FREAKS AND GEEKS PRO DUO Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
- Per caricare questo prodotto utilizzare solo il cavo di carica fornito in dotazione.
- Se sentite un suono sospetto, fumo o uno strano odore, smettete di usare
questo prodotto.
- Non esporre questo prodotto o la batteria in esso contenuta a microonde, alte
temperature o luce solare diretta.
- Non lasciare che questo prodotto entri in contatto con liquidi o maneggiarlo
con mani bagnate o grasse. Se il liquido entra all'interno, smettere di usare
questo prodotto
- Non sottoporre questo prodotto o la batteria in esso contenuta ad una forza
eccessiva. Non tirare il cavo e non piegarlo in modo brusco.
- Non toccare questo prodotto mentre è in carica durante un temporale.
- Tenere questo prodotto e la sua confezione fuori dalla portata dei bambini. Gli
elementi dell'imballaggio potrebbero essere ingeriti. Il cavo potrebbe avvolgere
il collo dei bambini.
- Le persone con lesioni o problemi alle dita, alle mani o alle braccia non devono
utilizzare la funzione di vibrazione.
- Non tentare di smontare o riparare questo prodotto o il pacco batteria. Se uno
dei due è danneggiato, interrompere l'uso del prodotto.
- Se il prodotto è sporco, pulirlo con un panno morbido e asciutto. Evitare l'uso di
diluente, benzene o alcol.
PRODUCT DESCRIPTION
WARNING
HOW TO CONNECT WIRELESSLY ?
HOW TO CHARGE THE CONTROLLER ?
RESET
HOW TO TURN OFF CONTROLLERS?
EN
PRO DUO CONTROLLERS PACK for Switch
HOW TO RECONNECT
LED
SOFTWARE UPDATE
Only with the game Switch Sports :
SPECIFICATIONS
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
SECURITÀ
COME COLLEGARE IL CONTROLLER ?
HOW TO CONNECT THE CONTROLLER?
COME RICARICARE I CONTROLLER ?
PROCEDURA DI RESET
COME SPEGNERE IL CONTROLLER
IT
GAMEPAD DUO PRO PACK per Switch ALLA CONSOLE
COME RICOLLEGARE IL GAMEPAD
AGGIORNAMENTO
IN MODO PORTATILE
CARATTERISTICHE TECNICHE
1 11
2 712
10
1
3
Pulsante L
Pulsante R
Pulsante HOME
Pulsante ZL
Pulsante ZR
13
4 9 14
1
17
18
19
20
21
Pulsante SL
Pulsante SR
Pulsante SR
Pulsante SL
30mA
300mA
TYPE C
Gettntarte
Mae surou reaueeore usne Controller
Reanulelou learn to use te Controlleroerl
Store tue saelo taoan usn tuture
Instruton Manual
S utton
1
17
S utton
18
S utton
19
S utton
20
Ca rn ort
21
30mA
Aout ours
A
TYPE C
out ours
300mA
1Weontrolleonnetnttonsole
olnon te POWEutton to Poer Oe Console
ontrolleloer oell
2Wes turnen
ressn[Poeroutton]at se o to turt o
sonnetetonsole
ACTIVATION :
ATTIVAZIONE:
FUNZIONAMENTO LED
PRIMO COLLEGAMENTO WIRELESS
1. Impostazioni della console: la connessione Bluetooth deve essere abilitata
2. Collegamento alla console
1 11
2 712
10
1
3
13
4 9 14
1
17
18
19
20
21
WIE SCHLIEßE ICH DEN CONTROLLER AN ? WIE LADE ICH DIE CONTROLLER AUF ?
WIE SCHALTET MAN DIE CONTROLLER AUS ?
DE
DUO PRO PACK MANETTEN für Switch
22 Reset
mA
300mA
TYPE C
TECHNISCHE DATEN
WIE SCHLIEßE ICH DEN CONTROLLER WIEDER AN ?
1. Konsoleneinstellungen: Die Bluetooth-Verbindung muss eingeschaltet sein.
2. Verbindung mit der Konsole
SICHERHEIT
Haneloe
Sle t on untt mae a soun
orretlrentennsertell ta
ensurnat
1. Console sengs: the Bluetooth connecon must be enabled
2. Connecng to the console
UPDATE
Nur mit dem Spiel Switch Sports :
SV
PRO DUO CONTROLLERS PACK för Switch
1 11
2
712
10
1
3
13
4 9 14
1
17
18
19
20
21
22 Reset
FÖRSTA TRÅDLÖSA ANSLUTNINGEN
1. inställningar för konsolen: Bluetooth-anslutningen måste vara akverad.
2. Ansluta ll konsolen
HUR ANSLUTER JAG STYRENHETEN?
UPPDATERING
Endast med spelet Switch Sports :
mA
300mA
TYPE C
Manuell
3
4
7
2
1
9
10
11
12 1
21
1
18
17
19
20
13 14
3
4
7
2
1
9
10
11
12 1
21
1
18
17
19
20
13 14
3
4
7
2
1
9
10
11
12 1
21
1
18
17
19
20
13 14
3
4
7
2
1
9
10
11
12 1
21
1
18
17
19
20
13 14
1 tton 11 HOM utton
2Dreto na uttons 7utton 12 Zutton
10 R t St
utton 1Zutton
3L e t S t utton 13 R e l ea s utton
4utton 9A uttons 14 R e lea s utton
L E la e n a to rs
Alleen met het Switch Sports spel:
Apenas com o jogo Switch Sports :
Seulement avec le jeu Switch Sports :
DESCRIPTION DU PRODUIT
1 11
2 712
10
1
3
13
4 9 14
1
17
18
19
20
21
SÉCURITÉ
COMMENT CONNECTER LA MANETTE?
COMO É QUE LIGO O CONTROLADOR?
COMMENT CHARGER LES MANETTES ?
PROCEDURE DE REINITIALISATION
MODE VEILLE
COMMENT ÉTEINDRE LES MANETTES ?
FR
MANETTES DUO PRO PACK pour Switch
SEGURANÇA
FUNCIONAMENTO DOS LEDS
FONCTIONNEMENT DES LED
mA
300mA
TYPE C
MISE A JOUR
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
SÉCURITÉ
MODO DE ESPERA
ES
CONTROLADORES DUO PRO PACK
para Switch
OPERACIÓN LED
MANUAL DE USO
1 11
2 712
10
1
3
13
4 9 14
1
17
18
19
20
21
COMO CARGAR LOS MANDOS ?
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
30mA
300mA
TYPE C
COMO APAGAR LOS MANDOS ?
SEGURIDAD
ACTUALIZACIÓN
- No instale la fuente de alimentación cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores,
registros de calor, estufas u otros aparatos (incluidos amplicadores) que produzcan calor.
- No almacene este producto en un lugar donde la temperatura exceda el siguiente rango: -
10 a 70 ° C. No utilice este producto en un lugar donde la temperatura exceda el siguiente
rango: 0 a 40 ° C, ya que esto puede dañarlo o reducir su duración de vida.
- No use el dispositivo:
1. Si la fuente de alimentación o el cable de alimentación están dañados,
2. en caso de mal funcionamiento,
3. si el dispositivo ha sido dañado de alguna manera,
- Nunca use objetos alados para acceder al interior de la fuente de alimentación,
- No desmonte la fuente de alimentación, no la arroje al fuego,
- No intente desarmar ni modicar este producto ni ninguno de sus componentes,
- No coloque la fuente de alimentación cerca del agua o una fuente de humedad, como una
bañera, fregadero, fregadero de la cocina, piscina, en un sótano húmedo u otro lugar
húmedo. ,
- El aparato no debe exponerse a salpicaduras,
- Conecte la fuente de alimentación a una toma de corriente fácilmente accesible,
- Asegúrese de que el cable de alimentación no pueda ser aplastado o pellizcado,
- Desconecte esta fuente de alimentación durante tormentas eléctricas o durante largos
períodos de inactividad para evitar dañarla.
- Este dispositivo no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) cuyas
capacidades físicas, sensoriales o mentales se reducen, o personas sin experiencia o
conocimiento, a menos que se hayan beneciado de a través de una persona responsable
de su seguridad, vigilancia o instrucciones previas sobre el uso del dispositivo. Los niños
deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo,
- No dejar el embalaje al alcance de los niños.
COMMENT RECONNECTER LA MANETTE ?
1. Paramétrage de la console : la connexion Bluetooth doit être acvée
2. Connexion à la console
1. Configuración de la consola: la conexión Bluetooth debe estar acvada
2. Conexión a la consola
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
1 11
2 712
10
1
3
13
4 9 14
1
17
18
19
20
21
1
1
1
COMO DESLIGAR OS CONTROLADORES
PT
CAIXAS DE PACOTE DUO PRO para Switch
mA
300mA
TYPE C
ACTUALIZAÇÃO
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
PRIMEIRA LIGAÇÃO SEM FIOS
COMO É QUE VOLTO A LIGAR O CONTROLADOR ?
1. Configurações da consola: a ligação Bluetooth deve ser acvada
2. Ligação à consola
1 11
2 712
10
1
3
13
4 9 14
1
17
18
19
20
21
HOE ZET JE DE CONTROLLERS UIT
NL
DUO PRO PACK CASES voor Switch
UPDATE
mA
300mA
TYPE C
TECHNISCHE SPECIFICATIES
1. Console-instellingen: de Bluetooth-verbinding moet zijn ingeschakeld
2. Verbinding maken met de console
COMO CONECTAR EL MANDO ?
PROCEDIMENTO DE RESET
RESETPROCEDURE
Sólo con el juego Switch Sports :
3
4
7
2
1
9
10
11
12 1
21
1
18
17
19
20
13 14
3
4
7
2
1
9
10
11
12 1
21
1
18
17
19
20
13 14
3
4
7
2
1
9
10
11
12 1
21
1
18
17
19
20
13 14
3
4
7
2
1
9
10
11
12 1
21
1
18
17
19
20
13 14
Quando i controller sono in carica, assicurarsi di non collegarli alla
console per evitare di danneggiarli.
When the controllers are charging, make sure not to connect them
to the console to avoid damage.
Wenn die Controller aufgeladen werden, achten Sie darauf, dass Sie
sie nicht an die Konsole anschließen, um Schäden zu vermeiden.
När du laddar kontrollerna ska du vara försikg så a du inte säer
in dem i konsolen för a undvika skador.
-
1
-
2
FREAKS AND GEEKS PRO DUO Manual do usuário
- Tipo
- Manual do usuário
em outros idiomas
- español: FREAKS AND GEEKS PRO DUO Manual de usuario
- français: FREAKS AND GEEKS PRO DUO Manuel utilisateur
- italiano: FREAKS AND GEEKS PRO DUO Manuale utente
- Nederlands: FREAKS AND GEEKS PRO DUO Handleiding
- Deutsch: FREAKS AND GEEKS PRO DUO Benutzerhandbuch
- svenska: FREAKS AND GEEKS PRO DUO Användarmanual