Electrolux EHY6832U Manual do usuário
- Categoria
- Medindo, testando
- Tipo
- Manual do usuário
Placa em vidro cerâmico
Informação para o utilizador
EHY6832-U
374 454 114-B-220806-02
p
2
Cara cliente, caro cliente,
por favor leia o presente Manual de Instruções com atenção e guarde-o por
forma a efectuar consultas futuras.
Entregue este Manual de Instruções aos proprietários seguintes do apare-
lho.
No texto são utilizados os seguintes símbolos:
1 Indicações de segurança
Aviso! Indicações que visam a sua segurança pessoal.
Atenção! Indicações que visam evitar danos no aparelho.
3 Indicações e sugestões práticas
2 Informações sobre o meio ambiente
3
Índice
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Antes da primeira utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Descrição do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Instalação da placa de fogão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Potências dos queimadores baseado em H
s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ajustes dos interruptores dos focos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Foco de queima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Utilização do aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ligar e desligar o aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sugestões para cozer e assar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tachos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Poupar energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Limpeza e manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
O que fazer, se … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Eliminação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Instruções de montagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Montagem de várias placas frontais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Garantia/Assistência Técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Condições de garantia/
Locais de assistência técnica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Assistência técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4
Manual de instruções
1 Indicações de segurança
3 Respeite estas indicações, dado que em caso de danos os mesmos não
serão abrangidos pela garantia.
Utilização de acordo com as normas
• Este aparelho apenas poderá ser utilizado para cozinhar e assar refeições
domésticas.
• O aparelho não poderá ser utilizado como superfície de trabalho ou plataforma.
• Não são permitidas transformações ou alterações do aparelho.
Segurança de gás/eléctrica
• O aparelho deverá ser ligado apenas por um técnico autorizado. Antes
da instalação e da colocação em funcionamento, devem ler-se os manu-
ais de operação e de instalação com atenção.
• O aparelho só pode ser instalado segundo as disposições em vigor, num
local bem ventilado e com tamanho suficiente. Em caso de dúvida, fale
com o seu instalador.
• Em caso de avarias no aparelho, danos no queimador ou na vitrocerâmica
(rachas, rupturas, fissuras): Desligar o aparelho, fechar a alimentação de
gás. Não utilizar o aparelho danificado!
• Em caso de ausência prolongada: Fechar a alimentação de gás central.
• As reparações no aparelho só podem ser efectuadas por técnicos es-
pecializados. Reparações inadequadas podem causar ferimentos gra-
ves. Se o seu aparelho necessitar de reparação, dirija-se à nossa
Assistência Técnica ou a um técnico qualificado.
• A utilização de um fogão a gás origina a formação de calor e humidade no
local de instalação. Deve garantir-se uma boa ventilação da cozinha: abrir
a janela ou os canais de extracção ou montar um exaustor.
• No caso de uma utilização intensa ou prolongada do aparelho, garantir
uma ventilação adicional. Manter a janela aberta ou utilizar o exaustor a
um nível de potência elevado.
Segurança para crianças
• Mantenha as crianças pequenas afastadas do aparelho.
• As crianças mais crescidas poderão utilizar o aparelho de acordo com as
instruções e sob vigilância.
5
Segurança durante a utilização
1 Aviso em caso de cheiro de gás:
• Não accionar interruptores eléctricos.
• Não acender fósforos ou isqueiros, não fumar.
• Abrir as janelas e portas, ventilar bem.
• Fechar a alimentação de gás central e no aparelho.
• Comunicar ao serviço de emergência do distribuidor de gás ou o
ponto de assistência.
• Não mexer no aparelho.
1 Respeitar adicionalmente as indicações de segurança do serviço de
distribuição de gás local!
• Ter cuidado com a ligação de electrodomésticos em tomadas próximo do
aparelho. Os cabos de ligação não podem entrar em contacto com os fo-
cos quentes.
1 Aviso: Perigo de queimaduras!
• Durante o funcionamento os focos ficam quentes.
• Gorduras e óleos sobreaquecidos inflamam-se muito rapidamente. Não
efectue processos de cozedura com gordura e óleo sem vigilância (p. ex.
batatas fritas).
• Não colocar ou guardar combustíveis, materiais facilmente inflamáveis ou
objectos que derretam (p.ex. filme, plástico, alumínio) em cima do apare-
lho ou nas suas proximidades.
Segurança durante a limpeza
• Para efectuar a limpeza o aparelho deverá estar desligado e frio.
• A limpeza do aparelho com aparelhos a vapor ou de alta pressão não é
permitida por motivos de segurança.
Evitar danos no aparelho
• O vidro cerâmico poderá ser danificado por objectos que lhe caírem em cima.
• Objectos que derretem e fervuras que derramem deverão ser imediata-
mente retiradas dado que queimam em cima do vidro cerâmico.
6
Antes da primeira utilização
• Retirar a cobertura do queimador.
• Retirar quaisquer autocolantes que possam estar na vitrocerâmica
• Aplicar algumas gotas de solução de limpeza para vitrocerâmica e esfre-
gar com um pano ou papel de cozinha.
• Secar a vitrocerâmica.
• Lavar a cobertura do queimador com água quente e detergente manual. Secar.
• Voltar a colocar a cobertura do queimador e o suporte do tacho.
7
Descrição do aparelho
Placa de fogão a gás classe 3
Instalação da placa de fogão
Potências dos queimadores baseado em H
s
Queimador / Tipo de
gás
Gás natural Gás de cidade Gás líquido
Queimador forte 3,0 kW 2,8 kW 2,8 kW
Queimador normal 1,9 kW 2,0 kW 1,9 kW
Queimador de coze-
dura
1,0 kW 1,0 kW 1,0 kW
Potência total 7,8 kW 7,8 kW 7,6 kW/553g/h
Queimador normal
Queimador normal
Calha frontal
Interruptor dos focos
Queimador de coze-
dura
Queimador forte
8
Ajustes dos interruptores dos focos
Símbolo Descrição
• Posição desligado
potência máxima, posição de ignição
potência mínima
9
Foco de queima
3 O aparelho está equipado com focos de queima totalmente seguros.
Se a chama se apagar, seja qual for a causa, a alimentação de gás é fecha-
da automaticamente.
Cobertura do queimador
Portador do tacho
Corpo do queimador
Vela de ignição
Sonda térmica
Bico de chama total
10
Utilização do aparelho
1 ATENÇÃO!
Antes de cada ligação, deve certificar-se
de que as coberturas dos queimadores
estão bem colocadas sobre os corpos
dos queimadores.
Se as coberturas dos queimadores esti-
verem torcidas, a chama fica irregular,
podendo provocar danos na respectiva
cobertura.
1 ATENÇÃO!
As aberturas de saída das chamas na coroa do queimador não podem estar
entupidas por comida recozida ou por detergentes.
11
Ligar e desligar o aparelho
1. Rodar o interruptor das placas para a
esquerda para a potência máxima .
2. Pressionar o interruptor das placas até
o gás inflamar. Após a ignição, manter
o interruptor das placas pressionado
durante aprox. 5 seundos. Se a chama
se extinguir, repetir o processo de igni-
ção.
3. Ajustar a potência desejada.
É possível ajustar desde a potência
máxima até à potência mínima .
4. Para terminar o processo de cozedura,
rodar para a posição de desligado.
3 Em caso de falha de tensão ou de velas de ignição húmidas (devido a ali-
mentos que deitaram por fora ou a limpeza) os focos podem ser acesos
com um isqueiro ou um fósforo.
1 AVISO!
Retirar os tachos do foco apenas com a potência mínima ou na posição
desligado •.
12
Sugestões para cozer e assar
Tachos
Use tachos com o fundo plano. O tacho tem de assentar bem no portador
Poupar energia
2 Sempre que possível deve fechar-se o
tacho com a tampa.
As chamas não podem ultrapassar o fun-
do da dos tachos.
Recomendamos as seguintes dimen-
sões:
Foco Diâmetro mínimo do tacho
Queimador de co-
zedura
140 mm
Queimador normal 180 mm
Queimador forte 200 mm
13
Limpeza e manutenção
1 Aviso: Durante a limpeza os queimadores têm de estar desligados. Certifi-
que-se de que a placa está suficientemente fria para poder tocar em todas
as peças sem perigo.
1 Atenção! Os produtos de limpeza agressivos e abrasivos danificam o apa-
relho. Limpar com água e detergente.
1 Atenção! Os resíduos dos produtos de limpeza danificam o aparelho. Re-
mover os resíduos com água e detergente.
Vitrocerâmica
1. Colocar o raspador em posição inclinada em relação à superfície de vitro-
cerâmica.
2. Remover a sujidade com movimentos deslizantes.
3. Limpar o aparelho com um pano húmido e um pouco de detergente.
4. A seguir, secar com um pano limpo.
*O raspador de limpeza, a solução de limpeza para vitrocerâmica ou aço inoxidável podem ser adqui-
ridos em lojas especializadas
remover
Tipo de sujidade
imediata-
mente
com o aparelho frio com
açúcar, doce sim ---
raspador de limpeza*
plásticos, folhas de alumínio sim ---
margens de calcário e água --- sim
Solução de limpeza
para vitrocerâmica ou
aço inoxidável*
salpicos de gordura --- sim
descoloração metálica brilhante --- sim
14
Cobertura do queimador
Desaparafusar a cobertura do queimador
para limpar:
Limpar as duas peças, a coroa e o espa-
lhador do queimador, em água de lava-
gem quente.
Remover a sujidade forte com uma esco-
va suave depois de colocar de molho.
Secar
Aparafusar
As aberturas de saída de chama das co-
roas do queimador têm de estar sempre
limpas e desimpedidas.
Portador do tacho
Lavar o portador do tacho com água quente e detergente, limpar a sujidade
forte com um pano molhado.
3 Não limpar a coroa do queimador, o espalhador do queimador e o portador
do tacho na máquina de lavar louça.
Calha frontal amovível
A calha frontal em alumínio possui uma fixação magnética. Pode ser retira-
da manualmente com facilidade, podendo ser limpa com um detergente co-
mum. Não utilizar agentes abrasivos ou esponjas duras, a fim de evitar
riscar a mesma. Não lavar a calha na máquina de lavar louça.
15
O que fazer, se …
Se não conseguir resolver a avaria através das ajudas acima referidas,
poderá contactar o revendedor ou a Assistência Técnica.
1 Aviso! As reparações no aparelho apenas poderão ser efectuadas por pes-
soal técnico. Devido a reparações incorrectas poderão existir danos gravís-
simos para os utilizadores.
3 Quando contactar a Assistência Técnica devido a um funcionamento irregu-
lar, a visita do nosso técnico/revendedor pode não ser gratuita, mesmo du-
rante o prazo da garantia.
Problema Possível causa Ajuda
O foco de queima não se in-
flama.
O interruptor não foi pressio-
nado convenientemente.
Pressionar
o interruptor
bem até
ao batente.
A vela de ignição está húmi-
da ou suja.
Secar ou limpar a vela de ig-
nição, se necessário acen-
der com isqueiro ou fósforo.
Falha na alimentação de cor-
rente. O fusível da instalação
eléctrica doméstica (quadro
eléctrico) disparou.
Verificar os fusíveis. Se o fu-
sível disparar mais vezes, in-
formar o serviço de
assistência técnica.
O dispositivo de ignição está
avariado.
Informar o serviço de assis-
tência técnica.
Os focos de queima apa-
gam-se na posição máxima,
mesmo após várias tentati-
vas para ligar.
Sujidade na sonda térmica. Limpar o sonda térmica.
Se isto não der resultado, in-
formar o serviço de assistên-
cia técnica.
Defeito na sonda térmica. Informar o serviço de assis-
tência técnica.
16
Eliminação
2 Material de embalagem
Os materiais utilizados na embalagem deste aparelho são compatíveis com
o ambiente e recicláveis. As peças em plástico estão identificadas, por
exemplo, >PE<, >PS< etc. Elimine os materiais de embalagem de acordo
com a sua identificação, utilizando para o efeito os contentores de recolha
existentes para essa finalidade nos locais de eliminação de resíduos da sua
área de residência.
2 Aparelho usado
O símbolo
W no produto ou na embalagem indica que este produto não
pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao
centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e
electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar
a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a
saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um trata-
mento incorrecto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas
sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados lo-
cais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabeleci-
mento onde adquiriu o produto.
17
Instruções de montagem
Indicações de segurança para a montagem
Devem ser respeitadas as leis, regulamentos, directivas e normas em vigor
no país de utilização (disposições de segurança, reciclagem adequada,
etc).
A montagem só pode ser efectuada por técnicos especializados.
Devem ser mantidas as distâncias mínimas em relação aos outros apare-
lhos e móveis.
A protecção antichoque deve ser assegurada na montagem, por exemplo,
as gavetas só podem ser montadas com pavimento de protecção directa-
mente por baixo do aparelho.
As superfícies de corte na placa de trabalho devem ser protegidas contra a
humidade com um material vedante adequado.
A vedação une o aparelho à bancada sem falhas.
Assegurar a protecção antichoque através da montagem adequada.
Indicações de segurança para a ligação eléctrica
Se o cabo de alimentação deste aparelho estiver danificado, terá de ser
substituído por um cabo de ligação especial (tipo H05BB-F Temp. máx.
90°C ou superior). Este pode ser adquirido junto do serviço de assistência
técnica.
Respeitar as regras de segurança da electrotecnia.
Na instalação eléctrica está previsto um dispositivo que permite separar o
aparelho da rede com uma extensão de abertura de contacto de pelo me-
nos 3 mm omnipolar.
Entre os separadores apropriados válidos, contam-se interruptores LS, fusí-
veis (que devem ser retirados da sede), interruptores FI e protecções.
Indicações de segurança para a ligação do gás
1 AVISO!
Durante a montagem, o aparelho não pode estar ligado à alimentação de
corrente: desligar a ficha ou desligar ou retirar os fusíveis. Fechar a alimen-
tação de gás central.
• Deve ser montada uma torneira de bloqueio entre a alimentação de gás e
o aparelho.
• Verificar antes da ligação, se as condições de ligação locais (tipo e pres-
são de gás) correspondem ao ajuste do aparelho.
• Os valores ajustados para este aparelho estão indicados na respectiva
placa de características.
• Os ajustes actuais para o tipo e pressão do gás estão indicados num au-
tocolante junto ao tubo de ligação.
18
• Este aparelho não se destina a ser ligado a um sistema de evacuação de
gases de escape. Tem de ser ligado de acordo com as condições de ins-
talação em vigor. Devem ser respeitadas as respectivas medidas de venti-
lação.
Ligação do gás
• O tubo de ligação do gás com rosca de 1/2’’ encontra-se atrás, à esquer-
da no aparelho.
• A peça de extremidade com porca (1),
a vedação (2) e a peça de ligação (3)
devem ser montadas com indicado na
imagem.
• Recomenda-se a utilização de uma to-
mada de segurança para gás.
• A ligação pode ser fixa ou ser feita
através da utilização de um tubo de se-
gurança de gás permitido com tomada.
• O tubo deve ser colocado solto e não
pode entrar em contacto com peças
móveis do aparelho (p. ex. gavetas).
• A placa de gás pode ser convertida para outros tipos de gás. Os conjun-
tos de conversão para outros tipos de gás podem ser adquiridos em lojas
especializadas.
Cortar a vedação
• Na parte inferior do aparelho está colada uma fita vedante. As duas extre-
midades sobrepõem-se e têm de ser cortadas à face.
1 AVISO!
Após a instalação, verificar sempre a estanqueidade das uniões com a aju-
da de uma solução saponácea. Nunca usar uma chama para verificar a
estanqueidade.
Colocação em funcionamento
• Acender todos os focos de queima e verificar a respectiva estabilidade
com a potência máxima e mínima.
19
Montagem
20
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Electrolux EHY6832U Manual do usuário
- Categoria
- Medindo, testando
- Tipo
- Manual do usuário