34
(Tradução das instruções originais)
PORTUGUÊS
por poeiras.
4. Utilização e manutenção da ferramenta eléctrica
a. Não sobrecarregue a ferramenta eléctrica. Utilize a
ferramentaeléctricaadequadaparaotrabalho
pretendido. A ferramenta eléctrica correcta realizará o
trabalho de forma melhor e mais segura, com a potên
cia com que foi concebida.
b. Não utilize a ferramenta eléctrica se o interruptor não
puder ser ligado nem desligado. Qualquer ferramenta
eléctrica que não possa ser controlada com o inter
ruptor é perigosa e terá de ser reparada.
c. Desligueachadatomadae/ouabateriadatomada
antes de proceder a ajustes, trocar acessórios ou
guardar ferramentas eléctricas. Estas medidas de
prevenção de segurança reduzem o risco de ligação
inadvertida da ferramenta eléctrica.
d. Mantenhaasferramentaseléctricasquenão
estiverem a ser utilizadas fora do alcance de crianças.
Nãopermitaqueaferramentaeléctricasejautilizada
porpessoasnãofamiliarizadascomamesmaouque
não tenham lido estas instruções. As ferramentas
eléctricas são perigosas quando utilizadas por pes
soas não qualicadas.
e. Efectue a manutenção das ferramentas eléctricas.
Veriqueseaspartesmóveisestãodesalinhadasou
bloqueadas,seexistempeçaspartidasouqualquer
outrasituaçãoquepossaafectarofuncionamento
dasferramentaseléctricas.Aspeçasdanicadas
devem ser reparadas antes da utilização da
ferramenta eléctrica. Muitos acidentes são provoca
dos por falta de manutenção das ferramentas eléc
tricas.
f. Mantenhaasferramentasdecortesempreaadase
limpas. Ferramentas de corte com a manutenção
adequada e extremidades aadas bloqueiam com
menos frequência e são mais fáceis de controlar.
g. Utilize a ferramenta eléctrica, acessórios e peças de
ferramenta de acordo com estas instruções,
considerando as condições de trabalho e a tarefa a
ser executada. A utilização da ferramenta eléctrica
para ns diferentes dos previstos pode resultar em
situações perigosas.
5. Reparação
a. A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por
pessoalqualicadoesódevemsercolocadaspeças
sobressalentes originais. Isso garante a manutenção
da segurança da ferramenta eléctrica.
Avisos de segurança adicionais para ferramentas
eléctricas
d. Manuseie o cabo com cuidado.
O cabo não deve ser utilizado para transportar ou
penduraraferramenta,nemparapuxarachada
tomada. Mantenha o cabo afastado de calor, óleo,
pontasaadasoupartesmóveis.Cabos danicados
ou torcidos aumentam o risco de choques eléctricos.
e. Quando trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar
livre, utilize um cabo de extensão apropriado para
essem.A utilização de um cabo apropriado para
áreas ao ar livre reduz o risco de choques eléctricos.
f. Se for inevitável trabalhar com uma ferramenta
eléctrica num local húmido, utilize um Dispositivo de
Corrente Residual (RCD). A utilização de um RCD
reduz o risco de choque eléctrico.
3. Segurança pessoal
a. Mantenha-seatento,observeoqueestáafazereseja
prudente ao trabalhar com uma ferramenta eléctrica.
Não utilize uma ferramenta eléctrica se estiver
cansadoousobainuênciadedrogas,álcoolou
medicamentos. Um momento de falta de atenção
enquanto trabalha com ferramentas eléctricas poderá
resultar em lesões graves.
b. Utilizeequipamentodeprotecçãopessoal.Utilize
sempre óculos de protecção. Equipamento de
protecção como, por exemplo, máscara anti-poeiras,
sapatos de segurança anti-derrapantes, capacete de
segurança ou protecção auricular, de acordo com o
tipo e a aplicação de ferramenta eléctrica, reduz o
risco de lesões.
c. Evitearranquesinvoluntários.Certique-sedequeo
botãoestádesligadoantesdeligaraferramentaà
corrente eléctrica e/ou a bateria, pegando ou
transportando a ferramenta. Transportar ferramentas
eléctricas com o dedo no botão ou ligar ferramentas
eléctricas à tomada com o interruptor na posição de
ligado pode dar origem a acidentes.
d. Retire eventuais chaves de ajuste ou chaves inglesas
antes de ligar a ferramenta eléctrica. Uma chave xa
ou qualquer outra chave ligada a uma peça rotativa da
ferramenta eléctrica pode provocar lesões.
e. Não se incline. Mantenha-se sempre bem posicionado
eemequilíbrio.Assim, controlará melhor a ferramenta
eléctrica em situações imprevistas.
f. Utilizevestuárioadequado.Nãoutilizeroupaslargas
nem jóias. Mantenha o cabelo, roupa e luvas
afastados de peças em movimento. Roupas largas,
jóias ou cabelo comprido podem ser apanhados por
partes móveis.
g. Se for prevista a montagem de dispositivos de
extracçãoerecolhadepó,assegure-sedequeestão
ligadosequesãoutilizadosdeformacorrecta.A
recolha das poeiras pode reduzir os riscos provocados