Remington HC5950 Manual do proprietário

A página está carregando ...

66

PORTUGUÊS

Obrigado por adquirir este novo produto Remington®.

Antesdeutilizaroaparelho,leiaomanualdeinstruçõeseconserve-oemlugarseguro.

Retire todo o material de embalagem antes do uso.

IObtenha 1 ano adicional de garantia registando o seu produto online no nosso site. Basta ir

a: www.remingtoneurope.com/register para registar o seu produto.

A CUIDADO

• Nãoutilizeoaparelhoparaquaisqueroutrasnalidadessenãoasdescritasnestas

instruções.

• Nãouseesteprodutosenãoestiverafuncionarcorrectamente,setivercaído,molhado

ou estiver danicado.

C CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

1 Botãoon/o

2 Pente motorizado

3 Pente para barba de três dias

4 Pente de menor comprimento

5 Pente de maior comprimento

6 Áreadeecrãtáctil

7 Visor digital para:

• Níveldabateria

• Posiçãodecomprimento

• Unidadedemedidadecomprimentommounúmerodenível

• Bloquear/desbloquear

• Níveldevelocidade

8 Interruptorbloqueado/desbloqueado

9 Interruptordeselecçãodepente

10 Sistema triplo de velocidade

11 Ícone da bateria

12 PortaMicroUSB

13 CaboMicroUSB

14 Adaptador

• 3anosdegarantia

C COMO COMEÇAR

• Antesdeoaparelhopoderserutilizadopelaprimeiravez,puxeoplásticomarcado

comumasetavermelhaparaforadabasedoaparelho.Seguidamente,primaobotão

de energia para ligar o aparelho. A patilha em plástico serve apenas para o envio do

produto e pode ser eliminada.

C CARREGAR O APARADOR DE CABELO

• Antesdeutilizaroaparadordecabelopelaprimeiravez,carregue-odurante14-16

horas.

• Garantaqueoprodutoseencontradesligado.

• Ligueoadaptadordecargaàbasee,seguidamente,àtomadadealimentação.Ovisor

67

PORTUGUÊS

indicará que o aparelho está a carregar.

• Seoprodutonãoforusadopor2-3meses,desligue-odacorrenteeléctricaearmazene.

• Recarreguenatotalidadeoseuaparadorquandodesejarusá-lonovamente.

• Paraconservarabateria,deixe-adescarregartotalmente,acadaseismesese,em

seguida,recarregue-adurante14-16horas.

C CARREGAR NUMA TOMADA DE CORRENTE NORMAL

• Garantaqueoprodutoseencontradesligado.

• Ligueoadaptadordecargaàbasee,seguidamente,àtomadadealimentação.

• Duranteocarregamento,ovisordigitalindicaráqueoaparelhoestáacarregar.

• Deixeoaparelhocarregardurante90minutosparaumacargacompleta.

, USB

• LigueocaboUSBàportaUSBdafontedealimentação(computadorouadaptadorpara

carregador).

• LigueocaboUSBaoaparelho.

• NãocoloqueoaparadoremfuncionamentocasoestejaligadoaumaportaUSB.Nesta

situação,oaparelhoapenasfuncionaráalimentadopelabateriaeocarregamentoserá

interrompido.

, COM CABO

• Ligueoadaptadordecargaàbasee,seguidamente,àtomadadealimentação.

• Duranteocarregamento,ovisordigitalindicaráqueoaparelhoestáacarregar.

• Oaparelhofuncionaráapenasnomodocomoseligadoaumatomadadecorrente

utilizandooadaptadorfornecidopelaRemington,outroscarregadoresUSBapenas

carregarãooaparelho.

A CUIDADO

• Autilizaçãoprolongadadoaparelhosócomocabodealimentaçãoreduzavidaútilda

bateria.

A AVISO

• OaparelhonãopodeserutilizadonomodocomoquandoligadoaumPCatravésde

umaportaUSB.

, USO SEM FIO

• Quandoamáquinaestáligadaecompletamentecarregada,amesmapodeserusadano

modosemoduranteumperíododeaté40minutos.

68

PORTUGUÊS

F MODO DE UTILIZAÇÃO

,UTILIZAR O ECRÃ TÁCTIL

,AJUSTAR O COMPRIMENTO DO CORTE

• Primeiro,seleccionequalopentedecabelo,penteparabarbadetrêsdias,pentede

menorcomprimentooupentedemaiorcomprimentoecoloquenaposiçãode

comprimento desejada.

• Penteparabarbadetrêsdias(1,5mm,número0)pentedemenorcomprimento(3-23

mm,n.º1-8),pentedemaiorcomprimento(22-42mm,n.º7-14).

• Casotenhaseleccionadoopenteparabarbadetrêsdias,ovisorexibirásempre1,5mm

ounúmero0,umavezquenãoháajustemecânico.

• Paraospentesdemenoremaiorcomprimento,podeutilizarosbotõestácteispara

ajustar o comprimento de corte desejado seguindo os passos abaixo.

• Comopentedemaiorcomprimentoinstaladonoprodutoeointerruptordopente

correspondenteseleccionado(A),poderáiniciaroajuste.Poderáagoraaumentarou

diminuirocomprimentoemincrementosde0,5mm.Certique-setambémdequeo

botãodebloqueioseencontranaposiçãodesbloqueada.

• Há2posiçõesdointerruptorparaopentedemenorcomprimento:aposiçãoBdiminuie

aumenta o comprimento do corte em incrementos de 0,5 mm e C ajusta o comprimento

em incrementos de 0,1 mm.

Observação: casosejavisívelumaluzdeavisovermelhaatravésdopentecomeste

instalado,trata-sedeumaindicaçãodequeointerruptordeselecçãodopentese

encontranaposiçãoerrada.

• Primalongamenteasetaparacimaparaaumentarocomprimentodocorteeparabaixo

paraodiminuir.Opentemover-se-áparacadaumadasposições,oscomprimentos

variarãoconformemantiverpremidaasetaparacima/baixo,eonúmerodaposição

surgirá no visor digital.

• Seleccioneoníveldevelocidadedesejadopremindoobotãodevelocidadecomo

bloqueionaposiçãodesbloqueada.Ovisorindicaráonível.

• Umavezatingidosocomprimentoeavelocidadedesejados,bloqueieosistema

mediante o interruptor de bloqueio. O visor deverá apresentar um cadeado fechado, a

posiçãoactualdecomprimentoeoníveldevelocidade.Prossigacomautilizaçãodo

aparador.

• Observação:podemserefectuadosajustesaocomprimentoeàvelocidadesempreque

ointerruptordebloqueioseencontrenaposiçãodesbloqueada.Adeniçãopodeser

efectuadacomomotorprincipaldesligado,casoobotãodeenergiasejapremidouma

segundavez.Paravoltaraligaromotorprincipal,obotãodeenergiadeveráserpremido

mais uma vez.

• Primalongamenteoíconedabateriaparaexibirotempodecargarestanteemminutos

novisordigital.Istopodeserefectuadocomoaparelhobloqueado.

, ALTERNARENTREUNIDADESDECOMPRIMENTO(mm,número)

• Mantenhapremidoobotãodeenergiapor3segundose,quandoovisorapresentara

alternânciaentremilímetrosenúmerodenível,liberteobotãodeenergia.Aposiçãoterá

sido alterada.

•Observação:casooutilizadorcontinueapremirobotãodeenergiapor8segundos,o

sistema entrará no modo de reinício.

69

PORTUGUÊS

A CUIDADO

• Umavezqueovisordigitalalternedemilímetrosparaumnúmerodenível,

liberteobotãodeenergiaparaevitarumreinícioindesejado.

• OBSERVAÇÃO:parapoderutilizaroselectordecomprimentosdecabelo,opentedeverá

estar instalado no aparelho. Para obter 0,4 mm, o pente deve ser removido.

, BLOQUEIO TÁCTIL

• Umavezdenidaaposiçãodecomprimentoeavelocidadedomotordesejadas,

bloqueieoaparelhodeslizandoointerruptorparaaposiçãodebloqueio.

• Oaparelhonãocortarácomointerruptordebloqueionaposiçãodesbloqueada.

, Antes de cortar

• Inspeccioneoaparadorgarantindoqueestálivredecabelosesujidade.

• Senteapessoadeformaqueacabeçaqueaproximadamenteaoníveldosseusolhos.

• Antesdecortar,penteieprimeiroocabeloparaquequesecoedesembaraçado.

, INSTALAR UM PENTE

• Segureopentecomosdentesparacima.

• Introduzaascalhasdopentenasranhurasaosladosdacabeçadoaparador.

Posteriormente,empurreopenteparabaixoatéassentarnobraçodeajuste.

, RETIRAR O PENTE

• Segurandooaparadorcomaslâminasparafora,empurrermementeopenteparacima,

no sentido contrário ao das lâminas.

A CUIDADO

• Casoinstaleopenteincorrectoparaocomprimentodecortepretendido,acender-se-á

uma luz vermelha de aviso.

• Veriqueseestáinstaladoopentepretendidoouseestáseleccionadaaposiçãocorrecta

no interruptor do pente.

F INSTRUÇÕES PARA O CORTE DE CABELO

, Paraumcorteuniforme,deixequeopenteacessório/lâminafaçaocorteatravésdo

cabelo.Nãooforcecommuitarapidez.Seestáacortarpelaprimeiravez,comececomo

pente acessório de maior comprimento.

PASSO 1 – Nuca

• Seleccioneaposiçãode3mmou6mmdopente.

• Segurenoaparadorcomosdentesdalâminaparacima.Comecedocentrodacabeçana

basedopescoço.

• Ergalentamenteoaparadortrabalhandoemsentidoascendenteeparaforaaolongodo

cabelo, aparando apenas um pouco de cada vez.

PASSO 2 – Parte de trás da cabeça

• Comopentenos12mmounos18mm,corteocabelonapartedetrásdacabeça.

PASSO 3 – Lados da cabeça

• Seleccioneaposiçãode3mmou6mmdopenteeapareaspatilhas.Emseguida,alterea

posiçãoparaos9mmecontinueacortarnapartesuperiordacabeça.

70

PORTUGUÊS

PASSO 4 – Parte superior da cabeça

• Utilizeopenteacessóriodemaiorcomprimento,seleccionandoaposiçãode24mmou

27mme,seguidamente,corteocabelonapartesuperiordacabeçanadirecção

contráriaàdocrescimentodocabelo.

• Paradeixarocabelomaiscompridonapartesuperiordacabeça,utilizeopente

acessóriodemaiorcomprimento(22-42mm)paraobteroestilodesejado.

• Comecesemprepelapartedetrásdacabeça.

PASSO 5 – Últimos retoques

• Utilizeoaparadorsempenteacessórioparaumcorterenteemredordabaseeaos

ladosdopescoço.

• Paraproduzirumalinharectaepolidanaspatilhas,invertaoaparador.Coloqueo

aparadorinvertidoemângulosrectosemrelaçãoàcabeça,comaspontasdaslâminasa

tocarem levemente na pele, e trabalhe no sentido descendente.

, ESTILOSCURTOS–“TOPOSACHATADOS”ECORTESCURTOS

• Começandocomopenteguiamaiscomprido(22-42mm),cortedapartedetrásdo

pescoçoàcoroa.Mantenhaopenteguiaencostadoàcabeçaemovaoaparador

lentamente ao longo do cabelo.

• Useomesmoprocedimentodebaixoparacima,comoilustrado.Posteriormente,corte

ocabelocontraadirecçãodocrescimentoeniveleoslados.

• Paraobterumlookde“topoachatado”,ocabelonapartesuperiordacabeçadeveser

cortado por cima de um pente achatado.

• Useumpenteguiamaisrenteparacortarocabeloparabaixoatéàlinhadopescoço,

conforme desejado.

C CUIDADOS A TER COM APARADOR DE CABELO

• Oaparadorestáequipadocomlâminasdetitâniodeelevadaqualidadeecom

lubricaçãopermanente.

• Paragarantirumdesempenholongoeduradourodoaparador,limpeaslâminasea

unidade regularmente.

• Mantenhasempreopenteguiaacessórionalâminadoaparador.

E APÓS CADA UTILIZAÇÃO

• Certique-sedequeoaparadorestádesligadoedesconectadodacorrenteeléctrica.

• Retireopenteacessóriodoaparelhoeoconjuntodecorte.

• Retiresuavementecomumaescovaoscabelosdopenteedalâminadoaparador.Não

enxague o conjunto de corte debaixo de água.

71

PORTUGUÊS

F INSTRUÇÕES PARA O REINÍCIO

• Emcondiçõesnormaisdefuncionamento,nãonecessitarádeforçarumreiníciodo

sistema. Caso o aparador denote comportamentos anormais, como por exemplo

sensibilidadealtaoureduzidaaotoqueousejasujeitoadistúrbiosdedescarga

electrostática,ouasobretensão/disparotransitóriodaredeLV,osistemapoderáreiniciar.

• Mantenhapremidoobotãodeenergiapor8segundosconsecutivos.

• Osistemaapresentará88,8mm,bateriacarregada,bloqueiototalenívelmáximode

velocidade.

• Assegure-sedequenãoháobjectos,mãosoudedospertodosbotõestácteis.

• Primaobotãodeenergiaumavez.

• Opentedeslocar-se-áparaaposiçãomaisbaixaeovisorexibiráonívelactualdebateria,

oestadodebloqueioeo1ºníveldevelocidade.

• Aguardeatéqueoecrãescureça.

• Oprodutoestáagoraprontoafuncionar.Ligue-oeconrmeoseucorrecto

funcionamento.

A PRECAUÇÕES DE LIMPEZA

• Somenteopenteguiaacessórioealâminadoaparadorpodemserretiradosdoaparelho

para limpeza.

• Alimpezadeveserefectuadaapenascomumaescovamacia,comoafornecidacomo

produto.

• Esteaparelhonãoélavável.Nãooenxaguedebaixodeágua.

• Nãouseagentesdelimpezaagressivosoucorrosivosnasunidadesounaslâminas.

F INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

AVISO – PARA REDUZIR O RISCO DE QUEIMADURAS, CHOQUES ELÉCTRICOS, INCÊNDIO OU

FERIMENTOS:

• Nãodeixeoaparelhodesacompanhadoenquantoestiverligadoaumatomadaeléctrica,

excepto quando estiver a carregar.

• Certique-sedequeocaboeachadealimentaçãoseencontramafastadosde

superfícies quentes.

• Certique-sedequeocaboeachadealimentaçãoseencontramsecos.

• Nãoligueoudesligueoaparelhodatomadaeléctricacommãosmolhadas.

• Seocabodecorrenteestiverdanicado,ofabricante,oseuagentedeserviçotécnicoou

alguémigualmentequalicadodeverásubstitui-loamdeevitaracidentes.

• Nãotorçaoudobreocabodealimentação,enãooenroleàvoltadoaparelho.

• Utilizeeguardeoprodutoaumatemperaturaentre15°Ce35°C.

• Nãoutilizeacessóriosoupeçasquenãosejamfornecidospelanossaempresa.

• Oaparelho,incluindoocabo,nãodeveserusado,manipulado,limpooumantidopor

indivíduos menores de 8 anos de idade e deverá, a todo o momento, ser mantido

afastadodascrianças.

Ouso,alimpezaeamanutençãodoaparelhoporcriançasacimados8anos,oupor

qualquer indivíduo com falta de conhecimentos, experiência, ou com capacidades

mentais,físicasesensoriaisreduzidasdeverãoserlevadasacaboapenasmediante

72

PORTUGUÊS

instruçãopréviaesobasupervisãodeumadultoresponsávelparagarantirquetalé

feitoemsegurançaequeosriscosinerentessãocompreendidoseevitados.

• Nãomergulheoaparelhoemlíquidos,nãooutilizepróximo

de água numa banheira, lavatório ou qualquer outro recipiente

ou ao ar livre.

H PROTECÇÃO AMBIENTAL

Paraevitarproblemasambientaisedesaúdedevidoasubstâncias

perigosascontidasemequipamentoseléctricoseelectrónicos,

osaparelhoscomestesímbolonãodeverãosermisturadoscomolixo

domésticoesimrecuperados,reutilizadosoureciclados.

E REMOÇÃO DA BATERIA

A bateria deve ser retirada do aparelho antes de o mesmo ser inutilizado.

O aparelho deve ser desligado da corrente antes de remover a bateria.

Desligueoaparadordatomadaeléctricaparaevitarriscosdechoqueeléctrico.

Abraatampasuperiordoprodutocomumachavedefendasdecabeçaplana.Istoiráexpor

a bateria.

Comumalicatecorta-arame,corteososqueconduzemàbateria.

Removaabateriadoproduto.Contacteasautoridadeslocaisparaasuacorrectaeliminação.

A bateria deve ser eliminada de forma segura.

E ASSISTÊNCIA E GARANTIA

Esteprodutofoitestadoenãocontémquaisquerdefeitos.

Esteprodutopossuiumagarantiacontraquaisquerdefeitosdematerialoudefabricopelo

período de garantia a partir da data original de compra pelo consumidor.

Seoprodutoavariardentrodoperíododegarantia,procederemosàreparaçãodasavarias

ouàsubstituiçãodoprodutooudequalquerpeçadomesmosemqualquercusto,desdeque

seja apresentada a prova de compra.

Istonãoimplicaaextensãodoperíododegarantia.

Nocasodeaplicaçãodagarantia,contacteoCentrodeAssistênciadasuaárea.

Estagarantiaéoferecidaparaalémdosdireitosnormaislegaisdosconsumidores.

Agarantiaseráválidaemtodosospaísesemqueoprodutotenhasidovendidoatravésde

um representante autorizado.

Estagarantianãoabrangedanosprovocadosaoprodutoporacidenteouutilização

incorrecta,utilizaçãoabusiva,alteraçõesaoprodutoouutilizaçãoinconsistentecomas

instruçõestécnicase/oudesegurançanecessárias.

Estagarantianãoseaplicaseoprodutotiversidodesmontadooureparadoporumapessoa

nãoautorizadapelaRemington.

AocontactaroCentrodeAssistência,tenhaàmãoon.ºdemodelo,umavezquenão

poderemosservi-losemessainformação.

Estenúmeroencontra-senachapadecaracterísticasdoaparelho.

A página está carregando ...

Remington HC5950 Manual do proprietário

Remington HC5950 Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos