Philips RI9575 Instruções de operação

A página está carregando ...

PT

Parabéns!

Caro Cliente damos-lhe os parabéns por ter escolhido a máquina de café ex-

presso Saeco Lavazza “A MODO MIO” (à minha maneira) e agradecemos-lhe a

conﬁança que nos deposita.

Antes de colocar a máquina a funcionar, aconselhamos a ler atentamente as

instruções de utilização, onde é explicado o modo de a utilizar, limpar e man-

tê-la em perfeita eﬁciência.

Não nos resta mais nada, a não ser desejar-lhe a preparação de vários e ópti-

mos cafés, graças a Saeco e Lavazza!

PT

EXTRA PREMIUM

I

nterru

p

tor

d

e

d

istri

bu

i

-

ç

ão

d

e

d

ose

livre de ca

fé

In

d

ic

ado

r

l

uminoso

d

e Ligaçã

o

Bo

t

ão

d

e va

p

o

r

A

l

a

v

a

nc

a

d

e Carregamen

t

Com

p

artimento

d

e inserção

das pastilha

s

L

anç

a

de vapor/á

g

ua

q

uen

t

e

D

istri

bu

i

do

r

d

e C

a

fé

R

eservat

ó

rio

d

e á

g

u

a

Interruptor

geral

Figura

B

C

a

b

o

d

e a

l

imenta

ç

ã

o

B

otão

d

e

d

istri

b

uição

d

e vapor

e

á

g

ua quent

e

G

ra

d

e

d

e apoio

para c

h

ávena

s

Ga

vet

a

d

e

p

astilhas usa

COMPONENTES DA MÁQUINA

Bo

t

ão

d

e

distribui

ç

ão

d

e café

d

osea

d

o

B

o

t

ão

d

e

d

istribui

ç

ão

d

e

d

ose

l

ivre

de ca

fé

Bo

t

ão

d

e va

p

or

P

e

g

a

para eleva

ç

ã

o

Tam

p

a

d

o reservatório

d

e água

Fi

g

ura A

PT

PREDISPOSIÇÃO DA MÁQUINA

4

EXTRA:

a

cen

d

e-se

o

in

d

ic

ado

r l

u

min

o

s

o

d

e l

i

-

gaç

ã

o.

PREMIUM: todos os botões piscam

.

A utilização de um ﬁltro de água (acessório opcio-

nal) melhora a qualidade da água e prolonga a

duração do aparelho. Aconselha-se a utilizar o ﬁl-

tro Intenza Brita para Saeco. Para introduzir o ﬁltro

siga a folha de instruções anexa ao acessório.

CARREGAMENTO DO CIRCUITO HIDRÁU-

LICO

Na primeira ligação da máquina, após uma

inutilização prolongada ou em caso de esgo-

tamento completo da água no reservatório,

ÏOFDFTTÈSJPFYFDVUBSBPQFSBÎÍPEFDBSSFHB-

mento do circuito hidráulico como indicado

BCBJYP

1

I

ntro

d

uza um reci

p

iente

d

e

b

aixo

d

a

l

an

ç

a

d

e va

-

p

or/ á

g

ua quente e abra o botão, rodando-a no

sentido contrário aos ponteiros do relógio.

2

EXTRA:

p

ressione o interru

p

tor

d

e

d

istri

b

ui

ç

ão

de café.

PREMIUM: pressione o botão de distribuição de

dose livre de café

.

EXTRA PREMIUM

3

EXTRA: a

g

uarde que saia um

j

acto re

g

ular de á

g

ua

da lança de vapor/á

g

ua quente, pressione nov

a

-

m

ente o interru

p

tor de distribui

ç

ão de café e fe

-

c

h

e o

b

otão. Quan

d

o o interruptor se encontra i

l

u

-

m

inado com a luz

ﬁ

xa, a máquina está pronta.

PREMIUM:

aguar

d

e que saia um jacto regu

l

ar

d

e

á

g

ua

d

a

l

ança

d

e vapor/á

g

ua quente. A

d

istri

b

u

i

-

ção termina automaticamente e inicia o aqu

e

-

cimento.

Q

uando os dois botões de ca

f

é estão

acesos no modo ﬁxo, a má

q

uina está

p

ronta

.

4

Remova o recipiente utilizado

Não se assume qualquer tipo de responsabili-

dade por eventuais danos, no caso de:

t VUJMJ[BÎÍPFSSBEBFOÍPDPOGPSNJEBEFDPN

 PGVODJPOBNFOUPQSFWJTUP

t SFQBSBÎÜFTOÍPSFBMJ[BEBTFNDFOUSPT

de assistência autorizados;

t BMUFSBÎÍPEPDBCPEFBMJNFOUBÎÍP

t EFUFSJPSBÎÍPEFRVBMRVFSPVUSPDPNQPOFOUF

da máquina;

t VUJMJ[BÎÍPEFQFÎBTTPCSFTTFMFOUFT

e acessórios não originais;

t GBMUBEFEFTDBMDJmDBÎÍP

t BSNB[FOBHFNFNMPDBJTBCBJYPEPT$

t VUJMJ[BÎÍPEFQBTUJMIBTEJGFSFOUFTEBT

indicadas.

Estes casos não estão incluídos na garantia.

ARRANQUE DA MÁQUINA

C

oloque a máquina sob uma super

f

ície plana e

estável, longe da água e fontes de calor. Desligue a

a

l

imentação e

l

éctrica, se presente. E

l

eve a máqui

-

na, utilizando exclusivamente a pega adequada

presente na parte superior.

(

veja COMPONEN-

TES DA MÁQUINA

– Fi

g

ura A). Os danos cau

-

s

a

d

os na má

q

uina

d

evi

d

o ao não cum

p

rimento

d

estas in

d

icações, não se encontram co

b

ertos

pela garantia

.

1

El

eve e retire a tampa

d

o reservatório

d

e água e

o

p

r

óp

rio reservat

ó

rio.

2

E

ncha o reservatório de água até ao nível M

Á

X.

indicado, utilizando apenas água fresca potável

sem

g

ás

.

Água quente e também outros líquidos podem da

-

n

i

ﬁ

car o reservatório. Não coloque a máquina em

f

uncionamento sem água: assegure-se de que há

ág

ua suﬁciente no interior do reservatório

.

3

I

ntro

d

uza o ca

b

o

d

e a

l

imenta

ç

ão e

p

ressione

o interruptor

g

eral, colocando-o na posição

I

.

(

ve

j

aCOMPONENTES DA MÁQUINA - Fi

g

ura B

).

PT

PREPARAÇÃO DE CAFÉ

DISTRIBUIÇÃO DE DOSE LIVRE DE CAFÉ

A má

q

uina está

p

ronta

quando a alavanca se e

n

-

contra na

p

osi

ç

ão de re

p

o

u

-

so

(p

osi

ç

ão

p

osterior

)

e

:

EXTR A: o interruptor de distr

i

-

b

uição de café está ligado

no modo

ﬁ

xo

.

PREMIUM:

o

s

bo

t

õ

es

d

e c

af

é

estão ligados no modo ﬁxo

.

No com

p

artimento

d

as

p

asti

lh

as

d

evem ser co

l

oc

a

-

d

as exc

l

usivamente pasti

lh

as Lavazza “A MODO MIO”.

Não introduza os dedos ou qualquer outro ob

j

ecto

.

A

s

p

astilhas monodose estão

p

re

p

aradas

p

ara di

s

-

t

ribuir um só café/produto. N

Ã

O reutilize as pastilhas

depois de terem sido usadas. A introdução de 2 ou mais

p

astilhas

p

rovoca o mau funcionamento da má

q

uina.

1

Po

sici

o

ne

a

ch

á

ven

a

d

e

ba

ix

o

do

d

istri

bu

i

do

r

d

e c

af

é

.

2

El

eve a

p

ortin

h

o

l

a

d

o com

p

arti

-

m

ento

d

e inser

ç

ão

d

as

p

asti

lh

as,

introduza uma pastilha e

f

eche-a

no

v

a

men

t

e

.

3

C

o

l

o

q

ue a a

l

avanca

d

e carre

g

amento

p

ara a

f

rente, até ao

p

onto

d

e

bl

o

q

ueio

.

4

Pressione o interruptor/botão de distribuição de ca

f

é

e

aguar

d

e a

d

istri

b

uição

d

a quanti

d

a

d

e

d

eseja

d

a

.

EXTRA

PREMIUM

Durante a distribuição não coloque a alavanca na

p

osi

ç

ão de re

p

ouso.

5

P

ressione novamente

o

interruptor/ botão

para parar a distribu

i

-

ç

ão e co

l

o

q

ue nov

a

-

m

ente a a

l

avanca na

posição de repouso

.

A grade de apoios para chávenas pode rodar 180º

para utilizar chávenas e recipientes de várias di-

mensões.

Para e

f

ectuar as operações acima indicadas, o bo

-

t

ão de vapor/água deve estar fechado

.

DISTRIBUIÇÃO DE CAFÉ DOSEADO

APENAS PARA O MODELO PREMIUM

A máquina já se encontra preparada para distribuir

uma dose de café de 30 cc.

E

f

ectue os passos 1, 2 e 3 do parágra

f

o

DISTRIBUIÇÃO DE DOSE LIVRE DE CAFÉ

4

P

ressione o botão de distribuição de ca

f

é doseado.

A

má

q

uina termina automaticamente a distribui

ç

ão

a

ssim que atingir a dose de café programada. Colo

-

q

ue novamente a alavanca na posição de repouso.

É possível interromper a distribuição de café a qual-

quer momento pressionando de novo o botão de

distribuição de café doseado.

PROGRAMAÇÃO DA DOSE DE CAFÉ

APENAS PARA O MODELO PREMIUM

Efectue os passos 1, 2 e 3 do parágrafo

DISTRIBUIÇÃO DE DOSE LIVRE DE CAFÉ

4

P

ressione e mantenha

p

ressionado o botão de dis

-

tribuição de café doseado e aguarde a distribuição

da quantidade dese

j

ada de ca

f

é a ser pro

g

ramada.

5

Liberte o botão de distribui

ç

ão de café doseado e co

-

lo

q

ue novamente a alavanca na

p

osi

ç

ão de re

p

ouso

.

A quantidade programada de café distribuído (mí-

nimo 25 cc – máximo 200 cc) pode ser modiﬁcada,

repetindo a programação.

PT

UTILIZAÇÃO DA LANÇA DE VAPOR/ÁGUA QUENTE

Peri

g

o de queimaduras! Durante o início da distr

i

-

b

uição podem-se veriﬁcar breves salpicos de água

q

uente. A lança de vapor/á

g

ua quente pode atin

g

i

r

tem

p

eraturas elevadas: evite tocá-la directamente

com as mãos. A

l

ança

d

e vapor/á

g

ua quente não

d

eve estar direccionada a pessoas ou animais.

Certiﬁque-se de que haja água suﬁciente no reser

-

va

t

ó

ri

o.

DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA QUENTE

1

Q

uan

d

o a máquina estiver pronta co

l

oque um

recipiente vazio debaixo da lança de vapor/á

g

ua

q

uente e a

b

ra o

b

otão

.

2

EXTRA:

p

ressione o interru

p

tor

d

e

d

istri

b

ui

ç

ão

d

e

café, da lança de vapor/á

g

ua quente irá sair um

j

acto de á

g

ua quente

.

PREMIUM:

p

ressione o

b

otão

d

e

d

istri

b

ui

ç

ão

d

e

dose livre de café, da lança de vapor/água que

n

-

te irá sair um

j

acto de á

g

ua quente.

EXTRA PREMIUM

3

EXTRA: pressione novamente o interruptor de ca

f

é

p

ara terminar a distribuição e

f

echar o botão de

vapor/

á

gua quente

.

PREMIUM: pressione novamente o botão de dose

l

ivre de ca

f

é para terminar a distribuição e

f

eche

o

b

otão

d

e vapor/água quente

.

PREMIUM: através deste procedimento pode-se dis-

tribuir no máximo 180 cc de água.

DISTRIBUIÇÃO DE VAPOR E PREPARAÇÃO

DE CAPPUCCINO

1

EXTRA: pressione e manten

h

a pressiona

d

o o

bo

-

tão de vapor. Desli

g

am-se todas as sinalizações

l

uminosas. Quan

d

o o

b

otão

d

e va

p

or se enco

n

-

tra li

g

ado no modo ﬁxo a máquina está pronta.

Só a

g

ora é que deve libertar o botão

Se o vapor se esgota antes do resultado desejado,

repita a operação descrita acima.

PREMIUM: pressione o botão de vapor que iniciará

a

piscar. Quando o botão de vapor se encontra

ligado no modo ﬁxo a máquina está pronta

.

EXTRA PREMIUM

2

Introduza um recipiente vazio debaixo da lança

de vapor/água quente e abra durante alguns

instantes o

b

otão para que a restante água saia,

até que saia apenas vapor. Feche o botão e retire

o recipiente

.

3

Posicione o recipiente com o leite de modo a

que a

l

ança

d

e vapor/água quente esteja per

-

to do fundo e abra o botão. A máquina inicia a

distribuir o vapor. Mova lentamente o recipiente

p

ara

b

aixo,

d

e mo

d

o a o

b

ter uma es

p

uma

d

e

l

eite compacta e cremosa. Recomen

d

a-se que

o leite não ultrapasse um terço do volume do

r

eci

p

iente.

4

A

lcançado o resultado desejado,

f

eche o

b

otão e retire o reci

p

iente.

Apenas para o modelo PREMIUM

,

p

ressione novamen

-

te o botão de vapor, piscam três botões na má

-

qu

i

na

.

"OUFT EF FGFDUVBS PVUSBT PQFSBÎÜFT DBSSFHVF

o circuito hidráulico (veja secção de carrega-

mento do circuito hidráulico).

Aconselha-se a utilização de leite fresco parcial-

mente desnatado e à temperatura de frigoríﬁco

na quantidade desejada para obter uma espuma

compacta.

PT

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

DESCALCIFICAÇÃO

A

f

ormação de calcário é uma consequência no

r

-

ma

l

d

a uti

l

iza

ç

ão

d

o a

p

are

lh

o; é

p

reciso rea

l

izar

a descalci

ﬁ

cação a cada 3-4 meses de utilização

d

a má

q

uina e/ou

q

uan

d

o

h

ouver uma re

d

u

ç

ão

d

a capaci

d

a

d

e

d

a á

g

ua.

1BSBFGFDUVBSBEFTDBMDJmDBÎÍPQPEFTFVUJMJ-

[BSVNQSPEVUPEFTDBMDJmDBOUFQBSBNÈRVJOBT

EFDBGÏOÍPUØYJDPFPVOPDJWPOPSNBMNFOUF

disponível no comércio. Aconselha-se a utili-

[BSPEFTDBMDJmDBOUFEB4BFDP

Nunca utilize o vinagre como descalciﬁcante.

1

Esvazie o reservatório e enc

h

a-o novamente

c

om uma solução de descalci

ﬁ

cante e á

g

ua,

c

omo in

d

ica

d

o na em

b

a

l

agem

d

o pro

d

uto

d

e

s

-

c

alciﬁcante, li

g

ue a máquina e coloque um rec

i

-

p

iente debaixo do distribuidor.

2

EXTRA:

p

ressione o interru

p

tor de café e distribua

u

m

a

ch

á

ven

a.

PREMIUM: aguarde que os botões de café estejam

li

g

ados no modo

ﬁ

xo, pressione o botão de dose

livre

d

e c

af

é e

d

istri

bua

u

m

a

ch

á

ven

a.

3

EXTRA e PREMIUM:

d

es

l

igue a máquina,

d

eixe r

e

-

pousar durante 10-15 minutos e repita as op

e

-

rações at

é

que o reservat

ó

rio esteja vazio.

4

Lave e encha novamente o reservatório com á

g

ua

f

resca

p

otável,

p

osicione-o no local ade

q

uado e

c

oloque um recipiente debaixo do distribuidor.

A

b

ra o

b

otão

d

e va

p

or,

p

ressione o interru

p

tor/

b

otão de ca

f

é até esvaziar 2/3 do reservatório e

f

eche n

o

v

a

mente

o

bo

t

ão.

5

Aguarde o aquecimento da máquina, abra o bo

-

t

ão

d

e va

p

or e

p

ressione o interru

p

tor/

b

otão

d

e

caf

é

a

té esv

a

zi

a

r

o

reserv

a

t

ó

ri

o.

PANNARELLO (opcional)

O pannarello pode ser adquirido em separado no

revendedor de conﬁança.

O

p

annare

ll

o

p

ermite-

lh

e

p

re

p

arar sa

b

orosos

c

appuccinos. Para a utilização do pannarello d

e

-

v

e-se

p

re

p

arar a má

q

uina

p

ara a

d

istri

b

ui

ç

ão

d

e

ág

ua quente e vapor, como descrito nos respec

-

t

ivos parágra

f

os. Nos casos em que deseja pre

-

parar um cappuccino, mer

g

u

lh

e o pannare

ll

o

no leite e e

f

ectue ligeiros movimentos circulares

para que o aquecimento do leite seja uniforme.

O pannarello deve ser desmontado e lavado com-

pletamente semanalmente.

C

erti

ﬁ

que-se de que a alimentação eléctrica está

desligada e aguarde que a máquina arrefeça.

Recomenda-se enxaguar o reservatório todos os dias.

Esvazie e limpe a gaveta de pastilhas usadas a cada

dois/três dias ou após a distribuição de 10 cafés. Nun-

ca utilize solventes, álcool ou substâncias agressivas

ou fornos para a secagem dos componentes da má-

quina. Lave os componentes (excluindo os eléctricos)

com água fria/tépida e panos/esponjas não abrasivas.

LIMPEZA DA LANÇA DE VAPOR/ÁGUA QUENTE

A

pós a utilização da lança de vapor/á

g

ua

quente,

d

eixe sair vapor a vazio

d

urante a

l

guns

segun

d

os. Limpe o exterior

d

a

l

ança com um

p

ano húmido

.

LIMPEZA DO DISTRIBUIDOR DE CAFÉ

Efectue semanalmente

p

ara ambos os modelos

o proce

d

imento DISTRIBUIÇÃO DE CAFÉ /

DISTRIBUIÇÃO DE DOSE LIVRE DE CAFÉ

se

m

intro

d

uzir a

p

asti

lh

a

.

LIMPEZA DA GAVETA DE PASTILHAS

1

Retire a

g

aveta

d

e pasti

lh

as usa

d

as e remova a

g

rade de apoio para chávenas

.

2

R

emova a

g

aveta superior para retirar as past

i

-

lh

as usa

d

as e para esvaziar a

b

an

d

eja

d

e

l

impeza.

Lave e seque ambas as peças antes de as montar

no

v

a

men

t

e

.

Veriﬁque periodicamente se a gaveta de pastilhas

não está cheia, de modo a evitar o mau funciona-

mento e danos na máquina.

PT

SOLUÇÕES PARA OS PROBLEMAS MAIS COMUNS

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Problema encontrado Causas possíveis Solução

A máquina não se liga.

EXTRA: o indicador luminoso está desli-

gado após ter pressionado o interruptor

geral e aguardado alguns minutos.

PREMIUM

: os indicadores luminosos e

não piscam.

» Máquina não ligada à rede

eléctrica

.

» Ligue a máquina à rede eléctrica.

» Dirija-se ao centro de assistência.

A máquina demora muito tempo para

aquecer.

» O aparelho está bloqueado com

calcário.

» Descalciﬁque o aparelho.

A bomba é muito ruidosa.

» Falta água no reservatório.

» O reservatório foi enchido sem

executar o ciclo de carregamento

do circuito hidráulico.

» Complete com água fresca potável.

» Efectue o ciclo de carregamento do circui-

to hidráulico (veja a secção de carrega-

mento do circuito hidráulico).

A alavanca de carregamento não

atinge a posição de distribuição.

» Gaveta de pastilhas usadas cheia.

» Pastilha introduzida de modo

errado.

» Esvazie a gaveta de pastilhas usadas.

» Repita a sequência, alavanca na posição de

repouso, alavanca na posição de distribuição;

se não for o suﬁciente proceda manualmen-

te para descarregar a pastilha da conduta

com a máquina desligada da rede eléctrica.

O café está frio.

» EXTRA: o indicador luminoso esta-

va desligado quando se pressionou

o interruptor de distribuição de café.

» Aguarde que o indicador luminoso se

acenda.

O café sai demasiado rápido, não é

distribuído um café cremoso.

» Pastilha já usada. » Coloque a alavanca na posição de repouso

e introduza uma pastilha nova.

O café não é distribuído e sai vapor do

compartimento de inserção das pastilhas.

» A alavanca de carregamento não foi

colocada na posição de distribuição.

» Coloque a alavanca de carregamento na

posição de distribuição.

O café não sai ou sai às pingas. » Distribuidor bloqueado.

» Circuito hidráulico descarregado.

» Efectue o ciclo de lavagem do distribuidor

de café (veja MANUTENÇÃO E LIMPEZA).

» Efectue o ciclo de carregamento do circui-

to hidráulico (veja a secção de carrega-

mento do circuito hidráulico).

Após a utilização, as pastilhas ﬁcam

furadas apenas na película superior.

» Circuito hidráulico descarregado. » Efectue o ciclo de carregamento do circuito

hidráulico (veja a secção de carregamento

do circuito hidráulico).

Nenhuma distribuição de água quente

ou vapor.

» Obstrução da lança de vapor. » Limpe o bico com uma agulha (a máquina

deve estar desligada e o botão de distribui-

ção de vapor/água quente fechado).

Não é possível obter a espuma do leite. » Leite não apropriado.

» Leite demasiado quente.

»

EXTRA

: o indicador luminoso

estava desligado quando se

distribuiu vapor.

» Utilize leite fresco, parcialmente desnatado.

» Utilize leite à temperatura de frigoríﬁco.

»

EXTRA

: mantenha pressionado o botão até

que o indicador luminoso se acenda.

· Tensão nominal – Potência nominal – Alimentação:

Veja plaqueta posicionada no aparelho

· Dimensões:

Altura Largura Profundidade

305 mm 235 mm 330 mm

· Peso: cerca de 5 kg

· Reservatório de água: cerca de 1 litro - Extraível

· Materiais utilizados na carroçaria: Termoplástico

· Comprimento do cabo 1,2 m

· Painel de comando: Na parte superior

· Caldeira: Aço inox

· Dispositivos de segurança: Válvula de segurança de pressão da caldeira

· Termofusível (versão EXTRA e PREMIUM)

· Termóstato de segurança (versão PREMIUM)

Para as avarias não incluídas na tabela acima indicada ou problemas não resolvidos, contacte um centro de assistência Saeco.

2006/42 CE - 2004/108 CE - 2006/95 CE

PT

SEGURANÇA

Finalidade da utilização:

A

máquina de café é indicada exclusivamente para utilização doméstica. É proibido efectuar modiﬁcações técnicas. É proibida qualquer

u

ti

l

ização i

l

ícita,

d

evi

d

o aos riscos que po

d

e causar! O apare

lh

o não se

d

estina a ser uti

l

iza

d

o por pessoas (inc

l

uin

d

o crianças) com

r

eduzidas capacidades físicas, mentais ou sensoriais ou com experiência e/ou competências insuﬁcientes, a não ser que este

j

am sob

a supervisão

d

e uma pessoa responsáve

l

pe

l

a sua se

g

urança ou que se

j

am ensina

d

os por essa mesma pessoa a uti

l

izar o apare

lh

o

.

Local:

Coloque a máquina de café num lugar seguro, onde ninguém possa virá-la ou ferir-se por causa da própria máquina. Não

manter a máquina a temperaturas inferiores a 0º, pois o gelo poderia daniﬁcá-la. Não utilize a máquina de café ao ar livre. Não

p

ouse a má

q

uina em su

p

erfícies muito

q

uentes e/ou

p

erto de chamas vivas.

Alimentação de corrente:

L

i

g

ue a máquina de ca

f

é só numa tomada de corrente adequada. A tensão deve corresponder à indicada na plaqueta da

má

q

uina

.

Cabo de alimentação:

Não utilize a má

q

uina de ca

f

é se o cabo de alimenta

ç

ão estiver de

f

eituoso. Se o cabo de alimenta

ç

ão a

p

resentar danos, deve

s

er substituído por um produto adequado com as mesmas características do fornecido com a máquina. Não passe o cabo

de alimentação por ângulos e sob arestas vivas, por cima de objectos muito quentes e proteja-o do óleo. Não ande com a

máquina de café nem a puxe pelo cabo. Não tire a ﬁcha puxando pelo cabo; não toque nela com as mãos molhadas. Evite que

o ca

b

o

d

e a

l

imenta

ç

ão caia

l

ivremente

d

e mesas ou estantes.

Perigo de electrocussão:

Nunca co

l

oque em contacto com á

g

ua as peças que estão

l

i

g

a

d

as à corrente.

Protecção de outras pessoas:

Mantenha as crianças sob supervisão, para evitar que brinquem com o aparelho. As crianças não se apercebem do perigo

a

ssociado aos electrodomésticos. Não deixe ao seu alcance os materiais utilizados para embalar a máquina

.

Perigo de queimaduras:

E

vite dirigir contra si mesmo e/ou outros o jacto de vapor e/ou água quente. Durante o início da distribuição podem-se veri

ﬁ

-

car

b

reves sa

l

picos

d

e á

g

ua quente. A

l

ança

d

e vapor/á

g

ua quente po

d

e atin

g

ir temperaturas e

l

eva

d

as: evite tocar na mesma

d

irectamente com as mãos, uti

l

ize o

b

otão a

p

ro

p

ria

d

o.

Limpeza:

A

ntes de limpar a máquina, é indispensável desligar a

ﬁ

cha da tomada de corrente e esperar que a máquina arre

f

eça. Não

mergulhe a máquina em água! É rigorosamente proibido tentar modiﬁcar de algum modo o interior da máquina. Não utilize

a

água presente no reservatório para ﬁns alimentares

.

Armazenagem da máquina:

Quando a máquina for inutilizada durante um período prolon

g

ado, desli

g

ue a ﬁcha da tomada e armazene-a num local seco

e

f

ora do alcance das crianças. Prote

j

a a máquina do pó e su

j

idade

.

Reparações / Manutenção:

No caso de avarias, de

f

eitos ou suspeita de de

f

eito após uma queda, desli

g

ue imediatamente a

ﬁ

cha da tomada. Não coloque em

f

uncionamento uma má

q

uina de

f

eituosa. Só os Centros de Assistência Autorizados Saeco

p

odem e

f

ectuar interven

ç

ões e re

p

ar

a

-

ções. No caso de intervenções não realizadas segundo as normas, rejeita-se qualquer tipo de responsabilidade por eventuais danos.

Reservatório de água:

I

ntroduza no reservatório apenas água fresca potável sem gás. Não coloque a máquina em funcionamento se a água não

u

l

trapassar pe

l

o menos o níve

l

mínimo in

d

ica

d

o no reservatório

.

Compartimento das pastilhas:

No compartimento

d

as pasti

lh

as

d

evem ser intro

d

uzi

d

as apenas pasti

lh

as Lavazza “A MODO MIO”; não intro

d

uza os

d

e

d

os ou

qua

l

quer outro o

bj

ecto. As pasti

lh

as só se

d

evem uti

l

izar uma vez.

Desmantelamento da máquina no ﬁm da vida útil:

INFORMAÇÕES PARA OS UTILIZADORES: nos termos do art. 13 do Decreto Le

g

islativo italiano de 25 de Julho de 2005, nº 151

“Execução

d

as Directivas 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, re

l

ativas à re

d

ução

d

a uti

l

ização

d

e su

b

stâncias peri

g

osas nos

ap

arelhos eléctricos e electrónicos, assim como ao desmantelamento dos resíduos. O símbolo do contentor de lixo riscado, enco

n

-

trado no aparelho ou na sua embalagem indica que o produto no

ﬁ

nal da sua própria vida útil deve ser recolhido separadamente

dos outros resíduos”. O utilizador deverá, por isso, entregar o aparelho no ﬁnal da sua vida útil nos apropriados centros de recolha

s

e

l

ectiva

d

os resí

d

uos e

l

éctricos ou e

l

ectrónicos, ou então

d

evo

l

ver ao reven

d

e

d

or no momento

d

e compra

d

e um novo apare

lh

o

s

eme

lh

ante, em razão

d

e um a um. A a

d

equa

d

a reco

lh

a se

l

ectiva para uma uti

l

ização sucessiva

d

o apare

lh

o

d

esactiva

d

o para rec

i

-

cla

g

em, tratamento e desmantelamento ambientalmente compatível contribui para evitar possíveis e

f

eitos ne

g

ativos no ambie

n

-

te e na saúde, e possibilita a reutilização e/ou recicla

g

em dos materiais, dos quais é constituído o aparelho. O desmantelamento

a

busivo do produto por parte do utilizador comporta a aplicação das sanções administrativas previstas pela normativa vigente.

A página está carregando ...

Philips RI9575 Instruções de operação

Philips RI9575 Instruções de operação

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos