Whirlpool WSLK 65 AS X Guia de usuario

A página está carregando...

400010910557

IT

INSTALLAZIONE E USO

Indicazioni per l'installazione: La distanza minima fra il supporto dei recipienti

sul dispositivo di cottura e la base della cappa non deve essere inferiore a 50 cm

in caso di piastre elettriche e a 65cm in caso di piastre a gas o miste. Rispettare

tuttavia la distanza superiore che sia eventualmente prescritta nelle istruzioni

per l'installazione della piastra a gas.

AVVERTENZA: il prodotto è di notevole peso; la movimentazione e

l'installazione della cappa devono essere eseguite da almeno due persone.

Nota su installazione e uso: prima di procedere all'installazione o all'uso

della cappa leggere attentamente il presente manuale. Il fabbricante declina

qualsiasi responsabilità per eventuali anomalie, danneggiamenti o incendi

causati dal dispositivo in conseguenza del mancato rispetto delle istruzioni e

raccomandazioni fornite dal presente manuale.

L'installazione della presente cappa deve essere eseguita da tecnici qualicati.

L'installatore deve rispettare le distanze riportate sulla targhetta recante i valori

nominali di prodotto/gamma.

PT

INSTALAÇÃO E USO

Para instalação: A distância mínima entre a superfície de suporte dos

recipientes no dispositivo de cozedura e a parte inferior do exaustor não

deve ser inferior a 50 cm no caso dos fogões elétricos e a 65 cm no caso dos

fogões a gás ou combinados. Se as instruções de instalação para o fogão a gás

especicarem uma distância maior, tal deve ser tido em consideração.

AVISO: Produto extremamente pesado; o manuseamento e a instalação do

exaustor devem ser realizados por, pelo menos, duas pessoas.

Notas sobre a instalação e o uso: Leia este Manual antes de instalar ou utilizar

o exaustor. O fabricante recusa quaisquer responsabilidades decorrentes

de avarias, danos ou incêndios causados pelo aparelho em resultado da

inobservância das instruções e recomendações contidas no presente Manual.

Este exaustor deve ser instalado por um técnico qualicado. O técnico que

realize a instalação deve cumprir as distâncias de instalação indicadas na placa

de características do produto/gama.

A página está carregando...

400010910557

NL FR DE

EL IT

PT

ES

EN

CONSELHOS PARA A PROTEÇÃO DO

AMBIENTE

1. Embalagem

A embalagem é constituída por material 100% reciclável e

está marcada com o símbolo da reciclagem

. Elimine-o

em conformidade com os regulamentos locais sobre a

eliminação de resíduos. O material da embalagem (sacos de

plástico, peças de poliestireno, etc.) deve ser mantido fora do

alcance das crianças por ser um fonte de potencial perigo.

2. Aparelho

Este aparelho está marcado em conformidade com a Diretiva

Europeia 2012/19/UE relativa aos Resíduos de Equipamentos

Elétricos e Eletrónicos (REEE).

Ao assegurar a eliminação correta deste produto, o utilizador

estará a proteger o ambiente e a saúde humana contra

consequências potencialmente nocivas.

O símbolo

no aparelho ou na documentação fornecida

indica que este produto não deve ser tratado como resíduo

doméstico, mas deve ser entregue ao centro de recolha

apropriado para a reciclagem de aparelhos elétricos e

eletrónicos.

A eliminação do aparelho deve ser efetuar de acordo com as

normas locais relativas à eliminação de resíduos.

Para obter mais informações sobre o tratamento,

recuperação e reciclagem deste produto, contacte as

autoridades locais competentes, o serviço de recolha de

resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o aparelho.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES PARA A

SEGURANÇA

AVISO: Para reduzir os riscos de

acidentes, choques elétricos, lesões ou

danos ao utilizar o exaustor, cumpra

as precauções básicas, incluindo as

seguintes.

1. Antes de efetuar qualquer operação

de instalação ou manutenção,

desligue o exaustor da corrente

elétrica.

2. A instalação deve ser efetuada

por um técnico qualicado, em

conformidade com as instruções

do fabricante e com as normas de

segurança locais.

3. A ligação deste aparelho à terra é

obrigatória por lei. (Impossível para

exaustores da classe II).

4. Nunca utilize tomadas múltiplas,

nem extensões.

5. Após a instalação do aparelho, os

componentes elétricos devem estar

inacessíveis ao utilizador.

6. Não toque no exaustor com partes

do corpo húmidas nem o utilize com

os pés descalços.

7. Não puxe o cabo de alimentação do

aparelho para o desligar.

8. Serviço de Pós-Venda – não

repare nem substitua qualquer

componente do aparelho a menos

que especicamente indicado no

manual do utilizador. Todos os

restantes trabalhos de manutenção

devem ser realizados por um técnico

qualicado.

9. Quando perfurar a parede,

certique-se de que não danica

quaisquer ligações elétricas e/ou

canos.

10. As condutas de ventilação devem

sempre descarregar o ar de exaustão

para o exterior.

11. O fabricante declina toda e qualquer

responsabilidade por uma utilização

inadequada ou por uma regulação

errada dos comandos.

12. O aparelho não deve ser usado por

pessoas, incluindo crianças, com

capacidades físicas, sensoriais ou

mentais reduzidas ou com falta de

experiência e/ou conhecimentos, a

menos que uma pessoa responsável

pela sua segurança lhes forneça uma

supervisão ou instruções relativas à

utilização mesmo.

400010910557

NL FR DE

EL IT

PT

ES

EN

13. Mantenha as crianças afastadas do

aparelho.

14. Para reduzir o risco de incêndio,

utilize apenas uma conduta de

entrada em metal.

15. Vigie as crianças pequenas para

garantir que não brincam com o

aparelho.

16. O aparelho deve ser eliminado de

acordo com as normas locais de

eliminação de resíduos.

17. Para obter mais informações

sobre o tratamento, recuperação e

reciclagem deste produto, contacte

as autoridades locais competentes,

o serviço de recolha de resíduos

domésticos ou a loja onde adquiriu o

aparelho.

18. A limpeza e manutenção regulares

são essenciais para a operação

correta do exaustor e para um bom

desempenho do mesmo. Limpe

frequentemente toda a sujidade

incrustada das superfícies para evitar

a acumulação de gordura. Limpe ou

substitua os ltros regularmente.

19. Não ameje quaisquer alimentos sob

o exaustor. As chamas podem causar

um incêndio.

20. Sempre que utilizar o exaustor e

quaisquer outros aparelhos a gás ou

outros combustíveis em simultâneo,

certique-se de que o local está bem

ventilado.

21. O ar de exaustão não deve ser

eliminado para uma conduta

utilizada para a remoção de gases

produzidos por aparelhos a gás ou

outros combustíveis, mas sim para

uma conduta em separado. Todas as

regulamentações nacionais sobre a

descarga de ar previstas no Art. 7.12.1

da norma CEI EN60335-2-31 devem

ser cumpridas.

22. Se o exaustor for usado com outros

aparelhos que utilizam gás ou outros

combustíveis, a pressão negativa do

espaço não pode ser superior a 4Pa

(4x10

-5

bar). Por isso, certique-se de

que o local está convenientemente

arejado.

23. Não deixe as panelas sem vigilância

enquanto fritar os alimentos, uma

vez que os óleos alimentares podem

incendiar-se.

24. Certique-se de que as lâmpadas

estão totalmente arrefecidas antes

de lhes tocar.

25. O exaustor não é uma prateleira, pelo

que não deve colocar objetos sobre

o mesmo, nem sobrecarregá-lo.

26. Não utilize ou deixe o exaustor sem

que as lâmpadas estejam instaladas

devidamente, pois existe risco de

choque elétrico.

27. Use luvas de trabalho para todas

as operações de instalação e de

manutenção.

28. Este produto não é adequado para

utilização ao ar livre.

29. O ar aspirado pelo exaustor não

deve ser eliminado através da

mesma tubulação do sistema de

aquecimento ou de outros aparelhos

a gás ou outros combustíveis.

400010910557

NL FR DE

EL IT

PT

ES

EN

Ligação elétrica

A tensão da rede deve corresponder à indicada na placa

de características localizada no interior do exaustor. Se

fornecido com uma cha, ligue o exaustor a uma tomada

que cumpra as regulamentações em vigor e situada numa

área acessível. Caso não seja fornecido com uma cha

(ligação direta à fonte de alimentação) ou se a cha não

estiver situada num local acessível, instale um interruptor

bipolar adequado que assegure a desconexão completa

da fonte de alimentação na categoria III de condições

de sobrevoltagem, em conformidade com as regras de

instalação.

AVISO: A substituição do cabo de alimentação deve ser

realizada por um centro de assistência autorizado ou uma

pessoa qualicada.

AVISO: Antes de ligar novamente o circuito do exaustor

à fonte de alimentação e vericar se este está a funcionar

corretamente, certique-se de que o cabo de alimentação

está instalado devidamente e de que NÃO FICA ESMAGADO

no seu compartimento durante a instalação. Certique-se de

que esta operação é realizada por um técnico especializado.

Limpar o exaustor

AVISO! A ausência de limpeza para a remoção de óleos/

gorduras, pelo menos, uma vez por mês pode resultar em

incêndio.

Utilize um pano suave com um detergente neutro para

efetuar a limpeza do aparelho. Nunca use substâncias

abrasivas ou álcool.

Antes de utilizar o exaustor

Para tirar o máximo proveito do seu exaustor, leia estas

instruções cuidadosamente e guarde-as para referência

futura.

O material da embalagem (sacos de plástico, peças de

poliestireno, etc.) deve ser mantido fora do alcance das

crianças por ser um fonte de potencial perigo.

Certique-se de que o exaustor não foi danicado durante o

transporte.

Declaração de Conformidade

Este produto foi concebido, fabricado e distribuído em

conformidade com:

- os objetivos de segurança da Diretiva Baixa Tensão

2014/35/UE

- Os requisitos de proteção da Diretiva EMC 2014/30/UE

- os requisitos de conceção ecológica ao abrigo dos

regulamentos delegados da Comissão (UE) N.º 65/2014, em

conformidade com a norma europeia EN61591;

Guia para a resolução de problemas

Se o exaustor não funcionar:

• A cha está inserida corretamente na tomada?

• Houve uma falha de energia?

O exaustor não extrai ar suciente:

• Selecionou a velocidade correta?

• Os ltros precisam ser limpos ou substituídos?

• As saídas de ar estão bloqueadas?

Se a lâmpada não funcionar:

• A lâmpada precisa de ser substituída?

• A lâmpada está instalada corretamente?

SERVIÇO PÓSVENDA

Antes de contactar o Serviço de Assistência Técnica

1. Tente solucionar o problema sozinho (ver o "Guia para

resolução de avarias").

2. Desligue e volte a ligar o aparelho para vericar se o

problema cou resolvido.

3. Se o problema persistir, contacte o Serviço Pós-Venda.

Indique:

• o tipo de avaria;

• o modelo do produto indicado na placa de

características localizada no interior do exaustor e visível

ao retirar os ltros de gordura;

• a sua morada completa;

• o seu número de telefone e o indicativo da zona;

• o código Service (o número existente após a palavra

SERVICE na placa de características no interior do

exaustor, atrás do ltro de gordura).

Se for necessário efetuar alguma reparação, contacte um

Centro de Serviço autorizado (para garantir a utilização de

peças sobresselentes originais e uma reparação correta).

Siga estas regras elementares como garantia da qualidade e

da segurança do aparelho.

400010910557

NL FR DE

EL IT

PT

ES

EN

Instalação do exaustor (A): os gases são extraídos e expelidos para o exterior através de uma conduta de exaustão xa

à ange C (acoplamento de baioneta). Desligue sempre a saída de escape não utilizada com a tampa D1 fornecida (se o

acoplamento de baioneta for fornecido).

Importante: alguns modelos são fornecidos com um orifício superior B1 fechado com uma tampa D1. Remova a tampa para

permitir a sua utilização.

Importante! Nem todos os modelos dispõem de um orifício de drenagem traseiro B2.

Note que: se necessário, remova a peça de plástico D2 ou D3 com a ajuda de um alicate ou de um x-ato.

A utilização de uma saída traseira com este produto está PROIBIDA para os Estados Membros da Comunidade Europeia,

bem como para os países da Associação Europeia de Comércio Livre (EFTA), para a Turquia e todos os países sujeitos às

regulamentações delegadas da Comissão (UE) N.º 65/2014 e N.º 66/2014.

Instalação da versão ltro (F): Se não for possível extrair os gases e o vapor para o exterior, o exaustor pode ser utilizado na

versão ltro, instalando um ou mais ltros de carvão (não fornecidos). Desta forma, os gases e o vapor são reciclados através

da secção da grelha frontal posicionada sobre o painel de controlo.

Verique a posição do seletor de extração/ltro (no interior do exaustor) G.

Fixação à parede - Coloque o exaustor contra parede (ou utilize o modelo H, se fornecido) e, utilizando um lápis, marque

os orifícios (3ou4orifícios Ø8mm), fure a parede, insira as buchas J nos orifícios e 2 parafusos K nos orifícios superiores.

Remova a grelha e pendure o exaustor nos 2 parafusos. Em seguida, a partir do interior, insira o terceiro (e quarto) parafusos L

e aperte-os.

Fixação ao armário de parede- Posicione o exaustor (ou utilize o modelo H, se fornecido) e, utilizando um lápis, marque 4

orifícios Ø6mm para perfurar na parte inferior do armário de parede.

Fixe o exaustor com 4 parafusos M a partir do interior do armário de parede.

Painel de controlo

Luz: mova o interruptor para a direita ou prima o botão seguinte para ligar.

Velocidade de extração: mova o interruptor para a direita ou prima o botão seguinte para aumentar a velocidade de

extração.

Filtro de gordura - pode ser um dos seguintes tipos:

Filtro de papel: deve ser substituído uma vez por mês ou, se a parte superior apresentar qualquer coloração, quando essa

coloração for visível através dos orifícios da grelha.

Filtro de metal: deve ser lavado uma vez por mês manualmente ou numa máquina de lavar loiça, utilizando um ciclo de

lavagem rápida a baixa temperatura.

Para aceder ao ltro de gordura, abra a grelha através dosa trincos de molas E1, E2 ou E3 e solte-a dos retentores R1 ou R2.

O ltro metálico autoportante não dispõe de grelha de suporte. Para removê-lo, puxe os puxadores de molas e remova os

ltros E1 para trás e remova o ltro para baixo.

Importante! Com o passar do tempo, o ltro metálico pode tornar-se opaco; isto não afeta, de forma alguma, a sua

capacidade de ltração.

Filtro de carvão - pode ser de um dos seguintes tipos:

V1 moldado: Remova a cobertura W rodando os manípulos O até 90°.

Insira o ltro de carvão no interior do alojamento especial rodando o manípulo O até 90° e, em seguida, feche a cobertura.

Substituir a cada 4 meses.

V2 retangular: insira a extremidade traseira primeiro T e, em seguida, a dianteira (U) - substituir a cada 6 meses.

V3 circular: Acoplamento de baioneta. Posicione o ltro no centro de forma a cobrir a grelha de proteção do motor e

certique-se de que a marca de referência X1 ou X2 ou X3 ou X4 no ltro de carvão está alinhada com a marca de referência

Y na cobertura do ventilador e, em seguida, rode no sentido dos ponteiros do relógio; para remover, rode no sentido

contrário ao dos ponteiros do relógio; se fornecido com uma presilha Z lembre-se de levantar ligeiramente primeiro.

Substituir a cada 4 meses.

Substituir a(s) lâmpada(s) - Remova os ltros e, em seguida, remova a lâmpada que estiver fundida (lâmpada E14

incandescente, 40W no máx.). Instale novamente os ltros.

Lâmpada de halogéneo G4, 20W no máx.: utilize uma pequena chave de fendas ou qualquer outra ferramenta

semelhante.

Substitua a cobertura da lâmpada até ouvir um clique indicador de que está encaixada.

A página está carregando...

Whirlpool WSLK 65 AS X Guia de usuario

Whirlpool WSLK 65 AS X Guia de usuario

em outras línguas

Artigos relacionados