NS3526
GB
ES
PT
GB
ES
PT
P
T
G
B
E
S
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO
POWER SPRAYER
PULVERIZADOR
PULVERIZADOR POTENTE
848A9993A0 (806)
To Dealer: Please complete the following form at time of sale.
Sr. distribuidor: Por favor llene este formulario en el momento de la compra.
Ao distribuidor: Por favor preencha o formulário seguinte no momento da venda.
Product Model:
Modelo:
Modelo do produto:
ZENOAH
NS3526
Equipment No.:
Equipo Nº:
No. da máquina:
Engine No.:
Motor Nº:
No. do motor:
Date of Purchase: D / M / Y
Fecha: D / M / A
Data da aquisição: D / M / A
Use:
Uso:
Utilização:
Private
Particular
Particular
Professional
Profesional
Profissional
Rental
Alquiler
Aluguer
Purchaser:
Comprador:
Comprador:
Name:
Nombre:
Nome:
Address/Phone:
Dirección/Teléfono:
Endereço/Telefone:
To Purchaser: When your unit requires any repair, please bring or send it to the dealer with this sheet attached.
Sr. comprador: Si su unidad requiere servicio, por favor entréguela o enviela a un distribuidor junto con esta hoja.
Ao comprador: Quando a sua unidade precisar de qualquer reparação, queira levá-la ou enviá-la ao distribuidor acompanhada de esta folha.
Dealer:
Distribuidor:
Distribuidor:
Name:
Nombre:
Nome:
Address/Phone:
Dirección/Teléfono:
Endereço/Telefone:
PRINTED ON RECYCLED PAPER
IMPRESO EN PAPEL RECICLADO
IMPRESSO EM PAPEL RECICLADO
-
1
-
2
-
3
