ZLOO VHDUFK IRU GLJLWDO FDEOH

EURDGFDVWVDIWHURWKHULQLWLDOVHWWLQJVDUHFRPSOHWHG

$PHVVDJHZLOOEHGLVSOD\HGEHIRUHVWDUWLQJWRVHDUFK

DVNLQJLI\RXZDQWWRSHUIRUPFDEOHQHWZRUNVHDUFK,I

\RXVHOHFWYesDQGSUHVVOK yRXFDQVHOHFWNetwork

RUVHW YDOXHVVXFK DVFrequency Network ID and

Search Step RQ WKH QH[W VFUHHQ ,I \RX VHOHFW No

DQG SUHVV OK yRX FDQ VHW Start Frequency Stop

Frequency and Search Step RQ WKH QH[W VFUHHQ

:KHQ¿QLVKHG KLJKOLJKWNext DQGSUHVV OKEXWWRQ

WRFRQWLQXH

Note: Searching duration will change depending on the

selected Search Step.

Satellite: If SatelliteEURDGFDVWVHDUFKRSWLRQLVWXUQHG

RQWKH79ZLOOVHDUFKIRUGLJLWDOVDWHOOLWHEURDGFDVWV

DIWHU RWKHU LQLWLDO VHWWLQJV DUH FRPSOHWHG %HIRUH

VDWHOOLWH VHDUFK LV SHUIRUPHG VRPH VHWWLQJV VKRXOG

EHPDGH$ PHQX ZLOOEHGLVSOD\HG ZKHUH \RXFDQ

VHOHFWWRVWDUWDQM7RSHUDWRULQVWDOODWLRQRUDVWDQGDUG

LQVWDOODWLRQ7RVWDUWDQ0RSHUDWRULQVWDOODWLRQVHWWKH

Install TypeDVOperatorDQGWKHSatellite Operator

DVWKHUHODWHG0RSHUDWRU7KHQKLJKOLJKWPreferred

ScanRSWLRQDQGVHWDVAutomatic channel scan and

SUHVVOKWRVWDUWWKHDXWRPDWLFVHDUFK7KHVHRSWLRQV

FDQ EH SUHVHOHFWHG GHSHQGLQJ RQ WKH Language

and CountryVHOHFWLRQVWKDW\RXPDGHLQWKHHDUOLHU

VWHSVRIWKH¿UVWWLPHLQVWDOODWLRQSURFHVV<RXPD\EH

DVNHGWRVHOHFWHDSDRUFRXQWU\VSHFL¿FFKDQQHOOLVW

DFFRUGLQJWR\RXU0RSHUDWRUW\SH6HOHFWRQHDQG

SUHVVOKWRSURFHHG

:DLWWLOO WKHVFDQ LV ¿QLVKHG1RZ WKHOLVWKDV EHHQ

LQVWDOOHG

:KLOHSHUIRUPLQJ DQ0 RSHUDWRULQVWDOODWLRQ LI\RX

ZDQWWRXVHWKHVDWHOOLWHLQVWDOODWLRQSDUDPHWHUVWKDW

GLႇHUIURPWKH GHIDXOWVHWWLQJVVHOHFW WKH Preferred

ScanRSWLRQDVManual channel scan DQGSUHVVWKH

OKEXWWRQ WRSURFHHGAntenna Type PHQXZLOO EH

GLVSOD\HGQH[W$IWHUVHOHFWLQJWKHDQWHQQDW\SHDQG

WKHGHVLUHGVDWHOOLWHLQWKHIROORZLQJVWHSVSUHVVOK

LQRUGHUWRFKDQJHWKHVDWHOOLWHLQVWDOODWLRQSDUDPHWHUV

LQWKHVXEPHQX

,Q RUGHU WR VHDUFK IRU VDWHOOLWH FKDQQHOV RWKHU WKDQ

0FKDQQHOV\RXVKRXOGVWDUWDVWDQGDUGLQVWDOODWLRQ

6HOHFWWKH Install TypeDVStandardDQGSUHVVWKH

English - 11 -

OKEXWWRQ WRSURFHHGAntenna Type PHQXZLOO EH

GLVSOD\HGQH[W

7KHUHDUHWKUHHRSWLRQVIRUDQWHQQDVHOHFWLRQ<RXFDQ

VHOHFWAntenna TypeDVDirectSingle Satellite Cable

or DiSEqC switch E\ XVLQJ /HIW RU 5LJKW EXWWRQV

$IWHU VHOHFWLQJ \RXU DQWHQQD W\SH SUHVV OKWRVHH

WKHRSWLRQVWRSURFHHGContinueTransponder list

and &RQ¿JXUH/1%RSWLRQVZLOOEHDYDLODEOH<RXFDQ

FKDQJHWKHWUDQVSRQGHUDQG/1%VHWWLQJVXVLQJWKH

UHODWHGPHQXRSWLRQV

 Direct: ,I\RX KDYHDVLQJOH UHFHLYHUDQGD GLUHFW

VDWHOOLWHGLVKVHOHFWWKLVDQWHQQDW\SH3UHVVOK to

FRQWඈQXH6HOHFWDQ DYDLODEOH VDWHOOLWHRQWKH QH[W

VFUHHQDQGSUHVVOKWRVFDQIRUVHUYLFHV

 Single Satellite Cable: ,I \RX KDYH PXOWLSOH

UHFHLYHUVDQGDVLQJOHVDWHOOLWHFDEOHV\VWHPVHOHFW

WKLVDQWHQQDW\SH3UHVVOKWRFRQWLQXH&RQ¿JXUH

VHWWLQJVE\IROORZLQJLQVWUXFWLRQVRQWKHQH[WVFUHHQ

3UHVVOKWRVFDQIRUVHUYLFHV

 DiSEqC switch:,I\RXKDYHPXOWLSOHVDWHOOLWHGLVKHV

and a DiSEqC switchVHOHFWWKLVDQWHQQDW\SH7KHQ

VHWWKH'L6(T&YHUVLRQDQGSUHVVOKWRFRQWඈQXH

<RX FDQ VHW XS WR IRXU VDWHOOLWHV LI DYDLODEOH IRU

YHUVLRQYDQGVL[WHHQVDWHOOLWHVIRUYHUVLRQY

RQWKHQH[WVFUHHQ3UHVVOKEXWWRQWRVFDQWKH¿UVW

VDWHOOLWHLQWKHOLVW

Analogue: If AnalogueEURDGFDVWVHDUFKRSWLRQLV

WXUQHGRQWKH79ZLOOVHDUFKIRUDQDORJXHEURDGFDVWV

DIWHURWKHULQLWLDOVHWWLQJVDUHFRPSOHWHG

$IWHU WKH LQLWLDO VHWWLQJV DUH FRPSOHWHG 79 ZLOO VWDUW

WR VHDUFK IRU DYDLODEOH EURDGFDVWV RI WKH VHOHFWHG

EURDGFDVWW\SHV

:KLOHWKHVHDUFKFRQWLQXHVFXUUHQWVFDQ UHVXOWVZLOO

EHGLVSOD\HGDWWKHERWWRPRIWKHVFUHHQ$IWHUDOOWKH

DYDLODEOHVWDWLRQVDUHVWRUHGChannels PHQXZLOOEH

GLVSOD\HG<RXFDQHGLWWKHFKDQQHOOLVWDFFRUGLQJWR

\RXUSUHIHUHQFHVXVLQJWKHEditWDERSWLRQVRUSUHVV

WKHMenuEXWWRQWRTXLWDQGZDWFK79

:KLOHWKHVHDUFKFRQWLQXHVDPHVVDJHPD\DSSHDU

DVNLQJZKHWKHU\RXZDQWWRVRUWFKDQQHOVDFFRUGLQJ

WRWKH/&1(*)6HOHFWYesDQGSUHVVOK WRFRQ¿UP.

(*) LCN is the Logical Channel Number system that organizes

available broadcasts in accordance with a recognizable

FKDQQHOQXPEHUVHTXHQFHLIDYDLODEOH

Notes:

To search for M7 channels after the First Time Installation

\RXVKRXOGSHUIRUPWKH¿UVWWLPHLQVWDOODWLRQDJDLQ2USUHVVWKH

Menu button and enter the Settings>Installation>Automatic

channel scan>Satellite menu. Then follow the same steps

mentioned above in the satellite section.

'RQRWWXUQR௺WKH79ZKLOHLQLWLDOL]LQJ¿UVWWLPHLQVWDOODWLRQ

1RWHWKDWVRPHRSWLRQVPD\QRWEHDYDLODEOHGHSHQGLQJRQ

the country selection.

Media Playback via USB Input

<RXFDQFRQQHFW´DQG´LQFK+''ZLWKH[WHUQDOSRZHU

VXSSO\H[WHUQDOKDUGGLVNGULYHVRU86%PHPRU\VWLFNWR\RXU

79E\XVLQJWKH86%LQSXWVRIWKH79

IMPORTANT!%DFNXSWKH¿OHVRQ\RXUVWRUDJHGHYLFHV

EHIRUHFRQQHFWLQJWKHPWRWKH790DQXIDFWXUHUZLOO

QRWEHUHVSRQVLEOHIRUDQ\¿OHGDPDJHRUGDWDORVV

&HUWDLQ W\SHV RI 86% GHYLFHV HJ 03 3OD\HUV

RU86% KDUGGLVNGULYHVPHPRU\ VWLFNVPD\ QRWEH

FRPSDWLEOHZLWKWKLV797KH79VXSSRUWV)$7DQG

17)6GLVNIRUPDWWLQJEXW UHFRUGLQJZLOOQRWEHDYDLODEOH

ZLWK17)6IRUPDWWHGGLVNV

:KLOH IRUPDWWLQJ 86% KDUG GULYHV ZKLFK KDYH

PRUHWKDQ 7%7HUD %\WHVWRUDJH VSDFH\RX PD\

H[SHULHQFHVRPHSUREOHPVLQWKHIRUPDWWLQJSURFHVV

:DLWDOLWWOHZKLOHEHIRUHHDFKSOXJJLQJDQGXQSOXJJLQJ

DVWKHSOD\HUPD\VWLOOEHUHDGLQJ¿OHV)DLOXUHWRGR

VR PD\ FDXVH SK\VLFDO GDPDJH WR WKH 86% SOD\HU

DQGWKH86%GHYLFHLWVHOI'RQRWSXOORXW\RXUGULYH

ZKLOHSOD\LQJD¿OH

<RXFDQXVH86%KXEVZLWK\RXU79¶V 86%LQSXWV

([WHUQDOSRZHUVXSSOLHG86%KXEVDUHUHFRPPHQGHG

LQVXFKDFDVH

,W LV UHFRPPHQGHG WR XVH WKH 79¶V 86% LQSXWV

GLUHFWO\LI\RXDUHJRLQJWRFRQQHFWD86%KDUGGLVN

Note::KHQYLHZLQJ LPDJH ¿OHV WKHMedia Browser menu

FDQRQO\ GLVSOD\LPDJH ¿OHVVWRUHGRQ WKH FRQQHFWHG

86%GHYLFH

USB Recording

Recording a Programme

IMPORTANT: :KHQ XVLQJ D QHZ 86% KDUG GLVN

GULYH LW LV UHFRPPHQGHG WKDW \RX ¿UVW IRUPDW WKH

GLVN XVLQJ \RXU 79¶V Format Disk RSWLRQ LQ WKH

TV>Recordings>SettingsPHQX

7RUHFRUGDSURJUDPPH\RXVKRXOG¿UVWFRQQHFWD86%

GLVNWR\RXU79ZKLOHWKH79LVVZLWFKHGRႇ<RXVKRXOG

WKHQVZLWFKRQWKH79WRHQDEOHWKHUHFRUGLQJIHDWXUH

7RXVHUHFRUGLQJ\RXU86%GULYHVKRXOGKDYH*%IUHH

VSDFHDQGEH86%FRPSDWLEOH,IWKH86%GULYH

LVQRWFRPSDWLEOHDQHUURUPHVVDJHZLOOEHGLVSOD\HG

7RUHFRUGORQJGXUDWLRQSURJUDPPHVVXFKDVPRYLHVLW

LVUHFRPPHQGHGWRXVH86%+DUGGLVNGULYHV+''¶V

5HFRUGHGSURJUDPPHVDUHVDYHGLQWRWKHFRQQHFWHG

86%GLVN,IGHVLUHG\RXFDQ VWRUHFRS\UHFRUGLQJV

RQWR D FRPSXWHU KRZHYHU WKHVH ¿OHV ZLOO QRW EH

DYDLODEOHWREH SOD\HGRQDFRPSXWHU<RXFDQSOD\

WKHUHFRUGLQJVRQO\YLD\RXU79

/LS6\QFGHOD\PD\RFFXUGXULQJWKHWLPHVKLIWLQJ5DGLR

UHFRUGLVVXSSRUWHG7KH79FDQUHFRUGSURJUDPPHV

XSWRWHQKRXUV

5HFRUGHGSURJUDPPHVDUHVSOLWLQWR*%SDUWLWLRQV

,IWKHZULWLQJVSHHGRIWKHFRQQHFWHG86%GLVNLVQRW

VXႈFLHQWWKHUHFRUGLQJPD\IDLODQGWKHWLPHVKLIWLQJ

IHDWXUHPD\QRWEHDYDLODEOH

English - 12 -

,WLV UHFRPPHQGHGWRXVH86%KDUG GLVNGULYHV IRU

UHFRUGLQJ+'SURJUDPPHV

'RQRWSXOORXWWKH86%+''GXULQJDUHFRUGLQJ7KLV

PD\KDUPWKHFRQQHFWHG86%+''

0XOWLSDUWLWLRQVXSSRUWLVDYDLODEOH$PD[LPXPRIWZR

GLႇHUHQW SDUWLWLRQV DUH VXSSRUWHG 7KH ¿UVW SDUWLWLRQ

RI WKH 86% GLVN LV XVHG IRU 86% 5HFRUGLQJ UHDG\

IHDWXUHV ,W DOVR PXVW EH IRUPDWWHG DV WKH SULPDU\

SDUWLWLRQ WR EH XVHG IRU WKH 86% 5HFRUGLQJ UHDG\

IHDWXUHV

6RPHVWUHDPSDFNHWVPD\QRWEHUHFRUGHGEHFDXVH

RIVLJQDOSUREOHPVDVDUHVXOWVRPHWLPHVYLGHRVPD\

IUHH]HGXULQJSOD\EDFN

5HFRUG3OD\3DXVH'LVSOD\IRUSOD\OLVWGLDORJXHNH\V

FDQQRWEHXVHGZKHQWHOHWH[WLVRQ,IDUHFRUGLQJVWDUWV

IURPWLPHUZKHQWHOHWH[WLVRQWHOHWH[WLVDXWRPDWLFDOO\

WXUQHGRႇ$OVRWHOHWH[WXVDJHLVGLVDEOHGZKHQWKHUH

LVDQRQJRLQJUHFRUGLQJRUSOD\EDFN

Timeshift Recording

3UHVV Pause EXWWRQ ZKLOH ZDWFKLQJ D EURDGFDVW WR

DFWLYDWHWLPHVKLIWLQJPRGH,QWLPHVKLIWLQJPRGHWKH

SURJUDPPHLVSDXVHGDQGVLPXOWDQHRXVO\UHFRUGHGWR

WKHFRQQHFWHG86%GLVN

3UHVVPlay EXWWRQ DJDLQ WR UHVXPH WKH SDXVHG

SURJUDPPHIURPZKHUH\RXVWRSSHG3UHVVWKHStop

EXWWRQ WR VWRS WLPHVKLIW UHFRUGLQJ DQG UHWXUQ WR WKH

OLYHEURDGFDVW

7LPHVKLIWFDQQRWEHXVHGZKLOHLQUDGLRPRGH

<RXFDQXVHWKHWLPHVKLIWUHZLQGIHDWXUHDIWHUUHVXPLQJ

QRUPDOSOD\EDFNRUIDVWIRUZDUGRSWLRQ

Instant Recording

3UHVVRecord EXWWRQ WR VWDUW UHFRUGLQJ DQ HYHQW

LQVWDQWO\ZKLOHZDWFKLQJDSURJUDPPH<RXFDQSUHVV

RecordEXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWURODJDLQWRUHFRUG

WKHQH[WHYHQWDIWHUVHOHFWLQJWKHQH[WSURJUDPPHIURP

ZLWKLQ WKH HOHFWURQLF SURJUDPPH JXLGH 3UHVV Stop

EXWWRQWRFDQFHOLQVWDQWUHFRUGLQJ

<RX FDQ QRW VZLWFK EURDGFDVWV GXULQJ WKH UHFRUGLQJ

PRGH :KLOH UHFRUGLQJ D SURJUDPPH RU GXULQJ WKH

WLPHVKLIWLQJDZDUQLQJPHVVDJHDSSHDUVRQWKHVFUHHQ

LI\RXU86%GHYLFHVSHHGLVQRWVXႈFLHQW

Watching Recorded Programmes

6HOHFWRecordings IURP WKH TV PHQX 6HOHFW D

UHFRUGHG LWHP IURP WKH OLVW LI SUHYLRXVO\ UHFRUGHG

3UHVVWKHOKEXWWRQWRYLHZWKHOptions PHQX6HOHFW

DQRSWLRQWKHQSUHVVOKEXWWRQ

Note: Viewing main menu and menu items will not be available

during playback.

3UHVVWKHStopEXWWRQWRVWRSDSOD\EDFNDQGUHWXUQ

WRWKHRecordings.

Slow Forward

,I\RXSUHVV PauseEXWWRQZKLOH ZDWFKLQJUHFRUGHG

SURJUDPPHVWKHVORZIRUZDUGIHDWXUHZLOOEHDYDLODEOH

<RX FDQXVH Fast ForwardEXWWRQ WRVORZ IRUZDUG

3UHVVLQJ Fast Forward EXWWRQ FRQVHFXWLYHO\ ZLOO

FKDQJHVORZIRUZDUGLQJVSHHG

5HFRUGLQJ&RQ¿JXUDWLRQ

6HOHFWWKHSettingsWDELQWKHTV>RecordingsPHQX

WRFRQ¿JXUHWKHUHFRUGLQJVHWWLQJVDQGSUHVVOK.

Format Disk:<RXFDQXVHWKHFormat DiskRSWLRQIRU

IRUPDWWLQJWKHFRQQHFWHG86%GLVN<RXU3,1ZLOOEH

UHTXLUHGWRXVHWKHFormat DiskIHDWXUH

Note: Default PIN could have been set to 0000 or 1234. If you

KDYHGH¿QHGWKH3,1LVUHTXHVWHGGHSHQGLQJRQWKHFRXQWU\

selection) during the First Time Installation use the PIN that

\RXKDYHGH¿QHG

IMPORTANT: )RUPDWWLQJ\RXU86% GULYHZLOO HUDVH

$//WKHGDWDRQLWDQGLW¶V¿OHV\VWHPZLOOEHFRQYHUWHG

WR)$7,QPRVWFDVHVRSHUDWLRQHUURUVZLOOEH¿[HG

DIWHUDIRUPDWEXW\RXZLOOORVH$//\RXUGDWD

If “USB disk writing speed too slow to record”

PHVVDJHLVGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQZKLOHVWDUWLQJD

UHFRUGLQJWU\UHVWDUWLQJWKHUHFRUGLQJ,I\RXVWLOOJHW

WKHVDPHHUURULWLVSRVVLEOHWKDW\RXU86%GLVNGRHV

QRW PHHW WKH VSHHG UHTXLUHPHQWV 7U\ FRQQHFWLQJ

DQRWKHU86%GLVN

Media Browser

<RXFDQSOD\EDFNPXVLFDQGPRYLH¿OHVDQGGLVSOD\

SKRWR ILOHV VWRUHG RQ D 86% VWRUDJH GHYLFH E\

FRQQHFWLQJLWWR\RXU79&RQQHFWD86%VWRUDJHGHYLFH

WRRQHRIWKH86%LQSXWVORFDWHGRQWKHVLGHRIWKH79

$IWHU FRQQHFWLQJ D 86% VWRUDJH GHYLFH WR \RXU 79

Media BrowserPHQXZLOOEHGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQ

<RX FDQ DFFHVV WKH FRQWHQW RI WKH FRQQHFWHG 86%

GHYLFHDQ\WLPHODWHUIURPWKHSourcesPHQX6HOHFW

WKHUHODWHG86%LQSXWRSWLRQIURPWKLVPHQXDQGSUHVV

OK7KHQVHOHFWWKH¿OHRI\RXUFKRLFHDQGSUHVVOK

WRGLVSOD\RUSOD\LWEDFN

<RXFDQVHW\RXUMedia BrowserSUHIHUHQFHVE\XVLQJ

WKHSettingsPHQXSettingsPHQXFDQEHDFFHVVHG

YLD WKH LQIRUPDWLRQ EDU ZKLFK LV GLVSOD\HG RQ WKH

ERWWRPRI WKHVFUHHQ ZKHQSUHVVHG WKHInfo EXWWRQ

ZKLOHSOD\LQJEDFNDYLGHR¿OHRUGLVSOD\LQJDSLFWXUH

¿OH3UHVVWKH InfoEXWWRQ KLJKOLJKWWKHJHDU ZKHHO

V\PEROSRVLWLRQHGRQWKHULJKWVLGHRIWKHLQIRUPDWLRQ

EDUDQGSUHVVOK. Picture SettingsSound Settings

Media Browser Settings and OptionsPHQXVZLOOEH

DYDLODEOH7KHFRQWHQWVRIWKHVHPHQXVPD\FKDQJH

DFFRUGLQJWRWKHW\SHRIWKHFXUUHQWO\RSHQPHGLD¿OH

2QO\ Sound Settings PHQX ZLOO EH DYDLODEOH ZKLOH

SOD\LQJEDFNDXGLR¿OHV

English - 13 -

/RRS6KX௼H0RGH2SHUDWLRQ

6WDUWSOD\EDFNDQGDFWLYDWH

$OO¿OHVLQWKHOLVWZLOOEH

FRQWLQXRXVO\SOD\HGLQ

RULJLQDORUGHU

6WDUWSOD\EDFNDQGDFWLYDWH

7KHVDPH¿OHZLOOEH

SOD\HGFRQWLQXRXVO\

UHSHDW

6WDUWSOD\EDFNDQGDFWLYDWH

$OO¿OHVLQWKHOLVWZLOOEH

SOD\HGRQFHLQUDQGRP

order

6WDUWSOD\EDFNDQGDFWLYDWH 

$OO¿OHVLQWKHOLVWZLOOEH

FRQWLQXRXVO\SOD\HGLQ

WKHVDPHUDQGRPRUGHU

7RXVHWKHIXQFWLRQVRQWKHLQIRUPDWLRQEDUKLJKOLJKWWKH

V\PERORIWKHIXQFWLRQDQGSUHVVOK7RFKDQJHWKH

VWDWXVRIDIXQFWLRQKLJKOLJKWWKHV\PERORIWKHIXQFWLRQ

DQGSUHVVOKDVPXFKDVQHHGHG,IWKHV\PEROLV

PDUNHGZLWKDUHGFURVVWKDWPHDQVLWLVGHDFWLYDWHG

CEC

7KLV IXQFWLRQ DOORZV WR FRQWURO WKH &(&HQDEOHG

GHYLFHVWKDW DUHFRQQHFWHG WKURXJK+'0, SRUWVE\

XVLQJWKHUHPRWHFRQWURORIWKH79

7KHCECRSWLRQLQWKH Settings>System>MorePHQX

VKRXOGEHVHWDVEnabledDW¿UVW3UHVVWKHSource

EXWWRQ DQG VHOHFW WKH +'0, LQSXW RI WKH FRQQHFWHG

&(& GHYLFH IURP WKH Sources ListPHQX:KHQ

QHZ&(&VRXUFHGHYLFHLVFRQQHFWHGLWZLOOEHOLVWHG

LQ VRXUFH PHQX ZLWK LWV RZQ QDPH LQVWHDG RI WKH

FRQQHFWHG +'0, SRUWV QDPHVXFK DV '9' 3OD\HU

5HFRUGHUHWF

7KH79 UHPRWHLV DXWRPDWLFDOO\DEOH WRSHUIRUP WKH

PDLQIXQFWLRQVDIWHUWKHFRQQHFWHG+'0,VRXUFHKDV

EHHQVHOHFWHG7RWHUPLQDWHWKLVRSHUDWLRQDQGFRQWURO

WKH79YLDWKHUHPRWHDJDLQSUHVVDQGKROGWKH³

=HUR´EXWWRQRQWKHUHPRWHFRQWUROIRUVHFRQGV

<RXFDQGLVDEOHWKH&(&IXQFWLRQDOLW\E\VHWWLQJWKH

UHODWHG RSWLRQ XQGHU WKH Settings>System>More

PHQXDFFRUGLQJO\

7KH79VXSSRUWV$5&$XGLR5HWXUQ&KDQQHO7KLV

IHDWXUHLVDQDXGLROLQNPHDQWWRUHSODFHRWKHUFDEOHV

EHWZHHQWKH79DQGDQDXGLRV\VWHP$9UHFHLYHURU

VSHDNHUV\VWHP

:KHQ$5&LVDFWLYHWKH79GRHVQRWPXWHLWVRWKHU

DXGLRRXWSXWVDXWRPDWLFDOO\<RXZLOOQHHGWRGHFUHDVH

79YROXPHWR]HURPDQXDOO\LI\RXZLVKWRKHDUWKH

$5&DXGLRRQO\ VDPH DVRSWLFDO RU FRD[LDOGLJLWDO

DXGLR RXWSXWV ,I \RX ZDQW WR FKDQJH FRQQHFWHG

GHYLFH¶VYROXPHOHYHO\RXVKRXOGVHOHFWWKDWGHYLFH

IURPWKHVRXUFHOLVW,QWKDWFDVHYROXPHFRQWURONH\V

DUHGLUHFWHGWRFRQQHFWHGDXGLRGHYLFH:KHQXVLQJ

WKH$5&FRQQHFWLRQVRPHLQFRPSDWLELOLWLHVPD\RFFXU

EHWZHHQWKH79DQGWKHFRQQHFWHGVRXQGV\VWHPGXH

WRWKHGLႇHUHQFHRIWKHXVHGYROXPHUDQJHV

Note:$5&LVVXSSRUWHGRQO\YLDWKH+'0,LQSXW

System Audio Control

$OORZVDQ$XGLR$PSOL¿HU5HFHLYHUWREH XVHG ZLWK

WKH 79 7KH YROXPH FDQ EH FRQWUROOHG XVLQJ WKH

UHPRWHFRQWURORIWKH797RDFWLYDWHWKLVIHDWXUHVHW

WKHSpeakersRSWLRQLQWKH Settings>System>More

PHQXDV$PSOL¿HU7KH79VSHDNHUVZLOOEHPXWHG

DQGWKHVRXQGRIWKHZDWFKHGVRXUFHZLOOEHSURYLGHG

IURPWKHFRQQHFWHGVRXQGV\VWHP

Note: The audio device should support System Audio Control

feature and CEC option should be set as Enabled.

English - 14 -

Settings Menu Contents

Picture Menu Contents

Mode <RXFDQFKDQJHWKHSLFWXUHPRGHWRVXLW\RXUSUHIHUHQFHRUUHTXLUHPHQWV3LFWXUHPRGHFDQ

EHVHWWRRQHRIWKHVHRSWLRQVCinemaGameRSWLRQDOSportsDynamic and Natural.

Contrast $GMXVWVWKHOLJKWDQGGDUNYDOXHVRQWKHVFUHHQ

Brightness $GMXVWVWKHEULJKWQHVVYDOXHVRQWKHVFUHHQ

Sharpness 6HWVWKHVKDUSQHVVYDOXHIRUWKHREMHFWVGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQ

Colour 6HWVWKHFRORXUYDOXHDGMXVWLQJWKHFRORXUV

Energy Saving )RU VHWWLQJ WKH Energy Saving to Custom Minimum Medium Maximum Auto

6FUHHQ2ႇ or 2ႇ.

Note: $YDLODEOHRSWLRQVPD\GL௺HUGHSHQGLQJRQWKHVHOHFWHGMode.

Backlight 7KLVVHWWLQJFRQWUROV WKHEDFNOLJKWOHYHO7KH EDFNOLJKWIXQFWLRQZLOOEHLQDFWLYHLIWKH

Energy SavingLVVHWWRDQRSWLRQRWKHUWKDQCustom.

Advanced Settings

Dynamic

Contrast <RXFDQFKDQJHWKHG\QDPLFFRQWUDVWUDWLRWRGHVLUHGYDOXH

Noise Reduction ,IWKHVLJQDOLVZHDNDQGWKHSLFWXUHLVQRLV\XVHWKHNoise ReductionVHWWLQJWRUHGXFH

WKHDPRXQWRIQRLVH

Colour Temp 6HWVWKHGHVLUHGFRORXUWHPSHUDWXUHYDOXHCoolNormalWarm and CustomRSWLRQV

are available.

White Point ,IWKHColour TempRSWLRQLVVHWDVCustomWKLVVHWWLQJZLOOEHDYDLODEOH,QFUHDVHWKH

µZDUPWK¶RUµFRROQHVV¶RIWKHSLFWXUHE\SUHVVLQJ/HIWRU5LJKWEXWWRQV

Picture Zoom 6HWVWKHGHVLUHGLPDJHVL]HIRUPDW

Picture Shift 7KLVRSWLRQPD\EHDYDLODEOHGHSHQGLQJRQWKHPicture ZoomVHWWLQJ+LJKOLJKWDQG

SUHVVOKWKHQXVHGLUHFWLRQDOEXWWRQVWRVKLIWWKHSLFWXUHXSZDUGVRUGRZQZDUGV.

Film Mode )LOPVDUHUHFRUGHGDWDGLႇHUHQWQXPEHURIIUDPHVSHUVHFRQGWRQRUPDOWHOHYLVLRQSURJUDPPHV

7XUQWKLVIHDWXUHRQZKHQ\RXDUHZDWFKLQJ¿OPVWRVHHWKHIDVWPRWLRQVFHQHVFOHDUO\

Skin Tone 6NLQWRQHFDQEHFKDQJHGEHWZHHQDQG

Colour Shift $GMXVWWKHGHVLUHGFRORXUWRQH

HDMI Full Range :KLOHZDWFKLQJIURPD+'0,VRXUFHWKLVIHDWXUHZLOOEHYLVLEOH<RXFDQXVHWKLVIHDWXUH

WRHQKDQFHEODFNQHVVLQWKHSLFWXUH

PC Position $SSHDUVRQO\ZKHQWKHLQSXWVRXUFHLVVHWWR9*$3&

Autoposition ,IWKHLPDJHLVQRWFHQWHUHGLQ9*$PRGHXVHWKLVRSWLRQWRDXWRPDWLFDOO\DGMXVWWKHSRVLWLRQ

RIWKHLPDJH3UHVVOKWRVWDUWWKHDXWRDGMXVWPHQW

H Position 7KLVLWHPVKLIWVWKHLPDJHKRUL]RQWDOO\WRWKHULJKWKDQGVLGHRUOHIWKDQGVLGHRIWKHVFUHHQ

V Position 7KLVLWHPVKLIWVWKHLPDJHYHUWLFDOO\WRZDUGVWKHWRSRUERWWRPRIWKHVFUHHQ

Dot Clock 'RW&ORFNDGMXVWPHQWVFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHWKDWDSSHDUDVYHUWLFDOEDQGLQJLQGRW

LQWHQVLYHSUHVHQWDWLRQVOLNHVSUHDGVKHHWVRUSDUDJUDSKVRUWH[WLQVPDOOHUIRQWV

Phase 'HSHQGLQJRQWKHLQSXWVRXUFHFRPSXWHUHWF\RXPD\VHHDKD]\RUQRLV\SLFWXUHRQ

WKHVFUHHQ<RXFDQXVHSKDVHWRJHWDFOHDUHUSLFWXUHE\WULDODQGHUURU

Reset 5HVHWVWKHSLFWXUHVHWWLQJVWRIDFWRU\GHIDXOWVHWWLQJVH[FHSWGamePRGH

:KLOHLQ9*$3&PRGHVRPHLWHPVLQPicturePHQXZLOOEHXQDYDLODEOH,QVWHDG9*$PRGHVHWWLQJVZLOOEHDGGHGWRWKHPicture menu

while in PC mode.

English - 15 -

Sound Menu Contents

Volume $GMXVWVWKHYROXPHOHYHO

Equalizer 6HOHFWVWKHHTXDOL]HUPRGH&XVWRPVHWWLQJVFDQEHPDGHRQO\ZKHQLQUser mode.

Balance $GMXVWVZKHWKHUWKHVRXQGFRPHVIURPWKHOHIWRUULJKWVSHDNHU

Headphone

6HWVKHDGSKRQHYROXPH

3OHDVHHQVXUHEHIRUHXVLQJKHDGSKRQHVWKDWWKHKHDGSKRQHYROXPHLVVHWWRDORZ

OHYHOWRSUHYHQWGDPDJHWR\RXUKHDULQJ

Sound Mode <RXFDQVHOHFWDVRXQGPRGH,IWKHYLHZHGFKDQQHOVXSSRUWV

AVL (Automatic

Volume Limiting) 6HWVWKHVRXQGWRREWDLQ¿[HGRXWSXWOHYHOEHWZHHQSURJUDPPHV

Headphone/Lineout

:KHQ\RXFRQQHFWDQH[WHUQDODPSOL¿HUWR\RXU79XVLQJWKHKHDGSKRQHMDFN\RXFDQ

VHOHFWWKLVRSWLRQDVLineout,I\RXKDYHFRQQHFWHGKHDGSKRQHVWRWKH79VHWWKLV

RSWLRQDVHeadphone.

3OHDVHHQVXUHEHIRUHXVLQJKHDGSKRQHVWKDWWKLVPHQXLWHPLVVHWWRHeadphone. If it

LVVHWWRLineoutWKHRXWSXWIURPWKHKHDGSKRQHVRFNHWZLOOEHVHWWRPD[LPXPZKLFK

FRXOGGDPDJH\RXUKHDULQJ

Dynamic Bass (QDEOHVRUGLVDEOHVWKH'\QDPLF%DVV

Surround sound 6XUURXQGVRXQGPRGHFDQEHFKDQJHGDVOn or 2ႇ.

Digital Out 6HWVGLJLWDORXWDXGLRW\SH

English - 16 -

Installation Menu Contents

Automatic channel

scan (Retune)

'LVSOD\VDXWRPDWLFWXQLQJRSWLRQVD. Aerial:6HDUFKHVDQGVWRUHVDHULDO'9%VWDWLRQV

D. Cable:6HDUFKHVDQGVWRUHVFDEOH'9%VWDWLRQVAnalogue:6HDUFKHVDQGVWRUHV

DQDORJXHVWDWLRQV6DWHOOඈWH6HDUFKHVDQGVWRUHVVDWHOOඈWHVWDWඈRQV

Manual channel

scan 7KLVIHDWXUHFDQEHXVHGIRUGLUHFWEURDGFDVWHQWU\

Network channel

scan

6HDUFKHVIRUWKHOLQNHGFKDQQHOVLQWKHEURDGFDVWV\VWHPD. Aerial:6HDUFKHVIRUDHULDO

QHWZRUNFKDQQHOVD. Cable: 6HDUFKHVIRUFDEOHQHWZRUNFKDQQHOVSatellite: 6HDUFKHV

IRUVDWHOOLWHQHWZRUNFKDQQHOV

$QDORJXH¿QHWXQH

<RXFDQXVHWKLVVHWWLQJIRU¿QHWXQLQJDQDORJXHFKDQQHOV7KLVIHDWXUHLVQRWDYDLODEOH

LIQRDQDORJXHFKDQQHOVDUHVWRUHGDQGLIFXUUHQWO\ZDWFKHGFKDQQHOLVQRWDQDQDORJXH

FKDQQHO

Satellite Settings

'LVSOD\VVDWHOOLWH VHWWLQJVSatellite list: 'LVSOD\VDYDLODEOHVDWHOOLWHV <RXFDQ Add

DeleteVDWHOOLWHVRUEditVDWHOOLWHVHWWLQJVRQWKHOLVWAntenna installation:<RXFDQ

FKDQJHVDWHOOLWHDQWHQQDVHWWLQJVDQGRUVWDUWDVDWHOOLWHVFDQ

Installation Settings

(optional)

'LVSOD\VLQVWDOODWLRQVHWWLQJVPHQXStandby Mode Search (*): <RXU79ZLOOVHDUFKIRU

QHZRUPLVVLQJFKDQQHOVZKLOHLQVWDQGE\$Q\QHZIRXQGEURDGFDVWVZLOOEHVKRZQ

Dynamic Channel Update(*): ,I WKLV RSWLRQ LV VHW DV (QDEOHG WKH FKDQJHV RQ WKH

EURDGFDVWVVXFKDVIUHTXHQF\FKDQQHOQDPHVXEWLWOHODQJXDJHHWFZLOOEHDSSOLHG

DXWRPDWLFDOO\ZKLOHZDWFKLQJ

$YDLODELOLW\GHSHQGVRQPRGHO

Setup Home

Transponder (*)

8VLQJWKLVPHQX\RXFDQHGLWWKHPDLQDQGEDFNXS KRPHWUDQVSRQGHUSDUDPHWHUV

LQFOXGLQJWKHPidRIWKHUHODWHG0RSHUDWRUZKLFKDUHXVHGWRGRZQORDGWKHFKDQQHO

OLVW6HW\RXUSUHIHUHQFHVDQGSUHVVWKHGreenEXWWRQWRVDYHWKHVHWWLQJV7KHQVWDUW

DQ0RSHUDWRULQVWDOODWLRQXVLQJWKHAutomatic channel scan>SatellitePHQX

7KLVPHQXRSWLRQZLOORQO\EHDYDLODEOHLIDQ0RSHUDWRULQVWDOODWLRQLVSHUIRUPHG

Clear Service List 8VHWKLVVHWWLQJWRFOHDUFKDQQHOVVWRUHG7KLVVHWWLQJLVYLVLEOHRQO\ZKHQWKHCountry

RSWLRQLVVHWWR'HQPDUN6ZHGHQ1RUZD\RU)LQODQG

Select Active

Network

7KLVVHWWLQJDOORZV\RXWRVHOHFWRQO\WKHEURDGFDVWVZLWKLQWKHVHOHFWHGQHWZRUNWREH

OLVWHGLQWKHFKDQQHOOLVW7KLVIHDWXUHLVDYDLODEOHRQO\IRUWKHFRXQWU\RSWLRQRI1RUZD\

Signal Information <RXFDQXVHWKLVPHQXLWHPWRPRQLWRUVLJQDOUHODWHGLQIRUPDWLRQVXFKDVVLJQDOOHYHO

TXDOLW\QHWZRUNQDPHHWFIRUDYDLODEOHIUHTXHQFLHV

First time installation 'HOHWHVDOOVWRUHGFKDQQHOVDQGVHWWLQJVUHVHWV79WRIDFWRU\VHWWLQJV

English - 17 -

System Menu Contents

Conditional Access &RQWUROVFRQGLWLRQDODFFHVVPRGXOHVZKHQDYDLODEOH

Language <RXPD\VHWDGLႇHUHQWODQJXDJHGHSHQGLQJRQWKHEURDGFDVWHUDQGWKHFRXQWU\

Parental

(QWHUFRUUHFWSDVVZRUGWRFKDQJHSDUHQWDOVHWWLQJV<RXFDQHDVLO\DGMXVWMenu Lock

Maturity LockChild Lock or GuidanceLQWKLVPHQX<RXFDQDOVRVHWDQHZPIN

RUFKDQJHWKHDefault CICAM PINXVLQJWKHUHODWHG RSWLRQV

Note: Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time

Installation'HIDXOW3,1FRXOG KDYHEHHQVHWWR RU,I \RXKDYHGH¿QHGWKH 3,1LVUHTXHVWHG

depending on the country selection) during the First Time InstallationXVHWKH3,1WKDW\RXKDYHGH¿QHG

Date/Time 6HWVGDWHDQGWLPH

Sources (GLWWKHQDPHVHQDEOHRUGLVDEOHVHOHFWHGVRXUFHRSWLRQV

Accessibility 'LVSOD\VDFFHVVLELOLW\RSWLRQVRIWKH79

Hard of Hearing (QDEOHVDQ\VSHFLDOIHDWXUHVHQWIURPWKHEURDGFDVWHU

Audio

Description

$QDUUDWLRQWUDFNZLOOEHSOD\HGIRUWKHEOLQGRUYLVXDOO\LPSDLUHGDXGLHQFH3UHVVOK

WRVHHDOODYDLODEOHAudio DescriptionPHQXRSWLRQV7KLVIHDWXUHLVDYDLODEOHRQO\LI

WKHEURDGFDVWHUVXSSRUWVLW

Note: Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode.

More 'LVSOD\VRWKHUVHWWLQJRSWLRQVRIWKH79

Menu Timeout &KDQJHVWLPHRXWGXUDWLRQIRUPHQXVFUHHQV

Standby Mode

LED ,IVHWDV2ႇWKHVWDQGE\PRGH/('ZLOOQRWOLJKWXSZKHQWKH79LVLQVWDQGE\PRGH

Software

Upgrade (QVXUHVWKDW\RXU79KDVWKHODWHVW¿UPZDUH3UHVVOKWRVHHWKHPHQXRSWLRQV

Application

Version 'LVSOD\VFXUUHQWVRIWZDUHYHUVLRQ

Subtitle Mode

7KLVRSWLRQ LV XVHGWR VHOHFWZKLFK VXEWLWOHPRGH ZLOOEHRQ WKHVFUHHQ DVBVXEWLWOH

TeletextVXEWLWOHLIERWKLVDYDLODEOH'HIDXOWYDOXHLVDVBVXEWLWOH7KLVIHDWXUHLVDYDLODEOH

RQO\IRUWKHFRXQWU\RSWLRQRI1RUZay.

Auto TV OFF

6HWVWKHGHVLUHGWLPHIRUWKH79WRDXWRPDWLFDOO\JRLQWRVWDQGE\PRGHZKHQQRWEHLQJ

RSHUDWHG7KLVRSWLRQFDQEHVHWIURPWRKRXUV LQVWHSVRIKRXU<RXFDQDOVR

GLVDEOHWKLVRSWLRQE\VHWWLQJDV2ႇ.

%ඈVV.H\

%LVVLVDVDWHOOLWH VLJQDOVFUDPEOLQJV\VWHPWKDWLVXVHGIRU VRPHEURDGFDVWV,I\RX

QHHGWRHQWHU%LVVNH\RQDEURDGFDVW\RXFDQXVHWKLVVHWWLQJ+LJKOLJKWBiss Key and

SUHVVOKWRHQWHUNH\VRQWKHGHVLUHGEURDGFDVW

Store Mode 6HOHFWWKLVPRGHIRUVWRUHGLVSOD\SXUSRVHV:KLOVWStore ModeLVHQDEOHGVRPHLWHPV

LQWKH79PHQXPD\QRWEHDYDLODEOH

Power Up Mode 7KLVVHWWLQJFRQ¿JXUHVWKHSRZHUXSPRGHSUHIHUHQFHLast State and Standby Mode

RSWLRQVDUHDYDLODEOH

CEC :LWKWKLVVHWWLQJ\RXFDQHQDEOHDQGGLVDEOH&(&IXQFWLRQDOLW\FRPSOHWHO\3UHVV/HIW

RU5LJKWEXWWRQWRHQDEOHRUGLVDEOHWKHIHDWXUH

CEC Auto Power

7KLVIXQFWLRQ DOORZVWKHFRQQHFWHG +'0,&(&FRPSDWLEOHGHYLFH WRWXUQRQ WKH79

DQGVZLWFKWRLWVLQSXWVRXUFHDXWRPDWLFDOO\ 3UHVVLeft or RightEXWWRQWRHQDEOHRU

GLVDEOHWKHIHDWXUH

Speakers 7RKHDUWKH79DXGLRIURPWKHFRQQHFWHGFRPSDWLEOHDXGLRGHYLFHVHWDV$PSOL¿HU.

<RXFDQXVHWKHUHPRWHFRQWURORIWKH79WRFRQWUROWKHYROXPHRIWKHDXGLRGHYLFH

OSS 'LVSOD\V2SHQ6RXUFH6RIWZDUHOLFHQVHLQIRUPDWLRQ

Note: Some RSWLRQVPD\QRWEHDYDLODEOHGHSHQGLQJRQWKHPRGHORI\RXU79LWVIHDWXUHVDQGWKHVHOHFWHGFRXQWU\LQWKH)LUVW7LPH,QVWDOODWLRQ.

English - 18 -

General TV Operation

Using the Channel List

7KH79VRUWVDOOVWRUHGVWDWLRQVLQWKHFKDQQHOOLVW<RX

FDQHGLWWKLVFKDQQHOOLVWVHWIDYRXULWHVRUVHWDFWLYH

VWDWLRQV WR EH OLVWHG E\ XVLQJ WKH Channels PHQX

RSWLRQV3UHVVWKHOKEXWWRQWRRSHQWKHFKDQQHOOLVW

<RXFDQ¿OWHUWKHOLVWHGFKDQQHOVRUPDNHDGYDQFHG

FKDQJHVLQWKHFXUUHQWOLVW XVLQJWKHFilter and Edit

WDERSWLRQV+LJKOLJKWWKHWDE\RXZDQWDQGSUHVVOK

WRVHHDYDLODEOHRSWLRQV

Note: The commands MoveDelete and Edit name in the

TV>Channels>Edit menu are not available for channels that

are being broadcasted from an M7 operator.

Managing the Favourite Lists

<RX FDQ FUHDWH IRXU GLႇHUHQW OLVWV RI \RXU IDYRXULWH

FKDQQHOV (QWHU WKH TV>Channels PHQX RU SUHVV

WKHOKEXWWRQLQRUGHUWRRSHQWKHChannelsPHQX

+LJKOLJKWWKHEditWDEDQGSUHVVOKWRVHHWKHHGLWLQJ

RSWLRQV DQG VHOHFW WKH Tag/Untag channel RSWLRQ

6HOHFWWKHGHVLUHGFKDQQHORQWKHOLVWE\SUHVVLQJWKH

OKEXWWRQZKLOHWKHFKDQQHOLVKLJKOLJKWHG<RXFDQ

PDNH PXOWLSOH FKRLFHV <RX FDQ DOVR XVH WKH Tag/

Untag all RSWLRQ WR VHOHFW DOO FKDQQHOV RQ WKH OLVW

7KHQSUHVVBack/ReturnEXWWRQWRUHWXUQWRWKH(GLW

PHQXRSWLRQV6HOHFWAdd/Remove FavouritesRSWLRQ

DQGSUHVVWKHOKEXWWRQDJDLQ)DYRXULWHFKDQQHOOLVW

RSWLRQVZLOOEHGLVSOD\HG6HWWKHGHVLUHGOLVWRSWLRQ

to On7KHVHOHFWHGFKDQQHOV ZLOOEH DGGHG WRWKH

OLVW,QRUGHUWRUHPRYHDFKDQQHORUFKDQQHOVIURPD

IDYRXULWHOLVWIROORZWKHVDPHVWHSVDQGVHWWKHGHVLUHG

OLVWRSWLRQWR2ႇ.

<RXFDQXVHWKH¿OWHULQJIXQFWLRQLQWKHChannels PHQX

WR¿OWHUWKHFKDQQHOVLQWKHFKDQQHOOLVW SHUPDQHQWO\

DFFRUGLQJWR\RXUSUHIHUHQFHV)RULQVWDQFHXVLQJWKH

RSWLRQVRIWKHFilterWDE\RXFDQVHWRQHRI\RXUIRXU

IDYRXULWHOLVWVWREHGLVSOD\HGHYHU\WLPHWKHFKDQQHO

OLVWLVRSHQHG

&RQ¿JXULQJ3DUHQWDO6HWWLQJV

7KHParental PHQXRSWLRQVFDQEHXVHGWRSURKLELW

XVHUVIURPYLHZLQJRIFHUWDLQSURJUDPPHVFKDQQHOV

DQGXVLQJRIPHQXV7KHVHVHWWLQJVDUHORFDWHGLQWKH

Settings> System>ParentalPHQX

7RGLVSOD\SDUHQWDOORFNPHQXRSWLRQVD3,1VKRXOGEH

HQWHUHG$IWHUFRGLQJWKHFRUUHFW3,1Parental PHQX

ZLOOEHGLVSOD\HG

Menu Lock:7KLVVHWWLQJHQDEOHVRUGLVDEOHVDFFHVV

WRDOOPHQXVRULQVWDOODWLRQPHQXVRIWKH79

Maturity Lock:,IWKLVRSWLRQLVVHW79JHWVWKHPDWXULW\

LQIRUPDWLRQIURPWKHEURDGFDVWDQGLIWKLVPDWXULW\OHYHO

LVGLVDEOHGSURKLELWVDFFHVVWRWKHEURDGFDVW

Note: If the country option in the First Time Installation is

VHWDV)UDQFH,WDO\RU$XVWULDMaturity Lock’s value will be

set to 18 as default.

Child Lock:,IWKLVRSWLRQLVVHWWROnWKH79FDQRQO\

EHFRQWUROOHGE\WKHUHPRWHFRQWURO,QWKLVFDVHWKH

FRQWUROEXWWRQVRQWKH79ZLOOQRWZRUN

Set PIN:'H¿QHVDQHZ3,1QXPEHU

Default CICAM PIN:7KLVRSWLRQZLOODSSHDUDVJUH\HG

RXWLIQR&,PRGXOHLVLQVHUWHGLQWRWKH&,VORWRIWKH

79<RXFDQ FKDQJHWKHGHIDXOW 3,1RIWKH&,&$0

XVLQJWKLVRSWLRQ

TV PIN(*):%\HQDEOLQJRUGLVDEOLQJWKLVRSWLRQ\RXFDQ

DOORZRUUHVWULFWVRPH0RSHUDWRUFKDQQHOVWRVHQG

3,1 TXHULHV 7KHVH 3,1 TXHULHV SURYLGH DQ DFFHVV

FRQWUROPHFKDQLVPIRUUHODWHGFKDQQHOV,IWKLVRSWLRQ

LVVHWDVOnWKHFKDQQHOVZKLFKVHQG3,1TXHULHVFDQ

QRWEHDFFHVVHGZLWKRXWHQWHULQJWKHULJKW3,1¿UVW

7KLVPHQXRSWLRQZLOORQO\EHDYDLODEOHLIDQ0RSHUDWRU

installation is performed.

Note: Default PIN could have been set to 0000 or 1234. If you

KDYHGH¿QHGWKH3,1LV UHTXHVWHG GHSHQGLQJRQWKHFRXQWU\

selection) during the First Time Installation use the PIN that

\RXKDYHGH¿QHG

Some options may not be available depending on the model

and/or on the country selection in the First Time Installation.

Electronic Programme Guide

%\PHDQVRIHOHFWURQLFSURJUDPPHJXLGHIXQFWLRQRI

\RXU79 \RXFDQEURZVH WKHHYHQWVFKHGXOH RIWKH

FXUUHQWO\ LQVWDOOHG FKDQQHOV RQ \RXU FKDQQHO OLVW ,W

GHSHQGVRQWKHUHODWHGEURDGFDVWZKHWKHUWKLVIHDWXUH

LVVXSSRUWHGRUQRW

7R DFFHVV WKH SURJUDPPH JXLGH SUHVV WKH Guide

EXWWRQRQ\RXUUHPRWH<RXFDQDOVRXVHWKHGuide

RSWLRQXQGHUTV PHQX

7KHUH DUH  GLIIHUHQW W\SHV RI VFKHGXOH OD\RXWV

DYDLODEOH Timeline Schedule and Now/Next. To

VZLWFKEHWZHHQWKHVH OD\RXWV KLJKOLJKWWKHWDE ZLWK

WKHQDPHRIWKHDOWHUQDWLYHOD\RXWRQWKHXSSHUVLGH

RIWKHVFUHHQDQGSUHVVOK.

8VH WKH GLUHFWLRQDO EXWWRQV WR QDYLJDWH WKURXJK WKH

SURJUDPPH JXLGH 8VH WKH Back/Return EXWWRQ WR

XVHWKHWDERSWLRQVRQWKHXSSHUVLGHRIWKHVFUHHQ

Timeline Schedule

,QWKLVOD\RXWRSWLRQDOOHYHQWVRIWKHOLVWHGFKDQQHOVZLOO

EHGLVSOD\HGE\WLPHOLQH<RXFDQXVHWKHGLUHFWLRQDO

EXWWRQVWRVFUROOWKURXJKWKHOLVWRIWKHHYHQWV+LJKOLJKW

DQHYHQWDQGSUHVVOKWRGLVSOD\HYHQWRSWLRQVPHQX

3UHVVBack/ReturnEXWWRQWRXVHDYDLODEOHWDERSWLRQV

+LJKOLJKWFilterWDEDQGSUHVVOKWRVHHWKH¿OWHULQJ

RSWLRQV7RFKDQJHWKHOD\RXWKLJKOLJKWNow/Next and

SUHVVOK<RXFDQXVHWKHPrevious Day and Next

DayRSWLRQVWRGLVSOD\WKHHYHQWVRIWKHSUHYLRXVDQG

next day.

+LJKOLJKW ExtrasWDEDQGSUHVVOKWRDFFHVVEHORZ

RSWLRQV

Highlight Genre: 'LVSOD\VHighlight GenrePHQX

6HOHFW D JHQUH DQG SUHVV OK 7KH HYHQWV LQ WKH

English - 19 -

SURJUDPPHJXLGHPDWFKLQJWKHVHOHFWHGJHQUHZLOO

EHKLJKOLJKWHG

Guide Search:'LVSOD\VVHDUFKLQJRSWLRQV8VLQJ

WKHVHRSWLRQV\RXFDQVHDUFKWKHSURJUDPPHJXLGH

GDWDEDVHLQ DFFRUGDQFHZLWK WKHVHOHFWHGFULWHULD

0DWFKLQJUHVXOWVZLOOEHOLVWHG

Now: 'LVSOD\V FXUUHQW HYHQW RI WKH KLJKOLJKWHG

FKDQQHO

Zoom:+LJKOLJKWDQGSUHVVOKWRVHHHYHQWVLQD

wider time interval.

Now/Next Schedule

,QWKLVOD\RXWRSWLRQRQO\WKHFXUUHQWDQGQH[WHYHQWV

RIWKHOLVWHGFKDQQHOVZLOOEHGLVSOD\HG<RXFDQXVH

WKHGLUHFWLRQDOEXWWRQVWRVFUROOWKURXJKWKHOLVWRIWKH

HYHQWV

3UHVVBack/ReturnEXWWRQWRXVHDYDLODEOHWDERSWLRQV

+LJKOLJKWFilterWDEDQGSUHVVOKWRVHHWKH¿OWHULQJ

RSWLRQV 7R FKDQJH WKH OD\RXW KLJKOLJKW Timeline

ScheduleDQGSUHVVOK.

Event Options

8VH WKH GLUHFWLRQDO EXWWRQV WR KLJKOLJKW DQ HYHQW

DQGSUHVVOKEXWWRQWRGLVSOD\OptionsPHQX7KH

IROORZLQJRSWLRQVDUHDYDLODEOH

Select Channel: 8VLQJ WKLV RSWLRQ \RX FDQ VZLWFK

WR WKH VHOHFWHG FKDQQHO LQ RUGHU WR ZDWFK LW 7KH

SURJUDPPHJXLGHZLOOEHFORVHG

More Info:'LVSOD\GHWDLOHGLQIRUPDWLRQRQWKHVHOHFWHG

HYHQW8VHXSDQGGRZQGLUHFWLRQDOEXWWRQVWRVFUROO

WKURXJKWKHWH[W

Set Timer on Event / Delete Timer on Event: 6HOHFW

Set Timer on EventRSWLRQDQGSUHVVOK<RXFDQVHW

WLPHUVIRUIXWXUHHYHQWV7RFDQFHODQDOUHDG\VHWWLPHU

KLJKOLJKW WKDW HYHQW DQG SUHVV WKH OK EXWWRQ 7KHQ

VHOHFW Delete Timer on Event RSWLRQ 7KH WLPHU ZLOO

EHFDQFHOOHG

Record / Delete Rec. Timer: 6HOHFW WKH Record

RSWLRQDQGSUHVVWKHOKEXWWRQ,IWKHHYHQWLVJRLQJ

WREHEURDGFDVWHG DWD IXWXUHWLPH LWZLOOEH DGGHG

to TimersOLVWWREHUHFRUGHG,IWKHVHOHFWHGHYHQWLV

EHLQJEURDGFDVWHGDWWKHPRPHQWUHFRUGLQJZLOOVWDUW

immediately.

7RFDQFHODQDOUHDG\VHWUHFRUGWLPHU KLJKOLJKWWKDW

HYHQWDQGSUHVVWKHOKEXWWRQDQGVHOHFWWKHRSWLRQ

Delete Rec. Timer7KHUHFRUGWLPHUZLOOEHFDQFHOOHG

IMPORTANT:&RQQHFWD86%GLVNWR\RXU 79ZKLOHWKH79

LVVZLWFKHGR௺<RXVKRXOGWKHQVZLWFKRQWKH79WR HQDEOH

the recording feature.

Notes: You cannot switch to any other channel while there is

an active recording or timer on the current channel.

It is not possible to set timer or record timer for two or more

individual events at the same time interval.

Teletext Services

3UHVVWKHTextEXWWRQWRHQWHU3UHVVDJDLQWRDFWLYDWH

PL[PRGHZKLFKDOORZV\RXWRVHHWKHWHOHWH[WSDJH

DQGWKH79EURDGFDVWDWWKHVDPHWLPH3UHVVRQFH

PRUHWRH[LW,IDYDLODEOHVHFWLRQVLQWKHWHOHWH[WSDJHV

ZLOO EHFRPH FRORXUFRGHG DQG FDQ EH VHOHFWHG E\

SUHVVLQJWKHFRORXUHGEXWWRQV)ROORZWKHLQVWUXFWLRQV

GLVSOD\HGRQWKHVFUHHQ

Digital Teletext

3UHVVWKHTextEXWWRQWRYLHZGLJLWDOWHOHWH[WLQIRUPDWLRQ

2SHUDWHLWZLWKWKHFRORXUHGEXWWRQV FXUVRUEXWWRQV

DQGWKHOKEXWWRQ7KHRSHUDWLRQPHWKRGPD\GLႇHU

GHSHQGLQJRQWKHFRQWHQWVRIWKHGLJLWDOWHOHWH[W)ROORZ

WKHLQVWUXFWLRQVGLVSOD\HGRQWKHGLJLWDOWHOHWH[WVFUHHQ

:KHQWKHTextEXWWRQLVSUHVVHGDJDLQWKH79UHWXUQV

WRWHOHYLVLRQEURDGFDVW

Software Upgrade

<RXU79LVFDSDEOHRI¿QGLQJDQGXSGDWLQJWKH¿UPZDUH

DXWRPDWLFDOO\YLDWKHEURDGFDVWVLJQDO

Software upgrade search via user interface

2QWKHPDLQPHQXVHOHFW Settings>SystemDQGWKHQ

More1DYLJDWHWRSoftware upgrade DQGSUHVVWKH

OKEXWWRQ7KHQVHOHFWScan for upgradeDQGSUHVV

OKEXWWRQWRFKHFNIRUDQHZVRIWZDUHXSJUDGH

,IDQHZXSJUDGHLVIRXQGLWVWDUWV WRGRZQORDGWKH

XSJUDGH$IWHUWKHGRZQORDGLVFRPSOHWHGDZDUQLQJ

ZLOOEHGLVSOD\HGSUHVVOKEXWWRQWRFRPSOHWHVRIWZDUH

XSJUDGHSURFHVVDQGUHVWDUW79

3 AM search and upgrade mode

<RXU79ZLOOVHDUFKIRUQHZXSJUDGHVDWR¶FORFN

if Automatic scanningRSWLRQLVVHWWREnabled and

LI WKH 79 LV FRQQHFWHG WR DQ DHULDO VLJQDO ,I D QHZ

VRIWZDUHLVIRXQGDQGGRZQORDGHGVXFFHVVIXOO\LWZLOO

EHLQVWDOOHGDWWKHQH[WSRZHURQ

Note: Do not unplug the power cord while led is blinking during

WKHUHERRWSURFHVV,IWKH79IDLOVWRFRPHRQDIWHUWKHXSJUDGH

XQSOXJZDLWIRUWZRPLQXWHVWKHQSOXJLWEDFNLQ

All updates are automatically controlled. If a manual search

is carried out and no software is found then this is the current

version.

Troubleshooting & Tips

TV will not turn on

0DNHVXUHWKHSRZHUFRUGLVSOXJJHGLQVHFXUHO\WRD

ZDOORXWOHW3UHVVWKH3RZHUEXWWRQRQWKH79

Poor picture

 &KHFNLI\RXKDYHFRUUHFWO\WXQHGWKH79

 /RZVLJQDOOHYHOFDQFDXVHSLFWXUHGLVWRUWLRQ3OHDVH

FKHFNDQWHQQDFRQQHFWLRQV

 &KHFN LI \RX KDYH HQWHUHG WKH FRUUHFW FKDQQHO

IUHTXHQF\LI\RXKDYHSHUIRUPHGPDQXDOWXQLQJ

No picture

 79LVQRWUHFHLYLQJDQ\VLJQDO0DNHVXUHWKHFRUUHFW

VRXUFHKDVEHHQVHOHFWHG

 ,VWKHDQWHQQDFRQQHFWHGSURSHUO\"

 ,VWKHDQWHQQDFDEOHGDPDJHG"

 $UHVXLWDEOHSOXJVXVHGWRFRQQHFWWKHDQWHQQD"

English - 20 -

 ,I\RXDUHLQGRXEWFRQVXOW\RXUGHDOHU

No sound

 &KHFN LI WKH 79 VRXQG LV PXWHG 3UHVV WKH Mute

EXWWRQRULQFUHDVHWKHYROXPHWRFKHFN

 6RXQGPD\EHFRPLQJIURPRQO\RQHVSHDNHU&KHFN

WKHEDODQFHVHWWLQJVIURP6RXQGPHQX

Remote control - no operation

7KH EDWWHULHV PD\ EH H[KDXVWHG 5HSODFH WKH

EDWWHULHV

 7KH EDWWHULHVPD\EH LQVHUWHGLQFRUUHFWO\5HIHU WR

WKHVHFWLRQ³,QVHUWLQJWKH%DWWHULHVLQWRWKH5HPRWH´

No signal on an input source

 ,WLVSRVVLEOHWKDWQRGHYLFHLVFRQQHFWHG

 &KHFN WKH $9 FDEOHV DQG FRQQHFWLRQV IURP \RXU

GHYLFH

 &KHFNWKHGHYLFHLVVZLWFKHGRQ

The Image is not centered in VGA source

7RKDYH\RXU79DXWRPDWLFDOO\FHQWHUWKHLPDJHHQWHU

WKHPC Position PHQX LQ Picture PHQX KLJKOLJKW

AutopositionDQGSUHVVOK:DLWIRULW WR¿QLVK,Q

RUGHUWR VHWWKHSRVLWLRQRIWKH LPDJHPDQXDOO\\RX

FDQXVHH Position and V PositionRSWLRQV6HOHFW

WKHGHVLUHGRSWLRQDQGXVH/HIWDQG5LJKWGLUHFWLRQDO

EXWWRQVRQWKHUHPRWHWRVHW

Recording unavailable

7R UHFRUG D SURJUDPPH \RX VKRXOG ¿UVW FRUUHFWO\

FRQQHFWD86%VWRUDJHGHYLFHWR\RXU79ZKLOHWKH

79LVVZLWFKHGRႇ<RXVKRXOGWKHQVZLWFKRQWKH79WR

HQDEOHUHFRUGLQJIHDWXUH,I\RXFDQQRWUHFRUGFKHFN

WKHVWRUDJHGHYLFHLVFRUUHFWO\IRUPDWWHGDQGWKHUHLV

VXႈFLHQWVSDFH

USB is too slow

,I D ³86% GLVN ZULWLQJ VSHHG WRR VORZ WR UHFRUG´

PHVVDJHLVGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQZKLOHVWDUWLQJD

UHFRUGLQJWU\UHVWDUWLQJWKHUHFRUGLQJ,I\RXVWLOOJHW

WKHVDPHHUURULWLVSRVVLEOHWKDW\RXU86%VWRUDJH

GHYLFH GRHV QRW PHHW WKH VSHHG UHTXLUHPHQWV 7U\

XVLQJDGLႇHUHQW86%VWRUDJHGHYLFH

PC Input Typical Display Modes

7KHIROORZLQJWDEOH LV DQLOOXVWUDWLRQRI VRPH RIWKH

W\SLFDOYLGHRGLVSOD\PRGHV<RXU79PD\QRWVXSSRUW

DOOUHVROXWLRQV

Index Resolution Frequency

1640x480 +]

2800x600 +]

3800x600 +]

41024x768 +]

1024x768 +]

61280x768 +]

71280x960 +]

81280x1024 +]

91360x768 +]

10 1400x1050 +]

11 1600x1200 +]

12 1920x1080 +]

AV and HDMI Signal Compatibility

Source Supported Signals Available

EXT

(SCART)

3$/ 2

NTSC 60 2

5*% 2

5*% 2

Side AV 3$/ 2

NTSC 60 2

PC/YPbPr

,3 +] 2

,3 +] 2

720P +]+] 2

1080I +]+] 2

1080P +]+] 2

HDMI

480I +] 2

480P +] 2

,3 +] 2

720P +]+] 2

1080I +]+] 2

1080P

+]+]

+]+]

+]

(X: Not Available, O: Available)

,QVRPHFDVHVDVLJQDORQWKH79PD\QRWEHGLVSOD\HG

SURSHUO\7KHSUREOHPPD\EHDQLQFRQVLVWHQF\ZLWK

VWDQGDUGVIURPWKHVRXUFHHTXLSPHQW'9'6HWWRS

ER[HWF,I\RXGRH[SHULHQFHVXFKDSUREOHPSOHDVH

FRQWDFW\RXUGHDOHUDQGDOVRWKHPDQXIDFWXUHURIWKH

VRXUFHHTXLSPHQW

English - 21 -

Supported File Formats for USB Mode

Media Extension Format Notes

Video PSJ

PSHJ 03(* 03(*[#303(*[#3

.vob 03(*

[#3

PS 03(*;YLG

H.264

PNY +

03(*9&

.avi 03(*

03(*;YLG

H.264

ÀY +93

6RUHQVRQ

+93[#3

6RUHQVRQ[#3

PSPRY

JSSJS

03(*

WUDQVSRUW

VWUHDP

WVWUSWS

PNY

+(9&+ 3#ISV0ESV

JS 03(*+ [#3

Audio PS 03(*/D\HU



/D\HU.ESVa.ESV%LWUDWHN+]N+]N+]N+]

N+]N+]6DPSOLQJUDWH

/D\HU.ESVa.ESV%LWUDWHN+]N+]N+]N+]

N+]N+]N+]N+]N+]6DPSOLQJUDWH

ZRUNV

RQO\ZLWK

video

¿OHV

AC3 .ESVa.ESV%LWUDWHN+]N+]N+]6DPSOLQJUDWH

AAC .ESVa.ESV%LWUDWHN+]N+]N+]N+]N+]

N+]N+]N+]N+]6DPSOLQJUDWH

EAC3 .ESVa.ESV%LWUDWHN+]N+]N+]6DPSOLQJUDWH

/3&0 8QVLJQHGELW3&06LJQHG8QVLJQHGELW3&0ELJOLWWOHHQGLDQELW

3&0ELJHQGLDQ'9'/3&0ELW%LWUDWH

N+]N+]N+]N+]N+]N+]N+]N+]

N+]N+]N+]N+]N+]N+]6DPSOLQJUDWH

,0$$'3&0

06$'3&0 .ESV%LWUDWH.+]a.K]6DPSOLQJUDWH

/%5 .ESVa.ESV%LWUDWHN+]N+]N+]6DPSOLQJUDWH

Picture MSHJ %DVHOLQH 5HVROXWLRQ:[+[

3URJUHVVLYH 5HVROXWLRQ:[+[

EPS -5HVROXWLRQ:[+[

Subtitle VXEVUW --

English - 22 -

Supported DVI Resolutions

:KHQFRQQHFWඈQJGHYඈFHV WR\RXU79¶VFRQQHFWRUV E\ XVඈQJ'9, FRQYHUWHUFDEOH'9,WR +'0,FDEOH QRW

VXSSOඈHG\RXFDQUHIHUWRWKHIROORZඈQJUHVROXWඈRQඈQIRUPDWඈRQ

+] +] +] +] 72Hz +]

640x400 x

640x480 xx xx

800x600 xx xxx

832x624 x

1024x768 xxxxx

1152x864 xxx

1152x870 x

1280x768 xx

1360x768 x

1280x960 xx

1280x1024 xx

1400x1050 xx

1440x900 xx

1600x1200 x

1680x1050 x

1920x1080 x

English - 23 -

DVB functionality information

7KLV'9%UHFHLYHULVRQO\VXLWDEOHIRUXVHLQWKHFRXQWU\

ZKLFKLWZDVGHVLJQHGWREHXVHGLQ

$OWKRXJKWKLV'9%UHFHLYHUFRQIRUPVWRWKHODWHVW'9%

VSHFL¿FDWLRQVDWWKHWLPHRIPDQXIDFWXUHZHFDQQRW

JXDUDQWHHFRPSDWLELOLW\ZLWKIXWXUH'9%WUDQVPLVVLRQV

GXHWRFKDQJHVWKDWPD\EHLPSOHPHQWHGLQEURDGFDVW

VLJQDOVDQGWHFKQRORJLHV

6RPHGLJLWDOWHOHYLVLRQIXQFWLRQVPD\QRWEHDYDLODEOH

LQDOOFRXQWULHV

:H FRQWLQXDOO\ VWULYH WR LPSURYH RXU SURGXFWV

WKHUHIRUH VSHFL¿FDWLRQV PD\ FKDQJH ZLWKRXW SULRU

QRWLFH

)RU DGYLFH RQ ZKHUH WR SXUFKDVH DFFHVVRULHV

SOHDVHFRQWDFWWKHVWRUHZKHUH\RX SXUFKDVHG\RXU

HTXLSPHQW

Português - 1 -

Conteúdo

Informação de Segurança ....................................... 2

Marcações no Produto ............................................ 2

Informação ambiental .............................................. 3

Conectividade .......................................................... 4

Acessórios incluídos ................................................ 4

Notificações Em Espera .......................................... 4

Botões de controlo da TV e Funcionamento ........... 4

Usar o menu principal da TV ................................... 5

Inserir as pilhas no controlo remoto ........................ 6

Ligação da alimentação elétrica .............................. 6

Ligação da antena ................................................... 6

Notificação de licença.............................................. 6

Informação para Descartar ......................................7

Especificação .......................................................... 7

Controlo Remoto ..................................................... 8

Ligações .................................................................. 9

Ligar/Desligar ........................................................ 10

Primeira Instalação ................................................ 10

Reprodução de Multimédia através de Entrada

USB ....................................................................... 11

Gravação por USB ................................................ 11

Navegador de Multimédia...................................... 12

[CEC] ..................................................................... 13

Conteúdos do Menu Definições ............................ 14

Funcionamento Geral da TV ................................. 20

Usar a Lista de Canais .......................................... 20

Configurar as definições do controlo parental ....... 20

Guia eletrónico de programa ................................. 20

Serviços de Teletexto ............................................ 21

Atualização de Software ........................................21

Resolução de Problemas e Sugestões ................. 22

Modos de Visualização Normais da Entrada do

PC.......................................................................... 22

Compatibilidade do sinal AV e HDMI ..................... 23

Formatos de ficheiros suportados para o modo

USB ....................................................................... 24

Resoluções DVI suportadas .................................. 25

Informação de funcionalidade DVB ....................... 26

Português - 2 -

Informação de Segurança

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO:

NÃO ABRIR

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO,

NÃO REMOVER A TAMPA (OU A PARTE DE TRÁS).

NENHUMA PEÇA REPARÁVEL PELO UTILIZADOR

NO INTERIOR. SOLICITAR ASSISTÊNCIA A UM

TÉCNICO QUALIFICADO.

Nota: Seguir as instruções no ecrã para operar com as respetivas

funções.

Em condições climatéricas extremas (tempestades,

trovoadas) e em longos períodos de inatividade (férias),

desligar a TV da corrente elétrica.

A ficha de corrente elétrica é usada para desligar o aparelho

de TV da corrente elétrica e portanto deve manter-se em

condições de funcionamento. Se a TV não estiver desligada

da corrente elétrica, o aparelho continuará a estar sujeito a

alimentação em todas as situações mesmo se a TV estiver

no modo em espera ou desligado.

IMPORTANTE - Deve ler totalmente estas

instruções antes de proceder à instalação

ou de colocar o aparelho em funcionamento

ADVERTÊNCIA : Este aparelho é indicado

para utilização por pessoas (incluindo

crianças) que sejam capazes / com experiência de

operar um tal dispositivo sem supervisão, a menos

que tenham supervisão ou formação relativamente

ao uso do dispositivo por uma pessoa responsável

pela sua segurança.

 Usar esta TV numa altitude inferior a 5.000 metros

acima do nível do mar, em locais secos e em regiões

com climas moderados ou tropicais.

 A TV é destinada ao uso doméstico e a utilização

similar em espaços interiores, mas pode igualmente

ser utilizada em espaços públicos.

 Para efeitos de ventilação, deve deixar no mínimo

5 cm de espaço em volta da TV.

 A ventilação não deve ser obstruída cobrindo as

aberturas de ventilação com itens tais como jornais,

toalhas, cortinas, etc.

 A ficha do cabo de alimentação deve estar facilmente

acessível. Não colocar a TV, móveis, etc. sobre o

cabo de alimentação. Um cabo de alimentação

danificado pode originar um incêndio ou choque

elétrico. Deve manusear o cabo de alimentação

através da ficha, não desligar a TV puxando pelo

cabo de alimentação. Nunca tocar no cabo de

alimentação/ficha com as mãos molhadas, uma

vez que isso pode dar origem a um curto-circuito

ou a um choque elétrico. Nunca fazer um nó no

cabo de alimentação ou atá-lo com outros cabos.

Quando danificado deve ser substituído, esta

substituição deve apenas ser realizada por um

técnico qualificado.

 Não expor a TV a pingos ou jatos de líquidos e não

colocar objetos cheios com líquidos, como jarras,

taças, etc. na ou por cima da TV (por ex. prateleiras

por cima do aparelho).

 Não expor a TV à luz solar direta ou não colocar

chamas vivas como velas por cima ou junto da TV.

 Não colocar quaisquer fontes de calor como

aquecedores elétricos, radiadores, etc, junto da TV.

 Não colocar a TV no chão ou em superfícies

inclinadas.

 - Para evitar o perigo de asfixia, mantenha os sacos

plásticos fora do alcance de bebês, crianças e

animais domésticos.

 Deve fixar cuidadosamente a base à TV. Se o

suporte for fornecido com parafusos, apertar bem

os parafusos para evitar que a TV se incline.

Não apertar demasiado os parafusos e montar

corretamente as borrachas na base da mesma.

 Não eliminar as pilhas no fogo ou com materiais

inflamáveis e perigosos.

ATENÇÃO - As baterias não devem ser expostas

a calor excessivo, como luz do sol, fogo ou algo

semelhante.

ADVERTÊNCIA - um volume excessivo proveniente

dos auscultadores pode causar problemas auditivos.

ACIMA DE TUDO - NUNCA deixar ninguém,

especialmente crianças, empurrar ou bater no

ecrã, introduzir alguma coisa para dentro dos

orifícios, ranhuras ou quaisquer outras aberturas

no revestimento de proteção exterior.

Cuidado

Risco de danos graves ou

morte

Risco de choque

eléctrico

Risco de tensão perigosa

Manutenção

Componente importante da

manutenção

Marcações no Produto

São usados no produto os seguintes símbolos como

uma indicação relativa a restrições, precauções

e instruções de segurança. Todos os símbolos no

aparelho devem ser sempre tidos em consideração.

Anote essas informações por motivos de segurança.

Equipamento Classe II: Este aparelho está

concebido de tal forma que não necessita de

uma ligação segura a ligação elétrica com

terra.

Terminal sob tensão perigosa: O(s)

terminal(ais) marcado(s) é/são sob tensão

perigosa em condições de funcionamento

normal.

Cuidado, Consultar Instruções de

Funcionamento: A(s) área(s) marcada(s)

contém(êm) pilhas tipo moeda ou botão

substituíveis pelo utilizador.

Português - 3 -





Produto Laser de classe 1:

Este produto contém fonte

laser Classe 1 que é segura

sob condições previsíveis

razoáveis de funcionamento.

ADVERTÊNCIA

Não ingerir as pilhas, perigo de queimadura química

Este aparelho ou os acessórios com ele fornecidos

podem conter uma pilha tipo moeda/botão. Se a pilha

de célula tipo moeda/botão for ingerida, pode causar

queimaduras internas graves em apenas 2 horas e

pode levar à morte.

Mantenha pilhas novas e usadas longe das crianças.

Se o compartimento das pilhas não fecha com segu-

rança, deixe de usar o produto e mantenha-o longe

das crianças.

Se pensar que as pilhas podem ter sido ingeridas ou

colocadas em alguma parte do corpo, procurar ajuda

médica imediata.

– – – – – – – – – – – –

Um aparelho de televisão pode cair, causando danos

pessoais graves ou morte. Podem ser evitadas muitas

lesões, especialmente em crianças, ao tomar medidas

de precaução simples como por exemplo:

 Usar SEMPRE armários ou suportes recomendados

pelo fabricante do aparelho de televisão.

 Usar SEMPRE mobiliário que possa suportar com

segurança o aparelho de televisão.

 Assegurar SEMPRE que o aparelho de televisão não

está suspenso na extremidade do móvel de apoio.

 Informar SEMPRE as crianças acerca dos perigos de

se pendurarem em móveis para alcançar o aparelho

de televisão ou os seus controlos.

 Encaminhar SEMPRE os cabos de alimentação

e outros cabos ligados à sua televisão de modo

ninguém tropece nos mesmos, os puxe ou prenda.

 NUNCA colocar um aparelho de televisão num

local instável.

 NUNCA colocar o aparelho de televisão em móveis

altos (por exemplo, louceiros ou estantes) sem fixar

tanto o móvel como o aparelho de televisão num

apoio adequado.

 NUNCA colocar a televisão em cima de tecidos ou

outros materiais colocados entre a televisão e o

móvel de apoio.

 NUNCA colocar em cima da televisão ou do móvel no

qual a televisão está colocada, objetos que possam

tentar as crianças a subirem, tal como brinquedos e

controlos remotos,

 O equipamento é apenas adequado para montagem

HPDOWXUDVP

Se o aparelho de televisão atual está a ser mantido

ou recolocado, devem ser aplicadas as mesmas

considerações acima indicadas.

– – – – – – – – – – – –

O aparelho ligado a uma tomada terra através da

ligação de corrente elétrica ou através de um outro

aparelho com uma ligação terra – e a um sistema de

distribuição televisiva com um cabo coaxial, pode em

certos casos causar um incêndio. A ligação a um sis-

tema de distribuição de televisão tem de ser fornecida

através de um dispositivo elétrico de isolamento abaixo

de determinada frequência (isolamento galvânico)

ADVERTÊNCIAS DE MONTAGEM

MURAL

 Ler as instruções antes de montagem mural da TV.

 O kit de montagem mural é opcional. Pode obter

o mesmo no seu distribuidor local, caso não seja

fornecido com a sua TV.

 Não instalar a TV num teto ou numa parede

inclinada.

 Usar os parafusos especificados para a montagem

mural e outros acessórios.

 Apertar com firmeza os parafusos de montagem

para impedir que a TV caia. Não apertar demasiado

os parafusos.

As figuras e ilustrações neste Manual do Utilizador

são fornecidas apenas para referência e podem

divergir do aspeto atual do produto. O designe e

especificações do produto podem ser alterados

sem aviso.

Informação ambiental

Este televisor foi concebido para ser ecológico.

Para reduzir o consumo de energia, pode seguir os

seguintes passos:

Se definir a Poupança de Energia para Mínimo,

Médio, Máximo ou Auto a TV reduzirá o consumo

em conformidade. Se quiser definir a Retroiluminação

para um valor fixo definir como Personalizado e

ajustar manualmente a Retroliluminação (localizada

abaixo da definição de Poupança de Energia) usando

os botões Esquerdo ou Direito no controlo remoto.

Definir como Desligado para desativar esta definição.

Nota: As opções de Poupança de Energia disponíveis

podem variar dependendo do Modo selecionado no menu

Sistema>Imagem.

As definições de Poupança de Energia podem ser

encontradas no menu Definições>Imagem. Notar

que, algumas definições de imagem ficarão indispo-

níveis para alteração.

Se Se premir o botão Direito ou Esquerdo

consecutivamente, a mensagem, “2(FUmGHVOඈJDVH

em 15 segundos.´VHUiH[ඈEඈGDQRHFUm6HOHFඈRQDU

&RQWඈQXDUHSUHPඈUOK para desativar imediatamente

o ecrã.. Se não premir qualquer botão, o ecrã desligar-

se-á em 15 segundos. Premir qualquer botão no

controlo remoto ou na TV para ligar outra vez o ecrã.

Nota: A opção Ecrã Desligado não está disponível se o Modo

definido for Jogo.

Quando a TV não está a ser utilizada, deve desligá-

la da tomada de alimentação. Isto reduz o consumo

de energia.

Português - 4 -

Conectividade

 Televisão a cores com controlo remoto

 TV digital/cabo/satélite totalmente integrada (DVB-

T-T2/C/S-S2)

 Entradas HDMI para ligação de outros dispositivos

com ranhuras HDMI

 Entrada USB

 Sistema de menu OSD

 Tomada scart para dispositivos externos (como

leitores de DVD, PVR, videojogos, etc.)

 Sistema de som estéreo

 Teletexto

 Ligação dos auscultadores

 Sistema Automático de Programação

 Sintonização manual

 Desligamento automático após até oito horas

 Temporizador

 Bloqueio Crianças

 Silenciamento automático de som quando não há

transmissão

 Reprodução NTSC

 AVL (Limitador Automático de Volume)

 PLL (Procura de Frequência)

 Entrada de PC

 Modo de Jogo (Opcional)

 Função de imagem desligada

 Gravação de programas

 Mudança de hora do programa

Acessórios incluídos

 Controlo Remoto

 Pilhas: 2 x AAA

 Manual de instruções

 Manual de Início Rápido

Notificações Em Espera

Se a TV não receber nenhum sinal de entrada (por

ex., de uma antena ou fonte HDMI) durante 3 minutos,

entrará no modo em espera. Será mostrada no ecrã a

seguinte mensagem quando da próxima vez que ligar

a TV: “A TV é ligada automaticamente no modo em

espera dado não existir sinal durante um período

de tempo prolongado.”

A opção DESLIGAR automático da TV (no menu

Sistema>Definições>Mais ) pode ser definida num

valor entre 1 e 8 horas por predefinição. Se esta

definição não for definida como Desligada e a TV

tenha sido deixada ligada e não for operada durante o

tempo definido, entrará no modo em espera depois do

tempo definido ter terminado. Será mostrada no ecrã

a seguinte mensagem quando ligar a TV da próxima

vez:“A TV é ligada automaticamente no modo em

espera dado não existir qualquer operação durante

um período de tempo prolongado.” Antes da TV

mudar para o modo em espera será exibida uma

janela de diálogo. Se não premir nenhum botão a TV

mudará para o modo em espera após um período de

espera de cerca de 5 minutos. Pode realçar Sim e

premir em OK para mudar imediatamente para o o

modo em espera. Se realçar Não e premir em OK, a

TV permanecerá ligada. Você também pode optar por

cancelar a função Auto TV OFF a partir deste diálogo.

Realçar Desativar e premir em OK, a TV permanecerá

ligada e a função será cancelada. Você pode ativar

essa função novamente alterando a configuração

da opção Auto TV OFF no menu Configurações>

Sistema> Mais.

Botões de controlo da TV e Funcionamento

1. Direção Para Cima

2. Direção para baixo

3. 9ROXPH  ,QIR  6HOHomR /ඈVWD GH )RQWHV H

ඈQWHUUXSWRU(P(VSHUD

O botão Controlo permite-lhe controlar as funções de

Volume / Programa / Fonte e Em Espera-Ligado da TV.

Para alterar o volume: Aumentar o volume premindo

o botão para cima. Diminuir o volume premindo o

botão para baixo.

Para mudar de canal: Premir o meio do botão para

visualizar a barra de informações no ecrã. Deslocar-

se pelos canais memorizados premindo o botão para

cima ou para baixo.

Para mudar a fonte: Premir duas vezes o meio do

botão (pela segunda vez no total) para visualizar

a lista de fontes no ecrã. Deslocar-se pelas fontes

disponíveis premindo o botão para cima ou para baixo.

Para desligar a TV: Premir o botão para baixo e

mantê-lo premido nessa posição durante alguns

segundos, a TV entrará no modo em espera.

Para ligar a TV: Premir o meio do botão, a TV ligar-

se-á.

Notas:

Se desligar a TV, este círculo começará novamente com a

definição de volume.

Português - 5 -

O OSD do menu principal não pode ser visualizado através

dos botões de controlo.

Funcionamento com o Controlo Remoto

Premir o botão Menu no controlo remoto para mostrar

o menu do ecrã principal. Usar os botões direcionais e

OK para navegar e definir. Premir o botão Retroceder/

Voltar ou o botão Menu para sair de um ecrã de menu.

Seleção de Entrada

Após ter ligado os sistemas externos à sua TV,

poderá permutar para as fontes de entrada diferentes.

Pressione o botão Source no controle remoto

consecutivamente para selecionar as diferentes

fontes.

Mudar Canais e Volume

Você pode mudar o canal e ajustar o volume usando

os botões +/- e Volume +/- do programa no controle

remoto.

Usar o menu principal da TV

Quando o botão Menu é premido, aparecerá o menu

principal da TV na base do ecrã. Pode navegar

pelos itens do menu usando os botões direcionais

no controlo remoto. Para selecionar um item ou ver

as opções de submenus do menu realçado, premir o

botão OK. Quando realçar uma opção do menu alguns

dos itens do submenu deste menu podem aparecer na

parte superior da barra de menu para acesso rápido.

Para usar um item de acesso rápido, pressione OK e

defina como desejado usando os botões direcionais

Esquerda / Direita. Quando terminar, premir o botão

OK ou Voltar/Retroceder para sair.

Premir o botão Sair para fechar o menu principal.

1. Início

Quando o menu principal é aberto, a barra do menu

Início será realçada. O conteúdo do menu Início

pode ser personalizado acrescentando opções de

outros menus. Basta realçar uma opção e premir o

botão de direção Para baixo no controlo remoto. Se

vir a opção Acrescentar ao Início pode adicioná-lo

ao menu Início. Da mesma forma, pode apagar ou

alterar a posição de qualquer item no menu Início.

Pressione o botão de direção para baixo e selecione

a opção Excluir ou Mover e pressione OK. Para mover

um item do menu usar os botões de direção Direito e

Esquerdo para selecionar a posição para que quer o

item e premir em OK.

2. TV

2.1. Guia

Pode aceder ao menu do guia de programa eletrónico

usando esta opção. Consultar a secção Guia de

programa eletrónico para mais informação.

2.2. Canais

Pode aceder ao menu Canais usando esta opção.

Consultar a secção Usar a Lista de canais para

mais informação.

2.3. Temporizadores

Pode definir temporizadores para eventos futuros

usando as opções deste menu. Também pode rever

os temporizadores anteriormente criados neste menu.

Para acrescentar um temporizador novo, selecionar o

separador Adicionar Temporizador usando os botões

Esquerdo/Direito e premir em OK. Definir os opções do

submenu como pretendido e quando terminar premir

em OK. Será criado um novo temporizador.

Para editar um temporizador criado anteriormente,

realçar esse temporizador, selecionar o separador

Editar temporizador selecionado e premir em OK.

Alterar as opções do submenu como pretendido e

premir em OK para guardar as suas definições.

Para cancelar um temporizador já definido, realçar

esse temporizador, selecionar o separador Apagar

temporizador selecionado e premir em OK.

Uma mensagem de confirmação será visualizada.

Selecionar Sim e premir em OK para continuar. O

temporizador será cancelado.

Não é possível definir temporizadores para dois ou mais

eventos que serão transmitidos em canais diferentes

no mesmo intervalo de tempo. Neste caso, ser-lhe-á

solicitado que escolha um desses temporizadores e

cancele outros. Realçar o temporizador que pretende

cancelar e premir em OK, será exibido o menu

Opções. Em seguida, realçar Definir/Cancelar e

premir em OK para cancelar esse temporizador. Terá

de guardar as alterações depois disso. Para o fazer

premir em OK, realçar Guardar alterações e premir

de novo em OK.

2.4. Gravações

Pode gerir as suas gravações usando as opções

deste menu. Pode reproduzir, editar, apagar ou

ordenar eventos gravados anteriormente. Realçar um

separador usando os botões direcionais Esquerdo ou

Direito e premir em OK para ver as opções disponíveis.

Definições de gravação

Também pode configurar as suas preferências

de gravação usando o separador Definições no

menu Gravações. Realçar o separador Definições

usando os botões Esquerdo ou Direito e premir

em OK. Em seguida, selecionar o item pretendido

no submenu e definir usando o botão Esquerdo

ou Direito.

Iniciar cedo: Pode ajustar a hora de início do

temporizador de gravação para iniciar mais cedo

usando esta definição.

Português - 6 -

Terminar tarde: Pode definir a hora de término do

temporizador de gravação para acabar mais tarde

usando esta definição.

Diferimento Máx: Esta definição permite definir

a duração máxima para a gravação diferida. As

opções disponíveis são aproximadas e o tempo real

de gravação pode mudar na prática dependendo da

transmissão. Os valores de espaço de armazena-

mento reservado e livre serão alterados de acordo

com esta definição. Assegurar que tem espaço livre

suficiente, caso contrário, a gravação instantânea

pode não ser possível.

Eliminação automática: Pode definir o tipo

de Eliminação como Nenhum, Mais antigo,

Mais longo ou Mais curto. Se não estiver

definido como Nenhum, pode definir a opção

Não reproduzido como Incluído ou Excluído.

Estas opções determinam as preferências de

exclusão das gravações para obter mais espaço de

armazenamento para gravações em curso.

Informação do disco rígido: Pode ver informação

detalhada sobre a unidade de memória USB ligada à

sua TV. Realçar e premir em OK e premir em Voltar/

Retroceder para fechar.

Formatar Disco: Se quer eliminar todos os ficheiros

na unidade de memória USB ligada e converter o

formato do disco para FAT32, pode usar esta opção.

Pressione o botão OK enquanto a opção Formatar

disco estiver destacada. Aparecerá um menu no

ecrã a solicitar a introdução do PIN(*). Depois de

introduzir o PIN, será exibida uma mensagem de

confirmação. Selecionar SIM e premir em OK para

iniciar a formatação do dispositivo de memória USB.

Selecionar NÃO e premir em OK para cancelar.

(*) O PIN padrão pode ter sido definido para 0000 ou

1234. Se você definiu o PIN (é solicitado dependendo da

seleção do país) durante a Primeira Instalação, use o PIN

que você definiu.

3. 'H¿QLo}HV

Pode gerir as definições da sua TV usando as opções

deste menu. Consultar a secção Conteúdos do menu

de definições para mais informação.

4. Fontes

Pode gerir as referências da fonte de entrada usando

as opções deste menu. Para alterar a fonte atual,

realçar uma das opções e premir em OK.

4.1. &RQ¿JXUDo}HVGH2ULJHP

(GඈWDU RV QRPHV DWඈYDU RX GHVDWඈYDU DV RSo}HV GH

IRQWHVHOHFඈRQDGDV

Inserir as pilhas no controlo remoto

Remover a tampa para mostrar o compartimento das

pilhas. Inserir duas pilhas tamanho AAA. Certifique-se

de que os sinais (+) e (-) coincidem (observe a pola-

ridade correta). Não misturar pilhas velhas e novas.

Substituir apenas com tipo igual ou equivalente. Voltar

a colocar a tampa.

Será exibida uma mensagem no ecrã quando as pilhas

estão fracas e necessitem de ser substituídas. Notar

que quando as pilhas estão fracas, o desempenho do

controlo remoto pode ser afetado.

As baterias não devem ser expostas a calor excessivo,

como sol, fogo ou algo semelhante.

Ligação da alimentação elétrica

IMPORTANTE: A TV foi concebida para operar

numa corrente de 220-240V AC, 50 Hz.. Depois de

desembalar, deixar a TV durante alguns momentos à

temperatura ambiente antes de a ligar à alimentação

elétrica da rede. Ligar o cabo de alimentação à tomada

de corrente elétrica.

Ligação da antena

Ligar a ficha antena ou TV cabo à tomada ENTRADA

ANTENA (ANT) ou à ficha satélite na tomada

ENTRADA SATÉLITE (LNB) situada na parte de

trás da TV.

Parte traseira da TV





1. Satélite

2. Antena ou cabo

Se pretender ligar um dispositivo à TV, assegurar

que a TV e o dispositivo estão desligados antes

de efetuar qualquer ligação. Após efetuar a ligação,

poderá ligar e utilizar as unidades.

Notificação de licença

Os termos HDMI e High-Definition Multimedia

Interface, HDMI trade dress e os logotipos HDM são

marcas ou marcas registadas da HDMI Licensing

Administrator, Inc.

Português - 7 -

Fabricado sob a licença da Dolby Laboratories. Dolby,

Dolby Audio, e double-D são marcas registadas da

Dolby Laboratories Licensing Corporation.

O logótipo “CI Plus” é uma marca registada da CI

Plus LLP.

Informação para Descartar

[União Europeia]

Esses símbolos indicam que o equipamento elétrico e

eletrônico e a bateria com este símbolo não devem ser

descartados como lixo doméstico no final de sua vida

útil. Em vez disso, os produtos devem ser entregues

aos pontos de coleta aplicáveis para reciclagem de

equipamentos elétricos e eletrônicos, bem como

baterias para recuperação e reciclagem de tratamento

adequado, de acordo com a legislação nacional e a

Diretiva 2012/19 / UE e 2013/56 / UE. .

Ao descartar esses produtos corretamente, você

ajudará a conservar os recursos naturais e ajudará a

evitar possíveis efeitos negativos no meio ambiente

e na saúde humana que poderiam ser causados pelo

manuseio inadequado desses produtos.

Para mais informações sobre os pontos de recolha e

a reciclagem destes produtos, contacte o seu centro

de serviço local, o seu ecocentro ou a loja onde

comprou o produto.

Multas podem ser aplicadas no caso de uma

eliminação incorreta de acordo com a legislação

nacional.

[Pessoas de negócio]

Se desejar eliminar este produto, deve contactar o

seu fornecedor e verificar os termos e as condições

do contrato de compra.

[Outros países for a da União Europeia]

Estes símbolos só são válidos para a União Europeia.

Deve contactar a autoridade local para obter

informação acerca da eliminação e da reciclagem.

O produto e a embalagem devem ser depositados no

ponto de recolha local para reciclagem.

Alguns pontos de recolha aceitam produtos

gratuitamente.

Nota:: O sinal Pb debaixo do símbolo para as pilhas indica

que estas pilhas contêm chumbo.

 

1. Produtos

2. Pilhas

Especificação

Emissão de TV PAL BG/I/DK/

SECAM BG/DK

Receção de Canais

HIPERBANDA - VHF

(BANDA I/III) - UHF (BANDA

Receção Digital

79GඈJඈWDOWHUUHVWUHFDER

plenamente Integrada

TV(DVB-T-C-S)

(compatível DVB-T2 e

DVB-S2)

Número de Canais

Predefinidos 8 000

Indicador de canal Visualização no Ecrã

Entrada de antena RF 75 Ohm (não equilibrado)

Tensão de

funcionamento 220-240V AC, 50Hz.

Áudio Alemanha+Nicam Estéreo

Potência Saída Áudio

(WRMS.) (10% THD) 2x2,5

Consumo de energia

(W) 45W

Dimensões de TV

DxLxH (com suporte)

(mm)

133 x 553 x 371

Dimensões de TV

DxLxH (sem suporte)

(mm)

42/63 x 553 x 334

([ඈEඈU 24”

Temperatura e

humidade de

funcionamento

0ºC até 40ºC, 85%

humidade máx.

Português - 8 -

Controlo Remoto













































1. Em espera: Liga / Desliga a TV

2. Botões numéricos: Mudam o canal, inserem um

número ou uma letra na caixa de texto no ecrã.

3. Idioma: Alterna entre os modos de som (TV ana-

lógica),exibe e altera o idioma de áudio / legenda

e liga ou desliga as legendas (TV digital, quando

disponível)

4. Volume +/-

5. Menu: Exibe o menu da TV

6. Guia: Exibe o guia eletrónico de programas

7. OK: Confirma as seleções do utilizador, mantém a

página (em modo TXT) visualiza o menu Canais

(em modo DTV)

8. Botões direcionais: Ajudam a navegar nos

menus, conteúdo, etc e exibem as sub-páginas

no modo TXT quando premido Direita ou Esquerda

9. Voltar/Retroceder: Regressa ao ecrã anterior,

menu anterior, abre a página de índice (no

modo TXT) Alterna rapidamente entre os canais

DQWHULRUHVHDWXDLVRXIRQWHV]DOHĪ\RGPRGHOX

10. Retroceder: Retrocede as imagens em multimédia

como nos filmes

11. Gravação: Grava programas

12. Botões Coloridos Seguir as instruções no ecrã

para as funções dos botões coloridos

13. Reproduzir: Começa a reproduzir a multimédia

selecionada

14. Parar: Pára a mídia sendo reproduzida

15. Avanço rápido: Avança as imagens em

multimédias tais como filmes

16. Pausa: Faz pausa na multimédia que está a ser

reproduzida, começa a gravação diferida

17. Sair: Fecha e sai dos menus exibidos ou volta ao

menu anterior

18. Informação: Exibe informação sobre o conteúdo

no ecrã, mostra informação oculta (revela - no

modo TXT)

19. Programa +/-

20. Sem Som: Desliga completamente o volume da TV

21. Texto: Exibe o teletexto (sempre que disponível),

premir de novo para sobrepor o teletexto numa

imagem de transmissão normal (mix)

22. Fonte: Exibe transmissões disponíveis e as fontes

dos conteúdos

Português - 9 -

Ligações

Conector Tipo Cabos Dispositivo

Ligação

VGA

(atrás)

ENTRADA

ÁUDIO Ligação

Áudio PC/

YPbPr

(lateral) Cabo Áudio YPbPr/PC

Ligação

HDMI

(atrás)

Ligação

Scart

(atrás)

YPBPR Ligação

Vídeo

YPbPr

(atrás) Cabo de Ligação PC para

YPbPr

AV LATERAL Ligação

AV Lateral

(Áudio/Vídeo)

(lateral) Cabo Áudio Vídeo

SPDIF SPDIF

(Saída

coaxial)

Ligação

(atrás)

AUSCULTADOR Ligação

Auscultador

(lateral)

Ligação

USB

(lateral)

Ligação

(lateral)

CAM

module

Consultar as figuras no lado

esquerdo. Pode utilizar o cabo

YPbPr para VGA para ativar

o sinal de YPbPr através da

entrada VGA. Não pode usar

VGA e YPbPr ao mesmo tempo.

Para ativar o áudio PC/YPbPr,

necessitará de usar as entradas

laterais de áudio com um cabo

áudio YPbPr/PC para ligação

áudio. Se estiver ligado um dispo-

sitivo externo através da tomada

SCART, a TV poderá mudar

automaticamente para o modo

EXT1. Quando está a receber

canais DTV (Mpeg4 H 264, H.265)

ou enquanto está em modo de

Navegador de Multimédia, a saída

não estará disponível através da

tomada SCART. É recomendável

ligar todos os cabos da parte de

trás do televisor antes de o montar

na parede através do kit de mon-

tagem (disponível de terceiros

no mercado, se não fornecido).

Inserir ou remover o módulo CI

só quando a TV estiver DESLI-

GADA. Consultar o manual de

instruções do módulo para mais

informação sobre as definições.

Cada entrada USB da sua TV

suporta dispositivos até 500mA.

Ligar dispositivos que tenham um

valor atual superior a 500mA pode

danificar a sua televisão. Quando

ligar o equipamento utilizando um

cabo HDMI à sua TV, para garantir

uma imunidade suficiente contra

a radiação de frequência parasita,

tem de utilizar um cabo HDMI

blindado (qualidade elevada)

com ferrites.

Se pretender ligar um dispositivo à TV, assegurar que a TV e o dispositivo estão desligados antes de efetuar qualquer

ligação. Após efetuar a ligação, poderá ligar e utilizar as unidades.

Português - 10 -

Ligar/Desligar

Para ligar a TV

Ligar o cabo de alimentação a uma fonte de

alimentação, como uma tomada de parede (220-240V

CA, 50 Hz).

Para ligar a TV a partir do modo em espera pode:

 Premir no botão Em espera, Programa +/- ou num

botão numérico do controlo remoto.

 Premir o meio do interruptor de função lateral na TV.

Para desligar a TV

Premir o botão Em Espera no controlo remoto ou

premir o centro do interruptor de função premido na

TV e manter premido durante alguns segundos, a TV

mudará para o modo Em Espera.

Para desligar completamente a TV, retire o cabo

de alimentação da tomada de alimentação elétrica.

Nota: Quando a TV muda para o modo de espera, o indicador

LED Em espera pode piscar para indicar que as funções,

como Procura Modo Em Espera, Transferência por Antena

ou Temporizador estão ativas. O indicador LED também

pode piscar quando ligar a TV a partir do modo em espera.

Primeira Instalação

Quando ligada pela primeira vez, é exibido o ecrã de

seleção do idioma. Selecionar o idioma pretendido

e premir OK. Nas etapas seguintes do guia de

instalação, definir as suas preferências usando os

botões direcionais e o botão OK.

No segundo ecrã definir a sua preferência de país.

Dependendo da seleção do País ser-lhe-á pedido

para definir e confirmar um PIN neste ponto. O PIN

selecionado não pode ser 0000. Tem de o introduzir

sempre que for pedida a introdução de PIN para

qualquer operação posterior do menu.

Nota: O tipo de operador M7(*) será definido de acordo com

as seleções de Idioma e País que fez na Primeira Instalação.

(*)M7 é um fornecedor de serviço de satélite digital.

Pode ativar a opção Modo Loja na etapa seguinte.

Esta opção configura as definições da TV para

ambiente de loja e dependendo do modelo da

TV que está a ser usada, as funções suportadas

serão exibidas no topo do ecrã como uma faixa de

informação. Esta opção é destinada apenas para

utilização de loja. É recomendado selecionar Modo

Casa para uso em casa. Esta opção estará disponível

no menu Definições>Sistema>Mais e pode ser

ligada/desligada mais tarde. Fazer a sua seleção e

premir em OK para continuar.

No ecrã seguinte, pode definir tipos de transmissão

a serem procurados, definir as suas preferências

de busca de canais codificados e de fuso horário

(dependendo da seleção do país). Adicionalmente

pode definir um tipo de transmissão como o seu

favorito. Será dada prioridade ao tipo de transmissão

selecionada durante o processo de procura e os

canais serão indicados no topo da lista de canais.

Quando terminar, realçar Seguinte e premir em OK

para continuar.

Acerca de Selecionar o Tipo de Transmissão

Para ativar uma opção de busca para um tipo de

transmissão, realçá-la e premir em OK. A caixa de

seleção ao lado da opção selecionada será marcada.

Para desativar a opção de busca, desmarcar a caixa

de seleção premindo em OK depois de mover o foco

na opção do tipo de transmissão pretendida.

Antena Digital: Se a opção de busca de transmissão

por Antena D. estiver ligada, a TV procurará

transmissões digitais terrestres depois de outras

definições inicias estarem concluídas.

Cabo Digital: Se a opção de busca de transmissão por

Cabo D. estiver ligada, a TV procurará transmissões

digitais por cabo depois de outras definições inicias

estarem concluídas. Será exibida uma mensagem

antes de começar a pesquisar a perguntar se quer

realizar uma pesquisa de rede de cabo. Se selecionar

Sim e premir em OK SRGHVHOHFඈRQDURedeRXGHIඈQඈU

YDORUHVWDඈVFRPR )UHTXrQFඈD, ID da rede e Etapa

de busca QR HFUm VHJXඈQWH 6e selecionar Não e

premir em OK SRGHGHIඈQඈU)UHTXrQFඈD de arranque,

)UHTXrQFඈD de paragem e Etapa de busca no ecrã

VHJXඈQWH Quando concluída, realçar Seguinte e

premir em OK para continuar.

Nota: A duração da procura alterará de acordo com o Passo

de Procura selecionado.

Satélite: Se a opção de procura de transmissão por

Satélite estiver ligada, a TV procurará transmissões

digitais por satélite depois de outras definições inicias

estarem concluídas. Antes da procura de satélite ser

realizada devem ser feitas algumas definições. Será

exibido um menu onde pode selecionar para iniciar

a instalação de um operador M7 ou uma instalação

padrão. Para iniciar uma instalação o operador M7

definir o Tipo de Instalação e o Operador Satélite

conforme o operador . Seguidamente selecionar

a opção Busca Preferencial e definir a Busca de

canal automática e premir OK para iniciar a busca

automática. Estas opções podem ser pré-selecionadas

dependendo do Idioma e do País que executou em

passos anteriores no processo da primeira instalação.

Pode ser-lhe pedido para selecionar a lista de canais

HD/SD específicos conforme o seu tipo de operador

M7. Selecionar um e premir OK para continuar.

Aguardar até que a busca termine. Agora a lista já

foi instalada.

Enquanto estiver a executar a instalação M7, se

pretender usar os parâmetros da instalação satélite

diferentes das definições predefinidas deve selecionar

a opção de Busca Preferencial como Busca manual

de canal e premir o botão OK para continuar. O menu

Tipo de Antena será exibido seguidamente. Depois

de selecionar o tipo de antena e o satélite pretendido

Português - 11 -

nas etapas a seguir, premir em OK para alterar os

parâmetros de instalação do satélite no submenu.

Para procurar canais de satélite diferentes dos canais

M7 deve iniciar uma instalação padrão. Selecionar o

Tipo de Instalação como Padrão e premir o botão

OK para continuar. O menu Tipo de Antena será

exibido seguidamente.

Existem três tipos de seleção de antena. Pode

selecionar o Tipo de Antena como Direto, Cabo

Satélite Único ou comutador DiSEqC usando

os botões Esquerdo ou Direito. Selecione Sim e

pressione OK para confirmar. Estarão disponíveis as

opções Continuar, Lista de transmissor-recetor e

Configurar LNB. Pode alterar o transmissor-recetor e

definições LNB usando as opções do menu respetivo.

 Direto: Se possuir um recetor único e uma

parabólica satélite direta, selecionar este tipo de

antena. 3UHPඈU HPOK SDUDFRQWඈQXDUSelecionar

um satélite disponível e premir OK para pesquisar

serviços.

 Cabo Satélite Único: Se possuir vários recetores

e um sistema Cabo Satélite Único, selecionar este

tipo de antena. Premir em OK para continuar.

Configurar as definições seguindo as instruções no

ecrã seguinte. Premir OK para pesquisar serviços.

 Comutador DiSEqC: Se possuir parabólicas

múltiplas de satélite e um comutador DiSEqC, deve

selecionar este tipo de antena. Seguidamente definir

a versão DiSEqCHSUHPඈU2.SDUDFRQWඈQXDUPode

configurar até quatro satélites (se disponíveis) para

a versão v1.0 e dezasseis satélites para a versão 1.1

no ecrã seguinte. Premir o botão OK para pesquisar

o primeiro satélite na lista.

Analógica: Se a opção de procura de transmissão por

Analógica estiver ligada, a TV procurará transmissões

analógicas depois de outras definições inicias estarem

concluídas.

Depois das definições iniciais estarem concluídas a

TV iniciará a procura de transmissões disponíveis dos

tipos de transmissão selecionados.

Enquanto a busca continua, os resultados da

verificação atual serão exibidos na parte inferior

do ecrã. Depois de todas as estações disponíveis

serem memorizadas, será exibido o menu Canais.

Pode editar a lista de canais de acordo com as suas

preferências usando as opções do separador Editar

ou premir o botão Menu para parar e ver TV.

Enquanto a procura continua aparecerá uma

mensagem, a perguntar se quer ordenar os canais

de acordo com a LCN(*). Selecione Sim e pressione

OK para confirmar

(*) LCN é o sistema de Número Lógico de Canal que organiza

as transmissões de acordo com uma sequência de número

de canais reconhecível (se disponível).

Notas:

Para procurar os canais M7 depois da Primeira Instalação,

deve realizar a primeira instalação de novo. Ou premir o botão

Menu para entrar no menu Definições>Instalação>Busca de

Canal Automática>Satélite. Em seguida, seguir as mesmas

etapas acima mencionadas na secção satélite.

Não desligar a TV enquanto está a inicializar durante a

primeira instalação. Notar que, algumas opções podem não

estar disponíveis dependendo da seleção do país.

Reprodução de Multimédia através de Entrada

USB

Pode ligar unidades de disco rígido externas de 2,5 ”e 3,5”

polegadas (HDD com fonte de alimentação externa) ao seu

televisor utilizando as entradas USB do televisor.

IMPORTANTE! Criar uma cópia de segurança dos

ficheiros nos seus dispositivos de armazenamento

antes de os ligar à TV. O fabricante não se

responsabiliza por qualquer dano nos ficheiros ou

perda de dados. É possível que determinados tipos

de dispositivos USB, (por exemplo leitores de MP3

) ou discos rígidos/unidades de memória USB não

sejam compatíveis com esta TV. A TV suporta discos

com formatação FAT32 e NTFS mas a gravação não

estará disponível com discos com formatação NTFS.

Durante a formatação de unidades de disco rígido

USB com mais de um 1TB (Tera Byte) de espaço

de armazenamento, poderá ter alguns problemas no

processo de formatação.

Esperar um pouco antes de cada ligação e

desligamento, uma vez que o leitor ainda pode estar

a ler ficheiros. Esta operação poderá causar danos

físicos no leitor USB e no próprio dispositivo USB.

Não puxe a unidade enquanto reproduz um arquivo.

Pode usar controladores USB com as entradas USB

da TV. Neste caso é recomendado usar controladores

USB com alimentação externa.

É recomendado usar a(s) entrada(s) USB da TV

diretamente, se vai ligar a um disco USB.

Nota Quando visualizar ficheiros de imagens o menu

Navegador de Multimédia só pode apresentar 1000 ficheiros

de imagens armazenados no dispositivo USB ligado.

Gravação por USB

Gravar um Programa

IMPORTANTE: Quando usar um novo disco rígido

USB, é recomendado que o formate primeiro através

da opção Formatar Disco da sua TV no menu

TV>Gravações>Definições.

Para gravar um programa, deve em primeiro lugar ligar

um disco USB à sua TV enquanto estiver desligada.

Em seguida, deverá ligar a TV para ativar a função

de gravação.

Para utilizar a gravação, a sua unidade USB deverá ter

2 GB de espaço livre e ser compatível com USB 2.0. Se

a unidade USB não for compatível, será apresentada

uma mensagem de erro.

Para gravar programas de longa duração, como filmes,

é recomendado usar discos rígidos USB (HDDs).

Português - 12 -

Programas gravados são salvos no disco USB ligado.

Se desejado, pode memorizar/copiar gravações num

computador; no entanto, estes ficheiros não estarão

disponíveis para serem lidos num computador. Pode

reproduzir as gravações apenas através da TV.

O atraso Lip Sync pode ocorrer durante a gravação

diferida. A gravação de rádio não é suportada. A TV

pode gravar programas até dez horas.

Os programas gravados são divididos em partições

de 4GB.

Se a velocidade de escrita no disco USB ligado não

for suficiente, a gravação pode falhar e a função de

gravação diferida pode não estar disponível.

É recomendado usar discos rígidos USB para

gravação de programas HD.

Não desligar a USB/HDD durante a gravação. Isto

pode danificar a USB/HDD ligado.

Está disponível o suporte multi-partição. São

suportadas no máximo duas partições diferentes.

A primeira partição do disco USB é usada para as

funções de gravação USB ativa. Deve também ser

formatado como partição principal a ser usada para

as funções de Gravação USB ativa.

Alguns pacotes de fluxo podem não ser gravados

devido a problemas no sinal, resultantes por vezes de

os vídeos congelarem durante a reprodução.

As teclas Gravar, Reproduzir, Pausa, Visualizar

(para diálogo de lista de reprodução) não podem ser

usadas quando o teletexto está ligado. Se inicia uma

gravação a partir do temporizador quando o teletexto

está ligado, o teletexto é desligado automaticamente.

O uso de teletexto também é desativado quando há

uma gravação ou reprodução em andamento.

Gravação diferida

Premir o botão Pausa enquanto está a ver uma

transmissão para ativar o modo de gravação diferida.

No modo de gravação diferida, o programa é pausado

e simultaneamente gravado no disco USB ligado.

Premir o botão Reproduzir de novo para retomar

o programa em pausa a partir da posição em que o

parou. Premir o botão Parar para parar a gravação

diferida e voltar para a transmissão ao vivo.

Não pode usar Diferir quando em modo rádio.

Pode usar a função de retrocesso diferido após

retomar a reprodução normal ou opção de avanço

rápido.

Gravação Instantânea

Premir o botão Gravar para iniciar a gravação de

um evento de forma instantânea quando está a ver

um programa. Pode premir de novo o botão Gravar

no controlo remoto para gravar o evento seguinte

depois de selecionar o programa seguinte no guia

de programa eletrónico. Premir no botão Parar para

cancelar a gravação instantânea.

Não pode alternar transmissões durante o modo

gravação. Enquanto estiver a gravar um programa

ou durante a mudança de hora, aparece no ecrã uma

mensagem de aviso se a velocidade do seu dispositivo

USB for insuficiente.

Ver programas gravados

Selecionar Gravações no Menu TV. Selecionar um

item gravado na lista (se previamente gravado). Premir

em OK para ver o menu Opções. Selecionar uma

opção e premir o botão OK.

Nota: Visualizar o menu principal e os itens do menu não

estarão disponíveis durante a reprodução.

Premir o botão Parar para parar uma reprodução e

voltar a Gravações.

Avanço Lento

Se premir o botão Pausa enquanto está a ver

programas gravados, a função avanço lento estará

disponível. Pode usar o botão Avanço rápido para

avanço lento. Premir consecutivamente o botão

Avanço rápido mudará a velocidade de avanço lento.

Configuração da Gravação

Selecionar o separador Definições no menu TV>Gra-

vações para configurar as definições de gravação e

premir em OK.

Formatar Disco: Pode usar a opção Formatar Disco

para formatar o disco USB ligado. Será necessário o

seu PIN para usar a função Formatar Disco.

Nota: O PIN padrão pode ter sido definido para 0000 ou

1234. Se você definiu o PIN (é solicitado dependendo da

seleção do país) durante a Primeira Instalação, use o PIN

que você definiu.

IMPORTANTE: Se formatar a sua unidade USB

apagará TODOS os dados na mesma e o respetivo

sistema de ficheiros será convertido para FAT32.

Na maioria dos casos, os erros de operação serão

corrigidos após uma formatação, mas perderá TODOS

os seus dados.

Se a mensagem "Velocidade de gravação em disco

USB muito lenta para gravar" for exibida na tela

durante a inicialização de uma gravação, tente reiniciar

a gravação. Se o erro persistir, é possível que o seu

disco USB não esteja de acordo com os requisitos de

velocidade. Tentar ligar outro disco USB.

Navegador de Multimédia

Pode reproduzir ficheiros de música e filmes e exibir

ficheiros de fotografias armazenados num disco USB

ligando-o à TV. Ligar um dispositivo de memória

USB a uma das entradas USB localizadas na parte

lateral da TV.

Depois de ligar um dispositivo de memória USB à

sua TV, será exibido no ecrã o menu Navegador

multimédia. Pode aceder ao conteúdo do dispositivo

USB ligado em qualquer momento mais tarde a partir

do menu Fontes. Selecionar a opção de entrada USB

relacionada a partir deste menu e premir em OK. Em

Português - 13 -

seguida, selecionar o ficheiro que escolheu e premir

em OK para o exibir ou reproduzir.

Pode definir as preferências de Navegador

Multimédia usando o menu Definições. O menu

Definições pode ser acedido através da barra de

informação que é exibida na base do ecrã quando

premido o botão Informação enquanto reproduzir um

ficheiro de vídeo ou exibir um ficheiro de imagem.

Premir o botão Informação, realçar o símbolo da

roda dentada posicionado no lado direito da barra de

informações e premir em OK. Estarão disponíveis os

menus Definições de Imagem, Definições de Som,

Definições do Navegador de Multimédia e Opções.

Os conteúdos destes menus podem alterar de acordo

com o tipo do ficheiro de multimédia atualmente

aberto. Apenas o menu Configurações de Som estará

disponível durante a reprodução de arquivos de áudio.

Funcionamento do Modo de Repetição/Aleatório

Iniciar a reprodução e ativar

Todos os ficheiros

na lista serão

continuamente

reproduzidos pela

ordem original

Iniciar a reprodução e ativar

Os mesmos ficheiros

serão continuamente

reproduzidos (repetir)

Iniciar a reprodução e ativar

Todos os ficheiros na

lista serão reproduzidos

uma vez por ordem

aleatória

Inicie a reprodução e ative, ,

Todos os ficheiros

na lista serão

continuamente

reproduzidos pela

mesma ordem aleatória.

Para usar as funções na barra de informação, realçar

o símbolo da função e premir em OK. Para alterar o

estado de uma função, realçar o símbolo da função e

premir em OK tanto quanto necessário. Se o símbolo

estiver marcado com uma cruz vermelha, significa

que está desativada.

[CEC]

Esta função permite controlar os dispositivos ativados

por CEC, que são ligados através das portas HDMI

usando o controlo remoto da TV.

A opção CEC no menu Definições>Sistema>Mais

deve ser definida inicialmente como Ativada. Premir

o botão Fonte e selecionar a entrada HDMI do

dispositivo CEC ligado do menu Lista de Fontes.

Quando é ligado novo dispositivo de fonte CEC, será

listado no menu fontes com o seu próprio nome em

vez do nome das portas HDMI ligadas (tais como Leitor

de DVD, Gravador 1, etc.).

O controlo remoto da TV pode então automaticamente

realizar as funções principais depois da fonte HDMI

ligada ter sido selecionada. Para terminar esta

operação e controlar a TV através do controlo remoto

de novo, premir e manter premido o botão "0-Zero" no

controlo remoto durante 3 segundos.

Pode desativar a funcionalidade CEC definindo

em conformidade a opção respetiva no menu

Definições>Sistema>Mais.

A TV suporta a função ARC (Canal de retorno de

áudio). Esta função é uma ligação áudio destinada a

substituir outros cabos entre a TV e um sistema áudio

(recetor A/V ou sistema de colunas).

Quando a ARC está ativa, a TV não silencia

automaticamente as outras saída de áudio. Portanto é

necessário diminuir o volume da TV manualmente para

o zero, se apenas pretender ouvir o áudio da ARC (o

mesmo que com outras saídas áudio digitais coaxiais

ou óticas). Se pretender alterar o nível de volume do

dispositivo ligado, deve selecionar esse dispositivo

a partir da lista de fontes. Neste caso as teclas de

controlo do volume são direcionadas para o dispositivo

áudio ligado. Quando estiver a usar a ligação ARC,

podem ocorrer algumas incompatibilidades entre a

TV e o sistema de´som ligado devido à diferença dos

limites de volume usados.

Nota: ARC é suportado apenas através da entrada HDMI1.

Controlo de Áudio do Sistema

Permite usar um Amplificador/Recetor de Áudio com a

TV. O volume pode ser controlado usando o controlo

remoto da TV. Para ativar esta função definir a opção

Altifalantes no menu Definições>Sistema>Mais

como Amplificador. As Altifalantes da TV serão

silenciadas e o som da fonte visualizada será fornecido

do sistema de som ligado.

Nota: O dispositivo áudio deverá suportar a função de Controlo

áudio do Sistema e a opção CEC deverá ser definida como

Ativada.

A página está carregando...

Daewoo 24DE04HL1 24 Inch LED HD TV Manual do usuário

Marca: Daewoo

Modelo: 24DE04HL1 24 Inch LED HD TV

Categoria: TVs

Tipo: Manual do usuário

Baixar PDF

relatório

em outras línguas

español: Daewoo 24DE04HL1 24 Inch LED HD TV Manual de usuario