Brevi 553 Manual do proprietário

553

IT

EN

DE

FR

ES

PT

HU

RU

SK

CS

AR

Istruzioni d’uso

Instructions for use

Gebrauchsanleitung

Instructions d’utilisation

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Használati útmutató

Инструкция по применению

Návod na použitie

Návod k použití

A página está carregando ...

4

F

G

IT- Non incluse

EN- Not included

DE- Nicht im Lieferumfang enthalten

FR- Exclues

ES- No incluidas

PT- Não incluídas

HU- A csomagolás nem tartalmazza

RU- Батарейки не включены

SK- Nie sú súčasťou balenia

CS- Není součástí balení

AR-

B

C

Front

Rear

PRESS

B

C

PRESS

A página está carregando ...

13

O produto destina-se apenas a uso doméstico. E’ fundamental

usar o andador correctamente e segundo as instruções da manu-

tenção. Vericar se a criança toca o chão com ambos os pés. Não

usar de força excessiva durante a regulação do andador. Guar-

dar em lugar seco. Não altere o tabuleiro de jogos interactivos

acrescentando brinquedos ou retirando os já existentes: pode ser

perigoso. Nunca transporte este andador com a criança dentro.

Nunca ajuste o assento com a criança sentada no produto. Não

levantar ou transportar pelo tabuleiro, tabuleiro de brinquedo, ou

brinquedos. Assegure-se de que não faltam peças, que as me-

smas não estão danicadas e que não hajam cantos pontiagu-

dos. Substituir sempre qualquer parte danicada. Verique que

todos os botões/molas, porcas e parafusos estão correctamente

xados e apertados. Verique se todos os pontos de xação do

assento estão corretamente presos.

Para os brinquedos incluídos nesta embalagem:

conservar estas instruções. Manter os componentes desmon-

tados fora do alcance das crianças. Manter afastado do fogo.

Apenas para uso doméstico. A utilizar sob a vigilância directa de

adultos.

POSICIONAMENTO DAS PILHAS

O tabuleiro de brinquedo necessita de 2 baterias “AA” (não in-

cluídas).Ver a ilustração na página 4.

PARA USO DAS PILHAS EM SEGURANÇA

Pilhas não recarregáveis não devem ser recarregadas. Não uti-

lizar com diferentes tipos de pilhas ou pilhas novas com usadas.

Insira as pilhas observando a polaridade correta. As pilhas de-

vem ser retiradas do produto. Mantenha as pilhas fora do alcan-

ce das crianças. Devem ser usadas apenas as pilhas de volts

e tamanho recomendados ou equivalentes. Introduzir as pilhas

com a polaridade correcta. Retirar as pilhas gastas do produto.

NÃO provoque curto-circuito nos terminais. Retirar as pilhas re-

carregáveis do brinquedo antes de as pôr a recarregar. As pilhas

recarregáveis só devem ser recarregadas sob a vigilância de um

adulto. Qualquer pilha poderá verter ácido se misturada com uma

pilha de tipo diferente, se introduzida incorrectamente (colocada

ao contrário) ou se todas as pilhas não forem substituídas ou

recarregadas ao mesmo tempo. Não misture pilhas novas com

usadas. Não misture pilhas alcalinas, normais (carbono-zinco) ou

recarregáveis (níquel-cádmio). Qualquer pilha pode verter ácido

ou rebentar se for eliminada em lume aberto ou se se tentar carre-

gar uma pilha que não é recarregável. Nunca recarregar uma pil-

ha de um tipo num recarregador de outro tipo de pilhas. Eliminar

imediatamente as pilhas que vertam. Pilhas que vertam podem

provocar queimaduras ou outros ferimentos pessoais. Ao eliminar

pilhas, certique-se que as elimina correctametne, conforme a

regulamentação local. Retire sempre as pilhas do produto caso

este não seja utilizado durante um mês ou mais tempo. As pilhas

deixadas na unidade podem verter e causar danos. NUNCA mi-

sture pilhas de tipos diferentes.

O símbolo da caixa barrada contido na aparelhagem

indica que o produto deve ser recolhido separadamen-

te dos outros lixos no m da própria vida útil. IMPOR-

TANTE: Em relação a substituição de baterias descar-

regadas, pedimos para seguir a norma em vigor que

regulamenta a sua eliminação. Para ter a certeza que

serão eliminadas de forma segura e respeitando o am-

biente, deposite-as nos recipientes especicamente

previstos para o efeito.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Limpar periodicamente o produto. Seguir as indicações que se

encontram na etiqueta de lavagem. Facilmente lavável com um

pano húmido. Nenhum componente necessita de lubricação ou

ajuste. Manter todas as partes metálicas bem secas para evitar

a oxidação. Para manter a travagem eciente, limpe as tiras de

fricção regularmente com um tecido húmido.

Atenção. Para evitar o risco de asxia, eliminar a protecção

plástica antes de utilizar este artigo. Esta protecção deve ser de-

struída ou mantida fora do alcance das crianças.

Não usar acessórios ou componentes que não os aprovados pela

BREVI MILANO. O uso de acessórios não aprovados pela BREVI

MILANO poderá ser perigoso.

MAGYAR

ÁTÉKKÖZPONT - BÉBIKOMP

OLVASSA EL FIGYELMESEN A HA-

SZNÁLATI ÚTMUTATÓT ÉS ŐRIZZE

MEG KÉSŐBBI KÉRDÉSEK ESETÉRE.

A GYERMEK MEGSÉRÜLHET, HA FIG-

YELMEN KÍVÜL HAGYJA AZ ALÁBBI

UTASÍTÁSOKAT.

Kedves Vásárlónk! Köszönjük, hogy BREVI MILANO terméket vá-

lasztott!

Megfelel az EN1273:2005 és az EN 62115 rendeletekben foglalt

biztonsági előírásoknak.

A terméket csak felnőtt szerelheti össze!

FIGYELEM - Soha ne hagyja a gyermeket felügyelet

nélkül.

FIGYELEM - A bébikompban ülve a gyermek szá-

mos dolgot érhet el, és nagyon gyorsan mozoghat:

1. akadályozza meg, hogy lépcsőkhöz,

lépcsőfokokhoz vagy egyenetlen felületekhez

eljusson;

2. helyezzen védelmet kandallók, fűtőberendezések,

tűzhelyek, és más hőforrások elé;

3. ne helyezzen a gyermek közelébe meleg folya-

dékokat, elektromos kábeleket és egyéb veszély-

forrásokat;

A página está carregando ...

BREVI MILANO S.P.A.

Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy

Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129 - www.brevi.eu - [email protected]

IT- BREVI MILANO potrà apportare in qualsiasi momento modiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. EN- BREVI MILANO can make any change whatso-

ever to the product described in this instructions leaet without any prior notice. DE- BREVI MILANO behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt jederzeit und ohne

Ankündigung durchzuführen. FR- BREVI MILANO se réserve le droit de modier sans préavis les produits décrits dans ce manuel d’instruction. ES- BREVI MILANO podrá

aportar en cualquier momento modicaciones a los modelos descritos en este manual de instrucciones. PT- A BREVI MILANO poderá fazer, sem qualquer aviso prévio, qualquer

alteração no produto descrito neste manual de instruções. HU- A BREVI MILANO bármikor módosíthatja a jelen használati útmutatóban leírt modelleket. RU- Компания BREVI

MILANO оставляет за собой право внести любые изменения в продукт, описанный в данной инструкции без предварительного уведомления. SK- Spoločnosť BREVI

MILANO môže bez prechádzajúceho oznámenia upraviť výrobok popísaný v tomto návode na použitie. CS- Společnost BREVI MILANO může kdykoliv upravit modely popsané

v tomto návodu k použití. AR-

553-02-181126-00

Brevi 553 Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Brevi 553 Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos