HOTPOINT/ARISTON CT NTC IW1 Manual do proprietário

A página está carregando...

hotpoint.eu

42

pt

Beber muita água purifca o seu organismo, contribui com o seu bem-estar e é a base de uma

alimentação saudável.

A nova Water Machine de Hotpoint-Ariston lhe dá a certeza de beber sempre água pura, como

se estivesse brotando da fonte, porque remove as bactérias e as impurezas que se formam ao

logno do trajeto percorrido até a torneira da sua casa.

A nova Water Machine de Hotpoint-Ariston funciona através de um duplo sistema de tratamento:

com um ltro de carvão ativado natural e uma lâmpada de raios UV. Estas tecnologias são aque-

las tradicionalmente utilizadas na produção de muitas águas minerais das melhores marcas.

A nova Water Machine de Hotpoint-Ariston é uma máquina que modera os consumos: após um

minuto de inatividade, entra em pausa e a lâmpada UV se apaga. A próxima vez que o botão for

pressionado, a lâmpada UV se reativa para purifcar inclusive a água já existente no aparelho, e

isto determina um ligeiro atraso no fornecimento da água.

Enm, a nova Water Machine de Hotpoint-Ariston foi projetada para tornar a sua vida mais fácil.

Será ela que irá assinalar automaticamente quando é o momento de trocar o tro e a lâmpada UV

(em média após um ano de uso). Se o ltro e a lâmpada UV não funcionam regularmente, a Water

Machine não fornece água. Desta forma, você poderá ter certeza que em cada copo de água que

irá beber da Water Machine 99,9999% da água será pura.

A equipe de Hotpoint-Ariston

Bem-vindoaomundodaáguapura,comanova

WATER MACHINE

deHotpoint-Ariston!

hotpoint.eu

43

pt

PEÇAS E CARACTERÍSTICAS

1. Máquinadeágua

2. Tampa reservatório

3. Reservatório

4. Botãodefornecimentoeindicadorluminoso

sistemadeautomonitorização

5. Torneira

6. Tabuleiro de recolha de gotas

7. Chave de fenda

IMPORTANTE

• Esteaparelhodeveserutilizadoexclusiva-

mente com água potável. Nunca utilize o

aparelho com fontes de água desconheci-

das ou inseguras.

• Esteaparelhorequerumamanutençãope-

riódica regular para garantir os requisitos de

potabilidadedaáguatratadaeascondições

deconservaçãoconformeespecicadopelo

Fabricante.

• Veriqueseatensãoindicadanoaparelho

correspondecomatensãodaredelocalan-

tes de ligar o aparelho.

• Nãoutilizeoaparelhoseocabodealimen-

tação,oplugueouasoutraspartesdome-

smoestiveremdanicados.

• Nãopermitaquecriançasutilizemoaparel-

hosemasupervisãodeumadulto.

• Nuncadeixeoaparelhosemsupervisãoen-

quantoestiverfornecendoágua.

• Casovocê queiraágua gelada conserve o

reservatóriocheiodeáguanageladeira.

• Nãoenchaoreservatórioexcessivamentee

nãodeixequeoníveldaáguadesçaabaixo

donívelmínimoindicadonoreservatório:o

funcionamentocomumníveldeáguainfe-

rioraoexigidoprovocaruídossemelhantes

a um borbulho causado pela aspiração do

ar da bomba.

• Utilize exclusivamente peças originais do

Fabricantepararealizarreparaçõeseope-

raçõesdemanutençãonoaparelho.

• UtilizeexclusivamentelâmpadasUVeltros

Hotpoint-Ariston;o não cumprimento desta

condiçãoiráextinguiragarantia.

• AlâmpadaUVseacendepor60segundos

seoaparelhonãoforutilizadopor3horas.

•

• Verifqueseoaparelhaestáposicionadoso-

breumasuperfíciehorizontalplana,secae

segura.

• Leiacommuitaatençãotodasasinstruções

existentesnestemanualantesdeutilizaro

aparelho.

• Este sistema pertence à Classe energética

AconformeospadrõesNSF55eP231para

a desinfeção de água biologicamente con-

taminda, os quais correspondem com todas

as demais normas sobre a saúde pública.

Osistemanãofoiprojetadoparaconverter

aságuasresiduaisoueuenteslíquidosem

águapotável.Osistemaéparaserutilizado

apenascomáguapotáveletransparente.

