LG 32CS460S-ZA Manual do usuário

A página está carregando ...

MANUAL DE INSTRUÇÕES

TV LCD LED / TV LCD

Leia este manual com atenção antes de utilizar o

dispositivo e guarde-o para futura referência.

www.lg.com

2

PT

PORTUGUÊS

ÍNDICE

3 LICENÇAS

3 NOTASSOBRESOFTWAREDE

CÓDIGOABERTO

4 INSTRUÇÕESDESEGURANÇA

10 PROCEDIMENTODEINSTALAÇÃO

10 MONTAGEMEPREPARAÇÃO

10 Desembalar

14 Peçasebotões

15 LevantaredeslocaraTV

16 Montarnumamesa

18 Montagemnumamesa

19 CONTROLOREMOTO

20 COMOUTILIZAROGUIADO

UTILIZADOR

21 MANUTENÇÃO

21 LimparaTV

21 - Ecrã,estrutura,caixaesuporte

21 - Cabodealimentação

21 RESOLUÇÃODEPROBLEMAS

AVISO





Seignoraramensagemdeaviso,

poderásofrerlesõesgraveseexistea

possibilidadedeacidenteoumorte.

ATENÇÃO





Seignoraramensagemdeatenção,

poderásofrerlesõesligeirasouoproduto

poderáficardanificado.

NOTA





Anotaajuda-oacompreenderea

utilizaroprodutocomsegurança.Leia

atentamenteanotaantesdeutilizaro

produto.

ÍNDICE

3

PTPORTUGUÊS

LICENÇAS/NOTASSOBRESOFTWAREDECÓDIGOABERTO

LICENÇAS

Aslicençassuportadaspodemserdiferentesconsoanteomodelo.Paramaisinformaçõessobreas

licenças,visitewww.lg.com.

FabricadosoblicençadaDolbyLaboratories.“Dolby”,bemcomoosímboloDduplo,

sãomarcascomerciaisdaDolbyLaboratories.

HDMI,ologótipoHDMIeHigh-DefinitionMultimediaInterfacesãomarcascomerciais

oumarcasregistadasdaHDMILicensingLLC.

ACERCADEVÍDEODIVX:DivX®éumformatodevídeodigitalcriadopela

DivX,LLC,umasubsidiáriadaRoviCorporation.EsteéumdispositivoDivX

Certied®ocialquereproduzvídeoDivX.Visitedivx.comparamaisinformaçõese

ferramentasdesoftwareparaconverterosseuscheirosparavídeoDivX.

ACERCADEDIVXVIDEO-ON-DEMAND:estedispositivoDivXCertied®temde

estarregistadoparareproduzirlmesDivXVideo-on-Demand(VOD)adquiridos.

Paraobteroseucódigoderegisto,localizeasecçãoDivXVODnomenude

conguraçãododispositivo.Acedaavod.divx.comparaobtermaisinformações

sobrecomoconcluiroseuregisto.

“DivXCertied®parareproduzirvídeoDivX®emHDaté1080p,incluindoconteúdo

premium.”

“DivX®,DivXCertied®eoslogótiposassociadossãomarcascomerciaisdaRovi

Corporationoudassuassubsidiáriasesãoutilizadossoblicença”.

“AbrangidasporumaoumaisdasseguintespatentesdosE.U.A.:”

7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”

NOTASSOBRESOFTWAREDECÓDIGO

ABERTO

ParaobterocódigofonteincluídonesteprodutoaoabrigodaGPL,LGPL,MPLeoutraslicençasdecódigo

abertovisitehttp://opensource.lge.com .

Além do código fonte, pode transferir todas as condições da licença referidas, renúncias de garantia e

avisos de direitos de autor.

A LG Electronics também irá fornecer-lhe um código aberto em CD-ROM por um valor que cobre as

despesas de distribuição, como os custos do suporte, envio e processamento, mediante pedido por e-mail

para [email protected]. Esta oferta é válida por 3 (três) anos a partir da data de aquisição do produto.

4

PT

PORTUGUÊS

INSTRUÇÕESDESEGURANÇA

Leiaatentamenteestasprecauçõesdesegurançaantesdeutilizaroproduto.

AVISO



NãocoloqueaTVnemocontroloremotonosseguintesambientes:



- Umlocalexpostoàluzdirectadosol



- Umlocalcomhumidadeelevada,comop.ex.umacasadebanho



- Próximodefontesdecalorcomop.ex.fornoseoutrosaparelhosqueemitam

calor



- Próximodebalcõesdecozinhaouhumidificadores,ondepossamfacilmente

ficarexpostosavaporouóleo



- Umaáreaexpostaàchuvaouaovento



- Próximoderecipientescomágua,comop.ex.jarras

Casocontrário,istopoderáprovocarumincêndio,choqueeléctrico,avariaoude-

formaçõesnoproduto.



Nãocoloqueoprodutoondepossaficarexpostoaopó.

Istopodeprovocarperigodeincêndio.



Atomadadeparedeéodispositivodedesconexão.Atomadatemdeestarsem-

preoperacionaledisponível.



Nãotoquenatomadacomasmãosmolhadas.Alémdisso,seopinodocabo

estiverhúmidooucobertocompoeira,sequeatomadaporcompletooulimpea

poeira.

Podesofrerumchoqueeléctricodevidoaoexcessodehumidade.



Certifique-sedequeligaocabodealimentaçãoàcorrentedeterra.(Exceptodis-

positivoquenãoestejamligadosàterra.)

Podesofrerumchoqueeléctricoouferimentos.



Fixetotalmenteocabodealimentação.

Seocabodealimentaçãonãoficartotalmentefixo,istopoderáprovocarumin-

cêndio.



Certifique-sedequeocabodealimentaçãonãoentraemcontactocomobjectos

quentes,comop.ex.umaquecedor.

Istopoderáprovocarumincêndioouriscodechoqueeléctrico.



Nãocoloqueumobjectopesadoouopróprioprodutoemcimadecabosdeali-

mentação.

Casocontrário,poderáprovocarumincêndioouumchoqueeléctrico.



Dobreocabodaantenadentroeforadoedifícioparaevitaraentradadachuva.

Istopoderáresultaremdanosprovocadospelaáguadentrodoprodutoepode

provocarumchoqueeléctrico.



AomontarumaTVnaparede,nãoainstalependurandocabosdealimentaçãoou

desinalnapartedetrásdaTV.

Istopoderáprovocarumincêndioouumchoqueeléctrico.

5

PTPORTUGUÊS

INSTRUÇÕESDESEGURANÇA



Nãoliguedemasiadosaparelhoseléctricosnumúnicoblocodetomadaseléctri-

cas.

Casocontrário,istopoderáprovocarumincêndiodevidoaosobreaquecimento.



Nãodeixecairoprodutonemdeixequeestecaiaacidentalmenteaoligarapare-

lhosexternos.

Casocontrário,poderáprovocarferimentosoudanosdoproduto.

Desiccant



Mantenhaomaterialdissecadordaembalagemouapelículadevinilforadoal-

cancedascrianças.

Omaterialdissecadorénocivoseforingerido.Emcasodeingestãoacidental,

deve-seforçaropacienteavomitare,deseguida,dirigir-seaohospitalmais

próximo.Alémdisso,apelículadevinilpodeprovocarasfixia.Mantenha-aforado

alcancedascrianças.



Nãodeixeosseusfilhostreparemouagarrarem-seàTV.

Casocontrário,aTVpodecair,provocandoferimentosgraves.



Elimineaspilhasusadascomcuidadoparaevitarqueumacriançaasingira.

Seumacriançaingerirpilhasusadas,leve-aimediatamenteaummédico.



Nãoinsiraumcondutor(talcomoumavaretametálica)numadasextremidadesdo

cabodealimentaçãoseaoutraextremidadeestiverligadaaoterminaldeentrada

naparede.Nãodevetambémtocarnocabodealimentaçãodepoisdeoligarao

terminaldeentradanaparede.

Podesofrerumchoqueeléctrico.(Dependendodomodelo)



Nãocoloquenemguardesubstânciasinflamáveispertodoproduto.

Existeumriscodeexplosãoouincêndiodevidoaummanuseamentonegligente

dassubstânciasinflamáveis.



Nãodeixecairobjectosmetálicoscomop.ex.moedas,ganchosdecabelo,vare-

tasouaramesparadentrodoproduto,nemobjectosinflamáveiscomop.ex.papel

oufósforos.Ascriançastêmdeprestarumaatençãoespecial.

Existeoperigodechoqueeléctrico,incêndioouferimentos.Sedeixarcairum

objectoestranhodentrodoproduto,desligueocabodealimentaçãoeentreem

contactocomocentrodeassistência.



Nãopulverizeáguanoprodutonemoesfreguecomumasubstânciainflamável

(diluenteoubenzeno).Seofizer,poderádarorigemaincêndiosouchoqueseléc-

tricos.



Evitequeoprodutosofrachoquesdeimpactos,aquedadeobjectosparadentro

doproduto,nembatanoecrãcomnada.

Podesofrerferimentosouoprodutopodeficardanificado.



Nuncatoquenesteprodutonemnaantenaduranteumtrovãoourelâmpagos.

Podesofrerumchoqueeléctrico.



Nuncatoquenatomadadaparedeemcasodefugadegás.Nestecaso,deve

abrirasjanelasegarantirumaventilaçãosuficiente.

Umafaíscapodedarorigemaumincêndioouqueimaduras.

6

PT

PORTUGUÊS

INSTRUÇÕESDESEGURANÇA



Nãodesmontar,repararoumodificaroprodutosemajudadeumespecialista.

Seofizer,poderádarorigemaincêndiosouchoqueseléctricos.

Contacteocentrodeassistênciaparaqualquerverificação,calibraçãoourepara-

ção.



Seocorrerumadasseguintessituações,desligueoprodutoimediatamenteda

tomadaeentreemcontactocomoseuserviçodeassistêncialocal.



- Oprodutosofreumchoquedeimpacto



- Oprodutoficoudanificado



- Objectosestranhosentraramnoproduto



- Oprodutodeitafumooutemumcheiroestranho

Istopoderáprovocarumincêndioouumchoqueeléctrico.



Senãoutilizaroprodutoduranteumlongoperíododetempo,desligueafichada

tomada.

Aacumulaçãodepópodeprovocarumincêndioouadeterioraçãodoisolamento

podeprovocarfugaseléctricas,choqueseléctricosouincêndios.



Oaparelhonãodeveserexpostoagotasousalpicosenãodevemsercolocados

objectoscomlíquidos,talcomovasos,emcimadoaparelho.

7

PTPORTUGUÊS

INSTRUÇÕESDESEGURANÇA

ATENÇÃO



Instaleoprodutonumlocalquenãoestejaexpostoaondasderádio.



Devegarantirumadistânciasatisfatóriaentreumaantenaexterioreaslinhaseléc-

tricasparaevitarqueaantenatoquenestas,mesmosecair.

Istopodeprovocarumchoqueeléctrico.



Nãoinstaleoprodutoemlocaiscomop.ex.prateleirasinstáveisousuperfíciesin-

clinadas.Deveevitartambémlocaissujeitosavibraçãoousemsuportesuficiente.

Casocontrário,oprodutopodecairouvirar-se,provocandoferimentosoudanos

noproduto.



SeinstalaraTVnumabase,podeterdetomarmedidasparaevitarqueoproduto

sevire.Casocontrário,oprodutopodecair,provocandoferimentosgraves.



Sequisermontaroprodutonumaparede,monteainterfacedemontagemVESApadrão(peçasop-

cionais)napartedetrásdoproduto.SeinstalaraTVcomosuportedemontagemdaparede(peças

opcionais),devefixá-locuidadosamentedemodoanãocair.



Deveutilizarexclusivamenteacessórios/fixaçõesespecificadospelofabricante.



Consulteumtécnicoespecializadoparainstalaraantena.

Istopoderáprovocarumincêndioouriscodechoqueeléctrico.



Recomendamosmanterumadistânciamínimaequivalentea2-7xaotamanho

diagonaldoecrãparaverTV.

SevirTVdurantelongosperíodosdetempo,asuavisãopodeficardesfocada.



Utilizeapenasostiposdepilhasespecificadas.

Podeprovocardanosnocontroloremoto.



Nãomisturepilhasnovascomusadas.

Podeprovocarsobreaquecimentoefuganasbaterias.



Certifique-sedequenãoexistemobjectosentreocontroloremotoeorespectivo

sensor.



Osinaldocontroloremotopodesofreperturbaçõesdevidoàluzdosolououtras

fontesdeluzfortes.Nestecaso,escureçaadivisão.



Aoligardispositivosexternos,comop.ex.consolasdejogosdevídeo,certifique-

sedequeoscabosdeligaçãotêmcomprimentosuficiente.

Casocontrário,oprodutopodecair,provocandoferimentosoudanosnoproduto.

8

PT

PORTUGUÊS

INSTRUÇÕESDESEGURANÇA



Nãoligue/desligueoprodutoretirando/colocandoafichadatomada.(Nãoutilizea

fichaeléctricacomointerruptor.)

Istopoderáprovocardanosmecânicosouchoqueseléctricos.



Sigaasseguintesinstruçõesdeinstalaçãoparaevitarosobreaquecimentodo

produto.



- Adistânciaentreoprodutoeaparededevesersuperiora10cm.



- Nãoinstaleoprodutonumlocalsemventilação(p.ex.numaprateleiraounum

armário).



- Nãoinstaleoprodutoemcimadealcatifasoualmofadas.



- Certifique-sedequeventilaçãonãoficaobstruídaporumatoalhaouumacorti-

na.

Casocontrário,istopoderáprovocarumincêndio.



Tenhacuidadoparanãotocarnasaberturasdeventilaçãoquandoassistiratele-

visãoduranteperíodosprolongados,umavezqueestaspodemaquecer.Istonão

afectaofuncionamentoouodesempenhodoproduto.



Deveverificarperiodicamenteocabodoseuaparelho.Separecerestardanificadooudeteriorado,

devedesligá-lo,deixardeutilizaroaparelhoedirigir-seaumtécnicodeassistênciaautorizadopara

osubstituirporumcaboidêntico.



Eviteaacumulaçãodepónospinosdafichaounatomada.

Istopodeprovocarperigodeincêndio.



Protejaocabodealimentaçãocontradanosfísicosoumecânicos,comoser

torcido,dobrado,comprimido,entaladonumaportaoupisado.Presteatençãoàs

fichas,àstomadaseléctricaseaopontoemqueocabosaidoaparelho.



Nãoexerçaumapressãofortesobreopainelcomumamãoouumobjectoafiado,

comop.ex.umprego,lápisoucaneta,nemfaçariscos.



Evitetocarnoecrãoumanterosdedosemcontactocomoecrãdurantelongos

períodosdetempo.Aofazê-lopodeproduziralgunsefeitosdedistorçãotemporá-

riosnoecrã.



Quandolimparoprodutoerespectivoscomponentes,desligueprimeiroafichada

tomadaelimpe-ocomumpanosuave.Seexercerumapressãoforte,poderiscar

oudescoloraroaparelho.Nãopulverizeáguanemlimpecomumpanomolhado.

Nuncautilizelimpa-vidros,abrilhantadoresindustriaisouparaautomóveis,abra-

sivosoucera,benzeno,álcool,etc.,ououtrosmateriaisquepossamdanificaro

produtoeorespectivopainel.

Casocontrário,istopoderáprovocarumincêndio,choqueeléctricooudanosno

produto(deformação,corrosãooufracturas).



Seoaparelhoestiverligadoàtomadadeparede,estenãosedesligadafontedealimentaçãoCA

mesmoquedesligueoaparelhoatravésdointerruptor.



Peguenafichaparadesligarocabo.

Seosfiosdentrodocabodealimentaçãoestiveremdesligado,istopoderáprovo-

carumincêndio.



Aomudaroprodutodesítio,devedesligarprimeiroaalimentação.Depois,desli-

gueoscabosdealimentação,oscabosdaantenaetodososcabosdeligação.

ATVouocabodealimentaçãopodemficardanificados,podendoprovocarum

riscodeincêndioouumchoqueeléctrico.

9

PTPORTUGUÊS

INSTRUÇÕESDESEGURANÇA



Aodesembalaroumudaroprodutodesítio,devetrabalharemconjuntocomoutra

pessoaporqueoprodutoépesado.

Casocontrário,poderáprovocarferimentos.



Contacteocentrodeassistênciaumavezporanoparalimparoscomponentes

internosdoprojector.

Opóacumuladopodeprovocaravariasmecânicas.



Parareparações,contacteaassistênciatécnicaqualificada.Énecessáriaarepa-

raçãoseoaparelhosofreuquaisquerdanos,taiscomodanosnocabodealimen-

taçãoounafichadeligação,emcasodederramedelíquidosouquedadeobjec-

tossobreoaparelho,seestefoiexpostoàchuvaouhumidade,senãofuncionar

correctamenteousetivercaídoaochão.



Severificarqueoequipamentoestáfrio,podeocorrerumaligeiraoscilaçãoquan-

doforligado.Istoénormal,nãohánadadeerradocomoequipamento.



Opaineléumprodutodealtatecnologiacomumaresoluçãodedoismilhõesa

seismilhõesdepixéis.Poderáverpequenospontospretose/oupontoscoloridos

(vermelhos,azuisouverdes)dotamanhode1ppmnopainel.Istonãosignifica

queoprodutoestejaavariadonemafectaodesempenhonemafiabilidadedo

produto.

Estefenómenotambémpodeocorreremprodutosdeterceirosenãodádireitoa

umatrocaouaumreembolso.



Opainelpodeapresentarumaluminosidadeouumacordiferenteemfunçãoda

suaposiçãodevisualização(esquerda/direita/cima/baixo).

Estefenómenodeve-seàscaracterísticasdopainel.Nãotemavercomodesem-

penhodoprodutonemsignificaumaavaria.



Avisualizaçãodeumaimagemfixa(p.ex.logótipodeumcanal,menunoecrã,cenadeumjogo

devídeo)duranteumlongoperíododetempopodedanificaroecrã,resultandonaretençãoda

imagem,fenómenoesteconhecidocomofixaçãodaimagem.Agarantiadoprodutonãoabrangea

fixaçãodaimagem.

Paraevitaraocorrênciadestefenómeno,evitevisualizarumaimagemfixanoecrãdasuatelevisão

porumperíododetempoprolongado(2oumaishorasparaLCD,1oumaishorasparaplasma).

SeviraTVcomumaproporçãode4:3porumperíododetempoprolongado,poderáresultarna

fixaçãodaimagemnasmargensdopainel.

Estefenómenotambémpodeocorreremprodutosdeterceirosenãodádireitoaumatrocaoua

umreembolso.



Somgerado

Estalidos:osestalidosquepodeouviraoveroudesligaraTVsãogeradospelacontracçãotermo-

plástica,resultantedatemperaturaedahumidade.Esteruídoécomumemprodutosqueexijam

umadeformaçãotérmica.Zumbidonocircuitoeléctrico/painel:umcircuitodecomutaçãodealta

velocidade,responsávelporfornecerumagrandequantidadedecorrenteparacolocarumproduto

emfuncionamento,geraumruídodebaixonível.Variaemfunçãodoproduto.

Osomqueégeradonãoafectaodesempenhonemafiabilidadedoproduto.

10

PT

PORTUGUÊS

PROCEDIMENTODEINSTALAÇÃO/MONTAGEMEPREPARAÇÃO

NOTA





AimagemindicadapodediferirdasuaTV.





AOSD(OnScreenDisplay-Visualizaçãonoecrã)dasuaTVpodeserumpoucodiferenteda

apresentadanestemanual.





Osmenuseopçõesdisponíveispodemserdiferentesdafontedeentradaoudomodelodeproduto

queestáautilizar.





PoderãoseradicionadasnovasfuncionalidadesaestaTVnofuturo.





ATVpodesercolocadaemmododeesperaparareduziroconsumoeléctrico.Senãovirtelevisão

durantealgumtempo,oaparelhodeveserdesligadoparareduziroconsumodeenergia.





Aenergiaconsumidaduranteautilizaçãopodesersignificativamentereduzidaseonívelde

luminosidadedaimagemforreduzido,diminuindoassimocustogeraldefuncionamento.

PROCEDIMENTODEINSTALAÇÃO

1  Abraaembalagemecertique-sedequeestãoincluídostodososacessórios.

2  InstaleosuportenaTV.

3  LigueumdispositivoexternoàTV.

MONTAGEMEPREPARAÇÃO

Desembalar

Veriqueseacaixadoprodutocontémositensabaixodescritos.Sefaltaremalgunsacessórios,contacte

ofornecedorlocalondecomprouoproduto.Asilustraçõesdestemanualpodemserdiferentesdoproduto

edoitemreais.

ATENÇÃO





Paragarantirasegurançaeavidaútilprolongadadoaparelho,nãoutilizenenhumitempirateado.





Quaisquerdanosoulesõesdecorrentesdautilizaçãodeitenspirateadosnãoestãoabrangidospela

garantia.





Algunsmodelosincluemumapelículafinanoecrãeestanãodeveserremovida.

NOTA





Ositensfornecidoscomoprodutopodemserdiferentesconsoanteomodelo.





Asespecificaçõesdoprodutoouosconteúdosdestemanualpodemseralteradossemavisoprévio

devidoàactualizaçãodasfunçõesdoproduto.





Paraumaligaçãooptimizada,oscabosHDMIeosdispositivosUSBdevemterchanfradurascom

menosde10mmdeespessurae18mmdelargura.UtilizeumcabodeextensãoquesuporteUSB2.0

casoocaboUSBoumemorystickUSBnãoencaixenaportaUSBdasuaTV.

A

B

A

B

*A

<

=

10mm

*B

<

=

18mm

11

PTPORTUGUÊS

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Controlo remoto e pilhas

(AAA)

(Consulte a p. 19)

Manual de instruções

Suporte do cabo

(Dependendo do modelo)

(Consulte a p. A-6)

Pano de limpeza

(Dependendo do modelo)

Utilize este pano para

remover o pó da caixa.

Transformador

(Apenas 19/22/26LS35**)

(Consulte a p. B-3)

Parafusos do suporte

2 de cada, P4 x 16

(Apenas 19/22LS35**)

(Consulte a p. A-3)

Parafusos do suporte

2 de cada, M4 x 14

(Apenas 26LS35**)

(Consulte a p. A-3)

Parafusos do suporte

4 de cada, P4 x 16

4 de cada, M4 x 14

(Apenas 32LS35**,

42LS345*, 42LS341*,

42LS348*)

(Consulte a p. A-3, A-5)

Parafusos do suporte

8 de cada, M4 x 20

(Apenas 26/32/42CS46**,

32/42LS340*)

(Consulte a p. A-4)

Parafusos do suporte

2 de cada, P4 x 16

4 de cada, M4 x 20

(Apenas 32LS345*,

32LS341*, 32LS348* )

(Consulte a p. A-5)

Parafuso de suporte

(Apenas 32LS35**,

26/32/42CS46**,

32/42LS34**)

(Consulte a p. 16)

Cabo de alimentação

Cobertura de protecção

(Apenas 26CS46**)

(Consulte a p. A-7)

Cobertura de protecção

(Apenas 32CS46**,

32LS340*)

(Consulte a p. A-7)

Cobertura de protecção

(Apenas 42CS46**,

42LS340*)

(Consulte a p. A-7)

Cobertura de protecção

(Apenas 32LS345*,

32LS341*, 32LS348*)

(Consulte a p. A-7)

12

PT

PORTUGUÊS

MONTAGEM E PREPARAÇÃO