Philips AZ385/12 Manual do usuário

Marca: Philips

Modelo: AZ385/12

Categoria: Rádios CD

Tipo: Manual do usuário

Sempre pronto a ajudar

Manual do utilizador

Questões?

Contacte a

Philips

Registe o seu produto e obtenha suporte em

www.philips.com/support

AZ385

2PT

Índice

1 Importante 3

2 O seu CD Soundmachine 4

Introdução 4

Conteúdo da embalagem 4

Descrição geral da unidade principal 5

3 Introdução 6

Ligar a corrente 6

Ligar 7

4 Reprodução 8

Reproduzir disco 8

Reproduzir a partir de um dispositivo USB 8

Ouvir rádio FM 8

Reproduzir de um dispositivo externo 8

5 Opções de reprodução 9

Controlar a reprodução 9

Programar faixas 9

Melhorar desempenho dos graves 9

6 Informações do produto 10

Especicações 10

Manutenção 10

Informaçõesdacapacidadede

reproduçãodeUSB 11

7 Resolução de problemas 11

8 Aviso 12

3 PT

1 Importante

• Leiaestasinstruções.

• Sigatodasasinstruções.

• Nãobloqueieasranhurasdeventilação.

Instale-odeacordocomasinstruçõesdo

fabricante.

• Não o instale perto de fontes de calor

como radiadores, condutas de ar quente,

fogõesououtrosaparelhos(incluindo

amplicadores)queemitamcalor.

• Evite que o cabo de alimentação seja

pisado ou comprimido de algum modo,

sobretudonaschas,tomadasenoponto

desaídadaunidade.

• Useapenasacessóriosespecicadospelo

fabricante.

• Desligueachadaunidadedurantea

ocorrência de trovoadas ou quando não a

utilizarporlongosperíodosdetempo.

• Solicite sempre assistência junto de pessoal

qualicado.Aassistênciaénecessária

quandoaunidadefordanicadadealguma

forma – por exemplo, danos no cabo

ounachadealimentação,derramede

líquidos ou introdução de objectos no

interior do aparelho, exposição da unidade

à chuva ou humidade, funcionamento

anormalouquedadamesma.

• CUIDADOSaternautilizaçãodepilhas–

Para evitar derrame das pilhas e potenciais

ferimentos, danos materiais ou danos na

unidade:

• Coloque todas as pilhas da forma

correcta, com as polaridades + e –

comomarcadasnaunidade.

• Nãomisturepilhas(velhascomnovas,

decarbonocomalcalinas,etc.).

• Retire as pilhas quando o aparelho não

forutilizadoporlongosperíodos.

• Aspilhas(conjuntodepilhasoupilhas

instaladas)nãodevemserexpostasacalor

excessivo, tal como a exposição directa à

luzsolar,fogoousituaçõessimilares.

• Aunidadenãodeveserexpostaagotas

ousalpicos.

• Não coloque quaisquer fontes de perigo

emcimadaunidade(porex.,objectos

comlíquidosouvelasacesas).

• QuandoachadeALIMENTAÇÃOou

o dispositivo de ligação de um aparelho

forem utilizados como dispositivo de

desactivação, o dispositivo de desactivação

deve estar pronto para ser utilizado de

imediato.

Aviso

• Nuncaretireorevestimentodoaparelho.

• Nunca coloque o aparelho em cima de outros

aparelhoseléctricos.

• Nunca olhe para o feixe de laser no interior deste

aparelho.

Atenção

• Autilizaçãodecontrolosouajustesnodesempenhode

procedimentosparaalémdosquesãoaquidescritos

pode resultar em exposição perigosa à radiação ou

funcionamentoderisco.

4PT

2 O seu CD

Soundmachine

Introdução

Com este leitor de CD, pode:

• ouvir rádio FM;

• desfrutar de áudio de discos, dispositivos

USB e outros dispositivos de áudio

externos;

• programar a sequência de reprodução das

faixas.

AunidadeofereceDynamicBassBoost(DBB),

paraumamelhorexperiênciadeaudição.

Conteúdo da embalagem

Veriqueeidentiqueoconteúdoda

embalagem:

• Unidade principal

• CabodealimentaçãoCA

• Guia de Início Rápido

• Dados de segurança

5 PT

Descrição geral da unidade

principal

a VOLUME

• Ajustarovolume.

b /

• No modo de CD ou USB, permite

saltar para o álbum anterior ou

seguinte.

• Iniciarouinterromperareprodução.

• Pararareprodução.

• Eliminarumprograma.

e Painel do visor

• LigueumdispositivoUSB.

g PROG

• No modo de CD ou USB, permite

programar uma sequência para

reproduçãodefaixas.

h Indicador de frequência FM

i LIFT TO OPEN

• Abriroufecharocompartimentodo

disco.

j - TUNING +

• SintonizarestaçõesderádioFM.

6PT

k MODE

• Seleccionar o modo de repetição ou

reproduçãoaleatória.

l /

• Saltarparaafaixaanteriorouseguinte.

• Pesquisarnumafaixa.

m Antena FM

• MelhorararecepçãoFM.

n Selector de fonte

• Seleccionar uma fonte: FM, USB ou

CD.

• Desligaraunidade.

o Entrada de áudio

• Ligueumdispositivodeáudioexterno.

p AC~ MAINS

• Ligaraalimentação.

q Interruptor DBB

• ON/OFF: LigaroudesligaroDynamic

BassBoost.

3 Introdução

Atenção

• Autilizaçãodecontrolosouajustesnodesempenhode

procedimentosparaalémdosquesãoaquidescritos

pode resultar em exposição perigosa à radiação ou

funcionamentoderisco.

Sigasempreasinstruçõesnestecapítulopela

devidasequência.

Se contactar a Philips, terá de fornecer os

númerosdemodeloedesériedesteaparelho.

Osnúmerosdemodeloedesérieencontram-

senabasedesteaparelho.Anoteosnúmeros

aqui:

N.ºdemodelo_________________________

N.ºdesérie___________________________

Ligar a corrente

AunidadepodeseralimentadaporCAoua

pilhas.

Opção 1: Alimentação por CA

Aviso

• Riscodedanosnoproduto!Certique-sedequea

tensão da fonte de alimentação corresponde à tensão

impressanaparteposteriorouinferiordaunidade.

• Riscodechoqueeléctrico!Aodesligaraalimentação

CA,desliguesempreachadatomada.Nuncapuxe

ocabo.

LigueocabodealimentaçãoCA:

• à entrada AC~ MAINSnaunidade.

• àtomadadeparede.

Nota

• Para desligar completamente a unidade, desligue o cabo

dealimentaçãodatomadaeléctrica.

7 PT

Opção 2: Alimentação a pilhas

Atenção

• Risco de explosão! Mantenha as pilhas afastadas do

calor,luzsolarouchamas.Nuncaelimineaspilhas

queimando-as.

• Aspilhascontêmsubstânciasquímicase,poresse

motivo,devemsereliminadascorrectamente.

Nota

• Aspilhasnãosãofornecidascomosacessórios.

1 Abraocompartimentodaspilhas.

2 Insira6pilhas(tipo:R14/UM2/CCELL)

comapolaridadecorrecta(+/-)conforme

indicado.

3 Fecheocompartimentodaspilhas.

AC~MAINS

Ligar

Mude o selector de fonte para FM, USB ou CD.

Desligar

Mude o selector de fonte para OFF.

Mudar para o modo de espera

Seaunidadeestiverinactivadurante15

minutos, esta muda automaticamente para o

mododeespera.

Para sair do modo de espera,

• prima ; ou

• seleccioneumafonte.

8PT

4 Reprodução

Reproduzir disco

1 Mude o selector de fonte para CD.

2 Primaparaabriragavetadodisco.

3 Introduza um disco com o lado impresso

voltado para cima e feche a gaveta do

disco.

» Areproduçãoiniciaautomaticamente.

Discos reproduzíveis

Nota

• NãopodereproduzirCDscodicadoscomtecnologias

deprotecçãodedireitosdeautor.

Pode reproduzir estes CD de áudio:

• CDsgraváveis(CD-R)

• CDsregraváveis(CD-RW)

• CDdeMP3/WMA

Reproduzir a partir de um

dispositivo USB

Nota

• CertiquedequeodispositivoUSBpossuiconteúdo

áudiolegível.

1 Mude o selector de fonte para USB.

2 Introduza o dispositivo USB na entrada .

» Areproduçãoiniciaautomaticamente.

Caso contrário, prima .

Ouvir rádio FM

Nota

• PosicioneaantenaomaisafastadapossíveldoTV,

videogravadorououtrafontederadiação.

• Para uma óptima recepção, estenda completamente e

ajusteaposiçãodaantena.

1 Mude o selector de fonte para FM.

2 Rode - TUNING + para sintonizar uma

estaçãoderádioFM.

Reproduzir de um dispositivo

externo

Tambémpodeouvirumdispositivodeáudio

externo,comoumleitorMP3,atravésdesta

unidade.

1 Mude o selector de fonte para FM, USB

ou CD.

2 Ligueumcabodeáudio(3,5mm,não

fornecido):

• à entrada Entrada de áudio na

unidade.

• à tomada dos auscultadores num

dispositivoexterno.

3 Reproduzaodispositivoexterno(consulte

orespectivomanualdoutilizador).

Nota

• AtomadaEntrada de áudio não se aplica a

auscultadores.

9 PT

5 Opções de

reprodução

Controlar a reprodução

No modo de CD ou USB, pode controlar a

reproduçãoatravésdasseguintesoperações.

/ Seleccionarumcheirodeáudio;

Manter premido para avançar ou

retroceder rapidamente na faixa

durante a reprodução e soltar para

retomarareprodução.

SaltarparaoálbumMP3/WMA

anteriorouseguinte.

Interromper ou retomar a

reprodução.

Pararareprodução.

MODE [ ]: Reproduzir a faixa actual

repetidamente.

[ ]: Reproduzir todas as faixas

repetidamente.

[ ] (apenasparaMP3/WMA):

Reproduzir repetidamente o álbum

actual.

[ ]: Reproduzir faixas

aleatoriamente.

Para voltar à reprodução normal,

prima MODE repetidamente

atéosíconesderepetição

ou reprodução aleatória

desaparecerem.

VOLUME Ajustarovolume.

Programar faixas

No modo CD ou USB, pode programar um

máximode20faixas.

1 Prima parapararareprodução.

2 Prima PROG para activar o modo de

programa.

» [PROG](programação)ca

intermitente.

3 ParafaixasMP3/WMA,prima / para

seleccionarumálbum.

4 Prima / para seleccionar um

número de faixa e, em seguida, prima

PROGparaconrmar.

5 Repita os passos 3 a 4 para programar

maisfaixas.

6 Prima para reproduzir todas as faixas

programadas.

» Durante a reprodução, [PROG]

(programação)eonúmeroda

programaçãosãoapresentados.

• Para apagar a programação, prima

duasvezes.

Melhorar desempenho dos

graves

ParaligaroudesligaroDynamicBassBoost,

desloque o interruptor DBB para ON ou OFF.

10PT

6 Informações do

produto

Nota

• Asinformaçõesdoprodutoestãosujeitasaalteração

semavisoprévio.

Especicações

Amplicador

Potência nominal 2x1WRMS

Resposta em frequência 63-14000Hz,

-3 dB

Relaçãosinal/ruído >57dBA

Distorção harmónica total <1%

Entrada de áudio 650mVRMS

Disco

Distorção harmónica total <1%

Resposta em frequência 63-14000Hz,-3dB

Relaçãosinal/ruído >57dBA

Sintonizador

Gama de sintonização FM:87,5-108MHz

Distorção harmónica total <3%

Relaçãosinal/ruído >50dBA

Altifalantes

Impedânciadoaltifalante 8 ohm

Geral

Fonte de alimentação

-AlimentaçãodeCA

- Pilhas

220-240V,50/60Hz

9V,6x1,5VR14/UM2

Consumo de energia

em funcionamento

15W

Consumo de energia

em modo de espera

<0,5W

Dimensões-Unidade

principal(LxAxP)

261x123x245mm

Peso - Unidade

principal

1,1kg

Manutenção

Limpar a cabine

• Utilize um pano macio levemente

humedecido com uma solução com um

detergentesuave.Nãoutilizeumasolução

quecontenhaálcool,amoníacosouabrasivos.

Limpar discos

• Quando um disco estiver sujo, retire a

sujidadecomumpanodelimpeza.Limpe

odiscoapartirdocentroparafora.

• Não utilize solventes como benzina,

diluentes, produtos de limpeza ou

vaporizadores anti-estáticos concebidos

paradiscosanalógicos.

Limpar a lente do disco

• Depois do uso prolongado, sujidade ou pó

podemacumular-senalentedodisco.Para

garantir uma boa qualidade de reprodução,

limpe a lente do disco com o produto de

limpeza para lentes de CD da Philips ou

com qualquer outro produto de limpeza

disponívelnomercado.Sigaasinstruções

fornecidascomoprodutodelimpeza.

11 PT

Informações da capacidade de

reprodução de USB

Dispositivos USB compatíveis:

• MemóriaashUSB(USB1.1)

• LeitoresashUSB(USB1.1)

• Cartõesdememória(necessitadeum

leitordecartõesadicionalparafuncionar

comestaunidade).

Formatos suportados:

• FormatodeUSBoudocheirode

memóriaFAT12,FAT16,FAT32(tamanho

dosector:512bytes)

• TaxadebitsMP3(velocidadedosdados):

32-320kbpsetaxadebitsvariável.

• WMAv9ouanterior

• O directório aceita um máximo de 8 níveis

• Númeromáximodeálbuns/pastas:99

• Númeromáximodefaixas/títulos:999

• NomedocheiroemUnicodeUTF8

(comprimentomáximo:16bytes)

Formatos não suportados:

• Álbunsvazios:umálbumvazioéumálbum

quenãocontémcheirosMP3/WMAe

nãoseráapresentadonoecrã.

• Osformatosdecheironãosuportados

serãoignorados.Porexemplo,os

documentosWord(.doc)oucheirosMP3

comaextensão.dlfsãoignoradosenão

sãoreproduzidos.

• FicheirosdeáudioAAC,WAV,PCM

• FicheirosWMAcomprotecçãoDRM

(.wav,.m4a,.m4p,.mp4,.aac)

• FicheirosWMAemformatoLossless

7 Resolução de

problemas

Aviso

• Nuncaretireorevestimentodestedispositivo.

Agarantiatorna-seinválidasetentarrepararo

sistema.

Setiverdiculdadesaoutilizarestedispositivo,

veriqueosseguintespontosantesdesolicitar

assistência.Seoproblemapersistir,visitea

páginaWebdaPhilips(www.philips.com/

support).AocontactaraPhilips,certique-

se de que tem o dispositivo por perto e de

queosnúmerosdomodeloedesérieestão

disponíveis.

Sem corrente

• Certique-sedequeocabode

alimentaçãoCAdaunidadeestáligado

correctamente.

• Certique-sedequeháelectricidadena

tomadadeCA.

• Introduza as pilhas com as respectivas

polaridades(símbolos+/–)alinhadas

conformeindicado.

• Substituaaspilhas.

Sem som

• Ajusteovolume.

Sem resposta da unidade

• Retireaspilhasevoltealigaraunidade.

• Desligueeliguenovamenteachade

correntedeCAe,emseguida,voltealigar

aunidade.

Nenhum disco detectado

• Introduzaumdisco.

• Veriqueseodiscoestáinseridoao

contrário.

• Aguardeatéqueacondensaçãode

humidadenalentedesapareça.

• Substituaoulimpeodisco.

12PT

• UtilizeumCDnalizadoouumdiscode

formatocorrecto.

Má recepção de rádio

• Aumenteadistânciaentreaunidadeeo

televisorouvideogravador.

• EstendacompletamenteaantenadeFM.

Não é possível mostrar alguns cheiros no

dispositivo USB

• Onúmerodepastasoucheirosno

dispositivo excedeu um determinado

limite.Nãosetratadeumaavaria.

• Osformatosdestescheirosnãosão

suportados.

Dispositivo USB incompatível.

• OdispositivoUSBéincompatívelcoma

unidade.Tenteoutrodispositivo.

8 Aviso

Este produto cumpre os requisitos de

interferênciasderádiodaUniãoEuropeia.

Quaisqueralteraçõesoumodicaçõesfeitasa

este dispositivo que não sejam expressamente

aprovadaspelaWOOXInnovationspoderão

anular a autoridade do utilizador para operar o

equipamento.

O produto foi concebido e fabricado com

materiais e componentes de alta qualidade, que

podemserrecicladosereutilizados.

Quando um produto tem este símbolo de

um contentor de lixo com rodas e uma cruz

sobreposta,signicaqueoprodutoéabrangido

pelaDirectivaEuropeia2002/96/CE.

Informe-se acerca do sistema de recolha

selectivalocalparaprodutoseléctricose

electrónicos.

Procedadeacordocomasregulamentações

locais e não elimine os seus antigos produtos

juntamentecomolixodoméstico.Aeliminação

correcta do seu produto antigo evita potenciais

consequências nocivas para o ambiente e para

asaúdepública.

Oprodutocontémbateriasabrangidaspela

DirectivaEuropeia2006/66/CE,asquaisnão

podem ser eliminadas juntamente com o lixo

doméstico.Informe-seacercadosregulamentos

locais relativos ao sistema de recolha selectiva

13 PT

de baterias, uma vez que a correcta eliminação

ajuda a evitar consequências nocivas para o

meioambienteeparaasaúdepública.

Informações ambientais

Omitiram-se todas as embalagens

desnecessárias.Procurámosembalaroproduto

paraquesimplicasseasuaseparaçãoem

trêsmateriais:cartão(embalagem),pastade

papel(protecção)epolietileno(sacos,folhade

espumaprotectora).

Osistemaéconstituídopormateriaisque

podem ser reciclados e reutilizados se

desmontadosporumaempresaespecializada.

Cumpra os regulamentos locais no que respeita

à eliminação de embalagens, pilhas gastas e

equipamentosobsoletos.

Este aparelho inclui estas etiquetas:

Símbolo de equipamento de Classe II

Este símbolo indica que o aparelho possui um

sistemadeisolamentoduplo.

WindowsMediaeologótipoWindows

são marcas registadas ou marcas comerciais

registadas da Microsoft Corporation nos

EstadosUnidose/ouemoutrospaíses.

Nota

• Aplacadesinaléticaencontra-senaparteinferiordo

aparelho.

This product has been manufactured by, and is sold under

the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson

Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product.

Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks

of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from

Koninklijke Philips N.V.

AZ385_12_UM_V5.0

Philips AZ385/12 Manual do usuário

Marca: Philips

Modelo: AZ385/12

Categoria: Rádios CD

Tipo: Manual do usuário

baixar PDF

relatório

Philips AZ385/12 Manual do usuário

Philips AZ385/12 Manual do usuário

Artigos relacionados