ViewSonic LS820 Guia de usuario

LS810/LS820/LS830

DLP Projector

Guia do usuário

Modelo nº VS16500/VS16501/VS16460

i

Informação de Conformidade

Declaração FCC

Este dispositivo móvel está de acordo com o sector 15 das Normas da FCC. A

operação está sujeita às duas seguintes condições: (1) Este dispositivo não pode

causar qualquer interferência prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer

interferência recebida, incluindo interferências que possam causar uma operação

indesejada.

Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites para um disposi-

tivo digital de Classe B, de acordo com o sector 15 das Regras da FCC. Estes limi-

tes são criados para fornecer uma protecção razoável contra qualquer interferência

prejudicial numa instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar

energia de rádio frequência, e se não for instalado e utilizado de acordo com as ins-

truções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto,

não há garantia da não ocorrência de interferência numa instalação particular. Se

este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão,

o que poderá ser determinado ligando e desligando o equipamento, o utilizador é

encorajado a tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes

medidas:

y Reorientar ou reposicionar a antena receptora.

y Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.

y Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele ao qual o

receptor está ligado.

y Consultar o revendedor ou um técnico de rádio / TV para obter ajuda.

Aviso: Ações ou modicações não aprovadas expressamente pela parte respon-

sável pelas conformidades podem anular a autoridade do utilizador para operar o

equipamento.

Para o Canadá

y Este aparelho digital de Classe B está em conformidade com o ICES-003.

y Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du

Canada.

Conformidade CE para Países Europeus

Este dispositivo está em conformidade com a Norma EMC 2014/30/EU e

Norma de Baixa Voltagem 2014/35/EU.

A informação seguinte se aplica somente a estados membros da UE:

A marca cumpre com a Directriz para a Gestão de Resíduos de Equipamen-

tos Eléctricos e Electrónicos 2012/19/EU (REEE).

A marca indica o requisito de NÃO depositar o equipamento como resíduo

urbano ou baterias descartadas ou acumuladores, devendo utilizar os siste-

mas de recolha e devolução disponíveis.

Se as baterias, acumuladores ou baterias celulares fornecidas com este

equipamento, exibirem símbolos químicos Hg, Cd ou Pb, signica que a ba-

teria tem um teor de metais pesados superior a 0,0005% de Mercúrio, mais

de 0,002% de Cádmio ou superior a 0,004% de Chumbo.

ii

Instruções de Segurança Importantes

1. Leia estas instruções.

2. Guarde estas instruções.

3. Preste atenção a todos os avisos.

4. Siga todas as instruções.

5. Não utilize este aparelho próximo da água.

6. Limpe com um pano macio, seco.

7. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale o aparelho de acordo

com as instruções do fabricante.

8. Não instale próximo a nenhuma fonte de calor tal como radiadores, registrado-

res de calor, fogões, ou outros dispositivos (incluindo amplicadores) que pro-

duzam calor.

9. Não negligencie o propósito de segurança da tomada polarizada ou do tipo ter-

ra. Uma tomada polarizada tem dois dentes sendo um mais largo que o outro.

A tomada do tipo terra tem dois dentes e um terceiro dente tipo pino. O dente

largo e o terceiro pino é provisto para a sua segurança. Se a tomada provista

não se encaixa na sua saída da rede eléctrica, consulte um electricista para a

substituição da saída de energia obsoleta.

10. Proteja o cabo de energia contra pisadas ou enroscamentos especialmente nas

tomadas. Receptáculos convenientes e o ponto onde eles saem do aparelho.

Certique-se de que a saída de energia esteja localizada próximo à unidade de

modo que ela seja facilmente acessível.

11. Utilize somente anexos/acessórios especicados pelo fabricante.

12. Utilize somente com o carrinho, suporte, tripé, console, ou mesa es-

pecicada pelo fabricante, ou vendido com o aparelho. Quando um

carrinho é utilizado, tome cuidado ao mover o conjunto de carrinho/

aparelho para evitar danos causados por tropeçamento.

13. Desligue este aparelho quando não for utilizado por longos períodos

de tempo.

14. Consulte o pessoal de serviço qualicado para todos os serviços. O serviço é

necessário quando o aparelho tiver sido danicado de algum modo, tal como

cabo de alimentação ou tomada danicada, líquido derramado ou objetos caí-

dos dentro do aparelho, exposição do aparelho à chuva ou humidade, funciona-

mento anormal, ou queda do aparelho.

iii

Declaração de Conformidade RoHS2

Este produto foi criado e fabricado de acordo com a diretiva européia 2011/65/

EU e do conselho sobre restrição de uso de certos tipos de substância perigosas

em equipamento elétrico e eletrônico (diretiva RoHS2) bem como com os valores

máximos de concentração estabelecidos pelo Comitê de Adaptação Técnica

Européia (TAC), conforme mostrado a seguir:

Substância

Concentração Máxima

Proposta

Concentração Atual

Chumbo (Pb) 0,1% < 0,1%

Mercúrio (Hg) 0,1% < 0,1%

Cádmio (Cd) 0,01% < 0,01%

Cromo hexavalente (Cr

6+

) 0,1% < 0,1%

Bifenil polibrominato (PBB) 0,1% < 0,1%

Éter difenil polibrominato (PBDE) 0,1% < 0,1%

Certos componentes dos produtos em referência estão isentos sob o anexo III das

diretivas RoHS2, conforme as informações abaixo:

Exemplos de componentes isentos são:

1. Mercúrio em lâmpadas fluorescentes de cátodo frio e lâmpadas fluorescentes de

eléctrodo externo para fins especiais que não excede:

(1) Comprimento curto (≦ 500 mm): máximo de 3,5 mg por lâmpada.

(2) Comprimento médio (＞ 500 mm e ≦ 1.500 mm): máximo de 5 mg por lâm-

pada.

(3) Comprimento longo (＞ 1.500 mm): máximo de 13 mg por lâmpada.

2. Chumbo em vidro tubos de raios catódicos.

3. Chumbo em vidro de tubos fluorescentes que não excede 0,2% do peso.

4. Chumbo como elemento de liga em alumínio contendo até 0,4% do peso.

5. Liga de cobre com um teor de chumbo até 4% do peso.

6. Chumbo em soldas com alta temperatura de fusão (isto é, ligas à base de

chumbo com um teor de chumbo igual ao superior a 85% do peso).

7. Componentes eléctricos e electrónicos que contêm chumbo num vidro ou

cerâmica não dieléctrica em condensadores, por exemplo, dispositivos

piezoeléctricos ou fixados numa matriz de vidro ou cerâmica.

iv

Informação do copyright

®

Macintosh e Power Macintosh são marcas registradas da Apple Inc.

Microsoft, Windows, Windows NT e o logotipo Windows são marcas registradas da

Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países.

ViewSonic, o logotipo dos três pássaros, OnView, ViewMatch e ViewMeter são mar-

cas registradas da ViewSonic Corporation.

VESA é uma marca registrada da Video Electronics Standards Association. DPMS e

DDC são marcas comerciais da VESA.

PS/2, VGA e XGA são marcas comerciais registradas da International Business Ma-

chines Corporation.

Isenção de responsabilidades: A ViewSonic Corporation não se responsabiliza por

omissões ou erros técnicos ou editoriais aqui contidos ou por danos incidentais ou

conseqüentes

resultantes do fornecimento deste material, do desempenho ou da utilização deste

produto.

Objetivando um contínuo aprimoramento do produto, a ViewSonic Corporation re-

serva-se o direito de alterar as especicações do produto sem noticação prévia. As

informações deste documento podem mudar sem noticação prévia.

Nenhuma parte deste documento pode ser copiada, reproduzida ou transmitida

por qualquer meio ou para qualquer nalidade sem permissão prévia por escrito da

ViewSonic Corporation.

Registo do Produto

Para satisfazer possíveis necessidades futuras relativas a produtos e para receber

informações adicionais à medida que estiverem disponíveis, registe o seu produto

online no website da ViewSonic na secção da sua região.

O CD ViewSonic permite-lhe imprimir o formulário de registo do produto. Depois de

preenchido, envie por correio ou fax para a respectiva lial da ViewSonic. Para en-

contrar o seu formulário de registo, procure no directório “:\CD\Registration”.

Ao registar o seu produto estará melhor preparado para futuras necessidade de

apoio ao cliente.

Imprima este guia do utilizador e preencha a informação na secção “Para seu arqui-

vo”.

Para informações adicionais, consulte a secção “Apoio ao cliente” deste guia.

Para Seus Registos

Nome do Produto: LS810/LS820/LS830

ViewSonic DLP Projector

Número do Modelo: VS16500/VS16501/VS16460

Número do

Documento:

LS810/LS820/LS830_UG_PTG Rev. 1A 10-07-16

Número Serial: ___________________________________________

Data da Compra: ___________________________________________

Eliminação do produto no m da sua vida útil

A lâmpada neste produto contém mercúrio o qual pode ser perigoso tanto para si

como para o ambiente. Tenha cuidado e elimine este produto de acordo com as leis

locais, estaduais ou federais.

A ViewSonic respeita o ambiente e está empenhada em desenvolver práticas eco-

lógicas. Obrigado por uma computação mais inteligente e mais amiga do ambiente.

Visite o web site da ViewSonic para mais informações.

E.U.A. e Canadá: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/

Europa: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/

Taiwan: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

Índice

Instruções de segurança

importantes .......................1

Introdução ......................... 3

Características do projetor ........................ 3

Conteúdo da embalagem .......................... 4

Aspeto exterior do projetor ........................ 5

Controlos e funções do dispositivo ........... 6

Posicionamento do

projetor ............................12

Escolher um local .................................... 12

Dimensões de projeção ........................... 13

Ligações ..........................14

Ligação a um computador ou monitor ..... 15

Ligação a fontes de vídeo ....................... 16

Ligação a dispositivos HDMI ................... 17

Para ligar o projetor a uma fonte de vídeo

componente: ............................................ 17

Para ligar o projetor a um dispositivo

S-Video: ................................................... 17

Ligação a dispositivos de vídeo

composto ................................................. 18

Reprodução de áudio com o projetor ...... 18

Utilização .........................19

Ativar o projetor ....................................... 19

Utilizar os menus ..................................... 19

Desativar a função de senha ................... 21

Denir uma senha ................................... 21

Se se esquecer da senha ........................ 21

Aceder ao procedimento de recuperação

da senha .................................................. 22

Alterar a senha ........................................ 22

Desativar a função da senha ................... 22

Mudar de sinal de entrada ....................... 23

Alterar as denições da entrada HDMI.... 24

Ajustar a imagem projetada..................... 25

Corrigir a distorção .................................. 26

Ajustar os 4 cantos .................................. 27

Ampliar para ver detalhes........................ 28

Selecionar a proporção ........................... 28

Sobre a proporção da imagem ................ 29

Otimizar a imagem .................................. 30

Utilizar a cor do ecrã................................ 30

Ajustar a qualidade de imagem nos

modos de utilizador ................................. 31

Denir o temporizador de apresentação . 34

Ocultar a imagem .................................... 35

Bloquear os botões de controlo ............... 35

Criar o seu próprio ecrã de arranque ...... 36

Operações a altitudes elevadas .............. 36

Utilizar a função CEC .............................. 37

Funções 3D ............................................. 37

Utilizar o projetor em modo de espera .... 37

Ajustar o som........................................... 38

Desligar o projetor ................................... 38

Funcionamento dos menus ..................... 39

Descrição de cada menu ......................... 42

Manutenção .....................47

Cuidados com o projetor ......................... 47

Utilizar o ltro ........................................... 48

Indicador LED .......................................... 49

Resolução de

problemas .......................50

Especicações................51

Especicações do projetor ...................... 51

Dimensões............................................... 52

Instalação no teto .................................... 52

Tabela de resoluções e frequências ........ 53

Informação sobre direitos

de autor ...........................57

Direitos de autor ...................................... 57

Exclusão de responsabilidade ................. 57

Anexo...............................58

Tabela de controlo de IV .......................... 58

Address Code .......................................... 59

RS232 command table ............................ 59

11

Instruções de segurança importantes

O seu projetor foi concebido e testado de acordo com as mais recentes normas

de segurança para dispositivos de tecnologia de informação (TI). Contudo, é

extremamente importante que sejam cumpridas as instruções fornecidas neste manual

e nas etiquetas do produto durante a utilização do mesmo para garantir a segurança do

utilizador.

Instruções de segurança

• Leia este manual antes de utilizar o projetor. Guarde-o para consulta futura.

• Não olhe diretamente para a lente do projetor durante a sua utilização. O feixe

de luz intenso poderá provocar danos oculares.

• As reparações devem ser efetuadas apenas por técnicos qualicados.

• Abra sempre o obturador da lente ou remova a tampa da lente quando a luz do

projetor estiver ligada.

• Alguns países poderão não disponibilizar uma corrente elétrica estável. Este projetor

foi concebido para funcionar de forma segura com uma corrente AC entre 100 e 240

volts, no entanto, poderá avariar caso ocorram cortes de energia ou picos de tensão

de ±10 volts. Em áreas onde a tensão de rede possa sofrer utuações ou cortes,

recomenda-se que ligue o projetor a um estabilizador de corrente, um protetor

contra picos de tensão ou uma fonte de alimentação ininterrupta (UPS).

• Não bloqueie a lente de projeção com qualquer tipo de objeto quando o projetor

estiver a funcionar pois esse objeto poderá aquecer e car deformado ou mesmo

originar a um incêndio. Para desligar temporariamente a fonte de luz, prima o botão

[BLANK] no projetor ou no controlo remoto.

• Não coloque o projetor num carrinho, suporte ou mesa instáveis. O produto poderá

cair e sofrer danos graves.

• Não tente desmontar o projetor. O projetor contém componentes de alta tensão que

podem causar electrocução ou morte ao entrar em contacto com o corpo humano. Em

nenhuma circunstância poderá desmontar ou remover quaisquer outras tampas. As

reparações devem ser efetuadas apenas por técnicos qualicados.

• Não coloque o projetor em nenhum dos seguintes ambientes.

- Espaços connados ou com fraca ventilação. Deixe uma distância mínima de 50

cm entre o projetor e as paredes e assegure-se de que o ar circula livremente à

volta do projetor.

- Locais em que as temperaturas possam atingir níveis excessivamente elevados,

tais como o interior de uma viatura com as janelas completamente fechadas.

- Locais em que humidade excessiva, poeiras ou fumos possam contaminar os

componentes óticos, reduzindo o período de vida útil do projetor e escurecendo a

imagem.

- Locais junto a alarmes de incêndios

2

- Locais com temperatura superior a 35°C/104°F.

- Locais com altitude superior a 3.000 m (10.000 pés).

• Não bloqueie os orifícios de ventilação. Se os orifícios de ventilação estiverem

obstruídos, o sobreaquecimento no interior do projetor poderá provocar um incêndio.

- Não coloque este projetor sobre um cobertor, roupa de cama ou qualquer outra

superfície macia.

- Não cubra o projetor com um pano ou qualquer outro material.

- Não coloque substâncias inamáveis próximo do projetor.

• Não pise o projetor nem coloque objetos pesados sobre o mesmo. Essas ações

poderão danicar o próprio projetor e causar acidentes ou ferimentos pessoais.

• Não coloque líquidos junto ou sobre o projetor. O derramamento de líquidos para o

interior do projetor poderá provocar danos. Se o projetor se molhar, desligue o cabo

de alimentação da tomada elétrica e contacte o centro de reparação local.

• Este produto pode ser montado num suporte de suspensão no teto para efetuar

retroprojeção.

Utilize apenas suportes de suspensão no teto que cumpram os requisitos e garantam uma

instalação segura.

• Quando o projetor estiver a funcionar, poderá expelir algum ar quente e odor a partir

da grelha de ventilação. Trata-se de um fenómeno normal e não de um defeito do

produto.

• Não utilize a alavanca de segurança durante o transporte ou instalação. A alavanca

de segurança deve ser utilizada apenas com cabos anti-roubo disponíveis

comercialmente.

Instruções de segurança para montagem do projetor no teto

Esperamos que tenha uma experiência agradável com o nosso projetor. É por esse

motivo que lhe apresentamos estas instruções de segurança para prevenir ferimentos e

danos materiais.

Se pretende montar o projetor no teto, recomendamos vivamente que utilize um kit

adequado para montagem do projetor no teto e que se certique de que o mesmo se

encontra instalado de forma segura.

Poderão existir riscos de segurança caso não seja utilizado um kit adequado para

montagem do projetor no teto. A utilização de conectores ou parafusos inadequados com

erradas especicações ou comprimentos poderá provocar a queda do projetor.

Pode adquirir um kit para montagem do projetor no teto no revendedor do projetor. Além

do kit de montagem, recomendamos também a compra de uma cinta de segurança. A

cinta deve estar ligada à ranhura de bloqueio anti-roubo do projetor e à base do suporte

de montagem do teto. Isso proporcionará proteção adicional caso os conectores do

suporte de montagem se soltem.

3

Introdução

Características do projetor

O projetor possui um motor ótico de alto desempenho e um design simples para

oferecer alta abilidade e facilidade de utilização.

O projetor oferece as seguintes funcionalidades.

• O temporizador de apresentação permite uma melhor gestão de tempo durante as

apresentações

• Exibição 3D suportada

• A gestão de cor permite ajustar as cores de acordo com as suas preferências

• A correção da cor do ecrã permite a projeção em superfícies de várias cores

predenidas

• Procura automática rápida para acelerar o processo de deteção de sinal

• O modo de cor disponibiliza diferentes opções para diferentes tipos de projeção

• Seleção de encerramento rápido

• As denições de correção de distorção digital e o ajuste de 4 cantos (disponível em

alguns modelos) podem ajudar a corrigir imagens distorcidas.

• Ajustes de gestão de cor para ecrãs digitais/vídeo

• Capacidade de exibição de 1,07 mil milhões de cores

• Menus de ecrã (OSD) multilingues

• Modos comutáveis normal e económico, para reduzir o consumo de energia

• Compatível com HDTV Componente (YPbPr)

• A função HDMI Consumer Electronics Control (CEC) permite ligar/desligar de forma

sincronizada quando o projetor está ligado a um leitor de DVD compatível com CEC

ou a um dispositivo através da entrada HDMI

O brilho aparente da imagem projetada varia consoante as condições de luz ambiente e as

denições de contraste/luminosidade da fonte de entrada selecionada. O brilho é também

diretamente proporcional à distância de projeção.

4

Conteúdo da embalagem

Abra cuidadosamente a embalagem e verique se esta contém todos os itens indicados

abaixo. Se alguns dos itens estiver em falta, contacte o revendedor onde o projetor foi

adquirido.

Acessórios padrão

Os acessórios fornecidos são adequados para a sua região e poderão ser diferentes dos

ilustrados.

Projetor Cabo de alimentação

1

LS810/LS820/LS830

DLP Projector

Quick Start Guide

2 3

COMP1COMP2HDMI

Source

Enter

Menu3D Exit

PgUp

MousePatternBlank

PgDn

Eco

Mode

Color

Mode

Auto

Sync

3

COMP1 COMP2 HDMI

Source

Enter

Menu 3D Exit

PgUp

Mouse

Pattern

Blank

PgDn

Eco

Mode

Color

Mode

Auto

Sync

5

COMP1COMP2HDMI

Source

Enter

Menu3D Exit

PgUp

MousePatternBlank

PgDn

Eco

Mode

Color

Mode

Auto

Sync

COMP1 COMP2 HDMI

Source

Enter

Menu 3D Exit

PgUp

Mouse

Pattern

Blank

PgDn

Eco

Mode

Color

Mode

Auto

Sync

4

1

2

ViewSonic

Cabo VGA CD com manual do utilizador multilingue Guia de consulta rápida

Pilhas do controlo remoto Cabo HDMI

5

Aspeto exterior do projetor

Vista frontal/posterior

Vista lateral

Vista superior/inferior

Aviso

• Este equipamento deve ter ligação à terra.

• Pode adicionar dispositivos de interrupção de energia no circuito xo ou ligar o cabo de alimentação a uma

tomada próxima do equipamento. Se ocorrerem falhas ou erros durante a utilização do equipamento, utilize o

dispositivo de interrupção de energia para cortar a energia ou desligue o cabo de alimentação da tomada.

6

Controlos e funções do dispositivo

projetor

1. (O MEU BOTÃO)

Permite que o utilizador dena botões acessos rápidos. Estas funções podem ser

denidas utilizando o menu OSD.

2. LED DE ESTADO

3.

/ / / (Botões de correção de distorção)

Corrigem manualmente as imagens distorcidas resultantes de uma projeção

inclinada.

Esquerda/Direita/Cima/Baixo

Permitem selecionar o item desejado no menu e efetuar ajustes.

4. LED DE ENERGIA

5.

(ENERGIA)

Alterna entre os modos de espera e ligado.

6. MENU/SAIR

Abre o menu OSD.

7. ENTER

Conrma a seleção do item do menu apresentado no ecrã (OSD).

Exibe a página Ajuste de cantos.

8. FONTE

Apresenta a barra de seleção de fonte de entrada.

7

Controlo remoto

Para utilizar os botões de cursor do rato

(Página acima, Página abaixo,

e ),

consulte “Utilizar o cursor do controlo

remoto” para mais detalhes.

1. Energia

Alterna entre os modos de espera e

ligado.

2. Botão de seleção de sinal.

• COMP

Seleciona a fonte de sinal para D-Sub/

Comp.

• VÍDEO

Seleciona a fonte de Vídeo exibida.

• HDMI/MHL

Seleciona a fonte de HDMI/MHL

exibida.

3. Sincronização automática

Verica automaticamente a melhor

qualidade para a imagem exibida.

4.

/ / / (Botões de correção de

distorção)

Corrigem manualmente as imagens

distorcidas resultantes de uma projeção

inclinada.

Esquerda/Direita/Cima/Baixo

Permitem selecionar o item desejado

no menu e efetuar ajustes.

5. Enter

Conrma a seleção do item do menu

apresentado no ecrã (OSD).

6. Menu

Abre o menu OSD.

7.

(Botão esquerdo do rato)

Quando o modo de cursor está ativado,

este botão tem a mesma função do

botão esquerdo do rato.

Disponível apenas quando um sinal de

entrada de PC estiver selecionado.

8. (Botão direito do rato)

Quando o modo de cursor está ativado,

este botão tem a mesma função do

botão direito do rato.

Disponível apenas quando um sinal de

entrada de PC estiver selecionado.

9. Rato

Alterna entre o modo normal e de

cursor.

PgUp, PgDn, , : Ativado premindo

o botão [Rato]. O ecrã exibirá um ícone

que indica que o modo de cursor está

ativado.

Disponível apenas quando um sinal de

entrada de PC estiver selecionado.

8

10.

(Bloqueio dos botões do painel)

Para desativar o bloqueio dos botões

do painel após a sua ativação, prima

.

11.

(Temporizador de apresentação)

Apresenta o menu de denições do

temporizador de apresentação.

12.

(Volume)

Apresenta a barra de controlo de

volume

13. Modo Eco

Seleciona o modo da luz.

15.

(Os meus botões)

Permite que o utilizador dena botões

acesso rápido no controlo remoto.

Estas funções podem ser denidas

utilizando o menu OSD.

16. Fonte

Apresenta a barra de seleção de fonte

de entrada.

17. Laser

Emite um feixe de laser visível

que pode ser utilizado durante

apresentações.

18. Sair

Regressa ao menu OSD anterior. Sai e

guarda as denições do menu.

19. PgUp (Página acima)/PgDn (Página

abaixo)

Pode ser utilizado para controlar o

software exibido (Microsoft PowerPoint)

executado no computador ligado.

Quando o modo de cursor está ativado,

estes botões terão as funções de

Página Anterior e Página Seguinte.

Disponível apenas quando um sinal de

entrada de PC estiver selecionado.

20. Padrão

Mostra os ecrãs de testes

incorporados.

21. Vazio

Oculta a imagem do ecrã.

22.

(Ajuda)

Apresenta o menu de Ajuda.

23.

(Sem som)

Ativa e desativa o áudio do projetor.

24.

(Zoom)

Apresenta a barra de zoom, que pode

ser utilizada para ampliar ou reduzir a

imagem projetada.

25. Modo de cor

Seleciona um modo de conguração de

imagem disponível.

26. Modo de áudio

Seleciona um modo de áudio.

27. Anel de focagem

Ajusta a focagem da imagem projetada.

28.

(Proporção)

Apresenta a barra de seleção de

proporção.

9

Utilização do ponteiro de laser

O ponteiro de laser é uma ferramenta prossional para auxiliar em apresentações. Prima

este botão para emitir um feixe de laser colorido. O feixe de laser emitido encontra-se no

espetro visível. Para emitir o feixe apontador continuamente, mantenha premido o botão

[Laser].

Não olhe diretamente para a luz do laser e não aponte o feixe para si ou para terceiros. Antes de

utilizar, leia os textos de aviso existentes na traseira do controlo remoto.

O apontador laser não é um brinquedo. Os adultos devem estar conscientes dos perigos

apresentados pela energia laser e devem colocar o controlo remoto num local não

acessível a crianças.

Código do controlo remoto

O projetor é capaz de ter 8 códigos de controlo remoto diferentes (1 a 8). A mudança

dos códigos de controlo remoto impedirá que outros controlos remotos interram no

funcionamento do projetor, quando forem utilizados vários projetores próximos uns dos

outros em simultâneo. Primeiro dena o código do controlo remoto do projetor e, em

seguida, mude o código do próprio controlo remoto.

Se deseja mudar o código no projetor, aceda ao menu SISTEMA Denições:

Código do controlo remoto e selecione 1 a 8.

Se deseja mudar o código no controlo remoto,

mantenha premidos simultaneamente o botão [ID

set] e o botão numérico correspondente ao código do

controlo remoto durante pelo menos 5 segundos. 1 é

o código inicial predenido. Se o código for denido

para 8, o controlo remoto poderá controlar todos os

projetores.

O projetor não responderá a comandos emitidos pelo controlo remoto se os códigos do

projetor e do controlo remoto não coincidirem. Quando isso acontecer, será exibida uma

mensagem para mudar o código do controlo remoto.

Denição do controlo remoto

Código do controlo remoto

10

Utilizar o cursor do controlo remoto

Para uma maior exibilidade, utilize o controlo remoto para controlar o computador

durante apresentações

1. Antes de utilizar o controlo remoto para substituir o cursor, ligue uma extremidade

do cabo USB à porta Mini USB e a outra extremidade ao PC ou computador portátil.

Para mais detalhes, consulte “Ligar ao computador”.

2. Altere o sinal de entrada para D-Sub ou HDMI através da fonte PC.

3. Prima o botão [Rato] no controlo remoto para mudar do modo normal para o modo

de cursor. O ecrã exibirá um ícone que indica que o modo de cursor está ativado.

4. Execute as funções de cursor do rato utilizando o controlo remoto.

• Para deslocar o cursor no ecrã, prima ///.

• Para clicar uma vez com o botão esquerdo do rato, prima

.

• Para clicar uma vez com o botão direito do rato, prima

.

• Para utilizar o software exibido (por exemplo, Microsoft PowerPoint) do

computador ligado, prima PgUp/PgDn para ir para a página anterior ou página

seguinte.

• Para voltar ao modo normal, prima novamente o botão [Rato] ou prima outros

botões não relacionados com as funções do rato.

Alcance do controlo remoto

O sensor de infravermelhos (IV) do controlo remoto está localizado na parte frontal

do projetor. Segure no controlo remoto e mantenha um ângulo máximo de 30 graus

perpendicular ao sensor de IV do controlo remoto para executar as funções normais do

controlo remoto. A distância entre o controlo remoto e o sensor não deve ser superior a 8

metros.

Não coloque quaisquer obstáculos à frente do sensor

de IV do projetor, pois poderão bloquear o feixe de IV.

Aprox. 30°

11

Substituição das pilhas do controlo remoto

1. Para abrir a tampa das pilhas, coloque o controlo remoto com a parte traseira virada

para cima. Pressione na área indicada e puxe a tampa das pilhas para cima ao longo

da direção indicada.

2. Retire as pilhas usadas (se necessário) e coloque 2 pilhas AAA respeitando a

orientação indicada. O polo positivo das pilhas deve estar direcionado para o

símbolo positivo (+) e o polo negativo deve estar direcionado para o símbolo

negativo.

3. Alinhe a tampa das pilhas com a parte inferior do controlo remoto e pressione para

baixo. Volte a colocar a tampa na posição original para concluir o processo.

Aviso

• Evite colocar o controlo remoto e as pilhas em ambientes quentes e húmidos, tais como, cozinhas, casas de

banho, saunas, solários ou dentro de veículos.

• Substitua as pilhas apenas por outras do mesmo tipo, ou equivalente, recomendado pelo fabricante.

• Consulte as instruções do fabricante e as normas ambientais locais para a eliminação de pilhas usadas.

• Não atire as pilhas para o fogo. Poderá existir risco de explosão.

• Se as pilhas estiverem sem carga ou se não pretender utilizar o controlo remoto durante um longo período,

retire as pilhas para evitar danos no controlo remoto provocados por fuga de ácido das pilhas.

12

Posicionamento do projetor

Escolher um local

Pode tomar em consideração a disposição da sala ou as preferências pessoais para

determinar o local da instalação. Tome em consideração o tamanho e a posição do ecrã,

a localização de uma tomada elétrica adequada, assim como, a localização e a distância

entre o projetor e o restante equipamento.

Existem 4 locais potenciais para a instalação do projetor:

1. Projeção frontal

Neste local, o projetor está colocado diretamente à frente

do ecrã. Este é o modo mais utilizado para a colocação do

projetor. A instalação é rápida e permite grande mobilidade.

2. Projeção no teto

Neste local, o projetor está suspenso no teto de forma

invertida à frente do ecrã.

Adquira um kit de montagem do projetor no teto no seu

revendedor e instale o projetor no teto.

Depois de ativar o seu projetor, aceda ao menu SISTEMA

Denições: Posição do projetor e ajuste para

Projeção no teto.

3. Retroprojeção no teto

Neste local, o projetor está suspenso no teto de forma

invertida atrás do ecrã.

Tenha em atenção que para esta instalação será

necessário utilizar um ecrã especial para retroprojeção e

um kit de montagem do projetor no teto.

Depois de ativar o seu projetor, aceda ao menu SISTEMA

Denições: Posição do projetor e selecione Retroprojeção no teto.

4. Retroprojeção

Neste local, o projetor está colocado diretamente atrás do

ecrã.

Tenha em atenção que é necessário utilizar um ecrã

especial para retroprojeção.

Depois de ativar o projetor, aceda ao menu SISTEMA

Denições: Posição do projetor e selecione

Retroprojeção.

13

Dimensões de projeção

Os ecrãs indicados na secção seguinte referem-se aos ecrãs de projeção constituídos por uma

superfície de projeção e estruturas de apoio.

(L)

(A)

(a)

(b)

Distância do centro da lente até à parte inferior: 115 mm

1080P Unidade:mm Modelo correspondente: LS820 LS830

Diagonal C a b Largura do ecrã L Altura do ecrã A

80" 209,6 405 1771 996

86" 229,4 442 1904 1071

90" 238^6 463 1992 1121

93" 248,0 481 2059 1158

100" 267,8 521 2214 1245

110" 296,8 577 2435 1370

120" 325,8 632 2657 1495

130" 346,9 692 2879 1619

140" 376,0 744 3099 1743

150" 404,0 800 3321 1868

WXGA Unidade:mm Modelo correspondente: LS810

Diagonal C a b Largura do ecrã L Altura do ecrã A

80" 188,92 411 1723 1077

86" 204,89 443 1852 1158

90" 215,54 465 1939 1212

93" 221,02 483 2003 1252

100" 238,95 519 2154 1346

103" 245,64 536 2219 1387

110" 266,77 578 2369 1481

120" 291,39 631 2585 1615

130" 314,00 687 2800 1750

140" 336,62 737 3015 1885

150" 362,23 791 3231 2019

** Estes valores servem apenas como referência. Verique as dimensões reais no próprio projetor.

A página está carregando ...

ViewSonic LS820 Guia de usuario

Este manual também é adequado para

ViewSonic LS820 Guia de usuario

Artigos relacionados