LXE HX1A378CHGRWW Manual do usuário

HX1 Multi-Charger User’s Guide

Model Numbers:

HX1A376CHGR

HX1A376CHGR-R

HX1A378CHGRWW

HX1A378CHGRWW-R

For Use with LXE HX1A377BATTERY Lithium Ion Battery Packs

E-EQ-HX1CHGROG-A

Notice:

LXE Inc. reserves the right to make improvements or changes in the products described in this manual at any time without

notice. While reasonable efforts have been made in the preparation of this document to assure its accuracy, LXE assumes no

liability resulting from any errors or omissions in this document, or from the use of the information contained herein. Further,

LXE Incorporated, reserves the right to revise this publication and to make changes to it from time to time without any obligation

to notify any person or organization of such revision or changes.

Copyright Notice:

This manual is copyrighted. All rights are reserved. This document may not, in whole or in part, be copied, photocopied,

reproduced, translated or reduced to any electronic medium or machine-readable form without prior consent, in writing, from

LXE Inc. Further, LXE Incorporated, reserves the right to revise this publication and to make changes to it from time to time

without any obligation to notify any person or organization of such revision or changes.

125 Technology Parkway, Norcross, GA 30092, U.S.A. (770) 447-4224

LXE is a registered trademark of LXE Inc. All other brand or product names are trademarks or registered trademarks of their

Systems Incorporated.” applies.

FCC Information:

This device complies with FCC Rules, part 15. Operation is subject to the following conditions:

1. This device may not cause harmful interference

and

2. This device must accept any interference that may be received, including interference that may cause undesired

operation.

Warning!

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to

part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses,

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction

manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential

area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference

at his own expense.

Changes or modifications to this device not expressly approved by LXE Inc., could void the user’s authority to operate this

equipment.

EMC Directive Requirements:

This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be

required to take adequate measures.

Industry Canada:

This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations. Operation is

subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouiller du Canada.

Le present appareil numérique n’emet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numeriques

de le Classe A préscrites dans le Reglement sur le brouillage radioélectrique édits par le ministere des Communications du

Canada.

.

IMPORTANT SAFETY WARNINGS US

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This document contains important safety and operating instructions for the LXE HX1 Multi-Charger. Please read

all instructions and cautionary markings on the charger/analyzer itself before putting the unit into service.

Safety Alert Symbols

This symbol is used to call your attention to instructions concerning your personal safety. Watch

for this symbol – it will alert you to important safety precautions that must be observed to avoid

death, personal injury or property damage. Follow the instructions after the warning symbol and be

alert to the possibility of personal injury or death.

These signal words provide users with information about the seriousness of the hazard involved:

DANGER WARNING CAUTION

Indicates imminent hazards

which, if not avoided, WILL

result in severe personal injury

or death.

Indicates potential hazards

which, if not avoided, COULD

result in severe personal injury

or death.

Indicates hazards or unsafe practices

which, if not avoided, COULD result in

minor or moderate personal injury or

property damage.

Safety Instructions

Setting up the HX1 Multi-Charger

Locate or orient the AC cord so that it will not be stepped on, tripped over or subjected to damage or stress.

Analyze or charge only LXE part no. HX1A377BATTERY Rechargeable Lithium Ion Battery Pack in this

charger/analyzer. Other batteries or battery packs may burst causing injury or property damage.

Operating the HX1 Multi-Charger

Only users who have read and understand all operating instructions are qualified to operate the HX1 Multi-Charger.

Failure to read, understand and follow safety instructions may result in injury or death.

Keep the rear of the charger/analyzer free of obstacles and do not block the rear ventilation slots. The

charger/analyzer generates internal heat during charging.

Keep the charger/analyzer away from any heat source. Excessive internal heating can ruin the charger/analyzer.

Use care when inserting battery. Do not "slam" or slide the battery into the pocket, this could damage the

charger/analyzer.

Keep dirt and foreign objects out of the battery pocket. Do not short circuit any of the contacts in the battery

pocket, this could result in injury or property damage.

Do not operate the charger/analyzer if it has been dropped or damaged in any way. Return the charger/analyzer to

LXE.

Storing the HX1 Multi-Charger

Disconnect charger/analyzer by pulling the plug; not the cord.

Maintaining the HX1 Multi-Charger

Service should be performed by trained persons only. Return the charger/analyzer to LXE.

Caring for Batteries

Do not dispose of batteries into a fire. Burning will generate hazardous vapors and may cause the battery to

explode. Failure to observe this warning may result in injury from inhalation of vapors or burns from flying debris.

Do not immerse batteries in water or any other liquid. If batteries are immersed, contact LXE.

Do not disassemble or perform modifications to the battery. There are no user serviceable components in the

battery.

Do not place battery into pocket or toolbox with conductive objects (coins, keys, tools, etc.).

A battery placed on damp ground or grass could be electrically shorted. Lay the battery on its side when not in use.

Do not store batteries above 140°F (60°C) for extended periods.

Failure to observe these warnings could result in injury or damage to the battery from rapid discharge of energy or

overheating of the battery.

Electrical Shock Hazards

The following precautions should be observed to avoid the risk of electrical shock hazards associated with charging

batteries:

The HX1 Multi-Charger has been designed for indoor use only. Do not operate outdoors or in extremely high

humidity environments. Do not expose charger/analyzer to rain, snow or wet conditions.

Unplug the charger/analyzer from power source before cleaning. Use only mild detergent with a slightly damp

cloth to clean the outside of the charger/analyzer. Do not use solvents or flammable cleaners. Allow the case to dry

fully before using again.

Use of attachments or accessories not recommended by LXE could result in fire, electric shock or injury.

This appliance must be properly grounded. If it should malfunction or break down, grounding provides a path of

least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord

having an equipment grounding conductor and ground outlet that is properly installed and grounded in accordance

with all local codes and ordinances. Do not operate the charger/analyzer with a damaged AC cord or plug. LXE

does not recommend the use of any extension cord with the HX1 Multi-Charger.

The HX1 Multi-Charger has been designed for use on a nominal 100 or 120 volt or nominal 220 or 240 volt circuit

and has a grounding attachment plug. The plug is an IEC configuration that is appropriate for your country and

regulations. Make sure that the appliance is connected to an outlet having a configuration similar to the plug. No

adapter should be used with this appliance. Improper connection of the equipment-grounding conductor can result

in a risk of electric shock.

Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly

grounded. Do not modify the plug provided with the appliance. If it will not fit in the outlet, have a proper outlet

installed by a qualified electrician.

Do not disassemble the HX1 Multi-Charger. It contains no user serviceable parts.

E-EQ-HX1CHGROG-A HX1 Multi-Charger User’s Guide

Table of Contents

INTRODUCTION 1

Purpose of this Manual ............................................................................................1

Quick Start.................................................................................................................1

Intended Use .............................................................................................................1

Controls and Connectors.........................................................................................2

HX1 Multi-Charger ..................................................................................................................2

LEDs and Information Displays.............................................................................................

3

HX1 Rechargeable Lithium Ion Battery Pack..........................................................................

3

Specifications............................................................................................................

4

Electrical Specifications...........................................................................................................

4

Operating Temperature Ranges................................................................................................4

Dimensions...............................................................................................................................4

Performance..............................................................................................................................4

INSTALLATION AND OPERATION 5

Introduction...............................................................................................................5

Setup.......................................................................................................................... 5

Placing the Battery Pack into the Charger..............................................................6

Battery Recalibration................................................................................................................8

Interpreting the LEDs and Displays ........................................................................9

Power LED ...............................................................................................................................

9

Status LED................................................................................................................................

9

Display....................................................................................................................................

10

Normal Operations..................................................................................................11

Maintenance............................................................................................................11

Storage.....................................................................................................................

11

Service.....................................................................................................................

11

Getting Help.............................................................................................................

11

I

MPORTANT SAFETY WARNINGS - TRANSLATIONS 12

CN...........................................................................................................................................13

DA...........................................................................................................................................

15

DE...........................................................................................................................................

17

ii Table of Contents

HX1 Multi-Charger User’s Guide E-EQ-HX1CHGROG-A

ES............................................................................................................................................19

FI.............................................................................................................................................21

FR ...........................................................................................................................................23

GK...........................................................................................................................................25

IT.............................................................................................................................................27

JP.............................................................................................................................................29

KR...........................................................................................................................................32

NL...........................................................................................................................................34

NO...........................................................................................................................................36

PT............................................................................................................................................38

SE............................................................................................................................................40

TR...........................................................................................................................................42

Illustrations

Figure 1 HX1 Multi-Charger...............................................................................................................................2

Figure 2 LEDs and Information Display..............................................................................................................3

Figure 3 Lithium Ion Battery Pack ......................................................................................................................3

Figure 4 Charging Bay.........................................................................................................................................5

Figure 5 Insert Battery Pack ................................................................................................................................6

Figure 6 Snap Battery Pack into Charger Bay.....................................................................................................6

Figure 7 Remove Recharged Battery Pack ..........................................................................................................7

E-EQ-HX1CHGROG-A HX1 Multi-Charger User’s Guide

Introduction

Purpose of this Manual

This user’s guide is intended to familiarize the user with the safety and operating instructions

necessary to use the HX1 Multi-Charger (LXE Model HX1A376CHGR, HX1A376CHGR-R,

HX1A378CHGRWW or HX1A378CHGRWW-R) to charge LXE Rechargeable Lithium Ion

Battery Packs.

This manual should be readily available to all users and maintenance personnel using this charger.

Quick Start

This manual provides the following instructions for operating the HX1 Multi-Charger.

• Setting Up the Charger

• Inserting the Battery Pack

• Interpreting the LEDs and Display

Intended Use

The LXE HX1 Multi-Charger is designed to simultaneously charge four LXE Rechargeable

Lithium Ion Battery Packs in less than four hours, depending upon battery pack temperature and

conditions

.

Note: Store the charger in a cool, dry place.

2 Controls and Connectors

HX1 Multi-Charger User’s Guide E-EQ-HX1CHGROG-A

Controls and Connectors

HX1 Multi-Charger

Figure 1 HX1 Multi-Charger

1 Charging Bays 3 Programming Port

2 Cooling Fan 4 Power Cord

Controls and Connectors 3

E-EQ-HX1CHGROG-A HX1 Multi-Charger User’s Guide

LEDs and Information Displays

Figure 2 LEDs and Information Display

1 Power LED 3 Display

2 Status LED 4 Recalibrate Button

Note: There is one status LED, display and reclaibrate button for each charger bay.

HX1 Rechargeable Lithium Ion Battery Pack

Battery Pack Model Number – HX1A377BATTERY

Figure 3 Lithium Ion Battery Pack

The battery has four electircal contacts located on the bottom. A lip on the front, lower edge of

the battery pack snaps into the HX1 or HX1 Multi-Charger.

4 Specifications

HX1 Multi-Charger User’s Guide E-EQ-HX1CHGROG-A

Specifications

Electrical Specifications

Parameter Min Typical. Max. Comment

Power Supply Input

Voltage (V

AC-IN

)

90VAC 110VAC 264VAC Auto-switching

Power Supply Input

Frequency (freq)

47Hz 63Hz

Operating Temperature Ranges

Minimum Maximum Comment

Operating 0°C (32°F) +45°C (140°F) Battery packs will only be charged when

their temperature is between 0°C (32°F) and

45°C (113°F).

Humidity 5% 95% Non-condensing

Best

Charging

Results

+20°C (68°F) +25°C (77°F) For best results, charge batteries at room

temperature.

Dimensions

Length 11.0” (28.0 cm)

Width 6.9” (17.5 cm)

Height 4.2” (10.7 cm)

Weight 5.2 lbs (2.4 kg)

Plug Type IEC; 3-prong

Note: When mounting chargers to a wall, leave 4 inched (10 cm) between rows of chargers.

No spacing is required between chargers mounted in the same row.

Performance

Typical charge time 3 hours to 3 hours, 45 minutes

Typical recalibrationn time 8 hours (1c)

Typical relearn time 16 hours (2c)

Introduction 5

E-EQ-HX1CHGROG-A HX1 Multi-Charger User’s Guide

Installation and Operation

Introduction

The life and capacity of a Lithium Ion battery can vary significantly depending on the discharge

current and the environment in which it is used. As with all batteries, expect to see a reduction in

the total number of operations a fully charged battery pack can deliver as it ages. Charging times

may increase but will not exceed four hours. Battery packs do not need to be fully discharged

between charge cycles.

Setup

• Ensure that the location you choose for the battery charger is well ventilated.

• The charger can be placed on a horizontal, hard surface or mounted vertically on a wall.

• Plug the power cord into a properly grounded outlet.

• Charger should be located in an area where it is not exposed to direct sunlight, rain, snow or

other liquids.

Figure 4 Charging Bay

1 Bay Number (1 – 4) 3 Battery Release Button

2 Battery Contacts

6 Placing the Battery Pack into the Charger

HX1 Multi-Charger User’s Guide E-EQ-HX1CHGROG-A

Placing the Battery Pack into the Charger

Caution!

It is important that battery packs are inserted into the charging pocket correctly.

Inserting the battery incorrectly could result in damage to the battery pack or

the charger.

How to: Charge the HX1 Battery Pack

1. Insert the battery pack into the charging pocket. Insert the thinner edge of the battery and tilt

the thicker end toward the charger contacts.

Figure 5 Insert Battery Pack

Caution!

Do not “slam" or drop the battery pack into the charger. Damage may result.

2. Push down firmly on the thicker end of the battery. The battery snaps into the charger.

Figure 6 Snap Battery Pack into Charger Bay

Placing the Battery Pack into the Charger 7

E-EQ-HX1CHGROG-A HX1 Multi-Charger User’s Guide

3. The LEDs for the charging pocket briefly illuminate yellow, red, green then the yellow. The

LED is illuminated solid yellow as the charging process begins.

4. When the process is complete, the LED is illuminated green.

5. To remove the battery, press the release button and lift the battery from the charger bay.

Figure 7 Remove Recharged Battery Pack

Note: Do not remove the battery pack from the charger until the charge is complete and the

LED is illuminated green. Removing the battery pack before the charge is completed can

result in an incorrect charge level. It may be necessary to recalibrate the battery pack in

this event.

8 Placing the Battery Pack into the Charger

HX1 Multi-Charger User’s Guide E-EQ-HX1CHGROG-A

Battery Recalibration

LXE recommends recalibrating the HX1 battery packs once per month. The battery pack is an

intelligent design that keeps track of available capacity by monitoring the flow of the charge

within the battery. Since the analysis routine is conservative, under reporting of battery pack

capacity may occur. Over time, the results are cumulative. The more times a battery has been

charged, the greater the potential for under reporting.

Note: The HX1 Multi-Charger can display the number of charge cycles for the battery pack

since its last recalibration. Please see “Interpreting the LEDs and Displays”, later in

this chapter for more information.

How to: Recalibrate the HX1 Battery Pack

1. Insert the battery as described earlier in this section.

2. The LEDs for the charging pocket briefly illuminate yellow, red, green then the yellow. The

LED is illuminated solid yellow as the charging process begins.

3. Press and hold the Recalibrate button until the LED begins flashing yellow.

4. The display shows either ‘1c’ or ‘2c’ depending on the number of recalibration cycles the

Multii-Charger has determined necessary.

5. When the process is complete, the LED is illuminated green.

Interpreting the LEDs and Displays 9

E-EQ-HX1CHGROG-A HX1 Multi-Charger User’s Guide

Interpreting the LEDs and Displays

There are five LEDs on the Multi-Charger, one Power LED and one Status LED for each of the

four charging bays.

Power LED

The Power LED is illuminated solid green when power is supplied to the charger. If the LED

does not light when power is applied, check the power source. If the power source is good,

contact LXE Customer Support.

Status LED

There is one status LED for each of the four charging bays. The status LED indicates the activity

in the respective charging bay.

Status LED Indicates…

Solid Yellow

Battery is being charged

Flashing Yellow

Battery is being recalibrated

Solid Green

Battery has stopped charging and is ready for use

Solid Red

The charger has detected a fault condition

Off The bay is empty or the Multi-Charger is not connected to AC power

10 Interpreting the LEDs and Displays

HX1 Multi-Charger User’s Guide E-EQ-HX1CHGROG-A

Display

There is one display window for each of the four charging bays. The display gives additional

information on the status of the battery in the bay.

Display shows Indicates…

2 digit number

( 00 – 99 )

A two digit number is displayed for the following reasons:

• % Charge – During a normal charging cycle, the display

indicates the percentage of the charge in the battery from 00%

to 99%.

• Charge Cycle Counter – After momentarily pressing the

recalibration button, the display shows the number of times the

battery has been recharged in the Multi-Charger since its last

recalibration.

• Maximum Capacity – When the recalibrate button is held

down while inserting a battery, the display shows the

maximum charge potential in mAh.

Note: Since the capacity is a four digit number, the display

shows the first two digits for 2 seconds then the last 2

digits for two seconds.

1c or 2c

Either 1 (1c) or 2 (2c) recalibration cycles

Blank No battery is present

_ _

The charger was unable to establish communications with the battery.

This can be due to a damaged battery or dirty contacts. Inspect the

battery contacts and ensure they are not damaged. Clean battery

contacts (on the battery and charger) with a cotton swab and alcohol. If

the problem persists, contact LXE Customer Support.

Off The bay is empty or the Multi-Charger is not connected to AC power

FP, Fq or FL

The battery is not charging properly. Contact LXE Customer Service

for assistance.

Hi or Lo

The battery is above (Hi) or below (Lo) the temperature for charging.

After it reaches room temperature, the battery starts charging.

C

The charger has determined the “maximum capacity when full” register

in the battery is not valid. Place the battery into the recalibration cycle

(as described earlier in this section) to reset the register. The charger

selects the 2c recalibration mode.

Normal Operations 11

E-EQ-HX1CHGROG-A HX1 Multi-Charger User’s Guide

Normal Operations

The optimal operating temperature range for the HX1 Multi-Charger is between 32°F and 113°F

(0°C and 45°C). Best charging performance occurs at room temperature, 68ºF to 77ºF (20ºC to

25ºF). While charging, the charger and battery pack will generate enough heat to feel warm. This

is normal and does not indicate a problem. The charger has an internal cooling fan to dissipate

heat. Do not store the battery pack in direct sunlight or anywhere the battery pack cannot cool

down. If the battery pack is hot after removal from the computer, allow it to cool at room

temperature before placing it in the charger.

Charge times may increase significantly if the battery is warm or hot, since it takes the battery

pack longer to cool down while in the charger pocket. If the battery pack is hot from severe

environmental use and immediate recharging is necessary, place the battery pack in a cool air

stream or in a cool location until it is no longer warm to the touch before charging.

Do not place or store the HX1 Multi-Charger in hazardous locations.

Maintenance

Use a clean soft cloth to wipe any dirt, moisture or grease from the battery pack, contacts or the

charger. Battery contacts can be cleaned with a cotton swab and alcohol.

The fan guard may become plugged with dust and other foreign material. It is recommended that

the fan guard be cleaned monthly to remove and dust buildup.

Storage

Battery packs should be kept in a cool, dry place whenever possible. Do not store battery packs in

direct sunlight, on a metal surface, or anywhere the battery pack cannot cool down. Do not leave

the battery pack in a non-operating charger. The battery pack may discharge through the charger

rather than hold its charge.

Service

There are no user serviceable parts in the Rechargeable Lithium Ion Battery Pack or the HX1

Multi-Charger. Should your charger require service, contact LXE.

The programming port should not be used, except under the direction of LXE Customer Service.

Getting Help

All LXE manuals are now available on one CD and they can also be viewed/downloaded

from the LXE website. Contact your LXE representative to obtain the LXE Manuals CD.

You can also get help from LXE by calling the telephone numbers listed on the LXE Manuals

CD, in the file titled “Contacting LXE”. This information is also available on the LXE website

www.lxe.com.

Explanations of terms and acronyms used in this guide are located in the file titled “Glossary” on

the LXE Manuals CD.

12 Getting Help

HX1 Multi-Charger User’s Guide E-EQ-HX1CHGROG-A

Important Safety Warnings - Translations

CN Chinese

DA Danish

DE German

ES Spanish

FI Finnish

FR French

GK Greek

IT Italian

JP Japanese

KR Korean

NL Dutch

NO Norwegian

PT Portuguese

SE Swedish

TR Turkish

Important Safety Warnings – CN 13

E-EQ-HX1CHGROG-A HX1 Multi-Charger User’s Guide

CN

160517-0001

14 Important Safety Warnings – CN

HX1 Multi-Charger User’s Guide E-EQ-HX1CHGROG-A

A página está carregando ...

LXE HX1A378CHGRWW Manual do usuário

Este manual também é adequado para

LXE HX1A378CHGRWW Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos