2007
6
PORTUGESE
INSTRU%,ES GERAIS:
Agradecemos pela co mpra da Mesa para Trocar Fraldas S turdy Station 2 da Rubbermaid. A Rubbermaid (como
fabricante) e voc K (a empresa de serv iHos ) sGo res ponsDveis por garantir que este produto ofere HaaousuDrio(a) uma
mesa segura e fDcil de usar para a troca de fraldas do bebK. A Mesa de Troca Sturdy S tation 2 suporta c om seguranHa
pesos de atI 50 libras (22,7 kgs) enquanto es tiver em us o e seu uso pretend ido destina-se somente a cargas de atI 50
libras (22,7 kgs).
Depois de instalada corretamente e em uso, I importa nte a realizaHGodeumamanutenHGo periOdica da unidade
para garantir que con tinua pres a firmemente na parede. Para maior conveniKncia e seguranHa do cliente, deve haver
sempre lenHOis disponLveis e a unidad e dev e ser limpa e d es inf ec tad a diariamente para minimizar a disseminaHGode
doenHas infecciosas.
Leia as instruHRes antes de com eHar e depois sig a ate nta mente as ins truHRes a o instalar a unidade.
PROCEDIMENTO DO SISTEMA DE RESTRI%+O
1. CUID ADO . Evite ferimentos graves que pod em ser provoc ados por queda ou escorregamento . Use sempre o
sistema de restriHGo.
2. An tes de colocar a crianHa sobre a mesa de troca , d es engate o cinto d e restriHGo e coloque as su as pontas de
lado para abrir u m espaHoamploparaacolocaHGodacrianHa.
3. Se desejado, um lenHol desc artDvel o u c obertor pode ser colocado entre a mesa de troca e a c r ianHa.
4. Coloque a crianHa deitada no centro da mesa d e troca e engate as pontas do cinto de restriHGo. O cinto deverD
se ajustar corretamente de forma a impedir a crianHa de rolar para fora da mesa ou deslizar e soltar-se do c into
de restriHGo. O cinto de restriHGonGo d ev e s er nunca apertado a ponto do sistema de restriHGo interferir com a
respiraHGodacrianHa. Se o cinto necessitar de ajuste, retire a crianHa da mesa de troca e alongue ou encurte o
cinto de restriHGo deslocando a trava da fita na direHGo correta .
ATEN%+O PARA O SEGUINTE:
CUIDADO. Pendurar ou colocar sobre a unidade embr ulhos, pacotes, recipi entes ou bolsas adicionais poderD
fazer co m que a unidad e fique instDvel.
CUIDADO. Nunca deixar a crianHa desaco mpanhada.
CUIDADO. Os suportes para pendurar embrulhos ou sacolas de fraldas , loc alizados de cada lado da mesa d e
troca foram projetados para agUentar um peso mDximo de 25 libras (11,3 k gs ). O carregamento des s es suportes
com mais de 25 libras (11,3 kgs) poderD res ultar numa situaHGo perig os a e instDvel.
As c r ec hes e centros de cuidado de crianHas sGo res pons Dv eis por cu mprir as leis e regulamentos es ta duais e
municipais. A Mesa de Troca de Fraldas Sturdy Station 2 nGo pode ser usa da em cr ec hes e centros d e c uidado
de crianHas da Cali fOrni a (EU A) devido Es leis e regula mentos daquele estado.
A Rubbermaid nGo se responsabilizarD por unidades que nGo foram i nstaladas corretamen te.
Deve-se inspeci onar c om freqUKnc ia as ferrage ns de montagem para garantir que a unidade continue pres a c om
seguranHa na parede. Aperte firmemente os parafusos s e for observado que es tGosoltos.
Em caso de vandalismo ou danos ao sistema de montagem, retire a unidade da parede e inspecione a ferragem
de montagem na parede e a prOpr ia parede. Se a ferragem e a p arede nGo apres entarem condiHRes segura s
para remontar a unidade, esta deve ser montada em outro local. Se a cama da Mesa de Troca Sturdy Station 2
e/ou a parte traseira instalada na parede estiverem danificadas, tod a a unidade terD q ue s er subst ituLda.
A Mesa de Troca Sturdy Station 2 deve ser montada numa parte permanente da parede, que supor te uma ca r ga
estDtica de 400 libras (182 kgs ).
Uma limpeza minuciosa da unidade deve ser feita diariamente . A unidade deve ser lavada com Dgua cDlidaeum
detergente que elimine bactIrias
, enxaguada com Dgua limpa e cDlida e, depois, secada.
HD vDrios tipos de construHRes d e parede nas q uais a unidade pode ser montada. C importante que o tipo de
construHGo da parede seja conhecido e que as instruHRes apropriadas de montagem sejam s eguidas.