LR604
41
Attaching the monitor to the base
ᅝ㺙ᰒ⼎఼ᑩᑻ
LR60441
ᅝ㺙ᰒ
⼎఼ᑩᑻ
LR60441
ᅝ㺙ᰒ⼎఼ᑩᑻ
ㆴḻݽ
LR60441
LR60441
ᑒኁጒ
૽ㆴḻݽમ⡶ᅠಎಚ
ㆴḻݽ
LR60441
LR60441
ᑒ
ኁጒ
૽ㆴḻݽમ⡶ᅠಎಚ
Atta
ching
the moni
tor to
the b
ase
Attaching the monitor to the base
L
R60441
Attaching the monitor to the base
ᅝ㺙ᰒ⼎఼ᑩᑻ
LR
60441
ᅝ㺙
ᰒ⼎఼ᑩᑻ
LR6044
1
ᅝ㺙ᰒ⼎఼ᑩᑻ
ㆴḻݽ
LR6
0441
LR6044
1
ᑒኁጒ
૽ㆴḻݽમ⡶ᅠಎಚ
ㆴḻݽ
LR
60441
LR60441
ᑒኁጒ
૽ㆴḻݽમ⡶ᅠಎಚ
LR
60441
ᑒኁጒ
૽ㆴḻݽમ⡶ᅠಎಚ
ㆴḻݽ
LR60441
LR60441
ᑒኁጒ
૽ㆴḻݽમ⡶
ᅠಎಚ
ㆴḻݽ
LR60441
LR60441
ᑒኁጒ
૽ㆴḻݽમ⡶ᅠಎಚ
ㆴḻ
ݽ
L
R60441
Atta
ching
the moni
tor to
the b
ase Atta
ching
the mo
nitor to
the b
ase
Atta
ching
the mo
nitor to
the b
ase
ᅝ㺙ᰒ⼎
఼ᑩᑻ
L
R60441
ᅝ㺙ᰒ⼎఼
ᑩᑻ
LR60
441
ᅝ㺙
ᰒ⼎఼ᑩᑻ
ㆴ
ḻݽ
LR60
441
LR
60441
ᑒኁጒ
૽
ㆴḻݽમ⡶ᅠ
ಎಚ
ㆴḻݽ
L
R60441
LR604
41
ᑒ
ኁጒ
૽ㆴḻݽ
મ⡶ᅠಎಚ
Avis c
oncernan
t les
Réglem
entation
s et l
a Sécu
rité
No
tices
FCC
Dé
clarat
ion de c
onform
ité CE
A
vis :
câbles
blindés
Avis
: Péri
phérique
s
Mise
en ga
rde
Cond
itions
de Fo
nctionne
ment
A
vis :
Pour l
es utili
sateur
s cana
diens
Él
iminat
ion des
équipe
ments
usagés p
ar l’u
tilisa
teur, da
ns les
habit
ations p
rivées
de
l’
Union Eu
ropéen
ne
/Qui
tter
Regu
lation
s and
safety
notices
FCC no
tices
CE dec
laration
of co
nformi
ty
Not
ice: Shi
elded
cables
N
otice:
Perip
heral de
vices
Cautio
n
Oper
ation co
nditio
ns
Notic
e: Can
adian
users
Di
sposal
of wa
ste equi
pment
by use
r in pri
vate h
ouseho
ld in th
e Euro
pean U
nion
/Exi
t
LR
60441
ᑒኁጒ
૽ㆴḻݽમ⡶ᅠಎಚ
ㆴḻݽ
LR60441
LR60441
ᑒኁጒ
૽ㆴḻݽમ⡶
ᅠಎಚ
ㆴḻݽ
LR60441
LR60441
ᑒኁጒ
૽ㆴḻݽમ⡶ᅠಎಚ
ㆴḻ
ݽ
L
R60441
Regulations and safety notices
FCC notices
CE declaration of conformity
Notice: Shielded cables
Notice: Peripheral devices
Caution
Operation conditions
Notice: Canadian users
Disposal of waste equipment by user in private household in the European Union
/Exit
ోߩߚߩᵈᗧ
ࡄ࠶ࠤࠫߩౝኈ
ࡕ࠾࠲ࠍบߦขࠅઃߌࠆ
ࡕ࠾࠲ࠍࠦࡦࡇࡘ࠲ߦធ⛯ߔࠆ
ᄖㇱࠦࡦ࠻ࡠ࡞ s
LCD ࡕ࠾࠲
DVI ࠤࡉ࡞
ࠢࠗ࠶ࠢࠬ
࠲࠻ࠟࠗ࠼
⥄േ
⥄േ
ࡑࠗ࠽ࠬ ࡊࠬ
ࡑࠗ࠽ࠬ ࡊࠬ
( ࠝࡊ࡚ࠪࡦ :)
㔚Ḯࠦ࠼
ࠝ࠺ࠖࠝ
ࠤࡉ࡞
(
ࠝࡊ࡚ࠪࡦ )
VGA
ࠤࡉ࡞
࡙ࠩ࠭
ࠟࠗ࠼
( ࠝࡊ࡚ࠪࡦ ) ( ࠝࡊ࡚ࠪࡦ )
ࠤࡉ࡞
( ࠝࡊ࡚ࠪࡦ )
HDMI
Manual de Iniciação Rápida do Monitor LCD Acer (GIN)
In
struçõ
es de se
guranç
a impo
rtantes
Por favor leia as seguintes instruções atentamente.
1 Para limpar o ecrã do monitor LCD:
• Desligue o monitor LCD e desconecte o cabo de alimentação.
• Borrife uma solução de limpeza não solvente num pano e limpe o ecrã cuidadosamente.
2 Não coloque o monitor LCD junto a uma janela. Expor o monitor a chuva, humidade, ou luz solar
pode danificá-lo seriamente.
3 Não exerça pressão sobre ecrã do LCD. Pressão excessiva pode causar danos permanentes ao ecrã.
4 Não remova a tampa ou tente proceder a qualquer reparação desta unidade por si próprio.
Somente um técnico autorizado deverá proceder a reparações de qualquer tipo.
5 Guarde o monitor LCD numa sala com uma temperatura entre os -20º e os 60º C (-4º a 140º F).
Guardar o monitor LCD em ambientes além destes limites pode resultar em danos permanentes.
6 Desligue o seu monitor da alimentação imediatamente ou chame um técnico autorizado se ocorrer
alguma das seguintes situações:
• O cabo de ligação Monitor-PC estiver desgastado ou danificado.
• For entornado algum liquido sobre o monitor LCD ou o monitor for exposto a chuva.
• O monitor LCD ou a caixa exterior estiverem danificados.
Conteú
dos da e
mbalag
em
Acopla
r o mo
nitor
à base
1 Remova a base do monitor da embalagem e coloque-a num local nivelado e estável.
2 Remova o monitor da embalagem.
3 Alinhe o botão de libertação no fundo do monitor com as ranhuras correspondentes no fundo da
base. Um estalido significa que o monitor foi devidamente acoplado à base.
Li
gar o se
u moni
tor a um
compu
tador
1 Desligue o seu computador e desconecte o cabo de
alimentação do mesmo.
2 Conecte o cabo de ligação à entrada VGA e/ou DVI-DJ
(opcional) do monitor, e o conector VGA e/ou DVI-DJP
(opcional) ao conector de saída da placa gráfica do seu
computador. Aperte os parafusos manuais no conector do
cabo.
3 Opcional: Utilizando o cabo áudio conecte a entrada de áudio
(AUDIO IN) do monitor LCD à porta de saída line-out do
computador.
4 Insira o cabo de alimentação do monitor na porta de
alimentação na parte posterior do monitor.
5 Conecte os cabos de alimentação do seu computador e do
monitor a uma tomada de rede.
Mo
nitor
LCD
Ca
bo de
alim
entação
Ca
bo áud
io
(
opcional
)
Ca
bo VGA
Ca
bo DVI
Gu
ia de
inicia
ção
rápi
da
(opciona
l)
(opcio
nal)
C
C
a
a
b
b
o
o
(op
cional)
Av
iso: U
tiliza
dores do
Canad
á
Elimi
nação de
equip
amento
pelo ut
ilizad
or de
carácter
parti
cular
na União
Europ
eia
/Sai
r
D
DP
P
Português
Av
iso: Uti
lizado
res do
Canadá
E
liminaçã
o de e
quipamen
to pel
o util
izador d
e cará
cter p
articula
r na U
nião E
uropei
a
Este símbolo no produto ou na sua embalagem indica que o produto não deve ser
eliminado em conjunto com o lixo doméstico. Ao invés, é da sua responsabilidade a
eliminação do seu equipamento depositando-o num ponto de recolha designado para
a reciclagem de lixo desperdício electrónico e equipamento electrónico. A recolha e
reciclagem separada do seu equipamento no momento da eliminação contribuirá para
a conservação dos recursos naturais e assegurará que o mesmo é reciclado de forma a
proteger a saúde humana e o ambiente. Para mais informações relativas a locais de
depósito do seu equipamento para reciclagem, por favor consulte o seu departamento
local, o seu serviço de eliminação de lixo doméstico, ou inquira junto do seu vendedor.
/Sair
:
a Quando o menu OSD está activo, este botão funcionará como a tecla
de sair (sair do menu OSD).
b Quando o menu OSD estiver inactivo, prima este botão para
seleccionar o modo de cenário.
Co
ntrolo
exter
nos
Automático: Automático: Se o OSD estiver activo, prima A
Auto
para sair do OSD. Uma vez
desactivado o OSD, prima A
Auto
e o monitor optimizará automaticamente
a posição de visualização, focagem, e relógio do seu ecrã.
</> Menos / Mais Se o OSD estiver activo, prima os botões M
Me
nos
ou M
Mais
para alternar
entre as opções do OSD. Se o OSD estiver inactivo, prima os botões M
Menos
ou M
Mais
para ajustar o volume. (
(O
pcional)
Menu Funções OSD Prima para visualizar o OSD. Prima novamente para aceder a uma
selecção no OSD.
Botão de
Alimentação
Liga/Desliga o monitor. Azul indica ligado. Âmbar indica em modo de
suspensão/poupança de energia.
1&2
3&4
5
6
7
&$1 ,&(6%10%%
Português
ESPECIFICAÇÕES
Painel LCD
Sistema de guia TFT LCD a Cores
Tamanho
Distância entre pixéis 0.26(H) x 0.26(V)mm
Brilho 250cd/m
2
(Típicol)
Contraste 100,000,000:1Max. (ACM)
Ângulo de
visualização
17
Tempo de resposta
Tipo de Painel,36
Vídeo
Interface analógica R, G, B
Frequência HKHz – 8KHz
Frequência V-75Hz
Cores de visualização 16.7M Colors
Relógio de pixel 10MHz
Resolução Máxima 1920 x 1080@60Hz
Plug & Play
VESA DDCCI/DDC2B
Consumo de energia
@200cd/m
2
Modo ligado
Modo de Suspensão 0.45W(typ.)
Modo de Suspensão 0.35W(typ.)
Conector de Entrada
D-Sub
DVI-D 24pinos (Somente Modelo Entrada Dupla)
Sinal de Vídeo de Entrada
Analógico:0,7Vp-p(padrão), 75 OHM, Positivo
Sinal digital (Somente Modelo Entrada Dupla)
Altifalantes
Tamanho Máximo do Ecrã
Horizontal:5mm
Vertical:2mm
Fonte de Alimentação 100-240V~, 50/60Hz
Considerações Ambientais
Temperatura de Funcionamento: 5°C a 35°C
Temperatura de Armazenamento: -20°C a 60°C
Humidade de Funcionamento: 10% a 85%
Dimensões 5 (L) x 4(A) x 206.(D)mm
Peso (N. W.)
Especificações do Mecanismo
Inclinação Vertical: : - 5° a +25°
Inclinação Horizontal: Não
Ajuste de altura: Não
Pivot: Não
Suporte de pé destacável: Sim (Via botão de libertação)
Externo
Controlos:
Tomada/Botão
Botão de Alimentação
Esquerdo(<) / direito (>)
MENU/Introduza
Auto/Sair
Tecla (E) Empowering
Função
Contraste
Brilho
ACM Activo/Inactivo
Focagem
Relógio
Posição H
Posição V
(Quente) Cor
(Frio) Cor
Temperatura de cor RGB
Idioma
Temporizador posição OSD
Configuração automática (Somente Modelo
Entrada Analógica)
Selecção sinal de entrada (Somente Modelo
Entrada Dupla)
DDCCI Activo/Inactivo
Apresentação de Informação
Restaurar
Sair
* All specifications are subject to change without notice.
Regulatory Compliance
S
ME61
N214
R33037
R
LR60
441
23"W
58FP
° (H) 1
° (V) (CR=10)
kg Unidade (net)
DP
DP
19pinos (Somente Modelo DP)
DisplayPort
ms (Ligar/Desligar)
2.9W(typ.)
2W x 2(Somente Modelo Audio-Input)
Encontre manuais e outros documentos para o seu produto Acer no site de suporte oficial da Acer.
Português
-
1
