Skil 8003 CA Manual do proprietário

HEATGUN

8003 (F0158003 . . )

SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 05/11 2610Z02020

4825 BD Breda - The Netherlands

ME77

www.skileurope.com



ORIGINAL INSTRUCTIONS

5



NOTICE ORIGINALE

8



ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG

13



ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING

18



BRUKSANVISNING I ORIGINAL

22



ORIGINAL BRUGSANVISNING

26



ORIGINAL BRUKSANVISNING

30



ALKUPERÄISET OHJEET

34



MANUAL ORIGINAL

38



MANUAL ORIGINAL

43



ISTRUZIONI ORIGINALI

47



EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS

52



PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ

56



ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI

61



INSTRUKCJA ORYGINALNA

65



ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

69



ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ

З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

75



ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

80



INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE

ORIGINALE

85



ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО

ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

90



PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE

95



ORIGINALNE UPUTE ZA RAD

99



ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD

103



IZVIRNA NAVODILA

107



ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND

112



ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

116



ORIGINALI INSTRUKCIJA

120



132



129

A página está carregando ...

43

deberá encargarse a un servicio técnico autorizado para

herramientas eléctricas SKIL

- envíe la herramienta sin desmontar junto con una

prueba de su compra a su distribuidor o a la estación

de servicio más cercana de SKIL (los nombres así

como el despiece de piezas de la herramienta guran

en www.skileurope.com)

AMBIENTE

• No deseche las herramientas eléctricas, los

accesorios y embalajes junto con los residuos

domésticos (sólo para países de la Unión Europea)

- de conformidad con la Directiva Europea 2002/96/CE

sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y

su aplicación de acuerdo con la legislación nacional,

las herramientas eléctricas cuya vida útil haya llegado

a su n se deberán recoger por separado y trasladar a

una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias

ecológicas

- símbolo % llamará su atención en caso de necesidad

de tirarlas

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

• Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este

producto está en conformidad con las normas o

documentos normalizados siguientes: EN 60335,

EN 61000-3, EN 55014, de acuerdo con las regulaciones

2006/95/CE, 2004/108/CE

• Expediente técnico en: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),

4825 BD Breda, NL

ÊÆÇÎ¹Æ¼½ÊÄÇÇÌ

Á»½Ê½ËÁ¼½ÆÌ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

¹ÆÊÇÅÅ½Ä½Æ

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

10.05.2011



Pistola de ar quente 8003

INTRODUÇÃO

• Esta ferramenta destina-se à remoção de tinta, à

modelagem e soldagem de plástico, e ao aquecimento

de tubagens termo-retrácteis; a ferramenta também é

adequada para soldar e estanhar, para separar juntas

coladas e para degelar canos de água

• Esta ferramenta não se destina a utilização prossional

• Leia e guarde este manual de instruções 3

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 1

ELEMENTOS DA FERRAMENTA 2

A Interruptor para ligar/desligar

B Anel de protecção

C Bocal/saída de ar

D Anel de xação

E Aberturas de ventilação

F Bocal de protecção do vidro

G Bocal plano

H Bocal do reector

J Bocal de redução

SEGURANÇA

INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA

ATENÇÃO! Devem ser lidas todas as indicações de

advertência e todas as instruções. O desrespeito das

advertências e instruções apresentadas abaixo pode

causar choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.

Guarde bem todas as advertências e instruções para

futura referência. O termo “ferramenta eléctrica” utilizado

a seguir nas indicações de advertência, refere-se a

ferramentas eléctricas operadas com corrente de rede (com

cabo de rede) e a ferramentas eléctricas operadas com

acumulador (sem cabo de rede).

1) SEGURANÇA DA ÁREA DE TRABALHO

a) Mantenha a sua área de trabalho limpa e arrumada.

Desordem ou áreas de trabalho com fraca iluminação

podem causar acidentes.

b) Não trabalhar com a ferramenta eléctrica em áreas

com risco de explosão, nas quais se encontrem

líquidos, gases ou pós inflamáveis. Ferramentas

eléctricas produzem faíscas que podem iprovocar a

ignição de pó e vapores.

c) Mantenha crianças e outras pessoas afastadas da

ferramenta eléctrica durante o trabalho com a

ferramenta. Distrações podem causar a falta de controle

sobre o aparelho.

2) SEGURANÇA ELÉCTRICA

a) A ficha da ferramentas eléctricas devem caber na

tomada. A ficha não deve ser modificada de modo

algum. Não utilize quaisquer fichas de adaptação

junto com ferramentas eléctricas ligadas à terra.

Fichas sem modicações e tomadas adequadas

reduzem o risco de choques eléctricos.

b) Evite que o corpo entre em contacto com superfícies

ligadas à terra, como por exemplo tubos, radiadores,

fogões e geladeiras. Há um risco elevado de choques

eléctricos, caso o corpo for ligado à terra.

c) A ferramenta eléctrica não deve ser exposta à chuva

nem humidade. A penetração de água na ferramenta

eléctrica aumenta o risco de choques eléctricos.

d) O cabo do aparelho não deve ser utilizado para o

transporte, para pendurar o aparelho, nem para

puxar a ficha da tomada. Mantenha o cabo afastado

de calor, óleo, cantos afiados ou partes em

movimento do aparelho. Cabos danicados ou

torcidos aumentam o risco de choques eléctricos.

e) Ao trabalhar com a ferramenta eléctrica ao ar livre,

use um cabo de extensão apropriado para áreas

44

externas. O uso de um cabo apropriado para áreas

externas reduz o risco de choques eléctricos.

f) Se não for possível evitar o funcionamento da

ferramenta eléctrica em áreas húmidas, deverá ser

utilizado uma disjuntor de corrente de avaria. A

utilização de um disjuntor de corrente de avaria reduz o

risco de um choque eléctrico.

3) SEGURANÇA DE PESSOAS

a) Esteja alerta, observe o que está a fazer, e tenha

prudencia ao trabalhar com a a ferramenta eléctrica.

Não use a ferramenta eléctrica se estiver fatigado ou

sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos.

Um momento de falta de atenção durante a operação da

ferramenta eléctrica pode causar graves lesões.

b) Utilizar equipamento de protecção pessoal e

sempre óculos de protecção. A utilização de

equipamento de protecção pessoal, como máscara de

protecção contra pó, sapatos de segurança

antiderrapantes, capacete de segurança ou protecção

auricular, de acordo com o tipo e aplicação da

ferramenta eléctrica, reduz o risco de lesões.

c) Evitar uma colocação em funcionamento

involuntária. Assegure se de que a ferramenta

eléctrica esteja desligada, antes de conectá la à

alimentação de rede e/ou ao acumulador, antes de

levantá la ou de transportá la. Se tiver o dedo no

interruptor ao transportar a ferramenta eléctrica ou se o

aparelho for conectado à alimentação de rede enquanto

estiver ligado, poderão ocorrer acidentes.

d) Remover chaves de ajustes ou chaves de fenda,

antes de ligar a ferramenta eléctrica. Uma chave de

fenda ou chave de ajuste que se encontre numa parte

móvel do aparelho, pode levar a lesões.

e) Não se sobrestime. Mantenha uma posição firme e

mantenha sempre o equilíbrio. Desta forma poderá

será mais fácil controlar o aparelho em situações

inesperadas.

f) Use roupa apropriada. Não use roupa larga ou jóias.

Mantenha o cabelo, roupa e luvas afastadas de

partes em movimento. Roupas largas, jóias ou cabelos

longos podem ser agarradas por partes em movimento.

g) Se for prevista a montagem de dispositivos de

aspiração de pó e de dispositivos de recolha,

assegure-se de que estão conectados e que sejam

utilizados de forma correcta. A utilização de uma

aspiração de pó pode reduzir o perigo devido ao pó.

4) USO E TRATAMENTO DE FERRAMENTAS

ELÉCTRICAS

a) Não sobrecarregue a ferramenta eléctrica. Use para

o seu trabalho a ferramenta eléctrica correcta. A

ferramenta correcta realizará o trabalho de forma melhor

e mais segura dentro da faixa de potência indicada.

b) Não utilize a ferramenta eléctrica se o interruptor

não puder ser ligado nem desligado. Qualquer

ferramenta eléctrica que não possa ser controlada

através do interruptor de ligar-desligar, é perigosa e deve

ser reparada.

c) Puxar a ficha da tomada e/ou remover o acumulador

antes de executar ajustes na ferramenta, de

substituir acessórios ou de guardar a ferramenta.

Esta medida de segurança evita que a ferramenta

eléctrica seja ligada acidentalmente.

d) Guarde ferramentas eléctricas que não estiverem

sendo utilizadas, for a do alcance de crianças. Não

permita que o aparelho seja utilizado por pessoas

não familiarizadas com o mesmo ou que não

tenham lido estas instruções. Ferramentas eléctricas

são perigosas nas mãos de pessoas sem treinamento.

e) Trate a sua ferramenta eléctrica com cuidado.

Verifique se as partes móveis do aparelho funcionam

perfeitamente e não emperram, se há peças

quebradas ou danificadas, que possam influenciar o

funcionamento do aparelho. Peças danificadas

devem ser reparadas antes da utilização do

aparelho. Muitos acidentes tem como causa uma

manutenção insuciente das ferramentas eléctricas.

f) Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas e

limpas. Ferramentas de cortes devidamente tratadas,

com cantos aados travam com menos frequência e

podem ser controladas com maior facilidade.

g) Use a ferramenta eléctrica, os acessórios os bits da

ferramenta etc., de acordo com estas instruções.

Considere também as condições de trabalho e o

trabalho a ser efectuado. A utilização da ferramenta

eléctrica para outros ns que os previstos, pode resultar

em situações perigosas.

5) SERVIÇO

a) A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por

pessoal qualificado e só devem ser colocadas

peças sobressalentes originais. Desta forma é

assegurada a segurança da ferramenta eléctrica.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA PISTOLAS DE

AR QUENTE

ANTES DA UTILIZAÇÃO:

• Verique o funcionamento da ferramenta antes de cada

utilização e, em caso de avaria, leve-a a uma pessoa

qualicada para reparação; nunca abra você mesmo a

ferramenta

• Inspeccione o o e a cha da ferramenta antes de cada

utilização e, se eles estiverem danicados, leve-os a uma

pessoa qualicada para substituição

• Utilize extensões completamente desenroladas e

seguras, com uma capacidade de 16 Amp

• Inspeccione periodicamente a extensão e substitua-a se

ela estiver danicada

• Utilize a ferramenta e os acessórios conforme indicado

neste manual de instruções e para os ns para os quais

a ferramenta foi concebida; a utilização da ferramenta

para operações diferentes daquelas que normalmente se

espera que a ferramenta execute poderá resultar numa

situação de perigo

• Esta ferramenta não deve ser utilizada por pessoas

menores de 16 anos

• Esta ferramenta não deve ser utilizada por pessoas

(incluindo crianças) com deciências físicas, sensoriais

ou mentais, ou falta de experiência e conhecimentos,

excepto se tiverem supervisão ou receberem instrução

relacionada com a utilização da ferramenta por uma

pessoa responsável pela sua segurança

• Certique-se sempre de que a tensão de alimentação

está de acordo com a tensão indicada na placa de

identicação da ferramenta

45

• Certique-se de que a ferramenta está desligada antes

de colocar a cha na tomada

DURANTE A UTILIZAÇÃO:

• Manuseie a ferramenta com cuidado; evite

incêndios e queimaduras

- não toque na saída do ar/bico da ferramenta nem no

objecto aquecido; eles atingem temperaturas muito

altas

- não coloque a saída do ar/bico da ferramenta

demasiado próximo do objecto em que está a trabalhar

- não oriente o uxo de ar quente para a mesma

superfície por um período de tempo demasiado longo

- nunca olhe para dentro da saída do ar/ bico da

ferramenta

- use luvas e óculos de protecção

- nunca oriente o uxo de ar quente em direcção a

pessoas ou animais

- nunca utilize a ferramenta para secar o cabelo

- nunca deixe a ferramenta sem vigilância

- nunca utilize a ferramenta na proximidade de gases

inamáveis ou materiais combustíveis (risco de

explosão)

- ao trabalhar com plástico, tinta, verniz e materiais

semelhantes, podem ser produzidos gases

inamáveis e tóxicos; informe-se antecipadamente

sobre os materiais em que vai trabalhar

- tenha em consideração o facto de que o calor pode

ser transferido para materiais combustíveis que não

estejam à vista

- para mais segurança, tenha sempre à mão um balde

de água ou um extintor, para o caso de qualquer

material se incendiar

• Evite choques eléctricos

- nunca introduza qualquer objecto pela saída do ar/

bico da ferramenta

- evite tocar com o corpo em superfícies ligadas à terra

(por ex. canos, radiadores, salamandras, frigorícos)

- certique-se de que a ferramenta não apanha água

- não utilize a ferramenta em locais molhados

- quando utilizar a ferramenta no exterior, ligue-a

utilizando um disjuntor de corrente de falha (FI) com

uma corrente de disparo de 30 mA no máximo e utilize

apenas uma extensão destinada a utilização no

exterior e que esteja equipada com uma tomada de

união à prova de salpicos

• Manuseie o fio com cuidado

- mantenha sempre o o afastado do uxo de ar quente

e da saída do ar/bico da ferramenta

- mantenha o o afastado de fontes de calor, de óleo e

de arestas aguçadas

- não pegue na ferramenta pelo o nem puxe pelo o

para tirar a cha da tomada

- não pendure a ferramenta suspendendo-a pelo o

• Nunca utilize a ferramenta em conjunto com solventes

químicos

• Certique-se de que o local de trabalho tem uma

ventilação adequada

• Mantenha o local de trabalho limpo e bem iluminado

• Mantenha as crianças afastadas do local de trabalho

• Certique-se de que as crianças não brincam com a

ferramenta

• Os processos de ligação causam durante pouco tempo

reduções de tensão; no caso de condições de rede

desfavoráveis, podem ocorrer impedimentos devido a

outros aparelhos (no caso de impendâncias de rede

inferiores a 0,127 + j0,079 ohms não é de se esperar

quaisquer interferências); se necessita de algum

esclarecimento adicional, contacte o seu fornecedor de

energia eléctrica

• Mantenha-se vigilante; dê atenção ao que está a fazer,

use o seu bom senso e não trabalhe com a ferramenta

quando estiver cansado

• Mantenha uma posição segura; não trabalhe em

posições de equilíbrio instável, especialmente em

escadotes e em plataformas levantadas

• Certique-se de que a ferramenta está desligada antes

de a assentar

• Em caso de anomalias eléctricas ou mecânicas, desligue

imediatamente a ferramenta e tire a cha da tomada

APÓS A UTILIZAÇÃO:

• Desligue a ferramenta e tire a cha da tomada

• Deixe arrefecer a ferramenta durante pelo menos 30

minutos antes de a guardar

• Pendure a ferramenta pelo anel de suspensão D 2 ou

descanse-a sobre a parte de trás, na vertical; ao fazê-lo,

certique-se de que não há materiais combustíveis ou

gases inamáveis nas áreas mais próximas

• Nunca guarde/deixe a ferramenta no exterior

• Guarde a ferramenta num local seco e seguro, fora do

alcance das crianças

MANUSEAMENTO

• Interruptor de ligar/desligar com 3 opções de

temperatura 4

! certifique-se de que o interruptor A está na

posição “0” antes de colocar a ficha na tomada

- ligue a ferramenta empurrando o interruptor A para a

posição desejada:

1 = 50°C, uxo de ar de 250 litros/minuto

2 = 400°C, uxo de ar de 250 litros/minuto

3 = 570°C, uxo de ar de 500 litros/minuto

- quando utilizar a ferramenta pela primeira vez, poderá

sair algum fumo; isto é normal e em breve deixará de

ocorrer

- desligue a ferramenta empurrando o interruptor A para

a posição “0”

• Utilização geral

- decida a temperatura correcta fazendo um teste numa

parte da peça a trabalhar que não que à vista;

comece por utilizar uma opção de temperatura baixa

- a temperatura baixa à medida que a distância entre a

saída do ar/bico da ferramenta e a peça a trabalhar

aumenta

- a temperatura necessária depende do material em

que está a trabalhar

• Utilização estacionária 5

- assente a ferramenta sobre a parte de trás, na vertical

- certique-se de que a superfície está limpa e não tem

pó; o ar poluído danica o motor

- certique-se de que o uxo de ar não está na sua

direcção

- prenda o o para evitar derrubar a ferramenta

- não toque na saída do ar/bico da ferramenta

46

- certique-se de que não entra nada para a saída do

ar/bico da ferramenta

- segure a ferramenta com uma mão, com cuidado,

enquanto a desliga com a outra e deixe arrefecer a

ferramenta

• Utilização em locais de acesso difícil

- desmonte o anel B 2; o ar passa a sair pela saída

metálica sobre uma área maior

! dê atenção ao facto de que os riscos de incêndio

e queimaduras aumentam

• Segurar e guiar a ferramenta 6

- segure a ferramenta com uma mão

- mantenha as aberturas de ventilação E 2 destapadas

• Acessórios SKIL (não incluídos de série) 7

- bico de protecção de vidro F (para deectir o uxo de

ar)

- bico chato G (para alargar o uxo de ar)

- bico reector H (para reectir o uxo de ar)

- bico redutor J (para concentrar o uxo de ar)

Todos os exemplos de aplicação (exceptuando a

remoção de tinta de janelas) podem ser executados

sem acessórios; no entanto, a utilização do acessório

adequado simplica o trabalho e melhora

signicativamente a qualidade dos resultados

• Montagem/desmontagem de acessórios (não incluídos

de série)

- monte simplesmente o acessório na saída do ar C 2

- desmonte um acessório sacando-o pela frente

quando tiver arrefecido

! monte um acessório apenas quando a saída do

ar estiver fria, com o interruptor na posição “0” e

a ficha fora da tomada

• Controle constante do calor (protecção de sobrecarga)

Protege o elemento de aquecimento contra danos

quando a ferramenta é submetida a sobrecarga sem ter

de parar a ferramenta e/ou deixá-la arrefecer durante

algum tempo

- quando a temperatura atinge um valor demasiado alto,

o elemento de aquecimento desliga-se

automaticamente enquanto o motor continua a

trabalhar e produz ar frio

- quando a temperatura baixar o suciente (o que leva

apenas alguns segundos), o elemento de

aquecimento é automaticamente ligado

CONSELHOS DE APLICAÇÃO

• Remoção de tinta ou laca 8

- utilize uma raspadeira limpa e aada

- raspe com rmeza quando a tinta amolecer

- experimente para determinar o tempo necessário de

aplicação do calor para a obtenção dos melhores

resultados

- raspe imediatamente a tinta amolecida, caso contrário

ela voltará a endurecer

- mantenha um ângulo de 30° a 40° entre a ferramenta

e a peça em que está a trabalhar

- remova imediatamente a tinta e os resíduos da

raspadeira, para impedir que se incendeiem

- sempre que possível, raspe ao correr das bras da

madeira

- não oriente o uxo de ar quente para a mesma

superfície por um período de tempo demasiado longo

- deite fora todos os resíduos de tinta de forma segura

- limpe bem a área de trabalho quando terminar

! tenha cuidado ao remover camadas de tinta em

edifícios antigos – anos atrás, o edifício poderá

ter sido pintado com tinta que tivesse chumbo,

que é extremamente tóxico

! a exposição ao chumbo, mesmo a níveis muito

reduzidos, pode causar graves danos ao cérebro

e ao sistema nervoso; são especialmente

vulneráveis as crianças mais novas e o feto no

ventre materno

! mande remover a tinta que contenha chumbo por

um profissional, sem a utilização de uma pistola

de ar quente

OUTRO EXEMPLO DE APLICAÇÃO:

★ remoção de revestimentos (sintéticos) de parede

• Remoção de tinta ou laca de janelas 9

- utilize sempre o bico de protecção de vidro F quando

trabalhar perto de vidro

- remova a tinta com uma raspadeira de mão

! não utilize a ferramenta para remover tinta em

janelas com armação metálica – o metal é

condutor de calor, o que poderia levar a que o

vidro partisse

• Remoção de autocolantes (utilize o bico chato G) 0

- muitos adesivos amolecem quando aquecidos,

permitindo assim a descolagem e remoção de

adesivo excedente

! aqueça a superfície superior do autocolante

! tenha sempre o cuidado de não aquecer

demasiado a superfície subjacente

OUTROS EXEMPLOS DE APLICAÇÃO:

★ remoção de revestimentos de linóleo e vinílicos

★ remoção de ladrilhos feitos de bras sintéticas

★ remoção de folheados/aplicação de placas de folheado

★ amolecer/derreter alcatrão, estanho, betume, cera

(utilize o bico chato G)

★ encerar (esquis, mobiliário) (utilize o bico chato G) !

★ remoção de resina

★ desapertar parafusos, porcas e pernos metálicos

enferrujados ou demasiado apertados

★ remoção de cera de velas (não aqueça demasiado a

superfície subjacente)

★ reparação de velas partidas / restauração de velas

dobradas ao seu formato original

• Fixação termo-retráctil @

- utilize o bico reector H ou o bico redutor J

- seleccione um tubo termo-retráctil com um diâmetro

igual ao da peça a trabalhar

- aqueça uniformemente o tubo termo-retráctil

OUTRO EXEMPLO DE APLICAÇÃO:

★ embalagem de lme retráctil

• Soldagem de canos de água #

Esta ferramenta é particularmente adequada para

trabalhar com soldas brandas (ponto de fusão abaixo de

400°)

- utilize o bico reector H

- limpe bem ambas as secções da junta antes de soldar

- pré-aqueça ambas as secções e aplique o de soldar

(não utilize fio de soldar que contehna chumbo)

• Degelar canos de água congelados $

- utilize o bico reector H

47

- aqueça uniformemente a área congelada

! não degele canos de água feitos de PVC

! os canos de água são muitas vezes difíceis de

distinguir dos canos de gás; aquecer canos de

gás é extremamente perigoso – risco de explosão

OUTROS EXEMPLOS DE APLICAÇÃO:

★ degelar fechaduras de automóveis congeladas (utilize

o bico redutor J)

★ descongelar frigorícos (não danifique a caixa de

plástico)

★ degelar degraus e pavimentos cobertos de gelo

• Modelar tubos plásticos

- utilize o bico reector H

- encha o tubo de areia e vede-o em ambas as

extremidades para evitar que dobre

- aqueça uniformemente o tubo deslocando-o de um

lado para o outro

OUTROS EXEMPLOS DE APLICAÇÃO:

★ modelagem de todos os plásticos com um ponto de

fusão baixo (polietileno, PVC, etc.)

★ modelagem de todos os plásticos com um ponto de

fusão alto (vidro acrílico, Plexiglas, etc.)

★ modelagem e dobragem de ladrilhos feitos de bras

sintéticas

★ modelagem e dobragem de madeira (construção de

modelos)

• Soldagem de plásticos

- a costura a soldar deve estar limpa e sem qualquer

gordura

- mantenha a haste de soldar perto da costura a soldar

e aplique calor até a haste de soldar car pegajosa

- retire o calor quando a costura a soldar estiver cheia

OUTROS EXEMPLOS DE APLICAÇÃO:

★ reparação de pranchas de surf, esquis e outros

equipamentos desportivos sintéticos (utilize o bico

chato G)

★ soldagem de materiais PVC

★ alisamento de bolhas após a colagem de etiquetas em

PVC

★ junção de mangueiras de jardim (utilize o bico reector

H)

• Secagem

! seque utilizando apenas a opção de temperatura

baixa ou média (posição 1 ou 2) e com uma

distância aumentada entre a ferramenta e a peça

a trabalhar

- secagem de tinta, verniz, gesso, argamassa e estuque

- secagem de madeira húmida antes da aplicação de

aparelho

- secagem rápida de aparelho ou adesivo aplicado em

camada grossa

- secagem de juntas de construção antes da

pulverização de isolamento ou vedantes

- secagem de juntas e ssuras na construção naval

• Limpeza/desinfecção

- desinfecção de coelheiras, pombais, etc. (retire

primeiro os animais)

- combate a colónias de formigas

- combate ao bicho da madeira e ao escaravelho

(mantenha a ferramenta a uma distância

adequada relativamente à madeira)

- eliminação de ervas daninhas

MANUTENÇÃO / SERVIÇO

• Esta ferramenta não se destina a utilização prossional

• Mantenha a ferramenta e o o sempre limpos

(especialmente as ranhuras de respiração E 2)

• Nunca utilize líquidos facilmente inamáveis para limpar

a pistola de ar quente em geral e a saída do ar/bico da

ferramenta em particular

• Se a ferramenta falhar apesar de cuidadosos processos

de fabricação e de teste, a reparação deverá ser

executada por uma ocina de serviço autorizada para

ferramentas eléctricas SKIL

- envie a ferramenta sem desmontar, juntamente com a

prova de compra, para o seu revendedor ou para o

centro de assistência SKIL mais próximo (os endereços

assim como a mapa de peças da ferramenta estão

mencionados no www.skileurope.com)

AMBIENTE

• Não deite ferramentas eléctricas, acessórios e

embalagem no lixo doméstico (apenas para países da

UE)

- de acordo com a directiva europeia 2002/96/CE sobre

ferramentas eléctricas e electrónicas usadas e a

transposição para as leis nacionais, as ferramentas

eléctricas usadas devem ser recolhidas em separado

e encaminhadas a uma instalação de reciclagem dos

materiais ecológica

- símbolo % lhe avisará em caso de necessidade de

arranja-las

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

• Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que

este producto cumpre as seguintes normas ou

documentos normativos: EN 60335, EN 61000-3,

EN 55014, conforme as disposições das directivas

2006/95/CE, 2004/108/CE

• Processo técnico em: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE),

4825 BD Breda, NL

ÊÆÇÎ¹Æ¼½ÊÄÇÇÌ

Á»½Ê½ËÁ¼½ÆÌ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

¹ÆÊÇÅÅ½Ä½Æ

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

10.05.2011



Pistola termica 8003

INTRODUZIONE

• Questo utensile serve per sverniciare, per la formatura e

la saldatura della plastica, e per il riscaldamento di tubi

restringitivi al calore; esso serve anche per la saldatura e

la stagnatura, per lo scioglimento di giunti adesivi e lo

disgelo di tubi dell’acqua

• Questo utensile non è inteso per un uso professionale

A página está carregando ...

Skil 8003 CA Manual do proprietário

Skil 8003 CA Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos