Dell Latitude E5400 Manual do usuário

Dell™Latitude™E5400eE5500ManualdeServiço



Notas,AvisoseAdvertências

SeadquiriuumcomputadorDELL™Sérien,asreferênciasnestedocumentorelativasaossistemasoperativosMicrosoft

®

Windows

®

nãosãoaplicáveis.

Asinformaçõesdestedocumentoestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio.

©2008DellInc.Todososdireitosreservados.

ÉproibidaareproduçãosempermissãoporescritodaDellInc.

Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell, Latitude, ExpressCharge, e o logótipoDELL sãomarcascomerciaisdaDellInc.;Bluetoothéumamarcacomercialregistadapropriedade

daBluetoothSIG,Inc.,eéutilizadapelaDellsoblicença;Intel e Celeron sãomarcascomerciais,eCore éumamarcaregistadadaIntelCorporationnosE.U.A.andother

countries; Blu-ray DiscéumamarcacomercialdaBlu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, WindowsVista, eologótipodobotãodeiníciodoWindowsVistasãomarcascomerciais

oumarcascomerciaisregistadasdaMicrosoftCorporationnosEstadosUnidose/ounoutrospaíses.

Outrosnomesemarcascomerciaispodemsermencionadosnestedocumentocomoreferênciaàsentidadesqueinvocamessasmarcasenomesouosseusprodutos.ADellInc.

negaqualquerinteressedepropriedadesobreoutrasmarcasenomescomerciaisquenãoosseus.

Modelos PP32LA e PP32LB

Maiode2008Rev.A00

Resoluçãodeproblemas

Teclado

Trabalhar no computador

Dashboard LED

Parte inferior do conjunto da base

Ecrã

Unidadedediscorígido

Unidadeóptica

Placa de rede local sem fios (WLAN)

Apoio para o pulso

Placa de modem

Conjunto da placa de sistema

Ventoinha

Placa I/O

Dissipador de calor do processador

Conjunto do altifalante

Módulodoprocessador

Bateriadecélulatipomoeda

Memória

Actualizar o BIOS

Tampadadobradiça

NOTA: UmaNOTAforneceinformaçõesimportantesparaajudarautilizarmelhorocomputador.

AVISO: UmaNOTÍCIAindicadanospotenciaisnohardwareouumaperdadedadosedizcomopodeevitaresseproblema.

ADVERTÊNCIA:UmaADVERTÊNCIAindicapotenciaisdanosnoequipamento,lesõescorporaisoumesmomorte.

VoltaràpáginadoÍndice

 Parte inferior do conjunto da base

Dell™Latitude™E5400eE5500ManualdeServiço

Retirar a parte inferior do conjunto da base do E5400

Voltar a colocar a parte inferior do conjunto da base do E5400

Retirar a parte inferior do conjunto da base do E5500

Voltar a colocar a parte inferior do conjunto da base do E5500

Retirar a parte inferior do conjunto da base do E5400



1. Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.



2. Fecheoecrãevireocomputadoraocontrário.



3. Desaperte os cinco parafusos integrados que fixam a parte inferior do conjunto da base.



4. Abranoencaixejuntoàextremidadefina,ondeestáindicado,façadeslizaraparteinferiordoconjuntodabaseemdirecçãoaoladoesquerdodo

computador, e levante-a.

Voltar a colocar a parte inferior do conjunto da base do E5400



ADVERTÊNCIA:Antesdeiniciarqualquerprocedimentodestasecção,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomocomputador.Paraobter

informaçõesadicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com em: www.dell.com/regulatory_compliance.

1

parte inferior do conjunto da base do E5400

2

parafusos integrados (5)

ADVERTÊNCIA:Antesdeiniciarqualquerprocedimentodestasecção,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomocomputador.Paraobter

informaçõesadicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com em: www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: Esteprocedimentopressupõequetenhaconcluídoemprimeirolugaroprocedimentoderemoção.



1. Façadeslizaraparteinferiordoconjuntodabaseparaoladoesquerdodocomputador,segure-a em baixo e encaixe-anosítio.



2. Aperte os parafusos integrados, certificando-sedequeaparteinferiordoconjuntodabaseestáencaixadoparabaixo.



3. Siga os procedimentos em Depois de trabalhar no computador.

Retirar a parte inferior do conjunto da base do E5500



1. Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.



2. Fecheoecrãevireocomputadoraocontrário.



3. RetireoúnicoparafusoM2,5x8mmquefixaaparteinferiordoconjuntodabase.



4. Façadeslizaraparteinferiordoconjuntodabaseemdirecçãoàpartefrontaldocomputador,elevante-a.

Voltar a colocar a parte inferior do conjunto da base do E5500



1. Façadeslizaraparteinferiordoconjuntodabaseemdirecçãoàpartedetrásdocomputadoratéqueestejabemcolocada.



2. VolteacolocaroúnicoparafusoM2,5x8mmquefixaaparteinferiordoconjuntodabase.



3. Siga os procedimentos em Depois de trabalhar no computador.

VoltaràpáginadoÍndice



ADVERTÊNCIA:Antesdeiniciarqualquerprocedimentodestasecção,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomocomputador.Paraobter

informaçõesadicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com em: www.dell.com/regulatory_compliance.

1

parte inferior do conjunto da base do E5500

2

parafuso M2,5 x 8 mm

ADVERTÊNCIA:Antesdeiniciarqualquerprocedimentodestasecção,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomocomputador.Paraobter

informaçõesadicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com em: www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: Esteprocedimentopressupõequetenhaconcluídoemprimeirolugaroprocedimentoderemoção.

VoltaràpáginadoÍndice

 Trabalhar no computador

Dell™Latitude™E5400eE5500ManualdeServiço

Ferramentas recomendadas

Antes de trabalhar no computador

Depois de trabalhar no computador

Estedocumentoforneceosprocedimentosderemoçãoeinstalaçãodoscomponentesnocomputador.Exceptoseindicadoemcontrário,cadaprocedimento

pressupõeque:

l Executou os passos em Antes de trabalhar no computador.

l Leuasinformaçõesdesegurançafornecidascomocomputador.

l Quandosubstituirumcomponente,járetirouooriginal,seinstalado.

Ferramentas recomendadas

Os procedimentos neste documento podem requerer as seguintes ferramentas:

l Chave de parafusos pequena

l Chave de parafusos Phillips

l Alavancapequenaemplástico

l ActualizaçãodoBIOS(consulteositewebdoapoiotécnicodaDellemsupport.dell.com)

Antes de trabalhar no computador

Utilizeasdirectrizesdesegurançaseguintesparaajudaraprotegerocomputadordepotenciaisdanos,eparaajudaraassegurarasuasegurançapessoal.



1. Certifique-sedequeasuperfíciedetrabalhoéplanaeestálimpaparaevitarqueatampadocomputadorfiqueriscada.



2. Encerre o computador.

l No Microsoft

®

Windows

®

XP, clique em Iniciar® Encerrar® Encerrar.

l No Microsoft Windows Vista

®

, clique em Iniciar ,cliquenoíconede seta e, em seguida, clique em Encerrar para desligar o computador.



3. Desligueocomputadoretodososdispositivosanexadosdasrespectivastomadaseléctricas.



4. Desliguetodososcabostelefónicosederededocomputador.



5. Desligue quaisquer outros dispositivos externos e retire quaisquer placas instaladas antes de trabalhar no computador:

NOTA: Ascoresdoseucomputadorededeterminadoscomponentespodemaparecerdemododiferentedoqueéapresentadonestedocumento.

ADVERTÊNCIA:Antesdeiniciarqualquerprocedimentodestasecção,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomocomputador.Paraobter

informaçõesadicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com em: www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Apenasumtécnicoqualificadoeespecializadodeveefectuarreparaçõesnoseucomputador.Osdanoscausadosporassistêncianão

autorizadapelaDellnãoestãocobertospelagarantia.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,ligue-seàterrautilizandoumafaixadeterraparapulsooutoqueperiodicamentenumasuperfície

metálicanãopintada,comoumconectornaparteposteriordocomputador.

AVISO: Manuseiecuidadosamenteoscomponenteseasplacas.Nãotoquenoscomponentesounoscontactosdaplaca.Segureaplacapelas

extremidadesoupelosuportemetálicodeinstalação.Segurenoscomponentes,comoumprocessador,pelasextremidadesenãopelospinos.

AVISO: Quandodesligarumcabo,puxepeloconectordocabooupelorespectivoolhal,masnãopelocabo.Paraosconectoresdoscaboscompatilhas

de bloqueio, prima as patilhas de bloqueio para dentro para soltar o conector. Quando ligar um cabo, certifique-sedequeosconectoresestão

correctamente orientados e alinhados para evitar que o conector e/ou os pinos do conector fiquem danificados.

NOTA: Certifique-sedequeocomputadorestádesligadoedequenãoseencontranummododegestãodeenergia.Senãoconseguirencerraro

computadoratravésdosistemaoperativo,pressionesemsoltarobotãodealimentaçãodurante4segundos.

AVISO: Para desligar um cabo de rede, primeiro retire o cabo do computador e, em seguida, desligue-o da tomada de rede.

AVISO: Paraajudaraevitardanosnaplacadosistema.deveretirarabateriadorespectivocompartimentoantesdaassistênciaaocomputador.

l Para retirar quaisquer placas instaladas, como por exemplo ExpressCard, consulte o GuiadetecnologiadaDell™ no computador ou em

support.dell.com.

l Paradesancorardeumaestaçãodeancoragem,consulteoGuia do utilizador E-Port ou o Guia do utilizador E-Port Plus em support.dell.com.

l Pararetirarumabateriaslice,consulteoguiadeconfiguraçãofornecidocomabateriasliceouemsupport.dell.com.



6. Vireocomputadoraocontrário.



7. Façadeslizarofechodedesbloqueiodabateriaparaadireita(posiçãodeaberto).Podenecessitardesegurarnofechodedesbloqueionaposiçãode

aberto enquanto retira a bateria.



8. Deslize a bateria para fora do compartimento.



9. Vireocomputadorparacima,abraovisorepressioneobotãodealimentaçãoparaligaraplacadesistemaàterra.

Depois de trabalhar no computador



1. Liguetodososdispositivosexternos,comoporexemploumreplicadordeportas,slicedabateria,oucoolslice,evolteacolocartodasoscartões,como

porexemploExpressCardoucartãodememóriaSD.



2. Ligue quaisquer cabos de telefone ou de rede existentes ao computador.



3. Substituaabateria.Deslizeabateriaparaorespectivocompartimentoatéelaencaixarnolugar.



4. Ligueocomputadoretodososdispositivosanexadosàsrespectivastomadaseléctricas.



5. Ligue o computador.

VoltaràpáginadoÍndice



1

libertaçãodotrincodabateria

2

bateria

AVISO: Depoisdeterconcluídoosprocedimentosdesubstituição,certifique-se de que liga os dispositivos externos, placas, cabos, etc. antes de ligar o

computador.

AVISO: Paraevitardanosnocomputador,utilizeapenasasbateriasconcebidasparaestecomputadorDell™emparticular.Nãoutilizebaterias

concebidas para outros computadores Dell.

VoltaràpáginadoÍndice

 Actualizar o BIOS

Dell™Latitude™E5400eE5500ManualdeServiço

Actualizar o BIOS a partir de um CD

ActualizaroBIOSapartirdaunidadedediscorígido

SeumsuportemultimédiacomumprogramadeactualizaçãodoBIOS,comoumCD,forfornecidocomumanovaplacadesistema,actualizeoBIOSapartir

dessesuportemultimédia.SenãopossuirumsuportemultimédiacomumprogramadeactualizaçãodoBIOS,consulteActualizar o BIOS a partir da unidade

dediscorígido.

Actualizar o BIOS a partir de um CD



1. Certifique-sedequeoadaptadorCAestáligadoaumatomadaeléctricaedequeabateriaprincipalestácorrectamenteinstalada.



2. Inicie o computador.



3. Pressioneobotãodeejecçãonapartedafrentedaunidadeópticaparaabrirabandejadaunidade.



4. ColoqueoCDdeactualizaçãodoBIOSnocentrodabandejadaunidadee,emseguida,empurrecuidadosamenteabandejaparaafechar.



5. Reinicie o computador.



6. QuandoologótipodaDELLforvisualizado,pressione<F12>imediatamente.

Seesperardemasiadotempoeseologótipodosistemaoperativoaparecer,continueaaguardaratéqueaáreadetrabalhodoMicrosoft

®

Windows

®

seja apresentada. Em seguida desligue o computador e tente novamente.



7. No menu Boot Device(Dispositivodearranque),utilizeasteclasdesetaparacimaesetaparabaixooupressioneonúmeroapropriadonoteclado

pararealçarCD-ROM e, em seguida, pressione <Enter>.



8. Sigaasinstruçõesqueaparecemnoecrã.OcomputadorcontinuaainicializareactualizaonovoBIOS.Quandoaactualizaçãoestiverconcluída,o

computadoréautomaticamentereiniciado.



9. RetiredaunidadeoCDcomoprogramadeactualizaçãodoBIOS.

ActualizaroBIOSapartirdaunidadedediscorígido



1. Certifique-sedequeoadaptadorCAestáligadoaumatomadaeléctrica,dequeabateriaprincipalestácorrectamenteinstaladaedequeumcabode

redeestáligado.



2. Inicie o computador.



3. LocalizeomaisrecenteficheirodeactualizaçãodoBIOSdoseucomputadoremsupport.dell.com.



4. Clique em Download Now (Transferir agora) para transferir o ficheiro.



5. Se aparecer a janela Export Compliance Disclaimer(Declaraçãosobrecompatibilidadecomleisdeexportação),cliqueemYes, I Accept this

Agreement (Sim, eu aceito este contrato).



6. Na janela File Download(Transferênciadeficheiros),cliqueemSave this program to disk (Guardar este programa no disco) e, em seguida, clique em

AVISO: Paraevitarperdasdeenergia,ligueoadaptadorCAaumatomadaeléctricaqueestejaafuncionarcorrectamente.Senãoofizer,pode

provocar danos no sistema.

NOTA: Afalhadotecladopodeocorrerquandoumateclanotecladoépremidadurantelongosperíodosdetempo.Paraevitarumapossívelfalha

deteclado,pressioneesolte<F12>emintervalosiguaisatéomenu Boot Device (Dispositivo de arranque) aparecer.

NOTA: AfuncionalidadeQuickbootalteraasequênciadearranqueapenasparaoarranqueactual.Apósoreinício,ocomputadorarrancade

acordocomarespectivasequênciaespecificadanaconfiguraçãodosistema.

AVISO: Nãointerrompaesteprocessodepoisdetercomeçado.Seofizer,podeprovocardanosnosistema.

AVISO: Paraevitarperdasdeenergia,ligueoadaptadorCAaumatomadaeléctricaqueestejaafuncionarcorrectamente.Senãoofizer,pode

provocar danos no sistema.

OK.



7. Na janela Save In (Guardar em), clique na seta para baixo para visualizar o menu Save In (Guardar em), seleccione Desktop (Ambiente de trabalho) e,

em seguida, clique em Save (Guardar).

Oficheiroseráguardadonoseuambientedetrabalho.



8. Clique em Close (Fechar) quando a janela Download Complete(Transferênciaconcluída)forapresentada.

OíconedoficheiroapareceránoseuambientedetrabalhocomomesmotítulodoficheirodeactualizaçãodoBIOStransferidoanteriormente.



9. Cliqueduasvezesnoíconedoficheiroqueestánoambientedetrabalhoesigaasinstruçõesdoecrã.

VoltaràpáginadoÍndice



VoltaràpáginadoÍndice

Bateriadecélulatipomoeda

Dell™Latitude™E5400eE5500ManualdeServiço

Retirarabateriadecélulatipomoeda

Voltaracolocarabateriadecélulatipomoeda

Retirarabateriadecélulatipomoeda



1. Siga os procedimentos em Antes de trabalhar no computador.



2. Retire o fundo do conjunto da base (consulte Retirar a parte inferior do conjunto da base do E5400 ou Retirar a parte inferior do conjunto da base do

E5500).



3. Desligueoconectordocabodabateriadecélulatipomoedadaplacadesistema.



4. Levanteabateriadecélulatipomoedadaplacadesistema.

Voltaracolocarabateriadecélulatipomoeda



ADVERTÊNCIA:Antesdeiniciarqualquerprocedimentodestasecção,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomocomputador.Paraobter

informaçõesadicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com em: www.dell.com/regulatory_compliance.

1

bateriadecélulatipomoeda

do E5400

2

conectordocabodabateriadecélula

tipo moeda

1

bateriadecélulatipomoeda

do E5500

2

conectordocabodabateriadecélula

tipo moeda

ADVERTÊNCIA:Antesdeiniciarqualquerprocedimentodestasecção,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomocomputador.Paraobter

informaçõesadicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com em: www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: Esteprocedimentopressupõequetenhaconcluídoemprimeirolugaroprocedimentoderemoção.

1. Ligueoconectordocabodabateriadecélulatipomoedaàplacadesistema.



2. Coloqueabateriadecélulatipomoedanaplacadesistema.



3. Volte a colocar o fundo do conjunto da base (consulte Voltar a colocar a parte inferior do conjunto da base do E5400 ou Voltar a colocar a parte inferior

do conjunto da base do E5500).



4. Siga os procedimentos em Depois de trabalhar no computador.

VoltaràpáginadoÍndice



VoltaràpáginadoÍndice

Módulodoprocessador

Dell™Latitude™E5400eE5500ManualdeServiço

Retiraromódulodoprocessador

Voltaracolocaromódulodoprocessador

Retiraromódulodoprocessador



1. SigaasinstruçõesemAntes de trabalhar no computador.



2. Retire o fundo do conjunto da base (consulte Retirar a parte inferior do conjunto da base do E5400 ou Voltar a colocar a parte inferior do conjunto da

base do E5400).



3. Retire a ventoinha (consulte Retirar a ventoinha).



4. Retire o dissipador de calor do processador (consulte Retirar o dissipador de calor do processador).



5. ParadesapertaratomadaZIF,utilizeumapequenachavedeparafusosdepontachataerodeoparafusodatomadaZIFnosentidocontrárioaodos

ponteirosdorelógioatéqueestepare.



6. LevanteomódulodoprocessadordatomadaZIF.

Voltaracolocaromódulodoprocessador



ADVERTÊNCIA:Antesdeiniciaroseguinteprocedimento,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomoseucomputador.Paraobter

informaçõesadicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com em: www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Para evitar danos no processador, segure na chave de parafusos de modo a que esta fique perpendicular ao processador quando rodar o

parafuso.

1

Parafuso da tomada ZIF

2

Tomada ZIF

AVISO: Paragarantirumarrefecimentomáximodoprocessador,nãotoquenasáreasdetransferênciadecalornodissipadordecalordoprocessador.

Osóleosnasuapelepodemreduziracapacidadedetransferênciadecalordasalmofadastérmicas.

AVISO: Quandoretiraromódulodoprocessador,puxeomódulodirectamenteparacima.Tenhacuidadoparanãodobrarospinosdomódulodo

processador.

ADVERTÊNCIA:Antesdeiniciaroseguinteprocedimento,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomoseucomputador.Paraobter

informaçõesadicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com em: www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Nãotoquenocircuitodoprocessador.Primasemsoltaroprocessadornosubstratonoqualocircuitoémontado,enquantorodaoparafuso

para evitar o contacto intermitente entre o parafuso e o processador.

AVISO: Certifique-sedequeobloqueioseencontranaposiçãodetotalmenteabertoantesdeinstalaromódulodoprocessador.Ainstalaçãocorrecta

domódulodoprocessadornatomadaZIFnãodeveserfeitaàforça.Ummódulodoprocessadorquenãoestejacorrectamenteinstaladopodeprovocar

umaligaçãointermitenteoudanospermanentesnomicroprocessadorenatomadaZIF.

NOTA: Seestiverainstalarumnovoprocessador,iráreceberumnovodissipadordecalordoprocessadorqueincluiumaalmofadatérmicaanexadaou

iráreceberumanovaalmofadatérmica,juntamentecomumafolhatécnicaparailustrarainstalaçãocorrecta.

NOTA: Esteprocedimentopressupõequetenhaconcluídoemprimeirolugaroprocedimentoderemoção.



1. Alinheocantodopino1domódulodoprocessadorcomocantodopino1datomadaZIFe,emseguida,introduzaomódulodoprocessador.

Quandoomódulodoprocessadorestácorrectamenteinstalado,todososquatrocantosestãoalinhadosàmesmaaltura.Seumoumaiscantosdo

móduloestiveremmaiselevadosdoqueosoutros,omódulonãoestácorrectamenteinstalado.



2. AperteatomadaZIF,rodandooparafusonosentidodosponteirosdorelógioparafixaromódulodoprocessadoràplacadesistema.



3. Volte a colocar o dissipador de calor do processador (consulte Voltar a colocar o dissipador de calor do processador).



4. Volte a colocar a ventoinha (consulte Voltar a colocar a ventoinha).



5. Volte a colocar o fundo do conjunto da base (consulte Voltar a colocar a parte inferior do conjunto da base do E5400 ou Voltar a colocar a parte inferior

do conjunto da base do E5500).



6. Siga os procedimentos em Depois de trabalhar no computador.

VoltaràpáginadoÍndice



NOTA: Ocantodopino1domódulodoprocessadorpossuiumtriânguloqueestáalinhadocomotriângulonocantodopino1datomadaZIF.

1

parafuso da tomada ZIF

2

tomada ZIF

3

canto do pino 1



AVISO: Para evitar danos no processador, segure na chave de parafusos de modo a que esta fique perpendicular ao processador quando rodar o

parafuso.

VoltaràpáginadoÍndice

 Dissipador de calor do processador

Dell™Latitude™E5400eE5500ManualdeServiço

Retirar o dissipador de calor do processador

Voltar a colocar o dissipador de calor do processador

Retirar o dissipador de calor do processador



1. SigaasinstruçõesemAntes de trabalhar no computador.



2. Retire o fundo do conjunto da base (consulte Retirar a parte inferior do conjunto da base do E5400 ou Retirar a parte inferior do conjunto da base do

E5500).



3. Retire a ventoinha (consulte Retirar a ventoinha).



4. Porordem,desaperteosquatroparafusosintegradosquefixamodissipadordecalordoprocessadoràplacadesistema.



5. Desaperteoparafusointegradorestantequefixaodissipadordecalordoprocessadoràplacadesistemaelevante-o com cuidado do computador.

Voltar a colocar o dissipador de calor do processador



1. Alinhe e fixe o dissipador de calor do processador com o parafuso que se encontra mais perto da parte frontal do computador.



ADVERTÊNCIA:Antesdeiniciaroseguinteprocedimento,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomoseucomputador.Paraobter

informaçõesadicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com em: www.dell.com/regulatory_compliance.

1

dissipador de calor do processador E5400

2

parafusos integrados (5)

1

dissipador de calor do processador E5500

2

parafusos integrados (5)

ADVERTÊNCIA:Antesdeiniciaroseguinteprocedimento,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomoseucomputador.Paraobter

informaçõesadicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com em: www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: Esteprocedimentopressupõequetenhaconcluídoemprimeirolugaroprocedimentoderemoção.

  
2. Alinheoscincoparafusoscativosnodissipadordecalordoprocessadorcomosorifíciosdosparafusosnaplacadesistemaeaperteosparafusos.
Aperte os quatro parafusos numerados por ordem e depois aperte o quinto parafuso.  
 
  
3. Volte a colocar a ventoinha (consulte Voltar a colocar a ventoinha).  
 
  
4. Volte a colocar o fundo do conjunto da base (consulte Voltar a colocar a parte inferior do conjunto da base do E5400 ou Voltar a colocar a parte inferior 
do conjunto da base do E5500).  
 
  
5. Siga os procedimentos em Depois de trabalhar no computador.  
 
VoltaràpáginadoÍndice 
 

VoltaràpáginadoÍndice

Ecrã

Dell™Latitude™E5400eE5500ManualdeServiço

ConjuntodoecrãE5400

MolduradoecrãE5400

DobradiçasdoecrãE5400

InversordoecrãE5400

PaineldoecrãE5400

CabodoecrãE5400

ConjuntodoecrãE5500

MolduradoecrãE5500

DobradiçasdoecrãE5500

InversordoecrãE5500

PaineldoecrãE5500

CabodoecrãE5500

ConjuntodoecrãE5400



RetiraroconjuntodoecrãE5400



1. SigaasinstruçõesemAntes de trabalhar no computador.



2. Retire o fundo do conjunto da base (consulte Retirar a parte inferior do conjunto da base do E5400).



3. Retireatampadadobradiça(consulteRetiraratampadadobradiça).



4. Retire o teclado (consulte Retirar o teclado).



5. Retireocabodoecrãdaplacadesistema,carregandonapatilhaazuljuntoaoconectordocabodoecrã.



6. Retirecomcuidadoocabodoecrã,afastando-odaspatilhasmetálicaeplásticadasguiasdoscabos.



7. Volteocomputador.Desconecteoscabosdaantenadoscartõeseretire-os, puxando-os dos guias dos cabos na base do computador.



8. Façadeslizaroscabosdaantenaatravésdoorifícionoapoioparaopulso.



9. Retire os cabos da antena das guias dos cabos no topo do computador.



10. RetireosquatroparafusosM2,5x5mm(doispordobradiça)notopodocomputadorquefixamasdobradiçasdemetal.

ADVERTÊNCIA:Antesdeiniciaroseguinteprocedimento,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomoseucomputador.Paraobter

informaçõesadicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com em: www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Certifique-sedequeocabodoecrãeoscabosdaantenanãoficampresosdebaixodaspatilhasguiasnoapoioparaopulso.

1

cabodoecrã

2

cabos da antena



11. RetireosdoisparafusosM2,5x8mmquefixamasdobradiçaslocalizadasnabasedocomputador.



12. Levanteoconjuntodoecrãedobradiçaeretire-o para fora do computador.



VoltaracolocaroconjuntodoecrãE5400



1. Alinheasdobradiçasdoecrãcomosorifíciosnabasedocomputadore,emseguida,baixeoecrãparaqueestefiqueencaixadonosítio.



2. VolteacolocarosdoisparafusosM2,5x8mmnabaseeosquatroparafusosM2,5x5mm(doispordobradiça)notopodocomputador.



3. Ligueocabodoecrãàplacadesistema.



4. Façadeslizaroscabosdaantenaatravésdoorifícionoapoioparaopulsoenabasedocomputador.



5. Insira os cabos da antena nas guias dos cabos onde estavam colocados inicialmente.

1

parafusos M2,5 x 8 mm (2) da base

1

conectordocabodoecrã

2

parafusos M2,5 x 5 mm (4) do topo

3

conjuntodoecrã

4

cabos da antena (2)

ADVERTÊNCIA:Antesdeiniciaroseguinteprocedimento,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomoseucomputador.Paraobter

informaçõesadicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com em: www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: Esteprocedimentopressupõequetenhaconcluídoemprimeirolugaroprocedimentoderemoção.

AVISO: Certifique-sequeocabodoecrãeoscabosdaantenaestãoencaminhadoscorrectamenteefixosporbaixodaspatilhasdeplásticonoapoio

paraopulso.Encaminheocabodoecrãeoscabosdaantenaporbaixodaspatilhasguiasnoapoioparaopulso.



6. LigueoscabosdaantenaàsplacasopcionaisWLAN,WPANapropriadas,queforamfornecidascomoseucomputador.



7. Volte a colocar o teclado (consulte Voltar a colocar o teclado).



8. Volteacolocaratampadadobradiça(consulteVoltaracolocaratampadadobradiça).



9. Fecheoecrãevireocomputadoraocontrário.



10. Volte a colocar o fundo do conjunto da base (consulte Voltar a colocar a parte inferior do conjunto da base do E5400).



11. Siga os procedimentos em Depois de trabalhar no computador.

MolduradoecrãE5400



RetiraramolduradoecrãE5400



1. SigaasinstruçõesemAntes de trabalhar no computador.



2. Retireatampadadobradiça(consulteRetiraratampadadobradiça).



3. Retire o teclado (consulte Retirar o teclado).



4. Retireoconjuntodoecrã(consulteRetiraroconjuntodoecrãE5400).



5. Começandopelaparteinferiorintermédiadopaineldoecrã,utilizeosseusdedosparasepararamolduradatampasuperiore,emseguida,levanteas

1

cabos da antena

ADVERTÊNCIA:Antesdeiniciaroseguinteprocedimento,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomoseucomputador.Paraobter

informaçõesadicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com em: www.dell.com/regulatory_compliance.

1

molduradoecrã

AVISO: Aremoçãodamolduradatampasuperiorrequerumcuidadoextremoparaevitardanosnamoldura.

bordas interiores para separar a restante parte da moldura.



VoltaracolocaramolduradoecrãE5400



1. Começandoporqualquercanto,utilizeosseusdedosparaencaixarcuidadosamenteamoldurafixando-aàtampasuperior.



2. Volteacolocaroconjuntodoecrã(consulteVoltaracolocaroconjuntodoecrãE5400).



3. Volte a colocar o teclado (consulte Voltar a colocar o teclado).



4. Volteacolocaratampadadobradiça(consulteVoltaracolocaratampadadobradiça).



5. Fecheoecrãevireocomputadoraocontrário.



6. Volte a colocar o fundo do conjunto da base (consulte Voltar a colocar a parte inferior do conjunto da base do E5400).



7. Siga os procedimentos em Depois de trabalhar no computador.

DobradiçasdoecrãE5400



RetirarasdobradiçasdoecrãE5400



1. SigaasinstruçõesemAntes de trabalhar no computador.



2. Retireatampadadobradiça(consulteRetiraratampadadobradiça).



3. Retire o teclado (consulte Retirar o teclado).



4. Retireoconjuntodoecrã(consulteRetiraroconjuntodoecrãE5400).



5. Retireoconjuntodoecrã(consulteRetiraramolduradoecrãE5400).



6. RetireosquatroparafusosM2,5x5mm(doisporlado)quefixamasdobradiçasdoecrãàtampadoecrã.



VoltaracolocarasdobradiçasdoecrãE5400



ADVERTÊNCIA:Antesdeiniciaroseguinteprocedimento,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomoseucomputador.Paraobter

informaçõesadicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com em: www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: Esteprocedimentopressupõequetenhaconcluídoemprimeirolugaroprocedimentoderemoção.

ADVERTÊNCIA:Antesdeiniciaroseguinteprocedimento,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomoseucomputador.Paraobter

informaçõesadicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com em: www.dell.com/regulatory_compliance.

1

dobradiça

2

parafusos M2,5 x 5 mm (4)



1. VolteacolocarosquatroparafusosM2,5x5mm(doisporlado)quefixamasdobradiçasdoecrãàtampadoecrã.



2. Volteacolocaramolduradoecrã(consulteVoltaracolocaramolduradoecrãE5500).



3. Volteacolocaroconjuntodoecrã(consulteVoltaracolocaroconjuntodoecrãE5400).



4. Volte a colocar o teclado (consulte Voltar a colocar o teclado).



5. Volteacolocaratampadadobradiça(consulteVoltaracolocaratampadadobradiça).



6. Fecheoecrãevireocomputadoraocontrário.



7. Volte a colocar o fundo do conjunto da base (consulte Voltar a colocar a parte inferior do conjunto da base do E5400).



8. Siga os procedimentos em Depois de trabalhar no computador.

InversordoecrãE5400



RetiraroinversordoecrãE5400



1. SigaasinstruçõesemAntes de trabalhar no computador.



2. Retireatampadadobradiça(consulteRetiraratampadadobradiça).



3. Retire o teclado (consulte Retirar o teclado).



4. Retireoconjuntodoecrã(consulteRetiraroconjuntodoecrãE5400).



5. Retireoconjuntodoecrã(consulteRetiraramolduradoecrãE5400).



6. RetireoparafusoM2,5x5mmdoinversordoecrã.



7. Desligueosdoisconectoresdoinversordoecrã.



8. Levanteoinversordoecrãeretire-odoconjuntodoecrã.

ADVERTÊNCIA:Antesdeiniciaroseguinteprocedimento,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomoseucomputador.Paraobter

informaçõesadicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com em: www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: Esteprocedimentopressupõequetenhaconcluídoemprimeirolugaroprocedimentoderemoção.

NOTA: OspainéiscomdobradiçasdoecrãestãoetiquetadoscomumL(esquerda)eR(direita).

ADVERTÊNCIA:Antesdeiniciaroseguinteprocedimento,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomoseucomputador.Paraobter

informaçõesadicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com em: www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: Aremoçãodamolduradatampasuperiorrequerumcuidadoextremoparaevitardanosnamoldura.

1

tampa superior

2

conectordoinversordoecrã



VoltaracolocaroinversordoecrãE5400



1. Ligueosdoisconectoresdoinversordoecrãaoinversordoecrã.



2. VolteacolocaroparafusoM2,5x5mmquefixaoinversordoecrã.



3. Volteacolocaramolduradoecrã(consulteVoltaracolocaramolduradoecrãE5400).



4. Volteacolocaroconjuntodoecrã(consulteVoltaracolocaroconjuntodoecrãE5400).



5. Volte a colocar o teclado (consulte Voltar a colocar o teclado).



6. Volteacolocaratampadadobradiça(consulteVoltaracolocaratampadadobradiça).



7. Fecheoecrãevireocomputadoraocontrário.



8. Volte a colocar o fundo do conjunto da base (consulte Voltar a colocar a parte inferior do conjunto da base do E5400).



9. Siga os procedimentos em Depois de trabalhar no computador.

PaineldoecrãE5400



RetiraropaineldoecrãE5400



1. SigaasinstruçõesemAntes de trabalhar no computador.



2. Retireatampadadobradiça(consulteRetiraratampadadobradiça).



3. Retire o teclado (consulte Retirar o teclado).



4. Retireoconjuntodoecrã(consulteRetiraroconjuntodoecrãE5400).



5. Retireoconjuntodoecrã(consulteRetiraramolduradoecrãE5400).



6. Retireoinversordoecrã(consulteRetiraroinversordoecrãE5400).



7. RetireosoitoparafusosM2x3mm(quatroemcadaladodopaineldoecrã)dospainéiscomdobradiçasdoecrã.

3

parafuso M2,5 x 5 mm (1)

4

conectordoinversordoecrã

5

inversordoecrã



ADVERTÊNCIA:Antesdeiniciaroseguinteprocedimento,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomoseucomputador.Paraobter

informaçõesadicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com em: www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: Esteprocedimentopressupõequetenhaconcluídoemprimeirolugaroprocedimentoderemoção.

ADVERTÊNCIA:Antesdeiniciaroseguinteprocedimento,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomoseucomputador.Paraobter

informaçõesadicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com em: www.dell.com/regulatory_compliance.



8. Levanteopaineldoecrãeretire-o da tampa superior.



VoltaracolocaropaineldoecrãE5400



1. VolteacolocarosoitoparafusosM2x3mm(quatroemcadaladodopaineldoecrã)parafixaropaineldoecrãaospainéiscomdobradiçasdoecrã.



2. Coloqueoconjuntodopaineldoecrãnatampasuperior.



3. Volteacolocaroinversordoecrã(consulteVoltaracolocaroinversordoecrãE5400).



4. Volteacolocaramolduradoecrã(consulteVoltaracolocaramolduradoecrãE5400).



5. Volteacolocaroconjuntodoecrã(consulteVoltaracolocaroconjuntodoecrãE5400).



6. Volte a colocar o teclado (consulte Voltar a colocar o teclado).



7. Volteacolocaratampadadobradiça(consulteVoltaracolocaratampadadobradiça).



8. Fecheoecrãevireocomputadoraocontrário.



9. Volte a colocar o fundo do conjunto da base (consulte Voltar a colocar a parte inferior do conjunto da base do E5400).



10. Siga os procedimentos em Depois de trabalhar no computador.

CabodoecrãE5400



RetirarocabodoecrãE5400



1. SigaasinstruçõesemAntes de trabalhar no computador.



2. Retireatampadadobradiça(consulteRetiraratampadadobradiça).



3. Retire o teclado (consulte Retirar o teclado).



4. RetireosquatroparafusosM2,5x5mmdasdobradiçasdoecrã.



5. Retireoconjuntodoecrã(consulteRetiraroconjuntodoecrãE5400).



6. Retireoconjuntodoecrã(consulteRetiraramolduradoecrãE5400).



7. Retireoinversordoecrã(consulteRetiraroinversordoecrãE5400).



8. Retireopaineldoecrã(consulteRetiraropaineldoecrãE5400).



9. Desligueocabodoecrãdoconectornaparteposteriordopaineldoecrã.

1

parafusosM2x3mm(8)(nospainéiscomdobradiçasdoecrã)

2

paineldoecrã

3

tampa superior



ADVERTÊNCIA:Antesdeiniciaroseguinteprocedimento,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomoseucomputador.Paraobter

informaçõesadicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com em: www.dell.com/regulatory_compliance.

NOTA: Esteprocedimentopressupõequetenhaconcluídoemprimeirolugaroprocedimentoderemoção.

ADVERTÊNCIA:Antesdeiniciaroseguinteprocedimento,sigaasinstruçõesdesegurançafornecidascomoseucomputador.Paraobter

informaçõesadicionaissobreosmelhoresprocedimentosdesegurança,consulteapáginainicialdaconformidadederegulamentosem

www.dell.com em: www.dell.com/regulatory_compliance.

A página está carregando ...

Dell Latitude E5400 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Dell Latitude E5400 Manual do usuário

Artigos relacionados