D01WYB001-00
NC-9000W
Wireless Module
Module sans l
Módulo Wireless
Módulo sem o
WARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if the
product is handled without following the warnings and
instructions, could result in death or serious injuries.
IMPORTANT Indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, may result in damage to property or loss of
product functionality.
WARNING
• Do not use the machine with the Wireless Module installed in environments with
other equipment, such as near medical equipment. Electromagnetic waves may
cause medical equipment or other special equipment to malfunction.
• This product generates a weak magnetic eld. If you feel anything wrong with
the operation of your pacemaker when near the product, move away from the
product and consult a doctor immediately.
• Keep the Wireless Module out of the reach of children, particularly infants,
otherwise injuries may occur.
IMPORTANT
• Only use the Wireless Module with the specied machine.
• Place the machine on a stable surface, such as a level desk, before installing or
removing optional accessories.
• When installing optional accessories on the machine, do not allow cords to be
trapped under or between machines. Otherwise, damage or malfunctions may
occur.
ADVERTENCIA
Indica una situación potencialmente peligrosa en la que,
si el producto se maneja sin seguir las advertencias e
instrucciones, podría resultar en muerte o lesiones graves.
IMPORTANTE Indica una situación potencialmente peligrosa que si no
se evita podría resultar en daños materiales o pérdida
de la funcionalidad del producto.
ADVERTENCIA
• No utilice la máquina con el Módulo Wireless instalado en entornos que tengan
otros equipos, por ejemplo, cerca de equipo médico. Las ondas
electromagnéticas pueden hacer que el equipo médico u otros esquipos
especiales no funcionen correctamente.
• Este producto genera un campo magnético débil. Si siente que algo no va bien
con el funcionamiento de su marcapasos cuando se encuentre cerca del
producto, aléjese del producto y consulte a un médico inmediatamente.
• Mantenga el Módulo Wireless fuera del alcance de los niños, en particular los
de menor edad, de lo contrario podrían producirse lesiones.
IMPORTANTE
• Utilice el Módulo Wireless solamente con la máquina especicada.
• Coloque la máquina sobre una supercie estable, por ejemplo, un escritorio
que esté nivelado, antes de instalar o retirar accesorios opcionales.
• Cuando instale accesorios opcionales en la máquina, no permita que queden
cables atrapados debajo o entre las máquinas. De lo contrario, se pueden
producir daños o anomalías en el funcionamiento.
AVERTISSEMENT
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si le produit
n’est pas manipulé dans le respect des avertissements et instructions
qui suivent, pourrait provoquer des blessures graves, voire mortelles.
IMPORTANT Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle n’est pas évitée, risque d’entraîner des dégâts
matériels ou une perte de fonctionnalités de l’appareil.
AVERTISSEMENT
• N’utilisez pas la machine avec le module sans l installé à proximité d’autres équipements,
par exemple des équipements médicaux. Les ondes électromagnétiques pourrraient causer
des défaillances chez les équipements médicaux ou autres équipements spécialisés.
• Ce produit génère un faible champ électromagnétique. Si vous remarquez un quelconque
problème dans le fonctionnement de votre stimulateur cardiaque lorsque vous êtes à
proximité du produit, éloignez-vous et prenez immédiatement contact avec un médecin.
• Maintenez le module sans l hors de portée des enfants, plus particulièrement des
bébés, qui risqueraient de se blesser.
IMPORTANT
• Utilisez seulement le module sans l avec la machine spéciée.
• Positionnez la machine sur une surface stable, comme la surface d’un bureau
plat, avant d’installer ou de désinstaller les accessoires optionnels.
• Lorsque vous installez des accessoires optionnels sur la machine, veillez à ne
pas coincer des câbles sous ou entre des machines. Cela pourrait causer des
dommages ou des défaillances.
ADVERTÊNCIA
Indica uma situação potencialmente perigosa que, se o
produto for manuseado sem seguir as advertências e
instruções, pode resultar em morte ou acidentes graves.
IMPORTANTE Indica uma situação potencialmente perigosa que, se
não for evitada, pode resultar em danos materiais ou
perda de funcionalidade do produto.
ADVERTÊNCIA
• Não utilize a máquina com o módulo sem o instalado em ambientes com
outros equipamentos, como, por exemplo, próximo a equipamentos médicos.
Ondas eletromagnéticas podem causar o mau funcionamento de equipamentos
médicos ou outros equipamentos especiais.
• Este produto gera um campo magnético fraco. Se você sentir algo errado com
o funcionamento de seu marcapasso quando estiver perto do produto, afaste-
se do produto e consulte um médico imediatamente.
• Mantenha o módulo sem o fora do alcance de crianças, particularmente
bebês, caso contrário, podem ocorrer lesões.
IMPORTANTE
• Use somente o módulo sem o com a máquina especicada.
• Coloque a máquina sobre uma superfície estável, tal como uma mesa nivelada,
antes de instalar ou remover acessórios opcionais.
• Ao instalar acessórios opcionais na máquina, não permita que os cabos quem
presos sob ou entre as máquinas. Caso contrário, podem ocorrer danos ou
mau funcionamento.
7 Turn your machine’s wireless network feature ON from the control panel. For more information, see the Online User’s Guide at support.brother.com/manuals.
Activez la fonction sans l de la machine depuis le panneau de contrôle. Pour obtenir plus d’informations, consultez le Guide de l’utilisateur en ligne à l’adresse support.brother.com/manuals.
Active la función de red inalámbrica de la máquina desde el panel de control. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario online en support.brother.com/manuals.
Ligue a rede sem o de sua máquina a partir do painel de controle. Para mais informações, consulte o Manual do Usuário Online em support.brother.com/manuals.
12 3
456
B
A
C
B
C
A
7
1
Version 0
[ English ]
Federal Communications Commission (FCC) Supplier’s
Declaration of Conformity (USA Only)
Responsible Party: Brother International Corporation
200 Crossing Boulevard
Bridgewater, NJ 08807-0911 USA
TEL: (908) 704-1700
declares, that the products
Product Name: Color Laser Printer
Model Numbers: HL-L9410CDN/HL-L9430CDN/HL-L9470CDN/HL-EX470W
Product Name: Multi Function Printer
Model Numbers: MFC-L9610CDN/MFC-L9630CDN/MFC-L9670CDN/
MFC-EX670W
comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
(Wireless network models only)
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other
antenna or transmitter.
IMPORTANT
Changes or modications not expressly approved by Brother Industries, Ltd.
could void the user’s authority to operate the equipment.
Compliance with FCC requirement 15.407(c)
Data transmission is always initiated by software, which is the passed down
through the MAC, through the digitaland analog baseband, and nally to the RF
chip. Several special packets are initiated by the MAC. These are the only ways
the digital baseband portion will turn on the RF transmitter, which it then turns o
at the end of the packet. Therefore, the transmitter will be on only while one of
the aforementioned packets is being transmitted. In other words, this device
automatically discontinue transmission in case of either absence of information
to transmit or operational failure.
Frequency Tolerance: 20 ppm
RF Exposure Notice (USA or Canada Only) (Wireless
Models Only)
This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure
Guidelines and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This
equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm
or more away from a person’s body.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements
énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les lignes directrices
d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) de la FCC et les règles
d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet
équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus
entre le radiateur et le corps humain.
Industry Canada Compliance Statement (Canada Only)
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES–003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB–003 du
Canada.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of this device.
L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes :
(1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’utilisateur du dispositif doit être
prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est
susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
For indoor use only (5150-5350 MHz)
Pour usage intérieur seulement (5150-5350 MHz)
[ Français ]
Avis d’exposition aux radiofréquences (États-Unis ou
Canada uniquement) (Modèles sans l uniquement)
This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure
Guidelines and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This
equipment should be installed and operated keeping the radiator at least 20 cm
or more away from a person’s body.
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements
énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les lignes directrices
d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) de la FCC et les règles
d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet
équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus
entre le radiateur et le corps humain.
Déclaration de conformité d’Industrie Canada (Canada
seulement)
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES–003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB–003 du
Canada.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of this device.
L’utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes :
(1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’utilisateur du dispositif doit être
prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est
susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
For indoor use only (5150-5350 MHz)
Pour usage intérieur seulement (5150-5350 MHz)
[ Español ]
Conexión inalámbrica (solo para México) (solo para
modelos inalámbricos)
El funcionamiento de este equipo está sujeto a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no causen interferencias dañinas y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las
que puedan causar un funcionamiento no deseado.
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la
que pueda causar su operación no deseada.
[ Português do Brasil ]
Apenas modelos em conformidade com a ANATEL
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL –www.anatel.gov.br
• (Apenas modelos com função LAN sem o)
14954-20-01110
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e
não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.
D01WYB001-00
-
1
-
2
em outras línguas
- español: Brother NC-9000W Manual de usuario
- français: Brother NC-9000W Manuel utilisateur
- English: Brother NC-9000W User manual