PREPARAÇÃO

Paraobterdesdeaprimeiraaplicaçãoamáxima

ecácia da máquina, é recomendável seguir os

passos de ligação descritos na secçãoA deste

manual.Esteprocedimentodeveserexecutado

apenas uma vez, com cada ltro novo. Os pri-

meiros jactos de água podem não ser límpidos

e, durante os primeiros dias, pode ocorrer um

ligeiro gotejamento depois da utilização. Isto é

normal com ltros de carvão activo de elevado

desempenhoeserveparaaligaçãocorrectado

aparelho.

A1

Insira o plugue na tomada elétrica.Assim

queoaparelhoreceberaalimentaçãodeenergia

elétrica, este efetua automaticamente um teste

hotpoint.eu

44

pt

deautodiagnósticoeobotãocaazulassimque

o teste for completado.

A2

Remova o reservatório de água do corpo

principal do aparelho.

A3

Remova a tampa do reservatório.

A4

Enxague bem o reservatório e complete-o

com água proveniente de uma fonte de água

potável.Nãoenchaoreservatórioexcessivamen-

te.

A5

Lave bem a tampa (para os procedimentos

delimpezaconsultearespectivaseçãonestema-

nual) e reposicione-a sobre reservatório.

A6

Reposicione o reservatório no aparelho

O enchimento de depósito, previsto nos

pontos A1 a A6, pode ser efectuado sem

remover o depósito do corpo e enchendo-o

directamente com água, utilizando uma garra-

fa ou jarro normais.

A7

Coloque um copo ou um recipiente grande

debaixodopontodistribuiçãodaáguaetoqueo

botão de fornecimento para ativar o aparelho;

para interromper toque o botão novamente.

Deixar a água escorrer até esvaziar o reser-

vatório.

Não consumir a água enquanto que não

for concluída a aperação descrita no

item A8. Os primeiros 3-5 litros de água forne-

cidos (2-3 reservatórios cheios) podem conter

algumas partículas nas de carvão preto. O

carvão é um material orgânico natural deriva-

do da casca de côcco e por isso não é perigo-

so para a saúde. Durante a fase de preparação

pode ser que ocorra um leve gotejamento que

desaparecerá logo em seguida.

A8

RepitaasoperaçõesdescritasnositensA2

-A7cincovezesparaeliminarcompletamenteo

carvãodonovoltro.

USO DO PRODUTO

B1

Quando o aparelho está em standby, o

botão permanece azul, e assim que for tocado

caverdeelogoemseguidaaáguaéfornecida.

Se o botão não for tocado por 2 minutos

após a ativação, o fornecimento de

água é interrompido automaticamente e a

bomba desliga.

B2

ToqueobotãoparaINTERROMPERofor-

necimentodeágua.Assimqueobotãofortocado

parainterromperofornecimentodeágua,obotão

caazul.

Depois de um minuto o aparelho entra

em modalidade standby e a lâmpada UV

se apaga. Quando o aparelho se encontra ne-

ste estado, a próxima vez que o botão for

pressionado ocorrerá um atraso de 2 segun-

dos antes que a água venha fornecida, isto

para poder dar tempo de reativar a lâmpada

UV e purifcar água existente no aprelho.

O aparelho foi projetado e certifcado a

nível internacional segundo os mais al-

tos padrões de purifcação e garante sempre o

fornecimento de água de ótima qualidade. O

sistema de automonitorização adverte sobre

os possíveis riscos potenciais com três sinais

de alarme.

B3

Assimquedecorridosos11mesesdesdeo

primeirousodoproduto,oíconedoltrocomeça

aintermitirpara avisar.Duranteesteperíodo,o

aparelhocontinuaafornecerágua,atéatingira

faseindicadanoitemB4.

B4

Desde o primeiro uso do produto, para ga-

rantirsempreumaexcelentepurifcaçãodaágua,

alâmpadaUVeoltrodevemsersubstituídos.O

íconeUVedoltrointermitemalternativamente

por 20 vezes. Quando isto acontecer, o produto

nãofornecerámaiságuaenquantoqueoltroea

lâmpadaUVnãoforemsubsituídoseforefetuado

oresetdamáquina(paraefetuaroresetsigaas

operaçõesdescritasnositensC1-C17).

MANUTENÇÃO

Esta é uma máquina de alta performance, se

mantida em bom estado de funcionamento asse-

guraofornecimentodeáguapotáveldeexcelen-

te qualidade.

hotpoint.eu

45

pt

C7

Ligue novamente o conector da lâmpada

UV e verique se os conectores estão devida-

mente alinhados, pois somente um alinhamento

adequadopoderágarantiraxação.

Tome cuidado para não molhar o conec-

tor da lâmpada UV. Na presença de go-

tas de água nos conectores não ligue a ali-

mentação enquanto não estiverem

completamente secos.

C8

Para remover o ltro siga as instruções

abaixo:

1. Gireaalavancavermelhaemumaposição

paralela ao painel lateral.

2. Introduzaumdedonoorifíciocirculardaala-

vancade bloqueio epuxe-a para cimaem

posiçãovertical.

3. Puxepararemuoverogrupoltro(exercen-

doumaligeirapressão).

C9

Desparafuse o corpo do ltro girando a

base no sentido anti-horário conforme ilustrado

nagura.

Tome cuidado porque o corpo do ltro

contém água.

C10

Removaapartesuperiordocartuchodol-

troeextraiaoltroconformeilustradonafgura.

Este tipo de ltro pode ser eliminado

junto com o lixo doméstico.

C11

Abraaemablagemepegueoltronovoe

xe-ormementenasuaposição,empurrando-o

pela parte superior e assegurando-se que esteja

bemxado.Porquestõesdehigine,veriquesea

embalagemdoltronovoestálacrada.

C12

Aparafuseapartesuperioraocorpoasse-

gurando-sequeestejambemxados.

C13

Monte o grupo ltro na parte posterior do

equipamento conforme indicado a seguir:

1. Introduzanovamenteogrupoltronosupor-

A lâmpada UV e o ltro devem ser sub-

stituídos a cada 12 meses para assegu-

rar que o aparelho possa fornecer água

potável de excelente qualità.

Para que o aparelho funcione de forma

correta e ecaz, utilize exclusivamente o

kit de substituição [Hotpoint-Ariston Assi-

stência] (consulte a seção Serviço de Assi-

stência).

Desligue o aparelho da tomada antes de

substituir a lâmpada UV ou o ltro.

Aconselhamos efetuar as operações descri-

tas sobre uma superfície lavável. Após este

procedimento recomenda-se limpar a su-

perfície com um produto disinfetante para uso

doméstico.

C2

Remova o reservatório de água do corpo

principal do aparelho.

c2Removaosdoisparafusosquexamatampa

comachavedefendafornecidanacaixa.

C3

Remova a tampa do aparelho empurrando-

adeleveparatráselevantando-aligeiramente.

C4

DesconecteoconetordalâmpadaUVexer-

cendoumalevepressãosobreogrampodoco-

nectorpuxando-oparacima.

C5

ParaextrairalâmpadaUVpuxeparacima,

tomandocuidadoparanãoextrairalâmpadain-

clinada,amdeevitararupturaoudanicaras

partes internas do aparelho.

A lâmpada UV deve ser eliminada de for-

ma correta jamais junto com o lixo

doméstico.

C6

Coloque a nova lâmpada UV segurando-

a apenas pela parte branca do soquete. Intro-

duza a lâmpada UV conforme illustrado na -

gura e empurre-a completamente até o fundo.

Na hora de remover e inserir a lâmpada

UV não forçar para evitar danos nas par-

tes internas. Não toque a superfície de vidro

da lâmpada UV com os dedos para evitar de

comprometer o seu desempenho.

hotpoint.eu

46

pt

te, alinhando os dois pinos machos com os

dois orifícios fêmeas do suporte. Empurre

atéxarbemoltrodentrodosuportealin-

hadocomasuperfíciesuperior.

2. Fixeoltronarespectivaposiçãofechando

aalavancadebloqueioatéouviroclick.

3. Gire novamente a alavanca vermelha para a

posiçãodeBLOQUEIO.

C14

Reposicione a tampa, xando primeiro a

parte anterior. Se a tampa não estiver devida-

mentexadaoaparelhonãoliga.

Fixe a tampa controlando se a parte an-

terior foi empurrada para a posição e

em seguida empurre a extremidade posterior

com os parafusos até obter a xação comple-

ta.

C15

Reposicione os dois parafusos de xação

da tampa com a chave de fenda.

Os parafusos devem ser apertados à

mão e não excessivamente.

