Joycare JC-459 Manual do usuário

A página está carregando...

18

19

JC-459

P

JC 459 CHAPA ALISADORA DE CABELOS WET&DRY

Agradecemos pela aquisição da chapa alisadora JOYCARE.

Para uma correcta utilização do produto, aconselha-se ler com atenção as

seguintes instruções e conservar este manual para futuras utilizações.

IMPORTANTES NORMAS DE SEGURANÇA

Não utilizar o produto para usos diversos daqueles que foram prescritos neste

manual de instruções e toda utilização não mencionada deve ser considerada

imprópria e perigosa. Antes de utilizar o produto, ler com muita atenção as

instruções indicadas neste manual. Aconselhamos conserválo para futuras

consultas. Antes de conectar o aparelho, veriﬁcar se a tensão indicada na placa de

dados corresponde a rede eléctrica. Retirar sempre a tomada da parede quando: o

aparelho não estiver em funcionamento, durante a limpeza do aparelho e todas as

vezes que houver uma anomalia no seu funcionamento.

Antes de retirar a tomada é necessário desligar o interruptor. Puxar sempre

a tomada e nunca o cabo. Quando as duas chapas de cerâmica atingirem uma

temperatura muito elevada, aconselha-se não apoiar o produto em superfícies

termosensíveis (como madeira, papel, etc.) ou na proximidade de substâncias

inﬂamáveis. Além disso, evitar o contacto directo com as mãos, olhos, orelhas, rosto

e pescoço. Nunca tocar as chapas quando o aparelho estiver ligado.

Esperar pelo menos 30 minutos para que as chapas se resfriem antes de guardar

ou limpar o aparelho. Nunca enrolar o cabo ao redor do aparelho.

Para evitar qualquer tipo de acidente e ou danos, não deixar o aparelho sem

vigilância em presença de crianças. Por este motivo, aconselha-se posicionar o

produto fora do alcance de menores.

Nunca utilizar ou posicionar o produto embaixo de toalhas, cobertas ou travesseiros

porque poderia ocorrer um super aquecimento e provocar incêndios e ou choques

eléctricos. Manter o produto longe de fontes de calor, raios de sol, humidade,

objectos cortantes e similares. Nunca deixar o produto sem vigilância se estiver

em função! Desligar sempre o interruptor e retirar a tomada da parede quando

o mesmo não estiver sendo utilizado. O produto não deve absolutamente ser

mergulhado ou entrar em contacto com água ou outros líquidos. Não utilizar a

chapa alisadora de cabelos com as mãos molhadas ou húmidas. Caso o produto

seja acidentalmente molhado, retirá-lo imediatamente da corrente eléctrica.

NUNCA TENTAR RECUPERÁ-LO CASO CAIA NA ÁGUA.

Utilizar o produto exclusivamente para os ﬁns para os quais foi projectado. Em

caso de danos ou defeitos no ﬁo ou no produto, interromper imediatamente

a utilização e dirigir-se a um centro especializado. Não violar o produto para

consertálo ou substituir partes daniﬁcadas. Os cabos daniﬁcados devem ser

substituídos imediatamente. Estas operações devem ser efectuadas somente por

técnicos especializados. As peças de troca devem ser originais ou de qualquer

forma perfeitamente compatíveis com o produto. Para evitar super aquecimentos

do produto, desenrolar completamente o ﬁo e evitar de manter o produto ligado

18

19

inutilmente se não for utilizado.

Depois da utilização, deixar resfriar a chapa alisadora e evitar enrolar o cabo ao

redor do produto.

INSTRUÇÕES PARA O USO

Antes de utilizar o aparelho aconselha-se lavar os cabelos, retirar a água em

excesso utilizando uma toalha. Pentear cuidadosamente os cabelos utilizando um

pente e enxugá-lo com o secador de cabelos, “puxando-os”com a escova. Quando

os cabelos estiverem completamente secos, a chapa alisadora pode ser utilizada.

Atenção: as chapas são instrumentos muito potentes e devem ser utilizados com a

máxima atenção.

Caso o aparelho seja utilizado de modo erróneo ou com uma temperatura

incorrecta, existe o risco de super aquecimento ou pode queimar os cabelos.

Atenção: antes de guardar o aparelho na capa protectora, esperar que as chapas

estejam

completamente frias.

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

A chapa estreita é indicada para cabelos curtos. Antes de inserir a tomada na parede

veriﬁcar se o interruptor de acendimento está desligado (OFF). Inserir a tomada do

produto na rede eléctrica. Acender o interruptor e o LED vermelho ilumina-se.

Como alisar os cabelos

Esta chapa alisadora é ideal para retoques, cabelos curtos e comprimento médio.

Lave o seque o cabelo cuidadosamente com uma toahla, removendo toda a agua

em excesso. Pentear ou escovar os cabelos para eliminar possíveis nós. Aconselha-

se pegar poucas quantidades de cabelo, inserindo esta parte entre as duas chapas

e fazer com que a chapa deslize por todo o comprimento dos cabelos. Efectuar este

movimento, partindo da raiz, até chegar nas pontas, sem parar em nenhum local

para evitar aquecer demasiadamente o cabelo. Aconselha-se levantar as partes

superiores e alisar inicialmente os cabelos debaixo e a seguir passar para a parte

superior. Quando a àgua ainta existente no cabelo seco com a toalha entrar em

contacto com as placas quentes , ouvirà um assobio forte e poderà ver algum vapor.

Trata se de um bom sinal, pois é o som da agua em excesso presente no seu cabelo

a evaporar-se , o que nao prejudica o cabelo.

Atenção: as chapas são muito quentes e o contacto com a pele pode causar

queimaduras.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desligar o aparelho pressionando o botão ON/OFF, retirar a tomada e deixar resfriar

completamente o aparelho em uma superfície resistente ao calor. A seguir, limpar o

produto com um pano macio e humedecido com água.

Manter as chapas sempre bem limpas e sem pó, produtos para cabelos e gel.

Nunca mergulhar o produto em água ou em outros líquidos e nem utilizar solventes

ou detergentes agressivos para limpar o produto. Nunca tentar consertar o aparelho

20

21

sozinhos e dirigir-se sempre a um centro especializado.

ADVERTÊNCIAS

Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com reduzidas

capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou sem experiência ou conhecimento, a

menos que sejam supervisionadas ou instruídas em relação à utilização do produto

por uma pessoa responsável pela segurança destas mesmas pessoas.

As crianças deveriam ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o

aparelho. Se o cabo de alimentação estiver daniﬁcado, deveria ser substituído pelo

construtor ou pelo serviço de assistência por ele autorizado ou então por pessoa

com qualiﬁcações similares para prevenir qualquer tipo de risco.

Caso o aparelho seja utilizado em locais para o banho, é necessário desconectá-lo

da rede eléctrica depois da sua utilização, já que a proximidade com a água pode

representar um perigo mesmo se o aparelho estiver desligado.

Não utilizar este aparelho na proximidade de banheiras, duchas, pias ou

outros recipientes que contenham água.

Aparelho de classe II

Este produto foi projectado e fabricado de acordo com todas as

directivas europeias aplicáveis.

DADOS TÉCNICOS

Chapa alisadora 100% cerâmica

Interruptor ON/OFF

Dupla voltagem

Temperatura máx. 220°C

Largura chapas: 18mm

Alimentação: 110-240V ~ 50-60Hz

Comprimento cabo: 1,8 m

ELIMINAÇÃO

O aparelho, inclusive suas partes removíveis e acessórios, no ﬁnal de

sua vida útil não deve ser eliminado juntos com os detritos urbanos,

mas em conformidade com a directiva europeia 2002/96/EC. Deve ser

tratado separadamente dos detritos domésticos e deve ser entregue a um centro

de recolhimento diferenciado para aparelhagens eléctricas e electrónicas ou então

entregue ao revendedor no momento da aquisição de um novo produto similar.

Em caso de transgressão, são previstas severas sanções. Todas as indicações

e desenhos são baseados nas últimas informações disponíveis no momento da

impressão do manual e podem ser sujeitos a variações.

A página está carregando...

32

33

cas non prévus ci dessus, mais pour défauts de fabrication, nous vous invitons

à contacter l’importateur/distributeur local. La marchandise considérée

déciente pour les raisons évoquées plus haut, doit être accompagnée du

présent certicat dûment complété, de la preuve d’achat des marchandises

(facture et dut), et du document d’achat.

Nous vous recommandons de conserver l’emballage d’origine du

produit.

D: WORTLAUT DER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG FÜR DAS

AUSLAND

Die Joycare S.p.A. mit einem einzigen Gesellschafter bietet eine Gewährleistung

von 3 Jahren ab dem Kaufdatum. Durch die Garantie werden keine Schäden

abgedeckt, die durch Unfälle, Transporte, unsachgemäße Wartung und

Reinigung, unsachgemäße Handhabung der Waren oder Wartungsarbeiten

bzw. Reparaturen, die durch unautorisierte Dritte verursacht werden.

Außerdem sind Schäden auszuschließen, die sich aus einer unsachgemäßen

Installation des Produkts ergeben sowie Gebrauchsfolgeschäden

und die Bestandteile, die für den Gebrauch gedacht sind.

Damit das Produkt im Rahmen der Garantie ersetzt/repariert werden

kann, wenden Sie sich in anderen Fällen als den oben genannten (d.h.,

bei Fabrikationsfehlern) an den örtlichen Händler oder Importeur. Wird die

Ware aus den oben genannten Gründen für schadhaft befunden, so ist der

Rücksendung Folgendes beizulegen: das beiliegende, ausgefüllte Formular,

der Kaufbeleg für die Ware (Rechnung) sowie die Kaufquittung.

Es wird empfohlen, die Originalverpackung des Produkts

aufzubewahren.

P: CERTIFICADO DE GARANTIA

Joycare S.p.A único sócio, ofrece garantia de 3 annos a partir da data da

compra. Não estão cobertos pela garantia os danos causados devido a

acidente, danos de transporte, manutenção e limpeza indevida, danos

causados pelo uso impróprio, manuseamento ou reaparações efectuadas

por terceiros não autorizados. Estão também excluídos os danos causados

pela instalação incorrecta do produto e os danos devidos ao natural desgaste

das peças. Para obter a substituição/reparação de produto sob garantia, nos

casos não abrangidos pelo disposto acima, mas por defeito de fabrico, entrar

em contacto com o “distribuidor / importador. A mercadoria considerada

defeituosa pelos motivos acima mencionados deve ser acompanhada por

este certicado, devidamente preenchido, comprovativo de compra da

mercadoria (factura e nota de entrega), juntamente com o comprovativo de

A página está carregando...

Joycare JC-459 Manual do usuário

Joycare JC-459 Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos