Siemens TT3A Manual do proprietário

siemens-home.com/welcome

Register

your

product

online

de Gebrauchs anleitung

en Instruction manual

fr Mode d’emploi

it Istruzioni per l‘uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

 Käyttöohje

es Instrucciones de uso

pt Instruções de serviço

el 

tr 

pl 

hu Használati utasítás

ro 

ru 

ar

󸸤󸸢󸸒󸸭󸹵󸸈󸸱

TT 3A...

A página está carregando...

43

pt

Instruções de segurança

Ler atentamente as instruções de utilização, agir em

conformidade com as instruções e guardá-las!

Entregar estas instruções de serviço sempre que o aparelho for

cedido a terceiros. Este aparelho destina-se ao uso doméstico

ou similar não comercial. Aplicações similares incluem, por

exemplo: Utilização em instalações para colaboradores em lojas,

escritórios, explorações agrícolas e outros estabelecimentos

comerciais, assim como a utilização por hóspedes em pensões,

pequenos hotéis e modalidades residenciais semelhantes.

¡

Perigo de choque eléctrico!

O aparelho deve ser ligado a uma rede elétrica com corrente

alternada apenas através de uma tomada corretamente instalada.

Certique-sedequeosistemaoterradaalimentaçãoelétrica

doméstica foi instalado corretamente. Ligar e utilizar o aparelho

apenas em conformidade com as indicações da chapa de

características. Utilizar o aparelho apenas se o cabo eléctrico

eoaparelhonãoapresentaremdanos.Desligarachaapós

utilizaçãoouemcasodeavaria.Paraevitarsituaçõesdeperigo,

asreparaçõesnoaparelho,porex.,substituiçãodeumcabo

eléctricodanicado,apenaspodemserrealizadaspelonosso

serviço de assistência técnica. O aparelho e o cabo eléctrico

devem ser mantidos fora do alcance de crianças com idade inferior

a8anos,asquaisnãopodemoperaroaparelho.Esteaparelho

pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e

por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais

limitadas ou com falta de experiência e/ou conhecimentos, desde

que supervisionadas ou informadas sobre como trabalhar com o

aparelho de forma segura e instruídas sobre os perigos inerentes.

Ascriançasnãopodembrincarcomoaparelho.Ascriançasnão

podemprocederàlimpezaemanutençãodoaparelhosema

supervisãodeumadulto.Manterosprodutosdelimpezaforado

alcance das crianças e guardá-los num local seguro. Nunca beber

os produtos de limpeza.

44

pt

¡

Perigo de queimaduras e de incêndio!

Umautilizaçãoerradadoaparelhopodecausarferimentos.

Nunca utilizar e ligar o aparelho a temporizadores ou tomadas com

comando à distância.

Nunca inserir quaisquer objectos na abertura da torradeira.

Atorradeirasódevefuncionarnaposiçãovertical.

Opãopodeincendiar-se.Nuncautilizaratorradeirapertodeoupor

baixodecortinadosououtrosmateriaisinamáveis.Nuncatapara

abertura da torradeira.

Nãotocarnoutraspartesalémdoselementosdecomando,uma

vezqueatorradeirapodecarquenteduranteofuncionamento.

Empurraraalavancaparabaixoapenasparatorrarpão.

Nunca prender a alavanca.

Nãoutilizaralimentosquepossamgotejarduranteatostagemou

aquecimento, existe perigo de incêndio.

Antesdelimpar,desligarachadatomadaedeixaratorradeira

arrefecer. Nunca mergulhar o aparelho em água ou lavar na

máquina de lavar loiça.

Nãoutilizarjactodevaporparalimparoaparelho.

Nãolimparcomsprayparafornos/grelhadores.

Utilizar um pincel bastante duro para retirar as migalhas que se

acumulam por baixo da grelha de aquecimento.

Retirar o colector de migalhas e limpar com um pano.

Nunca deixar a torradeira sem supervisão enquanto estiver em

funcionamento!

K

Não utilizar na proximidade de banheiras, lavatórios

ou outros recipientes com água.

¡

Risco de sufoco!

Nãopermitiracriançasbrincarcomomaterialdeembalagem.

45

pt

Parabéns pela compra deste aparelho da

casa Siemens. Acabou de adquirir um

produto de elevada qualidade e lhe vai

dar muito prazer.

Estasinstruçõesdeutilizaçãodescrevem

vários modelos:

● Torradeira de ranhura comprida

● Torradeira compacta

Utilizar esta torradeira exclusivamente para

torrarouaquecerporex.pãodeforma,

assimcomoparatostaroutrostiposdepão

na grelha de aquecimento.

Peças e elementos de

comando

1 Alavanca de tostagem / start

2 Botãostop com LED

3 Botãorotativo

(para os níveis de tostagem)

4 Abertura da torradeira

5 Interruptor

(para grelha de aquecimento integrada)

6 Grelha de aquecimento

7 Colector de migalhas

8 Enrolador de cabo

Antes da primeira

utilização

● Tirar quaisquer autocolantes ou películas.

● Com a janela aberta, pôr a torradeira a

funcionarsempãoaoníveldetostagem

mais alto e deixar arrefecer. Repetir este

processo por 3 vezes.

Funcionamento

(Figuras a – l nas páginas desdobráveis)

Importante: Nunca utilizar a torradeira sem

o colector de migalhas 7!

Tostagem

● Desenrolarocabodealimentaçãoatéao

comprimentodesejadoeligaracha.

● Comobotãorotativo3 ajustar o nível de

tostagem desejado entre 1 e 6. Nível de

tostagem médio, nível amarelo dourado

3-4.

● Colocar o produto a tostar na abertura da

torradeira 4.

● Empurrar a alavanca de tostagem 1 para

baixoatéqueengate.OLEDdobotão

stop 2 acende-se.

● Atostageménalizadaquandooproduto

atostaréexpelido.OLEDdobotãostop

2 apaga-se.

Nota: Empurrar a alavanca de tostagem

1 para facilitar a retirada dos produtos

tostados. Para parar o processo de tosta-

gemantecipadamente,premirobotãode

stop 2.

Dica: Se quiser torrar apenas uma fatia

depão,seleccionarumníveldetostagem

inferior ao nível necessário para duas fatias.

Aquecer pão ou pão de forma frio

● Colocar o nível de tostagem desejado

em .

● Colocar o produto a torrar e premir a

alavanca de tostagem 1 até que engate.

46

pt

Utilizar a grelha de aquecimento

Nunca colocar folha de alumínio sobre a

grelha de aquecimento 6!

Utilizarafunçãodeaquecimentoapenas

com a grelha de aquecimento 6 devida-

mente aberta.

Nunca aquecer e torrar ao mesmo tempo!

● Premir o interruptor 5 até que engate.

A grelha de aquecimento 6 abre.

● Colocarospãessobreagrelhadeaque-

cimento 6.

● Comobotãorotativo3, ajustar o nível de

tostagem desejado no máximo no nível 2.

● Empurrar a alavanca de tostagem 1 para

baixo até que engate.

Dados Gerais

Tostar os produtos apenas até atingirem

umtomdourado.Nãotostaratécarem

escuros ou muito escuros. Retirar even-

tuais cantos queimados. Nunca exagerar

a tostagem de produtos contendo amidos,

especialmente produtos feitos de cereais

edebatata(paradiminuiroproduçãode

acrilamidos).

Nota:Seumafatiadepãocarpresa,a

torradeira desliga automaticamente. Tirar a

chaeretiraropãocomcuidadodepoisda

torradeira ter arrefecido.

Limpeza e manutenção

¡

Perigo de choque eléctrico!

Nunca mergulhar o aparelho em água ou

lavar na máquina de lavar loiça!

Nãoutilizarjactodevaporparalimparo

aparelho.

Nãolimparcomsprayparafornos/grelha-

dores.

● Retirarachaedeixaratorradeiraarre-

fecer. Utilizar uma escova bastante dura

para retirar as migalhas que se acumula-

ram por baixo da grelha de aquecimento.

● Retirar o colector de migalhas 7 e limpar

com um pano.

● Limpar o exterior da torradeira com um

panohúmido;nãoutilizarprodutosde

limpeza fortes ou abrasivos.

Eliminação do aparelho

J

Eliminar a embalagem de forma

ecológica. Este aparelho está

marcado em conformidade com a

Directiva 2012/19/UE relativa aos

resíduos de equipamentos eléctricos

e electrónicos (waste electrical and

electronic equipment – WEEE).

A directiva estabelece o quadro para

acriaçãodeumsistemaderecolha

evalorizaçãodosequipamentos

usados válido em todos os Estados

MembrosdaUniãoEuropeia.

Contactar o revendedor especializado

para mais informações.

Garantia

Para este aparelho vigoram as condições

de garantia publicadas pelo nosso repre-

sentante no país em que o mesmo for

adquirido. O representante onde comprou

o aparelho poderá dar-lhe mais pormenores

sobreesteassunto.Paraaprestaçãode

qualquer serviço dentro da garantia é,

noentanto,necessáriaaapresentaçãodo

documento de compra do aparelho.

Salvo alterações técnicas.

Dados técnicos

Ligaçãoeléctrica

(tensão–frequência)

220-240 V

50/60 Hz

Potência 825-980 W

A página está carregando...

Siemens TT3A Manual do proprietário

Siemens TT3A Manual do proprietário

em outras línguas

Outros documentos