C16

Introduza o plugue na tomada elétrica e

mantenhaobotãodefornecimentodaáguapres-

sionado por 10 segundos até ouvir o sinal acústi-

coqueresetaotimerdoltro.

Se o reservatório contém água, posicio-

ne um copo ou um recipiente debaixo

do ponto de fornecimento de água antes de

realizara operação descrita no item C16.

C17

Agoraoltrodevesersubmetidoaoproce-

dimento de preparação, conforme descrito nos

itensA2-A8.

LIMPEZA

Recomenda-se limpar o aparelho regularmente.

Para limpar o aparelho use um pano úmido que

nãodeixapelos.Nuncautilizeálcoolouprodutos

químicosabasedeálcooloumateriaisabrasivos

sobre nenhuma parte do aparelho. Recomenda-

se limpar o reservatório e a sua tampa com un

detergentelíquidoparalouçascomtemperatura

nãosuperioresaos50°C.Nuncautilizeprodutos

químicos ou materiais abrasivos que poderiam

arranhar ou estragar o aparelho.

CONSERVAÇÃO

Seoaparelhonãoforutilizadoduranteumlongo

períododetempo,elimineaáguadodepósitoe

guarde-onaposiçãovertical,numambienteseco.

Seoaparelhonãoforutilizadodurantemaisde3

meses,érecomendávelsubstituiroltro.

SEGURANÇA

• Asreparaçõesdevemserefetuadasnoapa-

relhoexclusivamenteportécnicostreinados.

• Os materiais utilizado na embalagem po-

dem apresentar pequenos defeitos devido

aotransporte.Não deixe o materialutiliza-

do na embalagem sobre o piso, mantenha

estes materiais fora do alcance de bebês e

crianças.

• Evitequeocabodealimentaçãoeoplugue

entrememcontatocomaáguaouumidade.

Se por acaso isto acontecer, desconecte o

cabodafontedealimentaçãoenãoutilizeo

aparelhoenquantonãoconsideraroportuno,

porrazõesdesegurança.

• INSTRUÇÕES PARA O ATERRAMENTO

- Este aparelho deve ser ligado à terra. No

caso de funcionamento irregular ou defeito,

a ligação à terra reduz o risco de choque

elétrico fornecendo uma via com menor re-

sistência para a corrente elétrica. Este apa-

relhopossui umcabo de alimentação com

condutor de terra e uma tomada de terra.

O plugue deve ser ligado em uma tomada

devidamente instalada e ligada à terra, em

conformidade e de acordo com todas as nor-

maseregulamentaçõeslocais.

A ligação inadequada do condutor de

aterramento pode causar riscos de cho-

que elétrico. Peça para um eletricista qualifca-

do ou um técnico do Serviço de Assistência

contolar, em caso de dúvidas, se o aparelho

está devidamente aterrado. Não faça mu-

danças no plugue fornecido com o aparelho;

no caso em que não for adequado à tomada,

peça para um técnico qualicado instalar uma

tomada apropriada.

Isolar a alimentação antes de remover a

tampa.

hotpoint.eu

47

pt

4. No caso em que se apresente um problema

no aparelho, desligue sempre o aparelho da

alimentaçãoelétrica.

5. Nocasoemqueocabodealimentaçãoesti-

verdanicado,estedevesersubstituídopor

um revendedor autorizado ou um técnico

qualifcado.

6. Desligue o aparelho antes de remover qual-

quer uma das suas partes que necessitam

deoperaçõesdemanutenção.

7. Nãotoqueouolheparadentrodopontode

fornecimentodaágua.

8. Recomenda-se não deslocar ou levantar

o aparelho segurando-o pelo reservatório,

sobretudo se o reservatório estiver cheio de

água.

9. OltroealâmpadaUV devem ser substi-

tuídosacada12meses.

10. Nãoutilize produtos químicos ou materiais

abrasivos em nenhuma parte do produto.

11. Esteaparelhonãofoiprojetadoparaseruti-

lizado por pessoas (incluindo as crianças)

com capacidades físicas, sensoriais ou

mentais reduzidas ou com falta de expe-

riênciaeconhecimento,anãoserqueestas

estão sob a supervisão de alguém e que

tenhamrecebidoinstruçõessobreousodo

aparelho de uma pessoa responsável pela

segurançadestesindivíduos.

12. As crianças devem ser supervisionadas

para evitar de brincar com o aparelho.

13. Nunca merguelhe o aparelho na água, e

nem borrife líquidos sobre a parte externa

do aparelho.

PROBLEMAS

Oaparelhonãoforneceaágua:

• Controleseoaparelhoestáligadonatoma-

da elétrica.

• Controleseoreservatórioestádevidamente

montado.

• Controleseoreservatóestácheiodeágua.

• Veriqueseatampasuperiorfoidevidamen-

te montada.

• Verifqueseobotãoestáazul.

Seobotãonãoresponde,desligueocabodeali-

mentaçãoeaguarde10segundosantesdeligar

novamente.Estaoperaçãoresetaoaparelho.

Se o aparelho estiver com defeito, restitua o pro-

duto dentro da sua embalagem original com o

comprovante de compra ou entre em contato com

oServiçodeAssistênciaClienteslocalHotpoint-

Ariston.

NocasoimprováveldedefeitodalâmpadaUV,o

íconeUVgeraumalarmeeintermitepor20ve-

zes.Aáguanãoseráfornecidaenquantoquenão

forem completadas as operações descritas nos

itens C1 - C7 e C14 - C15.

CERTIFICAÇÃO

Este aparelho obteve as seguintes certifcações

eestáemconformidadecomasseguintesdire-

tivas:

CE, NSF 42 & 53, NSF 55a, NSF P231, RohS,

REACh.

Este aparelho está em conformidade com o

decreto DM 174 de 06/04/2004, art. 9 D.Lvo.

31/2001, Regulamento 1935/2004, DM25/2012.

hotpoint.eu

48

pt

ASSISTÊNCIA

Antes de contactar a Assistência técnica:

• Veriquesepoderesolversozinhoaanoma-

lia(consulteSoluçãodeProblemas)

• Se, apesar de todos os controlos, o aparelho

não funcionar e o inconveniente detectado

continuar, contactar a nossa Assistência

através do telefone 707 21 22 23.

Comunique:

• o tipo de anomalia

• omodelodamáquina(Mod.)

• o número de série (S/N)

Estas informações encontram-se na placa de

identicação.stiche.

Nuncarecorreratécnicosnãoautorizadosene-

garsempreainstalaçãodepeçassobresselentes

nãooriginaisparareposição.

ELIMINAÇÃO CORRETA DO

PRODUTO

Para eliminar a embalagem, primei-

ro separe o papel/ papelão e o

plásticoparaquepossamserdevi-

damente reciclados. O aparelho

deve ser entregue em um centro de

coleta e triagem de material reci-

clável.

Oltropodesereliminadojuntocomolixourbano

indiferenciado.AlâmpadaUVdeveserentregue

nos pontos de coleta seletiva do revendedor ou

entãoemumcentrodecoletaetriagemdema-

terialreciclável.

Unidade

de

medida

Valor limite

Decreto

Lei 31/01 e

posteriores

mod.

Água

pré-

ltração

1 l

Água pós-

ltração 1 l

Δ 1l

Água pré-

ltração

1501 l

Água

pós-

ltração

1501 l

Δ 1550 l

Triclorometano µg/l * 22 <0,5 -100% 24 6,4 -73%

Bromodiclorometano µg/l * 8,6 <0,5 -100% 9,5 0,5 -95%

Dibromoclorometano µg/l * 7,9 <0,5 -100% 6,4 <0,5 -100%

Tribromometano µg/l * 4,7 <0,5 -100% 1,5 <0,5 -100%

Soma tri-halome-

tanos

µg/l 30 43,2 -/- -100% 41,4 6,9 -83%

Clorito µg/l 700 4000 <90 -100% 370 <90 -100%

-/-=abaixodolimitededetecção

*= parâmetros exigidos pelo Decreto Lei 31/01, cujo limite máximo é expresso como soma de tri-

halometanos

Paraos parâmetros que, após altração, são inferiores ao limitede detecção, foi considerado um

desempenhodereduçãode100%

OsparâmetrosdoDecretoLei31/2001eventualmentemodicadosdaWATERMACHINEsãoindicados

na tabela seguinte, com os respectivos valores de desempenho garantidos ao longo da vida útil de um

ltro,considerandoumautilizaçãomédiade1500litrosporano.

OsoutrosparâmetrosdoDecretoLei31/2011eventualmentemodicadossãooferro,ocobreeos

nitratos.

A página está carregando...

HOTPOINT/ARISTON CT NTC IW1 Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

HOTPOINT/ARISTON CT NTC IW1 Manual do proprietário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos