ENERGY SISTEM ENERGY II Series Manual do usuário

A página está carregando ...

35

frANçAIS

Manual do utilizador

A página está carregando ...

37

POrTUGUÊS

INTRODUÇÃO

≥

Energy Sistem™ agradece-lhe a compra do seu novo MP3 Energy. Desejamos-lhe que

o desfrute. Este compacto leitor permite-lhe desfrutar da sua música em ambientes

aquáticos, submergível até 3 metros de profundidade durante 3 horas.

Aconselhamos-lhe que leia o presente manual do usuário para desfrutar de uma forma

mais segura e com as melhores prestações.

CUIDADO E MANUTENÇÃO

≥ Não exponha o seu MP3 Energy a golpes, luz do dia direita ou temperaturas

excessivas.

≥ Não utilize produtos de limpeza corrosivos ou abrasivos.

≥ Elimina a água da piscina ou do mar depois de utilizar água.

≥ Recarregue a bateria quando esgotados ou quando o indicador LED pisca mais rápido

do que o habitual.

≥ Não desarme o aparelho. Qualquer reparação dever fazer-la exclusivamente o pessoal

qualificado de Energy Sistem Soyntec S.A.

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

≥

Reproduz música MP3 / WMA.

≥ Fones aquáticos de alta fidelidade,

hidrodinâmicos e estancos.

≥ Modos de leitura seqüencial e aleatório.

≥ Bateria de lítio recarregável.

≥ Firmware atualizável.

≥ Não precisa drivers.

38

CONTEÚDO DO PRODUTO

≥

Energy Sistem™ Energy MP3 Aquatic 2 Series.

≥ Fones aquáticos Hi-Fi.

≥ Cabo USB 2.0 para carregar a bateria e conexão

ao PC.

≥ Manual do usuário.

≥ Braçadeira de neoprene

APRESENTAÇÃO GERAL

1. BUTTON -: Baixar volume / Canção anterior.

2. BUTTON +: Aumentar volume / Seguinte canção.

3. Interruptor de reinício (Reset).

4. PLAY: Reproduzir / Pause / Ligado e Desligado.

5. Saída de fones / Conector USB 2.0.

5

4

2

3

1

39

POrTUGUÊS

CARREGAMENTO

≥

O seu MP3 Energy integra uma bateria recarregável de íon-lítio. Inicialmente a bateria

está carregada de fábrica, mais é recomendável realizar uma recarrega completa

antes da primeira utilização. Recarregue a bateria ligando o leitor à um computador

com o conector USB 2.0 fornecido. Opcionalmente, pode recarregar a bateria com um

adaptador AC/DC com conector USB tipo mini-B de 5 pinos.

Importante: Conecta sempre o cabo USB primeiro, à saída de fones, e depois o

conector USB ao computador ou carregador USB para evitar possíveis curtos-

circuitos. É também recomendável conectar o leitor no estado apagado.

Durante o carregamento, o indicador LED do botão PLAY piscará. O tempo de

carregamento oscila entre 2 e 3 horas. Para manter a bateria em excelentes

condições, recomendamos-lhe que não carregue durante mais de 8 horas a bateria.

Quando a bateria seja cheia, o seu MP3 Energy optimiza o uso da bateria.

LIGADO E DESLIGADO

≥

Para manter o seu MP3 Energy, aperte o botão PLAY durante uns segundos até que

a LED de funcionamento seja ligada.Obs.: No momento de ligar-se, o aparelho realiza

uma comprovação de memória. O tempo de ligado varia em função da quantidade de

memória total e da memória ocupada em cada momento.

Para apagar o dispositivo mantenha apertado o botão PLAY durante uns segundos

quando seja ligado. Neste momento o leitor guardará o estado da leitura e será apagado.

Obs: Si apaga o aparelho direitamente com o controle reset, a posição da leitura em

curso não será guardada.

40

LEITURA DE MÚSICA MP3/WMA

≥

O MP3 Energy permite-lhe desfrutar de áudio codificado nos formatos MP3/WMA

graças ao seu processador de alta fidelidade de som.

Para começar, retome ou pause a leitura de música, aperte o botão PLAY. Apertando

brevemente os botões BUTTON +/- para aumentar e baixar o volume respectivamente.

Pode alternar entre o modo de leitura seqüencial e o modo aleatório apertando ao

mesmo tempo os botões BUTTON+/-.

FONES INTRA-AURICULAIRES AQUÁTICOS

≥

Este MP3 Energy inclui fones intra-auriculares resistentes à água e de alta fidelidade.

Para desfrutar da sua música com a máxima sujeição e a melhor qualidade áudio

debaixo da água, coloque o arco de sujeição em torno de cada orelha para introduzir

completamente o fone na orelha e evitar a entrada de água. Os fones estão marcados

com letras L e R para o ouvido esquerdo e direito respectivamente.

41

POrTUGUÊS

CLIPE DE SUJEIÇÃO

≥

O Clipe de sujeição do seu MP3 Energy pode rotar 360º. Esto permite-lhe ter um

simples acesso aos controles e a posição adequada da saída áudio para uma

colocação ótima do cabo dos fones. Pode sujeitar o leitor com o clipe à qualquer

roupa, por exemplo, o maiô, os óculos de mergulho ou direitamente ao bracelete de

neoprene fornecido.

REINSTALAÇÃO DO FIRMWARE

≥

O MP3 Energy tem um sistema operativo instalado, denominado firmware, em

ocasiões é preciso reinstalar. Se você observa que o leitor é bloqueado, se reinicia ou

tem problemas para aceder ao conteúdo da memória desde o seu computador, aperte

RESET com um pequeno objeto pontiagudo. Se o problema persiste, será porque o

firmware foi danificado e tem que ser reinstalado.

≥ Para reinstalar o firmware, acede manualmente desde um navegador www.

energysistem.com. Seleciona o seu modelo na secção de produtos e baixe a versão

de firmware apropriada desde a zona de descarga. Descomprima o arquivo no seu

computador e sega as instruções incluídas em formato PDF.

42

CONEXÃO AO PC

≥

Para desfrutar do melhor som e da sua música favorita num MP3 Energy quando você

pratica esporte, copie previamente os arquivos desde o seu PC à sua memória interna.

Conecta o leitor a uma porta USB livre do seu computador com um cabo USB fornecido

e detectado por o seu computador automaticamente sem necessidade de instalar

nenhum driver. Uma vez detectado, poderá ler/ escrever na sua memória como se

fosse uma unidade de disco mais. Quando termine de transferir os dados, desligue o

leitor do seu computador.

Importante: Para evitar a perdida de dados, realiza sempre uma extração segura de

um aparelho USB antes de desligar o leitor. Em Microsoft ® Windows, por exemplo, o

ícone de extração segura está situado na barra de início, perto do relógio.

Importante: Em primeiro lugar, ligue o cabo USB ao conector de fones e depois o

conector USB ao computador ou carregador USB para evitar possíveis curtos-

circuitos. Também é recomendável ligar o leitor em estado de desativação.

PC

43

POrTUGUÊS

CONDIÇÕES DA GARANTIA

≥ Energy Sistem Soyntec SA é responsável por qualquer falta de conformidade que exista

no momento em que as mercadorias foram adquiridas durante um período de 36 meses.

As baterias estão excluídas da garantia de 36 meses, tendo um período de garantia de

12 meses.

Esta garantia cobre defeitos de fabricação ou materiais. Esta garantia não cobre qual-

quer defeito do produto devido a acidentes, mau uso ou alteração feita por uma pessoa

não autorizada.

A garantia especial de 36 meses é válida para a União Europeia. Para outros países,

consulte a sua legislação específica ou o seu distribuidor local.

PROCEDIMENTO DE GARANTIA

1.

Visite a seção de Suporte em http://support.energysistem.com e selecione o seu

produto para ver as FAQ (Perguntas freqüentes), manuais, drivers e atualizações

disponíveis, assim como a possibilidade de realizar uma consulta ao serviço técnico

ou solicitar a garantia.

Você pode verificar a disponibilidade do manual do usuário no seu idioma em

http://www.energysistem.com/pt-pt/support/manuals

2. Alternativamente, você pode preferir entrar em contato com o distribuidor aonde foi

adquirido o produto, apresentando o recibo de compra ou fatura.

44

Importante: Esta garantia não cobre qualquer dano ou perda de quaisquer dados

armazenados na memória do produto, o Serviço Técnico de Energy Sistem™ não

assumirá qualquer perda das informações citadas, é recomendável fazer um backup

de seus dados e remover quaisquer dados ou informações pessoais da memória

interna antes de enviar o produto, ou enviar apenas com o conteúdo original de

fábrica.

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Marcas Registradas. Todas as empresas, marcas e nomes de produtos são marcas

comerciais ou registradas de suas respectivas empresas.

45

POrTUGUÊS

DECLARATION OF CONFORMITY

Nome do Fabricante: Energy Sistem Soyntec S.A.

Endereço: Pol. Ind. Finestrat, C/. Calpe, 1 - 03509, Finestrat Alicante (Espanha)

Tel: 902 388 388

Fax: 902 119 034

NIF: A53107488

Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto:

Energy Sistem™ Energy MP3 Aquatic 2 series

País de fabricação: Chine

Está em conformidade com as normas e padrões essenciais da Directiva 2004/108/CE do

Parlamento Europeu e do Conselho de 15 de dezembro de 2004.

Este símbolo no produto ou nas instruções significa que quando seu equipamento

eléctrico ou electrónico chegar ao fima da vida útil, deve ser reciclado separadamente

do lixo doméstico. Existem sistemas de coleta para reciclagem. Se precisar de mais

informações, contate a autoridade local ou o distribuidor onde adquiriu o produto.

29/05/2013

A página está carregando ...

ENERGY SISTEM ENERGY II Series Manual do usuário

Este manual também é adequado para

ENERGY SISTEM ENERGY II Series Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos