Philips GC7422/02 Manual do usuário

A página está carregando ...

57



Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência fornecida

pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.



 Mangueira

 Pega

 Botão da temperatura

 Botão do vapor

 Luz da temperatura

 Indicador da temperatura

 Botão do jacto de vapor

 Base

 Tampa de abertura para encher

 Abertura para encher

 Plataforma do ferro

 Depósito de água

 Depósito do vapor

 Capa resistente ao calor

 Painel de controlo (GC7422)

 Interruptor ligar/desligar

 Painel de controlo (GC7440)

 Botão ligar/desligar com luz avisadora

 Luz indicadora de ausência de água no tanque

 Selector da regulação de vapor

 Luzes do vapor

 Cabo de alimentação

 Suporte para pastilhas Calc-clean

 Gancho de arrumação do o

 Tampa de enxaguamento Calc-Clean



Leia cuidadosamente este manual do utilizador antes de utilizar o aparelho e guarde-o para

consultas futuras.



- Nunca mergulhe o ferro de engomar ou o depósito do vapor em água.



- Verique se a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem eléctrica local antes de o

ligar.

- Não utilize o aparelho se a cha, o cabo de alimentação, o tubo exível de fornecimento ou o

próprio aparelho apresentar danos visíveis ou se o aparelho tiver caído ou apresentar fugas.

- Se o cabo de alimentação ou o tubo exível de fornecimento estiver danicado, deve mandá-lo

substituir pela Philips, por um centro de assistência autorizado pela Philips ou por pessoas

qualicadas, para evitar situações perigosas.

- Nunca abandone o aparelho quando estiver ligado à alimentação eléctrica.

- Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades

físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, salvo se

tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho por alguém responsável

pela sua segurança.

- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.



4239.000.7518.1.indd 57 02-11-09 11:29

- Não permita que o cabo de alimentação e a mangueira entrem em contacto com a placa base

quente do ferro.

- Se sair vapor através da tampa de enxaguamento Calc-Clean quando o aparelho aquece,

desligue e aperte a tampa de enxaguamento Calc-Clean com mais força. Se o vapor continuar a

sair quando o aparelho aquece, desligue o aparelho e contacte um centro de assistência

autorizado pela Philips.

- Nunca retire a tampa de enxaguamento Calc-Clean com o depósito do vapor quente.

- Não se sirva de qualquer outra tampa no depósito do vapor além da tampa de enxaguar

Calc-Clean que é fornecida com o aparelho, porque esta tampa também funciona como uma

válvula de segurança.



- Verique regularmente o cabo de alimentação e a mangueira quanto a possíveis danos.

- Posicione e utilize sempre o ferro e o depósito do vapor numa superfície horizontal, estável e

nivelada.

- A base do ferro e a placa base podem car extremamente quentes e podem causar

queimaduras se forem tocadas. Se pretender deslocar o depósito do vapor, não toque na

plataforma.

- Quando terminar de engomar, limpar o aparelho ou interromper o engomar (mesmo por um

curto período de tempo): coloque o ferro na plataforma, desligue o aparelho e retire a cha da

tomada eléctrica.

- Enxagúe o depósito do vapor regularmente, seguindo as instruções do capítulo ‘Limpeza e

manutenção’.

- Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico.



Este aparelho Philips está conforme a todas as normas relacionadas com campos electromagnéticos

(CEM). Se for manuseado correctamente e de acordo com as instruções deste manual do utilizador,

o aparelho proporciona uma utilização segura, como demonstrado pelas provas cientícas

actualmente disponíveis.





Nunca mergulhe o depósito do vapor em água.

Não verta água quente, perfume, vinagre, goma, produtos descalcicantes, produtos para passar a

ferro ou outros agentes químicos para dentro do depósito de água.

- GC7440: Encha o depósito de água quando a luz avisadora de “depósito de água vazio” car

intermitente.

- GC7422: Encha o depósito de água quando a água no depósito atingir o nível MIN.

- Pode encher o depósito de água em qualquer momento, enquanto passa a ferro.

1 Abra a tampa da abertura para encher. (g. 2)

2 Encha o depósito com água da torneira até ao nível máximo (g. 3).

Nota: Pode utilizar água normal da torneira. Se a água da torneira da sua área de residência for muito

dura, aconselhamo-lo a misturá-la em quantidades iguais de água destilada.

3 Feche devidamente a tampa de abertura para encher (‘clique’).

Não incline ou agite o depósito de vapor quando o depósito de água estiver cheio. Caso

contrário, pode entornar água pela abertura para encher.

58

4239.000.7518.1.indd 58 02-11-09 11:29



Nota: Algum fumo e partículas podem sair do ferro quando o utiliza pela primeira vez. É normal e pára

após algum tempo.

Nota: Quando ligar o aparelho, o depósito de vapor produz um som próprio. Este som é normal e indica

que a água está a ser bombeada para o depósito de vapor.



Nunca dirija o vapor a pessoas.



2

1 Certique-se de que o depósito tem água suciente.

2 Coloque a capa resistente ao calor na tábua de engomar e pouse o ferro sobre ela. (g. 4)

3 Para denir a temperatura pretendida para engomar, rode o botão da temperatura para a

posição adequada. (g. 5)

Nota: 

2

4 Ligue a cha eléctrica a uma tomada eléctrica e coloque o botão ligar/desligar em ‘on’

(ligado) (GC7422) ou prima o botão ligar/desligar (GC7440) (g. 6).

Nota: Quando ligar o aparelho, o depósito de vapor produz um som próprio. Este som é normal e indica

que a água está a ser bombeada para o depósito de vapor.

, A luz avisadora do depósito do vapor e a luz de temperatura do ferro acendem para indicar

que o depósito do vapor e o ferro começam a aquecer.

, GC7440: A luz avisadora da regulação alta de vapor ca intermitente para indicar que o

depósito de vapor está a aquecer.

, Após cerca de 2 minutos, a luz do vapor permanece acesa indicando que a água no depósito

do vapor não é suciente para engomar com vapor.

5 GC7440: Prima o selector de regulação do vapor para seleccionar uma regulação de vapor

adequada à temperatura de engomar escolhida: (g. 7)

- Seleccione a regulação ECO para um desempenho de engomar perfeito nas denições de

temperatura 2 a MAX.

- Seleccione a regulação alta de vapor para denições de temperatura 3 a MAX.

Nota: Enquanto passa a ferro, a luz da temperatura acende-se de vez em quando. É sinal de que o ferro

está a aquecer para atingir a temperatura certa.

6 Mantenha o botão de vapor premido enquanto passa com vapor. (g. 8)

Nota: Pode colocar o ferro quente, em segurança, sobre a capa do ferro enquanto passa a ferro. Não

coloque a capa com o ferro quente sobre uma superfície que possa ser danicada pelo calor.

Nota: Não toque na base de descanso do ferro durante algum tempo depois de ter removido o ferro

quente da mesma , pois a base está quente.



Não pressione o botão de vapor enquanto estiver a passar.

1 Dena a temperatura de engomar necessária (consulte o capítulo ‘Preparação’, secção

‘Regular a temperatura’). (g. 5)

 59

4239.000.7518.1.indd 59 02-11-09 11:29

2 Coloque a cha numa tomada eléctrica e prima o botão ligar/desligar (g. 9).

, A base começa a aquecer.

3 Prima o selector de vapor e seleccione “sem vapor”. (g. 7)

, A luz ‘sem vapor’ acende-se.

4 Engome sem premir o gatilho do vapor.

, Se o depósito do vapor estiver vazio ou ainda não tiver aquecido, ouvir-se-á um estalido no

interior do depósito. Este som é provocado pela abertura da válvula do vapor e é

absolutamente inofensivo.



1 Desligue o aparelho.

2 Retire a cha de alimentação da tomada.

3 Coloque o ferro na respectiva plataforma e permita que o aparelho arrefeça antes de o

limpar.





Nunca dirija o vapor a pessoas.

1 Para passar com vapor cortinas e roupa pendurada (blusões, fatos, casacos) mantenha o ferro

na vertical (g. 10).

2 Prima o activador de vapor.



Nunca dirija o vapor a pessoas.

Durante o engomar com vapor, pode utilizar a função super vapor para remover vincos difíceis.

1 Regule o botão da temperatura para uma posição entre 3 e MAX.

2 Prima o botão de emissão de jacto de vapor (g. 11).

Nota: Algumas gotas de água podem aparecer quando utilizar a função super vapor pela primeira vez.

As gotas de água desaparecem depois de ter utilizado a função super vapor por algum tempo.



- Quando o nível de água no depósito de água diminui durante a utilização, a luz avisadora de

‘depósito de água vazio’ acende-se (g. 12).

1 Encha novamente o depósito da água (consulte o capítulo “Preparação para a utilização”).



Nunca mergulhe o ferro e o depósito do vapor em água ou qualquer outro líquido, nem os

enxagúe debaixo da torneira.

Deixe o ferro e o depósito do vapor arrefecerem o suciente antes de os limpar.

1 Limpe o ferro e o depósito do vapor com um pano húmido.

2 Limpe resíduos e outros depósitos da placa base com um pano húmido e um produto

(líquido) de limpeza não abrasivo.

60

4239.000.7518.1.indd 60 02-11-09 11:29



Deixe o aparelho arrefecer sucientemente antes de retirar a tampa de enxaguar Calc-Clean.

Enxagúe o depósito do vapor uma vez por mês ou após ter enchido o depósito de água 10 vezes.

1 Esvazie o depósito de água vertendo a água para o lava-loiça (g. 13).

2 Rode o gancho de arrumação do o para a esquerda (1) e retire-o (2) (g. 14).

3 Rode a tampa de enxaguar Calc-Clean para a esquerda (1) e retire-a (2) (g. 15).

4 Agite bem o depósito de vapor sobre o lava-loiça.

5 Esvazie o depósito de vapor vertendo a água para o lava-loiça.

6 Verta água limpa pelo orifício Calc-Clean com o copo de enchimento. (g. 16)

7 Agite bem o depósito de vapor sobre o lava-loiça (g. 17)

8 Verta a água novamente para o lava-loiça. (g. 18)

9 Repita os passos 6 e 7 se ainda existirem impurezas na água.

10 Aperte rmemente a tampa de enxaguar Calc-Clean para a direita no depósito de vapor.

11 Volte a montar o gancho de arrumação do o rodando-o para a direita.



Certique-se de que o aparelho arrefeceu o suciente antes de o guardar.

1 Retire a cha de alimentação da tomada e deixe o aparelho arrefecer.

2 Esvazie o depósito de água (g. 13).

3 Coloque o ferro na plataforma.

4 Fixe a mangueira e o o de alimentação no gancho de arrumação do o. (g. 19)

Verique regularmente se o cabo de alimentação e o tubo exível de fornecimento não apresentam

danos e são seguros.



- Não deite fora o aparelho juntamente com o lixo doméstico normal no nal da sua vida útil e

entregue-o num ponto de recolha autorizado para reciclagem. Ao fazê-lo, ajuda a preservar o

meio ambiente (g. 20).



Se necessitar de reparações, informações ou se tiver problemas, visite o Web site da Philips em

 ou contacte o Centro de Assistência ao Consumidor local (pode encontrar o

número de telefone no folheto de garantia mundial). Se não existir um Centro de Assistência no seu

país, visite o seu representante Philips local.

 61

4239.000.7518.1.indd 61 02-11-09 11:29

A página está carregando ...

Philips GC7422/02 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Philips GC7422/02 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados