Panasonic RPBTS10E Instruções de operação
- Tipo
- Instruções de operação
EU
Manufactured by:
Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japan
Importer for Europe:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany
TQBM0113-1
Instruções de utilização
Auriculares estéreo sem fios digitais
N.º de modelo. RP-BTS10
E
2
Verifique e identifique os acessórios
incluídos.
1 Cabo de carregamento USB
Índice
Antes da utilização
Antes da utilização
Caro cliente
Obrigado por ter comprado este
produto.
Leia atentamente as instruções antes
de utilizar este produto e guarde o
manual para consulta futura.
Acessórios
Acessórios ..........................................2
(Importante) Acerca da resistência
à água.................................................2
Precauções de segurança .................. 3
Nomes das peças ............................... 4
Carregamento.....................................4
Ligar/desligar a unidade .....................5
Como utilizar os auriculares ...............5
Ligar a um dispositivo Bluetooth
®
.......5
Ouvir música.......................................6
Fazer uma chamada...........................7
Funções úteis .....................................7
Restaurar para as configurações de
fábrica ................................................. 7
Manutenção ........................................ 8
Direitos de autor, etc...........................8
Acerca do Bluetooth
®
..........................8
Guia de resolução de problemas........9
Especificações..................................10
Para remover a bateria ao eliminar
esta unidade ..................................... 11
Preparação
Operação
Outro
(Importante) Acerca da resistência à água
• Esta unidade tem uma construção com resistência a salpicos, equivalente
ao IPX2 da norma IEC 60529. Tenha em atenção que não é completamente
resistente à água.
* Não é possível garantir resistência à água em todas as condições.
* O terminal de carregamento e o cabo de carregamento USB incluídos não
são resistentes à água.
■
Acerca do IPX2 (nível de proteção contra a infiltração de líquidos
por queda de gotas de água)
O gotejamento de água vertical a uma temperatura normal não deverá ter
efeitos nocivos quando a unidade se encontra inclinada a um ângulo de 15° em
relação à sua posição normal.
■
Tenha em atenção o seguinte. A utilização incorreta pode causar
uma avaria.
• Não deixe que a unidade permaneça molhada. Limpe esta unidade com um
pano seco e macio.
• Feche firmemente a tampa do terminal de carregamento desta unidade,
exceto quando estiver a carregar.
• Não abra nem feche a tampa do terminal de carregamento com as mãos
molhadas ou com gotas de água presentes nesta unidade.
• Antes de fechar a tampa do terminal de carregamento, remova qualquer
cabelo/pelo, fiapo, areia, poeira, etc. para que não fiquem presos na tampa.
• Não salpique água com sabão ou detergente para a unidade nem a mergulhe
em água.
3
■
Unidade
• Evite utilizar ou colocar esta unidade perto de fontes de calor.
• Não utilize os auscultadores durante a condução de um veículo motorizado.
Pode provocar um acidente de trânsito e é ilegal em muitas zonas.
• Não utilize esta unidade com um volume de som muito alto em locais onde
necessita de ouvir sons do ambiente em redor para sua segurança, tais como
passagens de nível e locais de construção.
■
Alergias
• Pare de utilizar se sentir desconforto com os auriculares ou quaisquer
componentes que contactem directamente com a pele.
• A continuação da utilização pode causar irritação cutânea ou outras reacções
alérgicas.
■
Precauções para ouvir com os auriculares
• Não utilize os auriculares com um volume de som muito alto. Os especialistas
em audição desaconselham uma audição contínua prolongada.
• Se ouvir campainhas, diminua o volume ou deixe de utilizar os auscultadores.
• Não utilize os auscultadores durante a condução de um veículo motorizado.
Pode provocar um acidente de trânsito e é ilegal em muitas zonas.
• Deve ter muito cuidado ou deixar, temporariamente, de utilizar os
auscultadores em situações potencialmente perigosas.
Esta unidade poderá receber radio interferência causada por telemóveis durante
a utilização. Se a dita interferência ocorrer, aumente a separação entre esta
unidade e o telemóvel.
Esta unidade destina-se a ser utilizada em climas temperados e tropicais.
■
USB
• Não utilize outros cabos de carregamento USB além do fornecido.
Precauções: Utilize apenas o cabo de carregamento USB incluído ao ligar a um
computador.
Precauções de segurança
Declaração de Conformidade (DoC)
A “Panasonic Corporation” declara que este produto se encontra em conformidade
com os requisitos fundamentais e com as outras provisões relevantes da Diretiva
2014/53/UE.
Os clientes podem descarregar uma cópia da DoC original para os nossos
produtos
RE a partir do nosso servidor DoC:
http://www.doc.panasonic.de
Contacto com um Representante Autorizado:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburgo, Alemanha
4
As ilustrações do produto poderão diferir do produto real.
Nomes das peças
1
Auscultador
2
Controlo remoto
3
Luz indicadora LED*
• O número de intermitência ou cor
avisa sobre o estado da unidade.
(* adiante designado por "LED")
4
Terminal de carga (DC IN)
• Abra a tampa USB e ligue o cabo
de carregamento USB (fornecido)
a este terminal, durante a carga.
(Ver “Carregamento”)
5
Tampa USB
6
Microfone
7
Ajustador de cabo
8
Compartimento da bateria
(Retire a bateria ao descartar este
produto.
→P.11
)
9
Clip
10
Volume + / Próximo
11
Alimentação elétrica /
Emparelhar / Reproduzir /
Pausa / Ligar
12
Volume – / Anterior
Controlo remoto
A bateria recarregável (instalada na unidade) não tem carga inicialmente.
Carregue a bateria utilizando a unidade.
1
Ligue esta unidade a um
computador usando o cabo de
carregamento USB
• A luz LED acende-se a vermelho.
• O LED acende a vermelho quando a
carga estiver em curso. Quando o ciclo
de carga estiver concluído a luz LED
apaga-se.
• O carregamento demora cerca de
1,5 horas desde o estado de vazio até
cheio. (Tempo de recarga rápida para
um funcionamento de 60 minutos:
Aprox. 20 minutos)
Computador
Cabo de carregamento USB
(fornecido)
1,5 horas
Desligado
2
Feche a tampa do terminal de carga firmemente
■
Não toque no terminal de carregamento com as mãos
molhadas
• Se suor ou líquido entrar em contacto com o terminal de carregamento,
poderá ocorrer uma avaria.
■
Nota
• A funcionalidade Bluetooth
®
não pode ser usada quando esta unidade estiver
ligada a um computador, usando o cabo de carregamento USB.
• Carregue com uma temperatura ambiente entre 10 °C e 35 °C.
• Não é possível ligar a unidade durante o carregamento.
• Não utilize outros cabos de carregamento USB além do fornecido.
• Se o PC utilizado para carregar mudar para o “modo de suspensão”, o
carregamento poderá não ser realizado.
Carregamento
Preparação
Esquerdo Direito
■
Nota
• Se o cabo ficar demasiado curto ao apertá-lo com o ajustador de cabo
7
, isso
fará com que o clipe
9
se abra e não fique ajustado em segurança.
Recomenda-se que o cabo não fique excessivamente apertado para permitir um
ajuste adequado e não impedir os movimentos normais.
• Não utilize outros cabos de carregamento USB além do fornecido.
• Quando utilizar a unidade, não cubra o controlador remoto com a palma da mão.
A ligação Bluetooth
®
pode ser bloqueada.
11
12
10
1
4
2
3
5
6
8
7
9
5
Ligar a um dispositivo Bluetooth
®
1
No estado de desligado, prima e mantenha o
botão da alimentação da unidade durante
aproximadamente 3 segundos até que a luz
LED (azul) pisque
• Um sinal sonoro irá tocar e o LED (azul) no controlo
remoto piscará lentamente.
Alimentação
elétrica
LED
Desligar a unidade
• Prima e mantenha
durante aproximadamente
3 segundos.
Irá soar um bip e a alimentação elétrica desliga-se.
■
Nota
• Quando a unidade não é utilizada durante 5 minutos aproximadamente, a
alimentação desliga-se automaticamente. (Ver “Encerramento automático”
(→P.7))
Ligar/desligar a unidade
Preparação
• Coloque o dispositivo Bluetooth
®
numa área de aprox. 1 m da unidade.
• Verifique o funcionamento do dispositivo utilizando as instruções de utilização,
conforme necessário.
Emparelhamento (registo) desta unidade com o dispositivo
Bluetooth
®
para ligação
1
No estado de desligado, prima e mantenha o botão da
alimentação da unidade até que a luz LED pisque
Ao emparelhar um dispositivo pela primeira vez: : aprox. 3 segundos
Ao emparelhar um segundo ou subsequente dispositivos : approx. 5 segundos
• A unidade inicia a busca do dispositivo Bluetooth
®
para ligação e o LED
piscará em azul e vermelho alternadamente.
2
Ligue a alimentação na unidade Bluetooth
®
e active a
funcionalidade Bluetooth
®
3
Selecione “RP-BTS10” a partir do
menu do dispositivo Bluetooth
®
• OendereçoMAC“□□□□□□”(“□”representa
um caractere que é único para cada
conjunto.) poderá ser apresentado antes do
nome do dispositivo “RP-BTS10”.
• Se lhe for solicitada uma chave de acesso,
insira o código de acesso "0000 (quatro
zeros)" nesta unidade.
Bluetooth
Bluetooth
RP-BTS10
Dispositivo
ON
Selecione
(Ex.)
4
Verifique a ligação com o dispositivo
Bluetooth
®
na unidade
• O LED piscará em azul e vermelho
alternadamente até que a ligação com o
dispositivo seja concluída. Quando soar um
bips sonoros electrónicos e o LED (azul)
fica intermitente duas vezes a cada aprox.
2 segundos, o emparelhamento (registo) foi
concluído. (Ligação estabelecida)
■
Nota
• Se a ligação a um dispositivo não for estabelecida Em aproximadamente
5 minutos, a unidade será desligada. Efetue o emparelhamento outra vez.
• Pode emparelhar até 8 unidades Bluetooth
®
com esta unidade. Se for
emparelhado um 9º dispositivo, o emparelhamento mais antigo será substituído.
Para o usar, faça o emparelhamento outra vez.
Como utilizar os auriculares
Pendure esta unidade ao pescoço com o controlo remoto do lado direito, e ponha
os auriculares.
Desloque o ajustador de cabo no sentido da parte traseira da cabeça, e ajuste o
comprimento do cabo.
Ajustador de
cabo
Clip
■
Nota
• Ao usar os auriculares pela primeira vez, faça deslizar o clip para conseguir
um ajuste confortável, e ajuste o clip para a posição onde os sons sejam mais
facilmente ouvidos.
• Dependendo da condições de utilização, a qualidade do som pode variar.
■
Atenção
• Não force o clip para não o deformar.
O clip pode ficar danificado.
6
Ouvir música
Se o dispositivo Bluetooth
®
compatível suportar os perfis “A2DP” e “AVRCP” Bluetooth
®
a
música pode ser reproduzida mediante operações de monitorização remota na unidade.
•
A2DP (Perfil de distribuição avançada de áudio): Transmite áudio para a unidade.
• AVRCP (Perfil de controle remoto de áudio/vídeo):
Permite o controlo remoto do dispositivo utilizando a unidade.
1
Liga o dispositivo Bluetooth
®
e a unidade(→ P. 5)
2
Seleciona e reproduz música no dispositivo Bluetooth
®
• A música selecionada sai para os auriculares da unidade.
Tempo de funcionamento da bateria
Tipo de bateria Autonomia
Bateria recarregável (instalada na unidade) Aprox. 4 horas e 20 minutos
Tempo de funcionamento poderá ser mais curto, consoante as condições de utilização.
■
Atenção
• Pode haver fuga de som dependendo do nível do volume.
• Quando o volume do som estiver ajustado perto do máximo, o som pode ficar
distorcido. Diminuir o volume até que a distorção seja cancelada.
Controlo remoto
Pode controlar o dispositivo Bluetooth
®
usando a unidade.
•
Dependendo dos dispositivo Bluetooth
®
, algumas funções abaixo não funcionam,
ou funcionam de forma diferente através de funcionamento da unidade.
(Exemplo de funcionamento)
Reproduzir / Pausa / Ligar
Premir
Reproduzir / Pausa
/ Ligar
Premir
duas vezes
rapidamente
Rejeitar a chamada
recebida / Ligar o
dispositivo de chamada
Anterior / Próximo / Volume
+
Premir Aumentar o volume
Premir e
manter
Avançar para o início
da faixa seguinte
−
Premir Diminuir o volume
Premir e
manter
Voltar ao início da
faixa atual
Controlo remoto
Volume + /
Próximo
Volume – /
Anterior
Reproduzir /
Pausa / Ligar
■
Nota
• O volume pode ser ajustado em 15 níveis.
Quando for atingido o nível de volume mínimo ou máximo, irá soar um bip.
• A função “Aumentar/Diminuir o volume” não está disponível em pausa.
Operação
Ligar um dispositivo Bluetooth
®
emparelhado
1
Ligar a unidade
• Prima e mantenha o botão da alimentação da unidade durante
aproximadamente 3 segundos até que a luz LED (azul) pisque.
• Um sinal sonoro irá tocar e o LED (azul) piscará lentamente.
2
Efetue os passos 2 e 3 do “Emparelhamento (registo) desta
unidade com o dispositivo Bluetooth
®
para ligação” (→ P. 5)
•
Quando o LED (azul) ficar intermitente duas vezes a cada aprox. 2 segundos,
o emparelhamento (registo) foi concluído. (Ligação estabelecida)
■
Nota
• A unidade recorda a ultima unidade ligada. Pode ser estabelecida ligação
automaticamente após o passo 1 (ver acima).
•
Se a ligação a um dispositivo não for estabelecida em aproximadamente 5 minutos,
aunidadeserádesligada.Efetueoemparelhamentooutravez.(→P.5)
7
Fazer uma chamada
Em telemóveis com Bluetooth
®
(telemóveis ou smartphones) que suportam os perfis
“HSP” ou “HFP” do Bluetooth
®
, pode usar o aparelho para chamadas telefónicas.
• HSP (Perfil do auricular):
Este perfil pode ser usado para receber sons mono e estabelecer uma
comunicação bidireccional usando o microfone do aparelho.
• HFP (Perfil mãos-livres):
Para além das funções de mãos-livres, este perfil tem a função de chamadas
recebidas e efectuadas.
1
Ligue o telemóvel com Bluetooth
®
ligado
2
Ao atender uma chamada recebida:
Pressione na unidade e
atenda a chamada
•
Durante uma chamada, o sinal
de toque irá soar nos auriculares
e o LED piscará.
• (Apenas HFP) Para rejeitar as
chamadas recebidas, prima
rapidamente duas vezes até
que o sinal de toque pare.
Controlo remoto
Ligar
Fazer uma chamada
Faça uma chamada no
telemóvel com Bluetooth
®
• Consulte também o manual de
instruções acerca do telemóvel
com Bluetooth
®
ativado.
(Verificação e etapas de
funcionamento na unidade são
explicadas abaixo)
• Durante uma chamada, o
sinal de toque irá soar nos
auriculares e o LED piscará.
• Para cancelar uma chamada de
saída, prima
.
Irá soar um bip.
3
Comece a falar
• O LED piscará 2 vezes repetidamente durante uma chamada.
• O volume pode ser ajustado durante uma chamada telefónica. Para
configurarasinstruções,consulte"Controloremoto".(→P.6)
4
Prima para terminar a chamada
• Irá soar um bip.
■
Nota
• Pode haver casos em que a configuração de mãos-livres tenha de ser feita no
telemóvel com Bluetooth
®
ativado.
• Dependendo do telemóvel com Bluetooth
®
, é possível ouvir os ouvir toques de
chamadas recebidas e efectuadas do telemóvel a partir da unidade.
• (Apenas HFP) Pressione
duas vezes rapidamente na unidade. O dispositivo
de chamadas pode alternar entre o telemóvel com Bluetooth
®
e a unidade.
Outro
Funções úteis
Reiniciar a unidade
Esta unidade pode ser reinicializada quando todas as operações são rejeitadas.
Para reiniciar a unidade, carregue
botão durante 10 segundos. Todas as
operações anteriores serão canceladas. (As informações do dispositivo de
emparelhamento não serão eliminadas.)
Encerramento automático
Se a unidade estiver em silêncio durante 5 minutos aproximadamente, para
dispositivos Bluetooth
®
inactivos durante esse período, será emitido um sinal
sonoro e a alimentação será desligada automaticamente.
Luz indicadora LED
Quando o nível da bateria é baixo durante a utilização da unidade, a luz que pisca
a azul LED no controlo remoto muda para vermelho. Irá soar um bip a intervalos
de 1 minuto. Quando a bateria esgota, o aparelho desliga-se.
Restaurar para as
configurações de fábrica
Quando quiser apagar todas as informações de emparelhamento do dispositivo,
etc., pode restaurar a unidade para as configurações de fábrica (definições
originais após a compra). Carregue a bateria antes de reiniciar a unidade.
1 Desligue a alimentação e pressione e mantenha
durante cerca de
5 segundos
• Começar a procurar dispositivos Bluetooth
®
para se ligar.
2 Prima e mantenha premido + e - durante 5 segundos ou mais durante a
pesquisa em simultâneo
• O LED piscará rapidamente em azul. A unidade irá restaurar as configurações
de fábrica.
■
Atenção
• Ao emparelhar um dispositivo novo, exclui as informações de registo
(Dispositivo: “RP-BTS10”) no menu do dispositivo Bluetooth
®
e registe esta
unidade com o dispositivo Bluetooth
®
,denovo.(→P.5)
8
A Panasonic não se responsabiliza por dados e/ou informações comprometidas
durante uma transmissão sem fios.
■
Banda de frequências usadas
Esta unidade utiliza a banda de frequência de 2,4 GHz.
■
Certificação desta unidade
• Esta unidade está em conformidade com restrições de frequência e recebeu
a certificação com base nas leis de frequência. Não sendo assim necessária,
uma licença de utilização sem fios.
• As acções abaixo são puníveis por lei em alguns países:
– Desmontagem / modificação da unidade.
– Remover indicações de especificação.
■
Restrições
• A transmissão e/ou uso sem fios com todos os dispositivos Bluetooth
®
equipados não é garantida.
• Todos os dispositivos devem observar os padrões estabelecidos pela
Bluetooth SIG, Inc.
• Dependendo das especificações e configurações de um dispositivo, este pode
não conseguir ligar-se ou algumas operações podem ser diferentes.
• Este sistema suporta recursos de segurança Bluetooth
®
. Mas, dependendo do
ambiente e/ou configurações de funcionamento, esta segurança pode não ser
suficiente. Transmita dados sem fios para este sistema com cautela.
• Este sistema não pode transmitir dados para um dispositivo Bluetooth
®
.
■
Faixa de utilização
Usar esta unidade a uma distância máxima de 10 m.
O alcance pode diminuir dependendo do ambiente, obstáculos ou interferências.
■
Interferência de outros dispositivos
• Esta unidade pode não funcionar corretamente e problemas como ruídos e
quebras de som podem surgir devido à interferência de ondas de rádio, caso
a unidade esteja localizada muito perto de outros dispositivos Bluetooth
®
ou
dos dispositivos que usam a banda de 2,4 GHz.
• Esta unidade poderá não funcionar correctamente se as ondas de rádio de
uma estação de radiodifusão próxima, etc. forem demasiado fortes.
■
Uso pretendido
• Esta unidade é apenas para uso normal, em geral.
• Não utilize este sistema perto de um equipamento ou num ambiente sensível
a interferências de radiofrequências (por exemplo: aeroportos, hospitais,
laboratórios, etc.).
Acerca do Bluetooth
®
Limpe esta unidade com um pano seco e macio.
• Não utilize solventes, incluindo benzina, diluente, álcool, detergente de
cozinha, esponja química, etc. Isto poderá fazer com que a caixa exterior fique
deformada ou que o revestimento saia.
Conservar o desempenho da bateria
• Durante longos períodos de utilização, carregue completamente esta unidade a
cada 6 meses para conservar o desempenho da bateria.
Direitos de autor, etc.
●
A marca Bluetooth
®
e logótipos são marcas comerciais da Bluetooth SIG, Inc. e
qualquer utilização de marcas pela Panasonic Corporation deve ser apenas sob
licença.
Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos
proprietários.
●
Outros nomes de sistemas e nomes de produtos neste documento são
geralmente marcas comerciais registadas ou marcas comerciais das respectivas
empresas desenvolvedoras.
Note-se que a marca ™ e ® não aparecem neste documento.
Manutenção
9
Antes de solicitar assistência, realize as seguintes verificações. Se tiver dúvidas
acerca de quaisquer pontos de verificação, ou se as soluções indicadas não
resolverem o problema, consulte o seu vendedor para mais instruções.
Geral
A unidade não responde
• Pressione o botão durante 10 segundos. A unidade será reiniciada.
(As informações do dispositivo de emparelhamento não serão eliminadas.)
Alimentação elétrica e carregamento
Se tiver dificuldades em carregar a unidade
• Certifique-se de que o computador está ligado e não se encontra no modo de
espera ou de suspensão.
• A porta USB utilizada está a funcionar correctamente? Se o computador tiver
outras portas USB, desligue o conector da porta atual e ligue-o a uma das
outras portas.
• Se os passos mencionados acima não forem aplicáveis, desligue o cabo de
carregamento USB e volte a ligá-lo.
• Se o tempo de carga e o tempo de funcionamento forem reduzidos, a bateria
pode ter ficado descarregada. (Número de tempos de carga da bateria instalada:
Aproximadamente 300.)
A carga demora mais tempo
• Carregue com uma temperatura ambiente entre 10 °C e 35 °C.
O LED não se acende durante a carga
• O cabo de carregamento USB (incluído) está ligado firmemente ao terminal USB
docomputador?(→P.4)
A unidade não se liga
• A unidade está a ser carregada? Não é possível ligar a unidade durante o
carregamento.(→P.4)
Ligação de dispositivos Bluetooth
®
Não é possível ligar o dispositivo
• Elimine as informações de emparelhamento para esta unidade do dispositivo
Bluetooth
®
eemseguidaemparelhe-osnovamente.(→P.5)
Guia de resolução de problemas
Volume do som e áudio
Não há som
• Certifique-se de que a unidade e o dispositivo Bluetooth
®
estão ligados
corretamente.(→P.5)
• Verifique se há música em reprodução no dispositivo Bluetooth
®
.
• Certifique-se de que a unidade está ligada e o volume não está demasiado
baixo.
• Emparelhe e ligue novamente o dispositivo Bluetooth
®
eaunidade.(→P.5)
Volume baixo
• Aumenteovolumedaunidade.(→P.6)
• Aumente o volume no dispositivo Bluetooth
®
.
• Poderá haver água, etc., a aderir ao interior dos auriculares. A aderência de
água,etc.,poderábaixarovolumedesom.(→P.4)
O som do dispositivo é cortado / A qualidade do som é má
• O som poderá ser perturbado se os sinais forem bloqueados. Não cubra
completamente esta unidade com a palma da mão, etc.
• O dispositivo poderá estar fora do intervalo de comunicação de 10 m. Aproxime
o dispositivo da unidade.
• Remova qualquer obstáculo entre a unidade e o dispositivo.
• Desligue qualquer dispositivo LAN sem fios quando não estiver a ser utilizado.
• Poderá ocorrer um problema de comunicação se a bateria não estiver
completamentecarregada.Carregueaunidade.(→P.4)
Chamadas
Não é possível ouvir a outra pessoa
• Certifique-se de que a unidade e o telemóvel com Bluetooth
®
estão ligados.
• Verifique se a unidade e o telemóvel com Bluetooth
®
estãoligados.(→P.5)
• Verifique as definições de áudio do telemóvel com Bluetooth
®
. Mude o
dispositivo de chamada para a unidade se estiver configurado para o telemóvel
com Bluetooth
®
.(→P.5)
• Se o volume da voz da outra pessoa for demasiado baixo, aumente o volume da
unidade e do telemóvel com Bluetooth
®
.
• Poderá haver água, etc., a aderir ao interior dos auriculares. A aderência de
água, etc., poderá baixar o volume da voz da outra pessoa.
• Poderá haver água, etc., a aderir ao microfone. A sua voz poderá não chegar à
outra pessoa devido à aderência de água, etc.
10
■
Geral
Alimentação elétrica
CC 5 V, 0,6 W
(Bateria interna: 3,7 V
( Lítio - Polímero 90 mAh))
Autonomia*
1
Aprox. 4 horas e 20 minutos
Tempo de carregamento*
2
(25 ºC) Aprox. 90 minutos
Intervalo da temperatura de
carregamento
10 °C a 35 °C
Intervalo da temperatura de
funcionamento
0 °C a 40 °C
Intervalo da humidade de
funcionamento
35% a 80% de RH (sem condensação)
Massa (Peso) Aprox. 20 g
Resistência à água Equivalente a IPX2
*
1
Poderá ser mais curto, consoante as condições de utilização.
*
2
Tempo que demora a carregar a bateria desde vazia até cheia.
■
Secção Bluetooth
®
Especificações do sistema
Bluetooth
®
Ver. 4.1
Classificação do equipamento
sem fios
Classe 2 (2,5 mW)
Banda de frequências 2.402 MHz a 2.480 MHz
Potência RF máx. 4 dBm (EIRP)
Perfis suportados A2DP, AVRCP, HSP, HFP
Codec suportado SBC
Distância de utilização Até 10 m
■
Secção Altifalante
Unidades controladoras 14,3 mm
■
Secção Terminal
Entrada CC CC 5 V, 0,6 W
■
Secção Microfone
Tipo Mono
Especificações
■
Secção acessório
Cabo de carregamento USB 0,1 m
●
As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
11
Para remover a bateria ao eliminar esta unidade
As seguintes instruções não se destinam a fins de reparação, mas para a
eliminação desta unidade. Esta unidade não pode ser restaurada depois de
desmontada.
Ao eliminar a unidade, remova a bateria instalada na unidade e recicle-a.
Perigo
Uma vez que a bateria recarregável é específica para este produto, não a utilize com
outros dispositivos.
Não carregue a bateria removida.
• Não aqueça nem exponha a chamas.
• Não deixe a(s) bateria(s) num automóvel exposto à luz solar direta durante um longo período
de tempo com as portas e janelas fechadas.
• Não fure a bateria com um prego, não a sujeite a impactos nem a desmonte ou modifique.
• Não deixe que os fios toquem noutro metal ou um no outro.
• Não transporte nem armazene a bateria com um colar, gancho de cabelo ou semelhante.
Caso contrário, a bateria poderá gerar calor, incendiar-se ou romper-se.
Atenção
Não deixe a bateria removida e quaisquer outros objetos ao alcance de crianças.
A ingestão acidental de um desses objetos pode ter efeitos adversos no corpo.
•
Na eventualidade de achar que um desses objetos foi engolido, consulte um médico imediatamente.
Na eventualidade de fuga de fluido da bateria, tome a seguinte medida e não toque no
fluido com as mãos nuas.
A penetração de fluido num olho pode causar a perda da visão.
• Lave imediatamente o olho com água sem esfregar e em seguida consulte um médico.
O contacto de fluido com o corpo ou o vestuário pode causar inflamação da pele ou ferimentos.
• Lave com água limpa suficiente e em seguida consulte um médico.
O compartimento da bateria contém uma bateria integrada recarregável de
polímeros de lítio. Elimine-a de acordo com os regulamentos locais.
Ao eliminar este produto, desmonte corretamente seguindo o procedimento e
remova a bateria recarregável interna.
• Desmonte quando a bateria tiver atingido o fim da sua vida útil.
• Ao eliminar a bateria, contacte as autoridades locais ou o vendedor e informe-se sobre o
método de eliminação correto.
1
Insira uma chave de fendas de ranhura direita (disponível comercialmente)
no compartimento da bateria.
• Mantenha os dedos afastados da ponta da chave de fendas.
•
Selecione uma chave de fendas suficientemente grande para um espaço sob a peça da junta.
2
Utilizando a chave de fendas como alavanca, pressione e abra o
compartimento da bateria.
• Tenha cuidado para não tocar na bateria com a chave de fendas.
3
Segure na bateria e remova-a.
4
Puxe a bateria e separe-a do compartimento da bateria cortando os fios,
um a um, com uma tesoura.
• Isole as peças dos fios da bateria removida com fita celulósica.
• Não danifique nem desmonte a bateria.
1
Compartimento
da bateria
2
Bateria
3 4
TQBM0113-1
M0417KZ1057
Pr
Web Site: http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2017
Eliminação de Equipamentos Usados e Baterias
Apenas para a União Europeia e países com sistemas de reciclagem
Estes símbolos nos produtos, embalagens, e/ou documentos que os
acompanham indicam que os produtos elétricos e eletrónicos e as
baterias usados não podem ser misturados com os resíduos urbanos
indiferenciados.
Para um tratamento adequado, reutilização e reciclagem de produtos
e baterias usados, solicitamos que os coloque em pontos de recolha
próprios, em conformidade com a respetiva legislação nacional.
Ao eliminar estes produtos corretamente estará a ajudar a poupar
recursos valiosos e a prevenir quaisquer potenciais efeitos negativos
sobre o ambiente e a saúde humana.
Para mais informações acerca da recolha e reciclagem, por favor
contacte a sua autarquia local.
De acordo com a legislação nacional podem ser aplicadas
contraordenações pela eliminação incorreta destes resíduos.
(Nota para o símbolo da bateria (símbolo na parte inferior)):
Este símbolo pode ser utilizado conjuntamente com um símbolo
químico. Neste caso estará em conformidade com o estabelecido na
Diretiva referente aos produtos químicos em causa.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Panasonic RPBTS10E Instruções de operação
- Tipo
- Instruções de operação
Artigos relacionados
-
Panasonic RBHF420BE Instruções de operação
-
-
-
-
-
-
-
-
Panasonic RPHJE120BE Instruções de operação