Tefal KI320D12 EQUINOX2 Manual do proprietário

A página está carregando ...

33

PREVENZIONE DEGLI INCIDENTI DOMESTICI

Neibambini,ancheunalieveustionepuòtalvoltaesserepericolosa.

Insegnateaivostrifigliaprestareattenzioneailiquidicaldichepossonotrovarsiincucina.

Assicuratevicheilbollitoreeilcavodialimentazioneposizionatisullasuperficiedilavorositrovino

fuoridallaportatadeibambini.

Incaso di incidente,mettetesubitolaparteustionatasottol'acquafreddae,senecessario,

consultateunmedico.

•

Perevitarequalsiasiincidente:evitateditenereinbracciobambinioneonatimentreconsumate

oreggeteinmanounabevandacalda.

SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE!

Ilvostroapparecchiocontienenumerosimaterialivalorizzabilioriciclabili.

LasciateloinunpuntodiraccoltaoppureinunCentrodiAssistenza

autorizzatoaffinchévengaeffettuatoiltrattamentopiùopportuno.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

•Leiaatentamenteasinstruçõesdeutilizaçãoantesdaprimeira

utilizaçãodoaparelho:umautilizaçãonãoconformeaomanual

deinstruçõeslibertaofabricantedequalquerresponsabilidade.

•Convémvigiarascriançasporformaagarantirqueasmesmas

nãobrincamcomoaparelho.

•Esteaparelhonãofoiconcebidoparaserutilizadoporpessoas

(incluindocrianças)cujascapacidadesfísicas,sensoriaisou

mentaisseencontramreduzidas,ouporpessoascomfalta

deexperiênciaouconhecimento,anãoserquetenhamsido

devidamenteacompanhadaseinstruídassobreacorrecta

utilizaçãodoaparelho,pelapessoaresponsávelpelasua

segurança.

•Mantenhaoaparelhoeorespectivocabodealimentaçãoforado

alcancedecriançascommenosde8anosdeidade.

•Esteaparelhopodeserusadoporpessoascomcapacidades

físicas,sensoriaisoumentaisreduzidasoucompoucaexperiência

ouconhecimentos,desdequesejamsupervisionadasoutenham

sidoensinadasausaroaparelhoemsegurançaetenham

consciênciadosperigos.

•Ascriançasnãopodembrincarcomoaparelho.

•Esteaparelhopodeserutilizadoporcriançascommaisde8

anosdeidade,desdequesejamsupervisionadasouquetenham

recebidoinstruçõesrelativamenteàutilizaçãoseguradoaparelho

IT

34

ecompreendamosriscosenvolvidos.Alimpezaeamanutenção

domesmoporpartedoutilizadornãodevemserrealizadas

porcrianças,amenosquetenhammaisde8anosesejam

supervisionadasporumadulto.

•Oseuaparelhodestina-seapenasaumusodoméstico.

•Oaparelhonãofoiconcebidoparaumautilizaçãonoscasos

indicadosaseguir,osquaisnãosãocobertospelagarantia:

– emcozinhaspequenasreservadasafuncionáriosdelojas,

escritórioseoutrosambientesprofissionais,

– emquintas,

– porclientesdehotéis,motéisououtrosambientesdecarácter

residencial,

– emambientestipoquartodehóspedes.

•Nuncaenchaojarroeléctricoparaalémdonívelmáximodaágua,

nemabaixodonívelmínimo.

•Seojarroeléctricoestiverdemasiadocheio,algumaáguapoderá

transbordar.

•Nãoretireatampaenquantoaáguaestiveraferver.

•Oseujarroeléctricosódeveráserutilizadocomatampafechada,

comabaseeofiltroanti-calcáriofornecido.

•Nuncacoloqueojarroeléctrico,abaseouocabodealimentação

dentrodeáguaouqualqueroutrolíquido.

•Nuncautilizeoaparelhoseocabodealimentaçãoouaficha

seencontraremdealgumaformadanificados.Estestêmdeser

substituídospelofabricante,umServiçodeAssistênciaTécnica

autorizadoouumapessoaigualmentequalificada,demodoa

evitarqualquerperigoparaoutilizador.

•Ascriançasdevemsersupervisionadas,paraseassegurarquenão

brincamcomoaparelho.

•Ascriançasnãodeverãolimparnemefectuaramanutençãodo

apar

elho,anãoserquesejamsupervisionadosporumadulto

r

esponsável.

•AVISO:Deveutilizaroaparelhocomprecaução(limpeza,

enchimen

toeesvaziamento):evitederramarlíquidossobreos

conectores.

•Devesempreseguirasinstruçõesdelimpezaparalimparo

aparelho;

– Desligueoaparelho.

35

• Parasuasegurança,esteaparelhoestáemconformidadecomasnormaseregulamentos

aplicáveis(DirectivasdeBaixaTensão,CompatibilidadeElectromagnética,Materiaisem

contactocomosalimentos,Ambiente…).

• Ligueoaparelhoapenasaumatomadacomligaçãoàterra.Certifique-sedequeavoltagem

indicadanaplacadasespecificaçõesdoaparelhocorrespondeàalimentaçãodoméstica.

• Oserrosdeligaçãoanulamagarantia.

• Agarantianãoabrangeosjarroseléctricosquenãofuncionam,ouquefuncionammaldevidoà

faltadedescalcificação

• Nãodeixeocabodealimentaçãopenduradoaoalcancedascrianças.

• Nãodesligueafichadatomadapuxandopelocabo.

• Qualquerintervençãoparaalémdalimpezaemanutençãohabituaisrealizadaspelocliente

deveserefectuadaporumServiçodeAssistênciaTécnicaautorizado.

• Useoseujarroeléctricoapenasparaferveráguapotável.

• Todososaparelhosestãosujeitosaprocedimentosdecontrolodequalidaderigorosos.Estes

incluemtestesdeutilizaçãoemaparelhosseleccionadosaleatoriamente,oquepodeexplicar

algunssinaisdeutilização.

• Nuncauseprodutosdelimpezaabrasivosparaprocederàlimpeza.

• Pararetirarofiltroanti-calcário,retireojarrodabaseedeixe-oarrefecer.Nuncaretireofiltro

quandoojarroestivercheiocomáguaquente.

• Nuncautilizeoutrométododedescalcificaçãoparaalémdoindicado.

• Mantenhaojarroeléctricoeocabodaalimentaçãoafastadosdequalquerfontedecalor,

superfíciesmolhadasouescorregadias,eafastadosdeextremidadesafiadas.

• Nuncauseoaparelhonumacasadebanhooupertodeumafontedeágua.

• Nuncauseojarroeléctricocomasmãosouospésmolhados.

• Retireimediatamenteafichadatomadaserepararemqualqueranomaliaduranteo

funcionamento.

• Nuncapuxepelocabopararetirarafichadatomada.

• Prestesempreatençãoquandooaparelhoestiverligado.Tenhaespecialatençãoaovaporque

saidobico,queestámuitoquente.

• Nuncadeixeocabopenduradonumabancadaoubalcão,paraevitarquaisquerdanosou

quedas.

• Nuncatoquenofiltroounatampaquandoaáguaestiveraferver.

• Tenhatambémcuidadocomaestruturadosjarroseléctricosdeaçoinoxidável,poisestafica

muitoquenteduranteofuncionamento.Segureapenasnapegadojarro.

• Nuncadesloqueojarroeléctricoduranteofuncionamento.

– Nãolimpeoaparelhoenquantoestiverquente.

– Limpecomumpanomacioouumaesponjahúmida.

– Nuncacoloqueoaparelhodentrodeáguaoudebaixodeágua

corrente.

•AVISO:Autilizaçãoincorretadoaparelhopoderepresentarriscos

deferimento.

•Utilizeojarroelétricounicamenteparaaqueceráguapotável.

•AVISO:Asuperfíciedoelementodeaquecimentopreservaalgum

calorresidualapósautilização.

•Certifique-sedequemanuseiaapenasapegaduranteo

aquecimento,atéquearrefeça.

•Oseuaparelhofoiconcebidoapenasparausodoméstico,dentro

decasaaumaaltitudeabaixodos4000m.

PT

36

• Protejaoaparelhodahumidadeedogelo.

• Usesempreofiltroduranteciclosdeaquecimento.

• Nuncaaqueçaojarroeléctricovazio.

• Coloqueojarroeléctricoeocabodaalimentaçãobematrásdasuperfíciedetrabalho.

• Agarantiaabrangedefeitosdefabricoeapenasnumasituaçãodeusodoméstico.Qualquer

quebraoudanosdevidoànãoconformidadecomestasinstruçõesdeutilizaçãonãoé

abrangidapelagarantia.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

1.Retiretodasasembalagens,autocolantesouacessórioscolocadostantonoexteriorcomono

interiordoaparelho.

2.Regule

ocomprimentodocaboenrolando-oporbaixodabase.Prendaocabonoencaixe.(g 1)

Deiteforaaáguadasduas/trêsprimeirasutilizaçõesdadoqueestapodeconterpartículasdepó.

Enx

agúeojarroeléctricoeofiltroemseparado.

UTILIZAÇÃO

1. PARA ABRIR A TAMPA, CONSOANTE O MODELO

– Tampaarticulada:carregue,senecessário,nosistemadebloqueioepuxe.(g 2)

– Tampacomaberturaassistida:carreguenosistemadebloqueioeatampaabre-se

automaticamente.(g 3 / g 3.1)

– Tampacomaberturaautomática:pressioneobotãosituadonapartedecimadapega.(g 4)

– Tampabloqueável:rodeatampaparaaesquerdademodoadesbloqueá-laeabri-la.(g 5)

 Parafechar,carreguecomfirmezanatampaou,nocasodatampabloqueável,rode-aparaa

direita.

•

Tampaamovível:Estejarroeléctriconãofoiconcebidoparafuncionarsemtampa:emcasode

perdaouquebradamesma,contacteumServiçodeAssistênciaTécnicaautorizado.Nãoutilize

ojarroeléctricosematampa.(g 5,1)

2. COLOQUE A BASE NUMA SUPERFÍCIE PLANA, ESTÁVEL, RESISTENTE AO CALOR,

AFASTADA DE SALPICOS DE ÁGUA E DE QUAISQUER FONTES DE CALOR.

•

Ojarroeléctricodeveserutilizadoapenascomarespectivabase.

3. ENCHA O JARRO ELÉCTRICO COM A QUANTIDADE DE ÁGUA PRETENDIDA. (g 6)

•

Podeprocederaoenchimentodojarropelobico,oquegaranteumamelhormanutençãodo

filtro.(consoanteomodelo)

•

Nuncaenchaojarroeléctricoquandoesteseencontrarcolocadosobreabase.

•

Nãodeiteáguaacimadonívelmáximonemabaixodonívelmínimo.Seojarroeléctricoficar

demasiadocheio,aáguaaferverpodetransbordar.

•

Nãoutilizeoaparelhosemágua.

•

Certifique-sequeatampaseencontracorrectamentecolocadaantesdecadautilização.

4. COLOQUE O JARRO ELÉCTRICO SOBRE A BASE. LIGUE A FICHA À TOMADA.

5. NO CASO DE JARROS ELÉCTRICOS EQUIPADOS COM UM SELECTOR DE TEMPERATURA

Seleccioneatemperaturaconsoanteassuasnecessidades:

posição

paraaáguaaferverouposição paraumatemperaturaidealdedegustaçãoimediata.

(g 7)

6. PARA COLOCAR O JARRO A FUNCIONAR

Primaobotãoligar/desligarsituadonapartedecimaounapartedebaixodapega,consoanteo

modelo.(g 8)

37

7. NO CASO DE JARROS ELÉCTRICOS EQUIPADOS COM UM SELECTOR DE TEMPERATURA

Sepassarrapidamentedaposição

paraaposição apósoaquecimentodaágua,ojarro

eléctriconecessitadeprocederaumareinicialização.Seacharquedemorademasiadotempo,

podeadicionaráguafriaparaaceleraroprocessodeaquecimento.

8. UMA LUZ PILOTO PODE ACENDER-SE, CONSOANTE O MODELO.

9. O JARRO ELÉCTRICO DESLIGA-SE AUTOMATICAMENTE

Logoqueaáguacomeçaaferverouatingeatemperaturaseleccionada.Podepará-lo

manualmen

te,antesdeoretirardabaseparaservir.Consoanteomodelo,aluzinternaeo

indicadorluminosodesligar-se-ãologoqueaáguacomeçaraferver.Certifique-sequeobotão

lig

ar/desligarestánaposiçãodesligarapósafervuraequeojarroeléctricoseencontradesligado

antesdeoretirardabase.

•

Nãodeixeáguanojarroeléctricoapósasuautilização.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

PARA LIMPAR O JARRO ELÉCTRICO

Desligue-oeretireafichadatomada.

Deixe-oarrefecerelimpe-ocomumaesponjahúmida.

•

Nuncamergulheojarroeléctrico,base,cabodealimentaçãooufichaeléctricadentrodeágua

ouqualqueroutrotipodelíquido:asligaçõeseléctricasouointerruptornãopodementrarem

contactocomaágua.

•

Nãoutilizepalha-de-aço.

PARA LIMPAR O FILTRO (CONSOANTE O MODELO) (g 9)

Ofiltroamovíveléconstituídoporumatelaqueretémaspartículasdecalcárioeasimpede

decairparaachávenaaoverteraágua.Estefiltronãotratanemeliminaocalcáriodaágua.

Preserva,pois,todasasqualidadesdaágua.Nocasodeumaáguaextremamentecalcária,ofiltro

ficarapidamentesaturado(10a15utilizações).Éimportantelimpá-locomregularidade.Seficar

húmido,passe-oporágua;seficarseco,escove-ocomcuidado.Porvezes,ocalcárionãosesolta:

proceda,então,àdescalcificação.

DESCALCIFICAÇÃO

Procedaregularmenteàdescalcificaçãodoaparelho,depreferência1vezpormêsecomuma

maiorfrequênciaseaáguaforextremamentecalcária.

Procedimento para descalcificar o aparelho:

• Utilizevinagrebrancoa8°àvendanomercado:

– Enchaojarroeléctricocom1/2ldevinagre,

– Deixeactuardurante1horaafrio.

• Ácidocítrico:

– Deixeferver1/2ldeágua,

– Adicione25gdeácidocítricoedeixeactuardurante15minutos.

• Descalcificanteespecíficoparajarroseléctricosdeplástico:respeiteasinstruçõesdofabricante.

• Esvazieojarroeléctricoeenxagúe-o5ou6vezes.Repitaoprocessocasosejanecessário.

Para descalcificar o filtro (consoante o modelo):

Mergulheofiltroemvinagrebrancoouácidocítricodiluído.

•

Nuncautilizeumoutrométododedescalcificaçãoparaalémdoindicado.

PT

38

NO CASO DA OCORRÊNCIA DE PROBLEMAS

O JARRO ELÉCTRICO NÃO APRESENTA DANOS VISÍVEIS

• Ojarroeléctriconãofuncionaoudesligou-seantesdaáguaatingiropontodeebulição.

– Certifique-sequeojarroeléctricoseencontracorrectamenteligado.

– Ojarroeléctricofuncionousemáguaouacumulou-secalcário,oqueprovocouo

desencadeamentodosistemadesegurançaemcasodefuncionamentoaseco:deixe

arrefecerojarroeencha-ocomágua.Primeiro,procedadescalcificação,casoocalcáriose

tenhaacumulado.

Coloqueoaparelhoafuncionar:ojarroeléctricocomeçaafuncionarapóscercade15minutos.

• Aáguatemumsaboraplástico:

Regrageral,estasituaçãoocorrequandoojarroeléctricoénovo;deiteforaaáguadasprimeiras

utilizações.Nocasodepersistênciadoproblema,enchaojarroeléctricoatéonívelmáximoe

junteduascolheresdecafédebicarbonatodesoda.Deixeferveredeiteaáguafora.Enxagúeo

jarro.

SEOJARROELÉCTRICOTIVERCAÍDOAOCHÃO,APRESENTARFUGAS,OCABO,AFICHAOUA

BASEDOJARROAPRESENTAREMDANOSVISÍVEIS

Dirija-seaumServiçodeAssistênciaTécnicaautorizado,porformaaprocederàsuaverificação/

reparação.ConsulteascondiçõesdegarantiaelistadosServiçosdeAssistênciaTécnicanofolheto

fornecidocomoaparelho.Otipoeonúmerodesérieencontram-seindicadosnaparteinferiordo

aparelho.Estagarantiacobreapenasdefeitosdefabricoedesgastedoméstico.Qualquerquebra

oudeterioraçãoresultantesdeumautilizaçãonãoconformeaomanualdeinstruçõesnãoé

cobertapelagarantia.

•

Ofabricantereserva-seodireitodemodificar,emqualqueraltura,nointeressedo(s)

consumidor(es),ascaracterísticasoucomponentesdosseusjarroseléctricos.

•

Seojarroeléctriconãoestiverafuncionarcorrectamente,nãooutilize.Nãotentedesmontaro

aparelhonemosdispositivosdesegurançapelosseusprópriosmeios.

•

Seocabodealimentaçãoseencontrardealgumaformadanificado,deverásersubstituído

pelofabricante,umServiçodeAssistênciaTécnicaautorizadoouporumtécnicoqualificadopor

formaaevitarqualquersituaçãodeperigoparaoutilizador.

PREVENÇÃO DE ACIDENTES DOMÉSTICOS

Paraumacriança,umaqueimadura,pormuitoligeiraqueseja,pode,porvezes,sergrave.

Àmedidaquevãocrescendo,ensineosseusfilhosateremcuidadocomoslíquidosquentes

eventualmentepresentesnumacozinha.Coloquesempreojarroeléctricobemcomoocabode

alimentaçãoforadoalcancedascrianças.

Nocasodaocorrência de um acidente,passeáguafriaimediatamentesobreaqueimadura,se

necessário,consulteummédico.

•

Paraevitaraocorrênciadequalquertipodeacidente:nãotenhacriançasoubebésaocolo

quandobeberoutransportarumabebidaquente.

PROTECÇÃO DO AMBIENTE EM PRIMEIRO LUGAR!

Oseuprodutocontémmateriaisquepodemserrecuperadosoureciclados.

Entregue-onumpontoderecolhaparapossibilitaroseutratamento.

A página está carregando ...

Tefal KI320D12 EQUINOX2 Manual do proprietário

Tefal KI320D12 EQUINOX2 Manual do proprietário

em outros idiomas