LG UU49WH.U31 Manual do proprietário

Instrukcja instalacji 21

Funkcja autodiagnostyki

Błąd zewnętrzny

Np.) błąd 21 (wartość szczytowa DC)

1 raz 1 raz 1 raz

2 razy2 razy2 razy

1 sek.

2 sek. 2 sek.

1 sek. 1 sek.

LED01G

(CZERWONA)

LED02G

(ZIELONA)

Funkcja autodiagnostyki

Wskazanie błędu (zewnątrz)

POLSKI

UU37WH/43WH/49WH

UU36WH/42WH/48WH

21 Wartość szczytowa DC (awaria IPM) 2 razy ◑ 1 raz ◑ WYŁ.

22 Maks. CT (CT2) 2 razy ◑ 2 razy ◑ WYŁ.

23 Niskie napięcie DC Link. 2 razy ◑ 3 razy ◑ WYŁ.

24 Przełącznik ciśnienia / radiator 2 razy ◑ 4 razy ◑ WYŁ.

26 Błąd pozycji DC Comp 2 razy ◑ 6 razy ◑ WYŁ.

27 Błąd awarii PSC 2 razy ◑ 7 razy ◑ WYŁ.

29 Przetężenie w Comp 2 razy ◑ 9 razy ◑ WYŁ.

32 Wysokość rury-D (Inv.) 3 razy ◑ 2 razy ◑ WYŁ.

35 Błąd niskiego ciśnienia 3 razy ◑ 5 razy ◑ WYŁ.

41 Inv. Błąd TH rury-D (przerwa/zwarcie) 4 razy ◑ 1 raz ◑ WYŁ.

43 Błąd czujnika ciśnienia 4 razy ◑ 3 razy ◑ WYŁ.

44

Błąd Th powietrza zewnętrznego (przerwa/zwarcie)

4 razy ◑ 4 razy ◑ WYŁ.

45

Błąd Th rury średniej Cond.(przerwa/zwarcie)

4 razy ◑ 5 razy ◑ WYŁ.

46 Błąd Th rury ssawnej (przerwa/zwarcie) 4 razy ◑ 6 razy ◑ WYŁ.

48

Błąd Th rury wylotowej Cond. (przerwa/zwarcie)

4 razy ◑ 8 razy ◑ WYŁ.

51 Przekroczona moc 5 razy ◑ 1 raz ◑ WYŁ.

53 Błąd komunikacji (wewnątrz↔zewnątrz) 5 razy ◑ 3 razy ◑ WYŁ.

54 Otwarte i błąd w odwróconych fazach 5 razy ◑ 4 razy ◑ WYŁ.

60 Błąd EEPROM(zewnątrz) 6 razy ◑ 0 WYŁ.

61 Wysokość rury średniej Cond. 6 razy ◑ 1 raz ◑ WYŁ.

62 Błąd radiatora (wysoki) 6 razy ◑ 2 razy ◑ WYŁ.

65 Błąd TH radiatora (przerwa/zwarcie) 6 razy ◑ 5 razy ◑ WYŁ.

67

Zablokowanie wentylatora silnika BLDC (zewnątrz)

6 razy ◑ 7 razy ◑ WYŁ.

73 Awaria PFC (S/W) 7 razy ◑ 3 razy ◑ WYŁ.

Kod błędu

Opis

Dioda LED 1

(czerwona)

Dioda LED 2

(zielona)

Status

wewnątrz

22 Klimatyzator

Funkcja autodiagnostyki

OSTRZEŻENIE:

Gdy naciskasz przełącznik Tact, użyj materiały nieprzewodzącego elektryczność.

Wyświetlacz PCB (tylko model UU36/42/48WH)

Użyteczna jest kontrola danych cyklu bez LGMV.

Sposób działania

Za każdym naciśnięciem przełącznika Tact, informacje o cyklu podawane są tak jak to opisano poniżej.

※

Po wyświetleniu strony 1, wyświetlana jest strona 2.

TACT-SW1

Element

Wyświetlacz

UU36/42/48WH Przykład Strona 1 Strona 2

1 raz Niskie ciśnienie 890kpa ‘LP’ ’ 89’

2 raz Wysokie ciśnienie 2900kpa ‘HP’ ‘290’

3 raz Temp. wylotu 85°C ‘DS’ ’ 85’

4 raz Temp wylotu kond. -10°C ‘CS’ ‘-10’

5 raz Temp. zasysania -10°C ‘SS’ ‘-10’

6 raz Temp. powietrza ZEW. -10°C ‘AS’ ‘-10’

7 raz Aktualne 15A ‘A’ ‘ 15’

8 raz Napięcie 230V ‘V’ ‘230’

9 raz Komp. Hz 100Hz ‘F’ ‘100’

10 raz Napięcie złącza DC 230V ‘dc’ ‘230’

TACT-SW1

Funkcja

Instrukcja instalacji 23

POLSKI

OSTRZEŻENIE:

Po ustawieniu przełącznika typu Dip należy wyłączyć bezpiecznik lub zasilanie urządzenia.

OSTROŻNIE:

• Jeśli odpowiedni przełącznik Dip nie będzie odpowiednio ustawiony, urządzenie może nie działać.

• Jeżeli chcesz ustawić daną funkcję, poproś instalatora o odpowiednie ustawienie przełącznika Dip

podczas instalacji.

Jeżeli przełącznik Dip zostanie ustawiony przy włączonym zasilaniu, zmiana ustawień

nie zostanie zastosowana. Zmiana ustawień zostanie zastosowane tylko po

ponownym uruchomieniu zasilania.

Funkcja

Ustawienie przełącznika DIP S/W (UU37/43/49WH)

Przełącznik DIP

Funkcja

1 2 3 4

Praca zwykła (brak funkcji)

Wymuszona praca chłodzenia

Blokada trybu (chłodzenie)

Blokada trybu (ogrzewanie)

Cichy tryb nocny

Oszczędzanie poboru mocy (krok 1)

Oszczędzanie poboru mocy (krok 2)

Blokada trybu (chłodzenie) + Cichy tryb nocny

Blokada trybu (chłodzenie) + Oszczędzanie poboru mocy (krok 1)

Blokada trybu (chłodzenie) + Oszczędzanie poboru mocy (krok 2)

Blokada trybu (ogrzewanie) + Oszczędzanie poboru mocy (krok 1)

Blokada trybu (ogrzewanie) + Oszczędzanie poboru mocy (krok 2)

Synchro_Duo

Synchro_Trio

Synchro_Quartet

24 Klimatyzator

Funkcja

Jeżeli przełącznik Dip zostanie ustawiony przy włączonym zasilaniu,

zmiana ustawień nie zostanie zastosowana. Zmiana ustawień zostanie

zastosowane tylko po ponownym uruchomieniu zasilania.

Ustawienie przełącznika DIP S/W (UU36/42/48WH)

12345678910

Przełącznik DIP

Funkcja

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

12345678910

Praca zwykła (brak funkcji)

12345678910

Wymuszona praca chłodzenia

12345678910

Oszczędzanie poboru mocy (krok 1)

12345678910

Oszczędzanie poboru mocy (krok 2)

12345678910

Blokada trybu (chłodzenie)

12345678910

Blokada trybu (ogrzewanie)

12345678910

Cichy tryb nocny (krok 1)

12345678910

Cichy tryb nocny (krok 2)

12345678910

Blokada trybu (chłodzenie) + Cichy tryb nocny (krok 1)

12345678910

Blokada trybu (chłodzenie) + Cichy tryb nocny (krok 2)

12345678910

Blokada trybu (chłodzenie) + Oszczędzanie poboru mocy (krok 1)

12345678910

Blokada trybu (chłodzenie) + Oszczędzanie poboru mocy (krok 2)

12345678910

Blokada trybu (ogrzewanie) + Oszczędzanie poboru mocy (krok 1)

12345678910

Blokada trybu (ogrzewanie) + Oszczędzanie poboru mocy (krok 2)

Funkcja

Instrukcja instalacji 25

POLSKI

Przełącznik DIP

Funkcja

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

12345678910

Synchro_Duo

12345678910

Synchro_Trio

12345678910

Synchro_Quartet

OSTRZEŻENIE:

Po ustawieniu przełącznika typu Dip należy wyłączyć bezpiecznik lub zasilanie urządzenia.

OSTROŻNIE:

• Jeśli odpowiedni przełącznik Dip nie będzie odpowiednio ustawiony, urządzenie może nie działać.

• Jeżeli chcesz ustawić daną funkcję, poproś instalatora o odpowiednie ustawienie przełącznika Dip

podczas instalacji.

26 Klimatyzator

Przewodnik instalacji w rejonach nadmorskich

1.

Klimatyzatorów nie należy instalować w miejscach, gdzie wydzielają się gazy kwasowe lub zasadowe, powodujące korozję.

2. Nie instaluj urządzenia tam, gdzie mogłoby być wystawione na działanie wiatrów morskich (słonych)

Może to spowodować korozję urządzenia. Korozja, szczególnie na skraplaczu i żeberkach parownika może

spowodować awarię i niewystarczającą wydajność.

3. Jeśli jednostka zewnętrzna jest zainstalowana w pobliżu morza, należy unikać wystawienia go na działania

wiatru. W przeciwnym wypadku należy zabezpieczyć wymiennik ciepła przed korozją.

1. Jeśli nie jesteś w stanie spełnić powyższych warunków dotyczących instalacji w rejonach nadmorskich, skontaktuj się z LG

Electronics w celu uzyskanie porad nt. zabezpieczenia antykorozyjnego.

2. Należy wykonywać okresowe czyszczenie (więcej niż raz na rok) wymiennika ciepła z kurzu oraz cząsteczek soli.

Wybierz najlepszą lokalizację (jednostka zewnętrzna)

1) Jeśli jednostka zewnętrzna jest zainstalowana w pobliżu morza, należy unikać wystawienia go na działania

wiatru. Jednostkę zewnętrzną należy zainstalować na zawietrznej.

2) Jeśli jednostka zewnętrzna jest zainstalowana w pobliżu morza, można zainstalować wiatrochron w celu jej

zabezpieczenia.

3) Wybierz suche miejsce

• Powinien być wystarczająco mocny, by

powstrzymać wiatr od morza.

• Wysokość i szerokość powinny wynosić ponad

150% jednostki zewnętrznej.

• Powinno to dać ponad 70 cm miejsca między

jednostką zewnętrzną a wiatrochronem co ułatwi

przepływ powietrza.

Wiatr morski Wiatr morski

Wiatr morski

Wiatrochron

UWAGA:

www.lg.com

MANUAL DE INSTALARE

Aparat de aer condiţionat

TIP : Inverter de înaltă performanţă

• Citiţi în întregime acest manual de instalare înainte de a instala produsul.

• Lucrările de instalare trebuie efectuate în conformitate cu standardele

naţionale de cablare şi numai de către personal autorizat.

• După ce aţi citit cu atenţie acest manual de instalare, păstraţi-l pentru a-l

putea consulta ulterior.

LIMBA ROMÂNĂ

Manual de instalare aparat de aer condiţionat Single A

CUPRINS

Masuri de siguranta.............................................................................................3

Instalare Unitate exterioară ................................................................................6

Conectarea cablurilor........................................................................................10

Racordarea conductelor ...................................................................................13

Test de verificare a etanşeităţii şi evacuare ...................................................17

Efectuarea testului ............................................................................................19

Funcţie de auto-diagnostic...............................................................................21

Funcţionare ........................................................................................................23

Ghid de instalare pe litoral ...............................................................................26

2 Aparat de aer condiţionat

Pentru a preveni vătămarea corporală a utilizatorului sau a altor persoane şi deteriorarea bunurilor,

trebuie să respectaţi următoarele instrucţiuni.

■ Asiguraţi-vă că le citiţi înainte de a instala aparatul de aer condiţionat.

■ Asiguraţi-vă că respectaţi măsurile de precauţie specificate aici, deoarece includ elemente

importante legate de siguranţă.

■ Operarea incorectă din cauza ignorării instrucţiunilor conduce la vătămări sau deteriorare. Gradul

de severitate se clasifică după indicaţiile următoare.

■ Înţelesurile simbolurilor utilizate în acest manual sunt cele prezentate mai jos.

AVERTISMENT

ATENŢIE

Acest simbol indică posibilitatea decesului sau vătămării corporale grave.

Acest simbol indică posibilitatea vătămării corporale sau numai a deteriorării bunurilor.

AVERTISMENT

■ Instalare

Asiguraţi-vă că nu faceţi acest lucru.

Asiguraţi-vă că respectaţi instrucţiunile.

Masuri de siguranta

Efectuaţi întotdeauna

împământarea.

• În caz contrar, apare riscul de

electrocutare.

Nu folosiţi un cablu de

alimentare, un ştecăr

deteriorat sau o priză slăbită

şi deteriorată.

• În caz contrar, apare riscul de

incendiu sau electrocutare.

Pentru instalarea produsului,

contactaţi întotdeauna centrul

de service sau o agenţie

autorizată pentru instalări.

• În caz contrar, apare riscul de

incendiu, electrocutare, explozie

sau vătămare corporală.

Ataşaţi bine capacul părţii

electrice de unitatea

interioară şi panoul de

service de unitatea exterioară.

•

În cazul în care capacul părţii

electrice de la unitatea interioară şi

panoul de service de la unitatea

exterioară nu sunt bine fixate, apare

riscul de incendiu sau electrocutare

din cauza prafului, apei etc.

Instalaţi întotdeauna un

întrerupător diferenţial pentru

aer şi un întrerupător dedicat.

• Dacă nu le instalaţi, apare riscul

de incendiu sau electrocutare.

Nu păstraţi şi nu utilizaţi gaze

inflamabile sau combustibili

în apropierea aparatului de

aer condiţionat.

• În caz contrar, apare riscul de

incendiu sau de deteriorare a

produsului.

Asiguraţi-vă că cadrul de instalare al unităţii

exterioare nu este deteriorat în urma unei

utilizări îndelungate.

• Ar putea provoca vătămări corporale sau

accidente.

Nu demontaţi şi nu reparaţi produsul la

întâmplare.

• Apare riscul de incendiu sau electrocutare.

Manual de instalare 3

Masuri de siguranta

LIMBA ROMÂNĂ

4 Aparat de aer condiţionat

Masuri de siguranta

Nu instalaţi produsul într-un loc unde ar putea

cădea.

• În caz contrar, poate provoca vătămări corporale.

Luaţi-vă măsuri de precauţie când dezambalaţi

şi instalaţi aparatul.

• Muchiile ascuţite pot provoca răniri.

Dacă este necesar, scoateţi

ştecărul, ţinând de capătul

acestuia, fără să-l atingeţi

cu mâinile ude.

• În caz contrar, apare riscul de

incendiu sau electrocutare.

Nu folosiţi cablul de

alimentare în apropierea

unor aparate de încălzit.

• În caz contrar, apare riscul de

incendiu sau electrocutare.

Nu deschideţi orificiul de

aspirare al unităţii

interioare/exterioare în

timpul funcţionării.

•

În caz contrar, există un risc de

electrocutare şi defectare a aparatului.

Nu lăsaţi să curgă apă pe

părţile electrice.

• În caz contrar, apare riscul de

defectare a aparatului sau de

electrocutare.

Ţineţi ştecărul de capăt

atunci când îl scoateţi afară.

• Există un risc de electrocutare

sau deteriorare a aparatului.

Nu atingeţi părţile metalice

ale aparatului atunci când

scoateţi filtrul.

• Acestea sunt ascuţite şi vă

pot răni.

Nu folosiţi aceeaşi priză şi

pentru alte aparate.

• Va apărea riscul de

electrocutare sau incendiu din

cauza căldurii generate.

Nu folosiţi un cablu de

alimentare deteriorat.

• În caz contrar, apare riscul de

incendiu sau electrocutare.

Nu modificaţi şi nu prelungiţi cablul

de alimentare la întâmplare.

• În caz contrar, apare riscul de

incendiu sau electrocutare.

Aveţi grijă să nu trageţi

cablul de alimentare în

timpul funcţionării.

• În caz contrar, apare riscul de

incendiu sau electrocutare.

Deconectaţi aparatul de la priză

dacă se aud sunete ciudate, se

simte un miros sau iese fum din el.

• În caz contrar, apare riscul de

electrocutare sau incendiu.

A se ţine departe de orice

flacără.

• În caz contrar, apare un risc

de incendiu.

Nu vă urcaţi pe unitatea interioară/exterioară şi

nu puneţi nimic pe acestea.

• Aparatul poate cădea, provocând vătămări

corporale.

Nu aşezaţi niciun obiect greu pe cablul de

alimentare.

• În caz contrar, apare riscul de incendiu sau

electrocutare.

Dacă produsul este cufundat în apă,

contactaţi centrul de service.

• În caz contrar, apare riscul de incendiu sau

electrocutare.

Aveţi grijă ca copiii să nu se urce pe

unitatea exterioară.

• În caz contrar, copiii pot cădea şi suferi

vătămări corporale grave.

■ Operare

Utilizaţi o pompă de vacuum sau un gaz inert (azot) când efectuaţi testul de scurgere sau

purjarea aerului. Nu utilizaţi aer comprimat sau oxigen şi nici gaze inflamabile. În caz

contrar, există risc de incendiu sau explozie.

• Există riscul de deces, rănire, incendiu sau explozie.

Manual de instalare 5

Masuri de siguranta

LIMBA ROMÂNĂ

ATENŢIE

■ Instalare

Instalaţi furtunul de evacuare pentru a vă

asigura că evacuarea se poate realiza în

condiţii de siguranţă.

• În caz contrar, apare un risc de scurgere a

apei.

Instalaţi produsul astfel încât zgomotele sau

suflul de aer fierbinte de la unitatea exterioară

să nu fie deranjante pentru vecini.

• În caz contrar, pot apărea probleme cu vecinii.

Verificaţi întotdeauna dacă nu există scurgeri de

gaz după instalarea sau repararea produsului.

• În caz contrar, apare riscul de deteriorare a

produsului.

Ţineţi nivela dreaptă când instalaţi

produsul.

• În caz contrar, apare un risc de vibraţii sau de

scurgere a apei.

Evitaţi răcirea excesivă şi efectuaţi periodic

aerisirea.

• În caz contrar, sănătatea dvs. poate fi afectată.

Folosiţi o lavetă moale pentru curăţare. Nu

folosiţi ceară, tiner sau un detergent puternic.

• Aspectul aparatului de aer condiţionat se poate

deteriora, culoarea se poate modifica sau pot

apărea diverse imperfecţiuni pe suprafaţa

acestuia.

Nu folosiţi un aparat în scopuri speciale, cum

ar fi conservarea vegetalelor pentru animale, a

aparatelor de precizie sau a articolelor de artă.

• În caz contrar, apare riscul de deteriorare a

bunurilor.

Nu aşezaţi obstacole în jurul orificiului de

admisie sau de evacuare.

• În caz contrar, apare riscul de defectare a

aparatului sau de accident.

■ Operare

1. Locuri de instalare

• Dacă deasupra aparatului se construieşte o

tendă care să îl apere de lumina solară directă

sau de ploaie, asiguraţi-vă că radiaţiile de

căldură de la condensator nu sunt

obstrucţionate.

• Asiguraţi spaţiile indicate prin săgeţi în jurul

părţii frontale, din spate şi laterale a

aparatului.

• Nu aşezaţi animale sau plante în calea aerului

cald.

• Luaţi în calcul greutatea aparatului de aer

condiţionat şi alegeţi un loc în care zgomotul

şi vibraţiile sunt minime.

• Alegeţi un loc astfel încât aerul cald şi

zgomotul provenite de la aparatul de aer

condiţionat să nu deranjeze vecinii.

Peste

300 mm

Gard sau

obstacole

Peste 700mm

Peste 600mm

More than

300mm

Peste

300mm

Acoperiş

Instalare Unitate exterioară

2. Lungimea conductei şi ridicarea

■ O singură operaţiune

6 Aparat de aer condiţionat

Unitatea

exterioară

Unitatea interioară

A

B

Unitatea exterioară

Unitatea

interioară

A

B

Unitate : mm

Model

Dimensiune

conductă mm(Ţoli)

Lungime A(m) Ridicare B(m)

Agent frigorific

suplimentar

(g/m)

Gaz Lichid Standard Max. Standard Max.

UU36WH/UU37WH

UU42WH/UU43WH

UU48WH/UU49WH

Ø15,88

(5/8)

Ø9,52

(3/8)

5 75 5 30 40

În cazul în care conducta instalată este mai scurtă de 7.5 m, nu este necesară o încărcare suplimentară.

Lichid de răcire suplimentar = ((A) -7.5) x Lichid de răcire suplimentar (g)

Instalare Unitate exterioară

• Când instalaţi conducta de ramificaţie, direcţia şi unghiul de instalare nu sunt limitate.

• Aveţi grijă ca bavura şi corpurile străine să nu intre în suprafaţa de tăiere când efectuaţi

racordul.

• Conectaţi pe cele rămase prin secţionarea tubului sau introduceţi pe diametrul tubului.

■ Operaţiune sincronizată

Instalaţi conducta de ramificaţie astfel încât lungimea conductei şi diferenţa dintre partea superioară

şi cea inferioară să nu depăşească specificaţiile de mai jos.

[Unitate de măsură: m]

Ramificaţie

L1

H1

A

L2

L3

L4

L5

H2

Telecomandă

Lungimea și înălţimea tubului

Total(L1+L2+L3+L4+L5)

Conductă principală (L1)

Conductă de ramificaţie (L2+L3+L4+L5)

Fiecare

Unitate interioară – unitate exterioară (H1)

Unitate interioară - Unitate interioară (H2)

(L1+L2),(L1+L3),(L1+L4),(L1+L5)

A

Specificaţii (MAX.)

80

45

40

15

30

1

70

10

Manual de instalare 7

LIMBA ROMÂNĂ

■ Modalitatea de încărcare suplimentară cu agent frigorific

Pentru modalitatea de încărcare suplimentară, consultaţi tabelul de mai jos.

Unitatea

interioară

Încărcare suplimentară cu agent frigorific (g)

Duo

Trio

Cvartet

Agent frigorific = (L1-b) x B + (L2 + L3) x C

Agent frigorific = (L1-b) x B + (L2 + L3 + L4) x C

Agent frigorific = (L1-b) x B + (L2 + L3 + L4 + L5) x C

C

(g/m)

Diametrul tubului.

(mm)

Ø 6.35

Ø 9.52

35

40

b

(m)

Model

UU36WH/UU37WH

UU42WH/UU43WH

UU48WH/UU49WH

B

(g/m)

7.5 40

b: Performanţă nominală pentru lungimea liniei de agent frigorific

C : Lichid de răcire suplimentar pentru conducta de lichid ramificată

B : Lichid de răcire suplimentar pentru conducta de lichid principală.

OBSERVAŢIE

PRECAUŢII:

• Capacitatea se bazează pe lungimea standard, iar lungimea maximă a toleranţei

se bazează pe siguranţă.

• O încărcare cu un agent frigorific inadecvat poate conduce la un ciclu anormal.

**Când folosiţi operaţiunea sincronizată,

- Nu folosiţi telecomanda fără fir.

- Folosiţi numai o telecomandă cu fir la unităţile interioare.

- Folosiţi numai controlerul central şi controlerul funcţional „PQCSB101S0 &PQCSC101S0”.

OBSERVAŢIE

8 Aparat de aer condiţionat

Instalare Unitate exterioară

3. Tabel de combinaţii sincronizate

Combinaţii posibile ale unităţilor interioare

Sincronizare

Duo Trio Cvartet

IDU: UNITATEA INTERIOARĂ

ODU: UNITATEA EXTERIOARĂ

BD: UNITATEA DE DISTRIBUŢIE

A RAMIFICĂRII

REMO: TELECOMANDĂ

CU FIR

ODU

BD

IDU IDU

REMO

ODU

BD

IDU IDU IDU

REMO

BD

IDU IDU IDU IDU

ODU

REMO

MODEL

Casetă Traseu

Convertibil

Casetă Traseu

Convertibil

Casetă Traseu

Convertibil

UU36WH/UU37WH

UU42WH/UU43WH

UU48WH/UU49WH

Accesorii

utilizate

Unitate BD PMUB11A PMUB111A PMUB1111A

Controler central

simplu**

PQCSB101S0

Controler

funcţional**

PQCSC101S0

UT18H NP1*2 UB18H NG1*2 UV18H NJ1*2 UT12H NP1*3 - UV12H NJ1*3 - - -

UT21H NN1*2 UB21H NG1*2 UV21H NJ1*2 UT18H NP1*3 UB18H NG1*3 UV18H NJ1*3 UT12H NP1*4 - -

UT24H NN1*2 UB24H NG1*2 UV24H NJ1*2 UT18H NP1*3 UB18H NG1*3 UV18H NJ1*3 UT12H NP1*4 - -

Manual de instalare 9

Instalare Unitate exterioară

4.

Procedură de setare Unitate exterioară PCB pentru operarea simultană a sistemului

LIMBA ROMÂNĂ

1. Setarea comutatorului de fază acţionat de

picior 2 setaţi SW_DIP conform tabelului (Ⓐ)

2. Metoda de adresă automată

Prin setarea adresei, fiecare unitate interioară

primeşte o adresă. Când se instalează

produsul pentru prima dată sau când înlocuiţi

unitatea interioară. Setarea adresei trebuie

realizată pentru operare simultană.

❈ Procedura de lucru

1) setaţi SW_DIP corect.

2) Porniţi aparatul.

3)

Apăsaţi SW01L timp de circa 3 secunde în interval

de 3 minute de la pornirea aparatului.

(Ⓑ)

4) După pasul 3), LED01M (LED roşu) şi

LED02M (LED verde) vor clipi rapid.

Când lucrarea abordată este finalizat, LED-ul

verde e stins, celălalt LED (LED01M) nu mai

clipește și se aprinde. Adresa Unităţii

interioare este indicată pe fereastra de afişaj

a controlului la. (CH01, CH02, CH03, CH04)

5) Apăsaţi butonul pentru a porni unitatea

interioară.

6) Dacă nu reuşiţi să efectuaţi setarea adresei,

repetaţi paşii 2 şi 3.

Tabel de instalare DIP SW2

Inv PCB

A

B

SW01M

A

B

LED01E

LED02E

12345678910

PLACĂ PRINCIPALĂ CU CIRCUITE IMPRIMATE

Nr. unitate interioară

2(duo)

1 (unică)

: defecţiune

3(trio)

4(cvartet)

Nr. unitate interioară

2(duo)

1 (unică)

: defecţiune

3(trio)

4(cvartet)

SW_DIP DIP SW01D

SW01L

SW_DIP

LED01M

LED02M

DIP SW01D

UU37/43/49WH UU36/42/48WH

Conectarea cablurilor

Cablaje electrice

Exterior

Interior

Sursa principală

de alimentare

Cutie de distribuţie

ELCB

Efectuaţi cablajele electrice în funcţie de conexiunile cablurilor electrice.

• Toate cablajele trebuie să respecte cerinţele

locale.

• Alegeţi o sursă de alimentare care poate

efectua alimentarea cu curentul necesar

pentru aparatul de aer condiţionat.

• Folosiţi un ELCB (întrerupător pe circuitul de

scurgere la pământ) recunoscut între sursa de

alimentare şi aparat. Trebuie să montaţi un

dispozitiv de deconectare pentru deconectarea

adecvată a tuturor liniilor de alimentare.

• Modelul siguranţei recomandat numai de

personalul autorizat

10 Aparat de aer condiţionat

2(N)

3

1(L)S CN-TELEC.

CN-TELEC.

Borne la unitatea interioară 4

2(N)

3

1(L)S

Borne la unitatea interioară 3

2(N)

3

1(L)S

Borne la unitatea interioară 2

2(N)

3

1(L)M

Borne la unitatea interioară 1

Borne la unitatea

exterioară

2(N)

3

1(L)

Telecomandă

CN-TELEC.

2(N)

3

1(L)

2(N)

3

1(L)

2(N)

3

1(L)

2(N)

3

4

5

1(L)

• Atunci când utilizaţi un sistem de operare

simultană, utilizaţi numai un Controler

conectat la distanţă în Unitatea interioară

Unitate funcţionare

simultană 2,3,4

Unitate

principală 1

PUTERE ABSORBITĂ

(380V-415V3N)

TNRS

PUTERE ABSORBITĂ

(220V-240V~)

LN

2(N)

3

1(L)

CSTTRASEU , CVT

•

Conectaţi cablurile la bornele panoului de control individual, în conformitate cu conexiunea unităţii exterioare.

• Asiguraţi-vă că culorile cablurilor de la unitatea exterioară şi de la nr. respectiv de bornă sunt

aceleaşi cu cele de la unitatea interioară.

Conectarea cablurilor între unitatea interioară şi unitatea exterioară

Model Fază (Ø) ELCB

UU36/42/48WH 1 40A

UU37/43/49WH 3 20A

Conectarea cablurilor

Cablul de alimentare conectat la Unitatea exterioară trebuie să respecte

IEC 60245 sau HD 22.4 S4

(Acest echipament se va furniza cu un cablu

în conformitate cu reglementãrile naționale.)

Cablul de conexiune conectat la Unitatea exterioară trebuie să respecte IEC

60245 sau HD 22.4 S4

(Acest echipament se va furniza cu un cablu

în conformitate cu reglementãrile naționale.)

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit cu un cablu sau un ansamblu special, procurat de la producător sau de la agentul său de service.

ZONĂ TRANSVERSALĂ NORMALĂ

PRECAUŢII

20mm

GN/YL

SUPRAFAŢĂ

TRANSVERSALĂ

NORMALĂ 0.75mm

2

Când linia de conectare dintre unitatea interioară şi cea

exterioară este de peste 40 m, conectaţi linia de

telecomunicaţii şi linia de alimentare separat.

G

N/

YL

1 Fază (Ø)

2

0

m

Model Fază (Ø)

Zonă (mm

2

)

15

3 2.5

UU36WH

UU42WH

UU48WH

UU37WH

UU43WH

UU49WH

3 Fază (Ø)

20mm

GN/Y

L

Precauţii la efectuarea cablajelor de forţă

Folosiţi borne cu presiune circulară pentru conexiunile efectuate la cutia de borne de forţă.

Dacă nu este niciunul disponibil, urmaţi instrucţiunile de mai jos.

• Nu conectaţi cabluri de grosimi diferite la cutia de borne de forţă. (O slăbire a cablurilor de forţă poate

conduce la încălzire anormală).

• Când conectaţi cabluri de aceeaşi grosime, procedaţi după cum se arată în figura de mai jos.

ATENŢIE:

Asiguraţi-vă că şuruburile cutiei nu sunt slăbite.

Bornă cu presiune circulară

Cablu de forţă

Manual de instalare 11

LIMBA ROMÂNĂ

Punct de atenţionare privind calitatea furnizării curentului electric public

Echipamentul respectă următoarele:

- EN/IEC 61000-3-12 (1) cu condiţia ca energia de scurt-circuit Ssc este mai mare sau egală cu valoarea

minimă a Ssc la punctul de interfaţă dintre sursa de alimentare a utilizatorului și sistemul public. Este

responsabilitatea instalatorului sau a utilizatorului de echipament să se asigure, după consultarea în

prealabil cu operatorul de reţea dacă este necesar, de faptul că echipamentul este conectat doar la o sursă

având: Ssc mai mare sau egal cu valoarea minimă Ssc.

(1) Setarea tehnică standard Europeană/ Internaţională stabilește limitele curentului armonic produs de un

echipament conectat la sistemele publice de joasă tensiune cu puterea de alimentare a curentului >16 A și

≤75 A per fază.

Model

Valoare minimă Ssc

(kVA)

UU36WH 3,142

UU42WH 3,142

UU48WH 3,142

Model

Valoare minimă Ssc

(kVA)

UU37WH 2,348

UU43WH 2,348

UU49WH 2,348

Conectarea cablurilor

PRECAUŢII:

• Diagrama circuitului nu poate fi modificată fără preaviz.

• Asiguraţi-vă că efectuaţi conexiunile cablurilor conform diagramei de cablare.

• Conectaţi bine cablurile, astfel încât să nu poată fi scoase uşor.

•

Conectaţi cablurile în funcţie de codurile de culoare, consultând diagrama de cablare.

* Asiguraţi-vă că sunt utilizate în mod

adecvat manşoane din cauciuc la

mecanismele de decuplare a conductei

după conectarea cablului de

alimentare

Bornă cablu conectare

Bornă cablu alimentare

Clemă cablu

• Îndepărtaţi panoul lateral pentru conectarea cablurilor.

• Use the cord clamp to fix the cord.

• Lucrările de împământare

- Cazul 1: cutia de borne a unităţii exterioare are semnul .

• Conectaţi un cablu cu diametrul de 1,6 mm

2

sau mai mult la borna de împământare

din cutia de control şi efectuaţi împământarea.

- Cazul 2: cutia de borne a unităţii exterioare nu are semnul .

• Conectaţi un cablu cu diametrul de 1,6 mm2 sau mai mult la panoul cutiei de control,

marcat cu , şi strângeţi cu şurubul de împământare.

Conectarea cablului la unitatea exterioară

12 Aparat de aer condiţionat

PRECAUŢII:

•

Cablul de alimentare conectat la aparat trebuie ales în funcţie de specificaţiile următoare.

Racordarea conductelor

Pregătirea conductelor

Principala cauză a scurgerilor de gaz o

reprezintă o defecţiune la lucrările de

evazare. Efectuaţi corect lucrările de evazare

din următoarea procedură.

Tăiaţi conductele şi cablul.

• Folosiţi kitul de conducte accesorii sau

conducte achiziţionate pe plan local.

• Măsuraţi distanţa dintre unitatea interioară

şi cea exterioară.

• Tăiaţi conductele lăsându-le puţin mai lungi

decât distanţa măsurată.

• Tăiaţi cablul lăsându-l cu 1,5 m mai lung

decât lungimea conductei.

Îndepărtarea bavurii

• Îndepărtaţi în întregime bavura de la

secţiunea tăiată a conductei/tubului.

•

Îndreptaţi capătul tubului/conductei de cupru

în jos pe măsură ce îndepărtaţi bavura,

pentru a evita căderea bavurii în tub.

Fixarea bucşei de evazare

• Îndepărtaţi bucşele de evazare ataşate la

unitatea interioară şi la cea exterioară, apoi

puneţi-le pe conductă/tub după ce aţi

îndepărtat complet bavura.

(Nu este posibil să le puneţi după lucrările de evazare)

Lucrările de evazare

•

Efectuaţi lucrările de evazare folosind instrumentul de

evazare dedicat pentru R-410A, după cum se arată mai jos.

Ţineţi bine tubul de cupru pe o bară (sau filieră) în

funcţie de dimensiunea indicată în tabelul de mai sus.

Verificaţi

•

Comparaţi lucrările de evazare cu figura de mai jos.

• Dacă se constată că evazarea este

realizată incorect, tăiaţi secţiunea evazată

şi efectuaţi din nou evazarea.

Diametru exterior "A"

mm Ţoli mm

Ø6.35 1/4 1.1~1.3

Ø9.52 3/8 1.5~1.7

Ø12.7 1/2 1.6~1.8

Ø15.88 5/8 1.6~1.8

Manual de instalare 13

LIMBA ROMÂNĂ

Tub de

cupru

90°

Înclinat Neuniform Aspru

Conductă

Alezor

Îndreptat în jos

Bucşă de evazare

Tub de cupru

Bară

Conductă de cupru

Mâner menghină

Semn cu săgeată roşie

Pivot

Colier

Mâner

Bară

"A"

Înclinat

Interiorul străluceşte, fără zgârieturi

Neted peste tot

Lungime uniformă

peste tot

Suprafaţa

deteriorată

Crăpat Grosime

neuniformă

= Evazare incorectă =

• Aliniaţi centrul conductelor şi strângeţi suficient

bucşa de evazare, cu mâna.

• La sfârşit, strângeţi bucşa de evazare cu cheia

dinamometrică până când se aude un clic.

- Când strângeţi bucşa de evazare cu cheia

dinamometrică, asiguraţi-vă că direcţia de

strângere respectă săgeata de pe cheie.

❈ Când strângeţi conducta, ţineţi corpul

hexagonal.

mm Ţoli kgf

.

m

Ø6.35 1/4 1.8~2.5

Ø9.52 3/8 3.4~4.2

Ø12.7 1/2 5.5~6.6

Ø15.88 5/8 6.3~8.2

Diametru exterior Torsiune

Continuu

Cheie

dinamo-

metrică

Racordarea conductelor

Conectarea conductelor la unitatea exterioară

14 Aparat de aer condiţionat

• Pentru aparatele cu o capacitate de peste 10 kW,

conducta de instalare poate fi racordată în patru

direcţii. (consultaţi figura 1).

Spre faţă

În lateral

Spre spate

În jos

A página está carregando...

LG UU49WH.U31 Manual do proprietário

LG UU49WH.U31 Manual do proprietário

em outras línguas

Artigos relacionados