Pt-1
Pt-2
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA11
Leia cuidadosamente este manual antes de proceder à instalação.•
As indicações de aviso e cuidado incluídas neste manual •
contêm informações de segurança importantes. Estas devem ser respeitadas.
Este manual, juntamente com o Manual de Funcionamento, devem ser entregues ao •
cliente. O cliente deverá mantê-los num local acessível para utilização futura, como, por
exemplo, durante o reposicionamento ou a reparação da unidade.
ATENÇÃO
Indica uma situação potencial ou iminentemente perigosa que,
se não for evitada, pode causar a morte ou ferimentos graves.
A instalação deste produto deve ser realizada por técnicos de assistência ou
instaladores prossionais experientes apenas de acordo com este manual. A
instalação por indivíduos não prossionais ou a instalação incorreta do produto
poderão causar acidentes graves, tais como ferimentos, fuga de água, choque elétrico
ou incêndio. Se não forem respeitadas as instruções deste manual para instalar o
produto, a garantia do fabricante perderá a validade.
Não ligue a alimentação elétrica até todos os trabalhos estarem concluídos. Se a
alimentação elétrica for ligada antes de os trabalhos estarem concluídos, poderão
ocorrer acidentes graves, tais como um choque elétrico ou incêndio.
Em caso de fugas de refrigerante durante os trabalhos, areje a área. Se o refrigerante
derramado for exposto a uma chama direta, poderá formar-se um gás tóxico.
Não utilize este equipamento com ar ou qualquer outro refrigerante não especicado
nas linhas de refrigerante. A pressão excessiva pode causar uma rutura.
A instalação deve ser realizada de acordo com os regulamentos, códigos ou normas
para os eléctricos e equipamento em vigor em cada país, região ou local de
instalação.
Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência
ou conhecimentos, a menos que sejam sujeitas a supervisão ou tenham recebido
instruções relativamente à utilização do aparelho por parte da pessoa responsável
pela sua segurança. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam
com o aparelho.
A m de evitar o perigo de asxia, mantenha o saco de plástico ou a película na
utilizada como material de embalagem longe das crianças pequenas.
CUIDADO
Indica uma situação potencialmente perigosa que poderá
causar ferimentos menores ou moderados ou danos materiais.
Leia atentamente todas as informações de segurança fornecidas neste manual antes
de instalar ou utilizar o aparelho de ar condicionado.
Instale o produto respeitando os códigos e regulamentos locais em vigor no local de
instalação e as instruções fornecidas pelo fabricante.
Este produto faz parte de um conjunto que constitui um aparelho de ar condicionado.
O produto não deve ser instalado independentemente ou com um dispositivo não
autorizado pelo fabricante.
Utilize sempre uma linha de alimentação elétrica separada protegida por um disjuntor
que opere em todos os cabos, com uma distância entre contactos de 3 mm para este
produto.
Para proteger as pessoas, ligue o produto à terra corretamente e utilize o cabo de
alimentação juntamente com um disjuntos de fuga à terra (Earth Leakage Circuit
Breaker, ou ELCB).
O produto não é à prova de explosão, pelo que não deve ser instalado num ambiente
explosivo.
A m de não sofrer um choque elétrico, nunca toque nos componentes elétricos
imediatamente depois de a alimentação elétrica ter sido desligada. Depois de desligar
a alimentação elétrica, aguarde sempre 5 minutos ou mais antes de tocar nos
componentes elétricos.
Não toque nas aletas do permutador de calor. Tocar nas aletas do permutador de calor
pode causar danos nas aletas ou ferimentos pessoais, tais como cortes na pele.
Este produto não contém peças reparáveis pelo utilizador. Consulte sempre técnicos de
assistência experientes para a reparação.
Ao mover ou reposicionar o aparelho de ar condicionado, consulte técnicos de
assistência experientes para desligar e reinstalar o produto.
Não coloque outros produtos elétricos ou objetos domésticos por baixo do produto.
O gotejamento da condensação proveniente do produto poderá molhá-los e causar
danos ou anomalias nos bens.
ACERCA DESTE PRODUTO21
Precauções na utilização do refrigerante R410A21 11
ATENÇÃO
Não se deve introduzir nenhuma outra substância no ciclo de refrigeração para além
do refrigerante indicado. A entrada de ar no ciclo de refrigeração fará com que a pres-
são no mesmo atinja níveis anormalmente elevados, causando a ruptura da tubagem.
Se ocorrer uma fuga de refrigerante, esta não deve ultrapassar o limite de concentra-
ção. Uma fuga de refrigerante acima do limite de concentração pode provocar aciden-
tes, tais como a privação de oxigénio.
Não toque no refrigerante derramado das ligações dos tubos de refrigerante ou de
qualquer outra área. Tocar directamente no refrigerante pode provocar ulceração.
Se ocorrer uma fuga de refrigerante durante o funcionamento, as instalações devem
ser imediatamente evacuadas e a área deve ser bem ventilada. O contacto do refrige-
rante com uma chama produz um gás tóxico.
Ferramentas especiais para o refrigerante R410A21 21
ATENÇÃO
Para instalar uma unidade que utiliza refrigerante R410A, utilize ferramentas e mate-
riais de tubagem próprios, especialmente fabricados para a utilização com o R410A.
Dado que a pressão do refrigerante R410A é aproximadamente 1,6 vezes superior à
do R22, a não utilização de material de tubagem próprio ou uma instalação incorrecta
poderá provocar ruptura ou lesões corporais.
Além disso, existe o risco de acidentes graves, tais como fuga de água, choque eléctrico
ou incêndio.
Nome da ferramenta Alterações
Tubo de manómetro
A pressão no sistema refrigerante é extremamente
elevada e não pode ser medida com um manómetro
convencional. Para evitar a mistura errada de outros
refrigerantes, o diâmetro de cada porta foi alterado.
Recomenda-se a utilização de um tubo de manómetro
com um intervalo de indicação de pressão elevada de
-0,1 a 5,3 MPa e um intervalo de indicação de pressão
baixa de -0,1 a 3,8 MPa.
Mangueira de
abastecimento
Para aumentar a resistência à pressão, o material da
mangueira e o tamanho de base foram alterados.
(O diâmetro da rosca da porta de abastecimento para o
R410A é de 1/2" UNF 20 roscas por polegada.)
Bomba de vácuo
Pode ser utilizada uma bomba de vácuo convencional
se for instalado um adaptador de bomba de vácuo.
O óleo da bomba não pode fazer reuxo para o sistema.
Utilize uma com capacidade de sucção a vácuo de
–100,7 kPa (5 Torr, –755 mmHg).
Detector de fuga de gás
Detector de fuga de gás especial para refrigerante
R410A.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
REFERÊNCIA N.º 9380441083
Unidade interior (Tipo conduta)
Índice
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA1. ……………………………………………………… 1
ACERCA DESTE PRODUTO2. …………………………………………………………… 1
Precauções na utilização do refrigerante R410A2.1. ……………………………… 1
Ferramentas especiais para o refrigerante R410A2.2. ……………………………… 1
Acessórios2.3. …………………………………………………………………………… 2
Peças opcionais2.4. …………………………………………………………………… 2
ESPECIFICAÇÕES GERAIS3. …………………………………………………………… 2
Selecção do material de tubagem3.1. ………………………………………………… 2
Requisitos da tubagem3.2. …………………………………………………………… 2
Requisitos elétricos3.3. ………………………………………………………………… 2
OPERAÇÕES DE INSTALAÇÃO4. ……………………………………………………… 3
Selecção de um local de instalação4.1. ……………………………………………… 3
Dimensões de instalação4.2. ………………………………………………………… 3
Instalação da unidade4.3. ……………………………………………………………… 4
Instalação da mangueira de drenagem4.4. ………………………………………… 5
INSTALAÇÃO DA TUBAGEM5. …………………………………………………………… 5
Ligação por abocardamento (ligação de tubos)5.1. ………………………………… 6
Instalação do isolamento térmico5.2. ………………………………………………… 6
INSTALAÇÃO ELÉCTRICA6. ……………………………………………………………… 7
Método de ligação eléctrica6.1. ……………………………………………………… 7
CONFIGURAÇÃO DO CONTROLO REMOTO7. ……………………………………… 8
Instalação do controlo remoto7.1. …………………………………………………… 8
Conguração dos comutadores DIP7.2. ……………………………………………… 9
DEFINIÇÃO DA FUNÇÃO8. ……………………………………………………………… 9
Ligar a energia8.1. ……………………………………………………………………… 9
Método de conguração8.2. …………………………………………………………… 9
Denição da função8.3. ……………………………………………………………… 10
Denir a localização de detecção da temperatura ambiente8.4. ……………… 11
MÉTODOS DE INSTALAÇÃO ESPECIAL9. …………………………………………… 11
Sistema de controlo em grupo9.1. ………………………………………………… 11
Conguração do atraso da ventoinha9.2. ………………………………………… 12
Dois controlos remotos9.3. ………………………………………………………… 12
PEÇAS OPCIONAIS10. …………………………………………………………………… 12
Entrada externa e saída externa10.1. ……………………………………………… 12
Unidade do receptor de IV / Sensor remoto10.2. ………………………………… 13
LISTA DE VERIFICAÇÃO11. …………………………………………………………… 13
TESTE DE FUNCIONAMENTO12. ……………………………………………………… 13
ORIENTAÇÃO DO CLIENTE13. ………………………………………………………… 13
CÓDIGOS DE ERRO14. ………………………………………………………………… 14
Nota: Este manual descreve como instalar o aparelho de ar condicionado descrito acima.
O manuseamento e a instalação devem ser realizados unicamente por prossionais,
conforme indicado neste manual.
9380441083_IM.indb 1 29/9/2560 15:10:14