Philips HB404/01 Manual do proprietário

Solarium

HB404

A página está carregando ...

57

Introdução

Comesteluxuososoláriodemeiocorpo,podebronzearorosto,osombroseodecote.Possui

umapotentelâmpadadealtapressãoparaobterresultadosdebronzeamentomaisrápidosemais

naturais.Oaparelhopossuiumatamétricaeumtemporizadorajustável.



A Ganchodearrumaçãoparaosóculosdeprotecção

B Reector

C Lâmpadaparabronzear(tipoPhilipsHPAFlexpower400-600)

D Filtro UV

E Óculosdeprotecção(2pares)(referênciaHB071/nºserviço482269080123)

F Fita métrica

G Fiodealimentaçãocomcompartimentodearrumação

H Ventoinha

I Temporizador

J Pega

Importante

Leiaestemanualdoutilizadorcomatenção,antesdeutilizaroaparelhoeguarde-oparauma

eventual consulta futura.

Veriqueseavoltagemindicadanoaparelhocorrespondeàvoltagemeléctricalocalantesde

ligar o aparelho.

Seooestiverdanicado,devesersempresubstituídopelaPhilips,porumcentrodeassistência

autorizadopelaPhilipsouporpessoaldevidamentequalicadoparaseevitaremsituaçõesde

perigo.

Aáguaeaelectricidadeformamumacombinaçãoperigosa.Nãoutilizeesteaparelhoem

ambienteshúmidos(p.ex.nacasadebanhooupertodechuveirosoupiscinas).

Seesteveanadarouacaboudetomarumduche,seque-semuitobemantesdeutilizaroaparelho.

Esteaparelhonãodeveserutilizadoporpessoascomcapacidadesfísicas,sensoriaisoumentais

reduzidas,oucomfaltadeexperiênciaeconhecimento,anãoserquelhestenhasidodada

supervisãoouinstruçõesrelativasàutilizaçãodoaparelhoporumapessoaresponsávelpelasua

segurança.

Ascriançasdevemservigiadasparaassegurarquenãobrincamcomoaparelho.

Desliguesempredacorrenteapóscadautilização.

Deixeoaparelhoarrefecerduranteaproximadamente15minutosantesdeoguardar.

Certique-sedequeosorifíciosdeventilaçãodoaparelhoedapeganapartedetrásdo

aparelhoestãoabertosduranteautilização.

Oaparelhodispõedeumaprotecçãoautomáticacontraaquecimentoexcessivo.Seoaparelho

nãoestiveraserrefrigeradodeformaadequada(porexemplo,seosorifíciosdeventilação

estiveremtapados),oaparelhodesliga-seautomaticamente.Assimqueacausadeaquecimento

excessivo for eliminada e o aparelho arrefecer, o aparelho volta a ligar-se automaticamente.

Nãoexcedaotempoeonúmeromáximodehorasdebronzeamentorecomendados

(consulteasecção‘Sessõesdebronzeamento:frequênciaeduração?’).

NuncautilizeoaparelhoseestenãopossuirltroUV,seoltroestiverdanicadooupartido,

ouseotemporizadorestiverdanicado.

Nãoescolhaumadistânciadebronzeamentoinferiora65cm.

Nãobronzeieumaparteespecícadocorpomaisdoqueumavezpordia.Nodiadasessão,

eviteumaexposiçãoexcessivaàluzsolarnatural.

Nãoutilizeesteaparelhoparabronzearsetiverumadoençae/ousetomarmedicaçãoou

utilizarcosméticosqueaumentemasensibilidadedapeleàluzultravioleta.Deveterumcuidado

extraseforhipersensívelàluzultravioleta.Emcasodedúvida,consulteoseumédico.

-

PORTUGUÊS

58

Oaparelhonãodeveserutilizadoporpessoasquesequeimamemvezdesebronzearem

quandoexpostasaosol,porpessoasquesoframdequeimadurassolares,porcriançasoupor

pessoasquesofram(oujátenhamsofrido)decancrodapeleouquetenhampredisposição

para o cancro da pele.

Interrompaautilizaçãodoaparelhoparabronzeareconsulteoseumédiconocasode

ocorreremefeitosindesejados,comocomichão,nas48horasseguintesàprimeirasessão.

Consulteoseumédicoselheaparecereminchaçosouferidaspersistentesnapele,ouse

houveralgumaalteraçãoemsinais/verrugaspigmentados.

Duranteasessãodebronzeamento,utilizesempreosóculosdeprotecçãofornecidospara

evitaraexposiçãodemasiadolongadosolhos(consultetambémasecção‘OsraiosUVeasua

saúde’).

Remova cremes, batom e outros cosméticos, bastante tempo antes de se submeter a uma

sessão.

Nãoapliqueprotectoressolaresnembronzeadores.

Sesentirapeletensaesecaapósasessãodebronzeamento,podeaplicarcremehidratante.

Ascorespodemdesvanecer-sesobainuênciadosol.Omesmoefeitopodeocorreraoutilizar

este aparelho.

Oaparelhonãoproduzmelhoresresultadosdoquealuznaturaldosol.



EsteaparelhoPhilipscumpretodasasnormasrelacionadascomcamposelectromagnéticos(EMF).

Seformanuseadocorrectamenteedeacordocomasinstruçõespresentesnomanualdoutilizador,

oaparelhoproporcionaumautilizaçãosegura,comodemonstradopelasprovascientícas

actualmentedisponíveis.

O bronzeamento e a sua saúde

O sol

Osolforneceváriostiposdeenergia.Aluzvisívelpermite-nosver,aluzultravioleta(UV)bronzeia-

nosealuzinfravermelha(IV)dá-nosocalorsoboqualgostamosdenosespreguiçar.

Solário de meio corpo

Comestebronzeadordemeiocorpopodebronzear-seconfortavelmenteemcasa.Um

temporizadorgarantequecadasessãonãodemoramaisdoque60minutos.Talcomoacontece

comaluznaturaldosol,deveevitaraexposiçãodemasiadolonga(consulteasecção‘OsraiosUVe

asuasaúde’).

Os raios UV e a sua saúde

Talcomoacontececomaluznaturaldosol,oprocessodebronzeamentodemoraalgumtempo.

Osprimeirosefeitossósetornamvisíveisapósalgumassessões(consulteasecção‘Sessõesde

bronzeamento:frequênciaeduração?’).

Aexposiçãodemasiadolongaàluzultravioleta(luznaturaldosolouluzarticialdoaparelhopara

bronzear)podeprovocarqueimaduras.

Paraalémdemuitosoutrosfactores,comoaexposiçãodemasiadolongaàluznaturaldosol,a

utilizaçãoincorrectaouoabusodoaparelhoparbronzear,podemaumentaroriscodeproblemas

napeleenosolhos.Ograudegravidadedessesefeitosédeterminado,porumlado,pelanatureza,

pelaintensidadeepeladuraçãodaexposiçãoe,poroutrolado,pelasensibilidadedapessoaem

questão.

QuantomaiorforaexposiçãodapeleedosolhosàluzUV,maioréoriscodeinamaçõesda

córnea, conjuntivites, danos na retina, cataratas, envelhecimento prematuro da pele e

desenvolvimento de tumores. Alguns medicamentos e cosméticos aumentam a sensibilidade da pele.

Por conseguinte, é extremamente importante:

quesigaasinstruçõesdocapítulo‘Importante’edasecção‘Sessõesdebronzeamento:

frequênciaeduração?’;

-

PORTUGUÊS58

59

quenãoexcedaonúmeromáximodehorasdebronzeamentoporano(consulteasecção

‘Sessõesdebronzeamento:frequênciaeduração?’);

queutilizesempreosóculosdeprotecçãofornecidosduranteassessões;

queadistânciadebronzeamento(distânciaentreoltroUVeoseucorpo)sejadepelo

menos65cm.

Sessões de bronzeamento: frequência e duração?

Nãofaçamaisdoqueumasessãodebronzeamentopordia,duranteumperíododecincoa

dezdias.

Façaumintervalode,pelomenos,48horasentreaprimeiraeasegundasessão.

Nonaldeumperíodode5a10dias,éaconselhávelinterromperassessõesdurantealgum

tempo.

Aproximadamenteummêsdepoisdeumperíododesessões,apelejáteráperdidoamaior

partedobronzeado.Pode,então,recomeçarumnovoperíododetratamento.

Sepretenderconservarsempreobronzeado,nãointerrompaassessõesdepoisdecada

períododetratamento.Podecontinuar,fazendoumaouduassessõesporsemana.

Queroptepornãosebronzeardurantealgumtempoquerpreracontinuarabronzear-secom

menos frequência, lembre-se sempre que não pode exceder o número máximo de horas de

bronzeamento.

Paraesteaparelho,omáximoéde20horas(=1200minutos)porano.

Exemplo

Suponhaqueestáaseguirumtratamentode10dias,comumasessãode8minutosnoprimeiro

diaesessõesde20minutosnosnovediasseguintes.

Otratamentodurará(1x8minutos)+(9x20minutos)=188minutos.

Numano,podefazer6períodosdetratamento,pois6x188minutos=1128minutos.

Naturalmente,onúmeromáximodehorasdebronzeamentoaplica-seacadaparteouladodo

corpoqueestáaserbronzeado(p.ex.apartedetráseapartedafrentedocorpo).

Natabelapodemosobservarqueaprimeirasessãodeumperíododebronzeamentodeveteruma

duraçãode8minutos,independentementedasensibilidadedapele.

Duração da sessão de

bronzeamento para cada

lado/parte do corpo

para pessoas com

pele muito sensível

para pessoas com

pele normal

para pessoas com

pele menos sensível

1.ªsessão 8minutos 8minutos 8minutos

intervalo de pelo menos

48horas

intervalo de pelo

menos48horas

intervalo de pelo

menos48horas

intervalo de pelo

menos48horas

2.ªsessão 10-15minutos

20 minutos 25-30minutos*

3.ªsessão 10-15minutos

20 minutos 25-30minutos*

4.ªsessão 10-15minutos

20 minutos 25-30minutos*

5.ªsessão 10-15minutos

20 minutos 25-30minutos*

6.ªsessão 10-15minutos

20 minutos 25-30minutos*

7.ªsessão 10-15minutos

20 minutos 25-30minutos*

8.ªsessão 10-15minutos

20 minutos 25-30minutos*

9.ªsessão 10-15minutos

20 minutos 25-30minutos*

10.ªsessão 10-15minutos

20 minutos 25-30minutos*

*Oumais,dependendodasensibilidadedasuapele.

-

PORTUGUÊS 59

60

Seconsiderarqueassessõessãomuitolongasparasi(p.ex.,sesentirapeletensaemoledepoisda

sessão),recomenda-sequereduzaaduraçãodassessõespara,p.ex.,5minutos.

Paraobterumbronzeadobonitoeuniforme,devezemquandodevevirarorostoeocorpopara

aesquerdaeparaadireita.Aofazê-lo,garantequeosladosdorostoedocorposãoigualmente

expostos.

Sesentirapeleligeiramentetensaesecaapósobronzeamento,podeaplicarcremehidratante.

Utilização do aparelho

1

Coloqueoaparelhosobreumasuperfíciesólida,planaeestável.

2 Desenrolecompletamenteoodealimentação.

3 Ligueachaàtomadaeléctrica.

4 Coloque-seemfrenteaoaparelho.

5 Coloqueosóculosdeprotecçãofornecidos.

Utilizeapenasestesóculosdeprotecçãoquandosebronzearcomumaparelhoparabronzear

daPhilips.Nãooutilizeparaoutrasnalidades.

OsóculosdeprotecçãoestãoconformesàclassedeprotecçãoIIdeacordocomadirectiva

89/686/CEE.

6 Veriqueadistânciaentreoseucorpoeosolário.

Duranteasessãodebronzeamento,adistânciaentreoltroUVeapartedocorpoque

pretendebronzeardeveserdepelomenos65cm.(g.2)

Utilizeatamétricaparavericaradistância.

7 Ligue o aparelho, regulando o temporizador para o tempo de bronzeamento

pretendido(g.3).

Nota: Para saber quais são os tempos de bronzeamento correctos, consulte a secção ‘Sessões de

bronzeamento: frequência e duração?’

Quandootempodenidotiverterminado,otemporizadordesligaautomaticamenteo

aparelho.

Sequiserbronzearmaispartesdoseucorposucessivamente,podedenirumnovotempo

antesdeotempoanteriormentedenidoterterminado.

Aodenirnovamenteotemporizadorantesdeterminarotempoprogramado,evitaotempo

deesperade3minutosnecessárioparaquealâmpadadebronzeamentoarrefeça.

8 Desliguesempredacorrenteapóscadautilização.

Sugestão: Mantenha o registo do número total de sessões já efectuadas numa folha de papel.

Limpeza

Antesdelimparoaparelho,desligue-osempredacorrenteedeixe-oarrefecer.

Nunca utilize esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, tais como petróleo

ouacetona,paralimparoaparelho.

1 Limpeoexteriordoaparelhocomumpanohúmido.

Nãopermitaaentradadeáguanoaparelho.

2 LimpeoltroUVcomumpanomaciohumedecidocomalgumasgotasdeálcool

desnaturado.

3 Limpeosóculosdeprotecçãocomumpanohúmido.

-

,

-

PORTUGUÊS60

61

Arrumação

1

Desligueoaparelhodacorrente.

2 Deixequeoaparelhoarrefeçadurante15minutosantesdeoguardar.

3 Enroleoonorespectivocompartimentonapartedetrásdoaparelho(g.4).

Substituição

Lâmpada

Aluzemitidapelalâmpadaparabronzearvaiperdendoobrilhocomotempo(ouseja,apósalguns

anosdeutilizaçãonormal).Quandoissoacontecer,notaráumadiminuiçãonacapacidadede

bronzeamento.Esteproblemapodeserresolvidoaumentandoligeiramenteotempodassessões

ou,então,procedendoàsubstituiçãodalâmpadaparabronzear.

AlâmpadasódevesersubstituídaporumcentrodeassistênciaautorizadopelaPhilips.Apenas

eles possuem os conhecimentos e a experiência necessários para esse trabalho, bem como as

peçasdeorigemparaoaparelho.

Filtro UV

NuncautilizeesteaparelhoseestenãopossuirltroUVouseoltroUVestiverpartidoou

danicado.

SubstituaimediatamenteoltroUVseesteestiverdanicadooupartido.

OltroUVsódevesersubstituídoporumcentrodeassistênciaautorizadopelaPhilips.Apenas

elespossuemosconhecimentoseaexperiêncianecessáriosparaessetrabalho,bemcomoaspeças

deorigemparaobronzeadorfacial.

Óculos de protecção

Óculosdeprotecçãoadicionaisoudesubstituição,tipoHB071,podemserencomendadoscomo

códigodeserviço482269080123.

Ambiente

Nãodeiteforaoaparelhojuntocomolixodomésticonormalnonaldasuavidaútil;

entregue-onumpontoderecolhaocialparareciclagem.Aofazê-loajudaapreservaro

ambiente(g.5).

A lâmpada deste aparelho contém substâncias que podem ser prejudiciais para o ambiente.

Aodesfazer-sedalâmpada,nãoadeiteforajuntocomolixodomésticonormal.Entregue-a

numpontoderecolhaocial.

Garantia e assistência

Seprecisardeinformaçõesousetiveralgumproblema,visiteositedaPhilipsemwww.philips.pt ou

contacteoCentrodeAtendimentoaoClientePhilipsdoseupaís(encontraráonúmerode

telefonenofolhetodagarantiamundial).SenãoexistirumCentrodeAtendimentoaoClienteno

seupaís,dirija-seaodistribuidorPhilipslocaloucontacteoDepartamentodeAssistênciadaPhilips

Domestic Appliances and Personal Care BV.



Alâmpadaparabronzearnãoestáabrangidapelostermosdagarantiainternacional.

-

PORTUGUÊS 61

62

Resolução de problemas

Seocorreremproblemascomesteaparelhoenãoforcapazdeosresolveratravésdasindicações

dadas a seguir, contacte o centro de assistência Philips mais próximo ou o Centro de Atendimento

aoClientePhilipsdoseupaís.

Problema Solução

O aparelho não

arranca.

Certique-sedequeachafoibemintroduzidanatomadaeléctrica.

Podehaverfalhadeenergia.Veriquesehácorrenteligandooutro

aparelho.

Otemporizadorpodenãotersidodenido.Reguleotemporizador

paraotempodebronzeamentoadequado.

A lâmpada pode estar ainda demasiado quente para reiniciar. Deixe que

alâmpadaarrefeçadurante3minutosantesdeligarnovamenteo

aparelho.

Os resultados não

satisfazem.

Provavelmenteestáautilizarumaextensãodemasiadocompridaouque

não tem a voltagem correcta. Consulte o seu revendedor. Não

recomendamosautilizaçãodeumaextensão.

Podeterrealizadoumperíododebronzeamentonãoadequadoparao

seutipodepele.Consulteatabelanasecção‘Sessõesdebronzeamento:

frequênciaeduração?’

Talvezadistânciaentrealâmpadaeoseucorposejasuperiorà

recomendada.

Aomdealgumtempodeutilizaçãodalâmpada,acapacidadede

bronzeamentodiminui.Esteefeitosósetornaperceptívelpassados

algunsanos.Pararesolveresteproblema,aumenteotempodassessões

ou substitua a lâmpada.

PORTUGUÊS62

A página está carregando ...

Philips HB404/01 Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Philips HB404/01 Manual do proprietário

em outros idiomas

Artigos relacionados