ND2531
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
Altifalante sem os para
Acoplamento Android
MÚSICA COM ESTILO
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar o seu aparelho e guarde-o para
consulta futura.
PORTUGUÊS
ND2531_01_130225_Portuguese.indd 1 2013-03-15 9:21:10
1 Introdução
Introdução2
Introdução
1
Informações de
Segurança
ATENÇÃO
RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO
NÃO ABRIR
ATENÇÃO:PARA MINIMIZAR O RISCO DE CHOQUE
ELÉCTRICO, NÃO DEVE REMOVER A TAMPA (NEM O
PAINEL DE TRÁS) NÃO EXISTEM PEÇAS NO INTERIOR
QUE SEJAM SUSCEPTÍVEIS DE MANUTENÇÃO PELO
UTILIZADOR PEÇA A MANUTENÇÃO A TÉCNICOS DE
MANUTENÇÃO QUALIFICADOS.
Este símbolo de relâmpago com
ponta de echa dentro de um
triângulo equilátero, pretende
alertar para a presença de voltagem
perigosa não isolada dentro do
invólucro do aparelho, suciente para
constituir risco de choque eléctrico
às pessoas.
O ponto de exclamação dentro de
um triângulo equilátero pretende
alertar o utilizador para a presença
de instruções importantes de
funcionamento e manutenção
(assistência) no manual que
acompanha o aparelho.
AVISO: PARA PREVENIR A OCORRÊNCIA DE FOGO
OU CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO EXPONHA ESTE
PRODUTO À CHUVA NEM À HUMIDADE.
AVISO: Não instale este equipamento em espaços
connados, como estantes ou unidades idênticas.
OBSERVAÇÃO: Para informação de marcação de
segurança incluindo a identicação do produto e
taxas de fornecimento, consulte a etiqueta na parte
inferior do dispositivo.
ATENÇÃO relativa ao Cabo de Alimentação
A maioria dos fabricantes recomenda que devem
ser instalados num circuito dedicado;
Ou seja, um único circuito de saída que alimenta
somente aquele aparelho e não tem saídas
adicionais ou circuitos ramicados. Para conrmar,
consulte a página de especicações deste manual.
Não sobrecarregue as tomadas de parede. São
perigosas situações como: tomadas de parede
sobrecarregadas, tomadas de parede soltas ou
danicadas, utilização de extensões eléctricas,
cabos de alimentação desados, ou isolamento
de os danicado. Qualquer uma destas situações
pode originar um choque eléctrico ou incêndio.
Examine periodicamente o cabo de alimentação
do seu aparelho, e ao detectar sinais de danos ou
deterioração, desligue-o da tomada, suspenda o uso
do aparelho, e solicite assistência técnica autorizada
para substituir o cabo por outro de reposição exacta.
Proteja o cabo de alimentação contra danos físicos
ou mecânicos, tais como ser dobrado, torcido, preso
por uma porta ou pisado. Preste atenção especial
às tomadas de parede, e ao ponto onde o cabo sai
do aparelho. Para desligar a alimentação da rede
eléctrica, retire a cha da tomada. Ao instalar o
produto, certique-se que a cha está facilmente
acessível.
Este dispositivo está equipado com uma bateria
portátil ou uma pilha.
Modo mais seguro para remover a pilha ou
a bateria do equipamento: Para remover a
bateria antiga ou o pack da bateria, siga os passos
na ordem inversa aos da montagem. Para evitar
a contaminação do meio ambiente e possíveis
ameaças à saúde humana ou animal, coloque a
bateria usada no recipiente adequado nos pontos
de recolha de resíduos. Não elimine pilhas ou
baterias juntamente com resíduos domésticos. É
recomendável usar sistemas locais de baterias e
pilhas de reembolso grátis. A bateria não deve ser
exposta a calor excessivo, como sol, fogo ou algo
parecido.
ATENÇÃO: O aparelho não deve ser exposto à água
(gotas ou salpicos) e não se devem colocar em
cima do aparelho recipientes cheios de líquidos, tais
como copos ou jarras.
ND2531_01_130225_Portuguese.indd 2 2013-03-15 9:21:10
Introdução 3
Introdução
1
Eliminação do aparelho antigo
1. Quando este símbolo de um caixote
do lixo com rodas é anexado a um
produto, significa que o produto é
abrangido pela Directiva Europeia
2002/96/CE.
2. Todos os produtos eléctricos e
electrónicos devem ser eliminados
separadamente do lixo doméstico
em instalações de recolha
designados pelo governo ou pelas
autoridades locais.
3. A eliminação correcta do seu
aparelho antigo ajuda a evitar
potenciais consequências negativas
para o ambiente e para a saúde
humana.
4. Para obter mais informações
detalhadas sobre a eliminação
do seu antigo aparelho, entre em
contacto com a Câmara Municipal,
Serviços de Recolha de Resíduos ou
com a loja onde adquiriu o produto.
Eliminação de pilhas/acumuladores
1. Quando este símbolo com um
caixote do lixo aparece nas pilhas/
acumuladores do seu produto,
significa que estão cobertos pela
Directiva Europeia 2006/66/CE.
2. Este símbolo pode ser combinado
com símbolos químicos para
mercúrio (Hg), cádmio (Cd) ou
chumbo (Pb) se a bateria contiver
mais de 0,0005% de mercúrio,
0,002% de cádmio ou 0,004% de
chumbo.
3. Todas as pilhas/acumuladores
devem ser eliminadas em separado
do lixo municipal através dos
serviços de recolha designados
pelas autoridades locais ou
nacionais.
4. A eliminação correcta das suas
pilhas/acumuladores antigas ajuda
a evitar potenciais consequências
negativas para o ambiente e para a
saúde animal e humana.
5. Para obter informações mais
detalhadas acerca da eliminação
das suas pilhas/acumuladores,
contacte as autoridades locais, um
serviço de eliminação de resíduos
ou a loja onde comprou o produto.
ND2531_01_130225_Portuguese.indd 3 2013-03-15 9:21:10
Introdução4
Introdução
1
A LG Electronics declara que este/estes
produto(s) está/estão em conformidade com
os requisitos essenciais e outras provisões
importantes da Directiva 1999/5/CE, 2004/108/
CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE e 2011/65/UE.
Contacte o seguinte endereço para obter uma
cópia da DoC (Declaração de Conformidade).
Gabinete de Contacto para a conformidade
deste produto:
Representante UE para
LG Electronics Inc., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, Holanda
y
Por favor, note que este NÃO é um contacto
de Serviço de Assistência ao cliente. Para obter
Informações relativas ao Serviço de Assistência
ao Cliente, consulte o Cartão de Garantia ou
contacte o revendedor onde comprou este
produto.
Apenas para uso em ambiente interior.
Declaração de Exposição à Radiação RF
Este equipamento deve ser instalado e operado
com uma distância mínima de 20 cm entre o
radiador e o seu corpo.
ND2531_01_130225_Portuguese.indd 4 2013-03-15 9:21:11
Índice 5
1
2
3
4
Índice
1 Introdução
2 Informações de Segurança
6 Características principais
6 Acessórios
6 Introdução
7 Controlo remoto
8 Painel frontal
8 Painel posterior
9 Ligar o transformador de CA
9 Como instalar o núcleo de ferrite (apenas
para EMI)
2 Funcionamento
10 Funcionalidades básicas
10 – Entrar em modo de espera
10 – Desligar
10 – Funcionamento do dispositivo Android
12 – Desligar o som temporariamente
12 – Desligamento automático
12 – Denir o efeito de som BASS
12 – Ouvir música a partir do dispositivo
portátil
13 Utilizar a tecnologia sem os Bluetooth
13 – Ouvir música de um dispositivo
Bluetooth
14 Utilizar a aplicação Bluetooth
3 Resolução de problemas
17 Resolução de problemas
4 Apêndice
18 Marcas e licenças
18 Manuseamento da Unidade
19 Especicações
ND2531_01_130225_Portuguese.indd 5 2013-03-15 9:21:11
Introdução6
Introdução
1
Características
principais
Fabricado para dispositivos Android
Desfrute de música do seu dispositivo Android com
uma ligação simples.
Entrada para dispositivos portáteis
Ouça música a partir do seu dispositivo portátil.
Bluetooth®
Para ouvir música armazenada no seu dispositivo
Bluetooth.
BASS
Reforça o efeito dos sons graves..
LG Bluetooth Remote
Pode controlar este leitor com o seu telemóvel
Android através de Bluetooth. Este leitor e o
seu dispositivo Android devem estar ligados a
Bluetooth. Visite “Google Android Market (Google
Play Store)”. E utilize este código QR para pesquisar
pela aplicação “LG Bluetooth Remote” Para mais
informações consulte a página 15.
(Android OS)
Acessórios
Verique os acessórios fornecidos.
Controlo remoto (1) Pilha (1)
Cabo de alimentação
(1)
Transformador de CA
(1)
Introdução
Símbolos utilizados neste manual
,
Nota
Indica notas especiais e características de
funcionamento.
>
Atenção
Indica avisos para prevenir possíveis danos
provocados por uma má utilização.
ND2531_01_130225_Portuguese.indd 6 2013-03-15 9:21:11
Introdução 7
Introdução
1
Controlo remoto
1
(Ligar): Ligar (ON) e desligar (OFF) a unidade.
P
FUNCTION: Seleccionar a função e a fonte de
entrada.
+/- (Volume): Ajustar o volume do altifalante.
BASS EQ : Reforçar o efeito dos sons graves.
Y/U
(Saltar/Procurar):
Avança ou Retrocede rapidamente.
(Reproduzir/Pausar): Inicia ou interrompe a
reprodução.
@
(Silêncio): Desliga o som.
?
: O botão não disponibiliza qualquer função.
A pilha instalada neste dispositivo pode
constituir risco de incêndio ou de queimadura
química. Não recarregue, desmonte, incinere
ou exponha a temperaturas superiores a 100
°C (212 °F). Substitua apenas a peça da pilha n.º
CR2025 . A utilização de uma pilha diferente
pode constituir risco de incêndio ou explosão.
Eliminação da pilha usada. Mantenha a pilha
fora do alcance das crianças. Não desmonte ou
coloque no fogo.
>
Atenção
Instalação das pilhas
Poderá abrir a tampa das pilhas de duas formas.
1. Rode a tampa das pilhas para a esquerda
utilizando os dedos ou uma moeda. Em
seguida, retire a tampa das pilhas.
Moeda Dedo
2. Insira as pilhas com a polarização positiva (+) no
sentido do sinal mais (+) indicado na tampa das
pilhas.
3. Coloque a tampa das pilhas no controlo remoto
e rode-a para a direita para fechar.
Moeda Dedo
Se tiver as unhas compridas, não abra a tampa
da pilha com os dedos. Caso contrário, poderá
partir as unhas.
>
Atenção
ND2531_01_130225_Portuguese.indd 7 2013-03-15 9:21:12
Introdução8
Introdução
1
Painel frontal
a
Acoplamento para dispositivo Android
Liga o seu dispositivo Android.
b
Suporte para dispositivo Android
c
Altifalante
d
Visor
Exibe cada uma das funções.
e
1/
F (Ligar/Função)
- Ligar: Prima
1/
F para ligar a unidade.
- Desligar: Prima e mantenha premido
1/
F
durante cerca de 3 segundos para desligar a
unidade.
- Selecciona a função e a fonte de entrada.
+/- (Volume)
Regula o volume do altifalante.
Painel posterior
a
BASS
Reforça o efeito dos sons graves.
b
(USB) (Apenas para carregamento)
Carrega o seu dispositivo portátil.
c
PORT.IN
Ouça música a partir do seu dispositivo portátil.
d
DC IN (Entrada para o transformador de CA)
Permite ligar o transformador de CA.
ND2531_01_130225_Portuguese.indd 8 2013-03-15 9:21:13
Introdução 9
Introdução
1
Precauções na utilização das teclas.
y
Use as teclas com as mãos limpas e secas
- Em ambientes húmidos, limpe qualquer
humidade das teclas antes de usar.
y
Não pressione com força nas teclas para as
fazer trabalhar.
- Caso aplique muita força, pode danicar o
sensor das teclas.
y
Toque na tecla que pretende accionar de
forma a usar a função correctamente.
y
Tenha cuidado para não haver qualquer
material condutor como objectos metálicos
nas teclas. Poderá causar deformações.
>
Atenção
Ligar o transformador
de CA
1. Ligue o cabo de alimentação de CA fornecido
ao transformador de CA.
2. Ligue o cabo do transformador de CA à entrada
DC IN para o transformador.
3. Ligue o cabo de alimentação de CA a uma
tomada de CA. A unidade entra em modo de
espera.
Utilize apenas o transformador de CA
fornecido com este dispositivo. Não utilize uma
fonte de alimentação de outro dispositivo ou
fabricante. A utilização de outro cabo ou fonte
de alimentação poderá danicar o dispositivo
e anular a sua garantia.
>
Atenção
Como instalar o núcleo
de ferrite (apenas para
EMI)
Deverá instalar os núcleos (fornecidos com o
modelo adquirido) de modo a reduzir ou eliminar
interferências eléctricas.
1. Puxe as patilhas de bloqueio [a] do núcleo de
ferrite para abrir.
2. Enrole o cabo portátil do transformador e o
cabo USB no núcleo de ferrite.
3. Feche o núcleo de ferrite até este dar um clique.
ND2531_01_130225_Portuguese.indd 9 2013-03-15 9:21:13
2 Funcionamento
Funcionamento10
Funcionamento
2
Funcionalidades
básicas
Entrar em modo de espera
Prima
1
ou prima mantendo premido
1/
F. Os
indicadores LED acendem-se e a última função
seleccionada pisca. Em seguida, a unidade entra
em modo de espera.
Desligar
Prima
1
ou prima mantendo premido
1/
F. Os
indicadores LED apagam-se e a unidade desliga-se.
Funcionamento do dispositivo
Android
Desfrute do som do seu dispositivo Android
através do acoplamento para o dispositivo Android
desta unidade. Para obter mais informações sobre
dispositivos Android, consulte o Guia do Utilizador
do dispositivo Android.
Para transmitir áudio do seu dispositivo Android
através desta unidade, necessita:
y
Com sistema operativo Android: Versão 4.1 (ou
posterior) e AOA 2.0
y
Com conector micro USB
Com o sistema operativo Android (Versão
4.0 ou anterior), esta unidade apenas pode
efectuar carregamento, podendo desfrutar das
funcionalidades de áudio através de Bluetooth.
Recomenda-se que retire a capa ao seu
dispositivo Android (Versão 4.1 ou posterior)
antes de acoplar o seu dispositivo Android.
,
Nota
1. Verique a orientação do conector micro USB
no seu dispositivo Android.
2. É possível rodar o acoplamento do dispositivo
Android. Se pretender rodar o acoplamento,
puxe o acoplamento para cima rodando-o em
seguida para a direita ou para a esquerda.
3. Suporte de instalação para dispositivo Android.
4. Efectue o acoplamento do dispositivo Android
com rmeza.
ND2531_01_130225_Portuguese.indd 10 2013-03-15 9:21:14
Funcionamento 11
Funcionamento
2
5. Prima
P
FUNCTION ou
1
/F para seleccionar
a função (telefone) .
Para Fazer isto
Reproduzir
Prima .
Pausar
Durante a reprodução, prima
.
Saltar
Durante a reprodução, prima
Y/U
para avançar para o
cheiro seguinte ou voltar ao
início do cheiro actual.
Durante a reprodução, prima
Y
brevemente por duas vezes
para voltar ao cheiro anterior.
y
Se ocorrer um erro na ligação telefónica,
verique o problema da seguinte forma:
- O seu dispositivo Android não está
devidamente conectado.
- Esta unidade identica o seu dispositivo
Android como um dispositivo
desconhecido.
- O seu dispositivo Android não foi iniciado.
- Verique as denições do tipo de ligação
USB do dispositivo Android.
y
A função de pesquisa não está disponível.
y
Quando desliga o dispositivo Android do
acoplamento durante a reprodução, a
reprodução pode continuar.
y
Se ligar o dispositivo Android ao
acoplamento, tendo o dispositivo Android
o volume extremamente baixo, poderá não
sair áudio desta unidade. Neste caso, deverá
regular o volume do dispositivo Android.
y
Ao ligar o Bluetooth durante a reprodução
do dispositivo Android, a saída de áudio é
temporariamente desligada.
y
O tempo de carregamento pode variar
consoante o dispositivo Android.
y
Poderá não ser possível carregar alguns
dispositivos Android.
y
Dependendo da posição e orientação do
conector micro USB no seu dispositivo
Android, ligue-o na posição de retrato ou
paisagem. É possível rodar o conector micro
USB
,
Nota
ND2531_01_130225_Portuguese.indd 11 2013-03-15 9:21:16
Funcionamento12
Funcionamento
2
Desligar o som
temporariamente
Prima
@
para desligar o som. Pode desligar o som
para, por exemplo, atender o telefone. Para cancelar
a função de silêncio, prima
@
novamente ou
regule o volume premindo +/- (Volume).
Desligamento automático
Esta unidade desliga-se automaticamente para
poupar energia, no caso da unidade principal não
estar ligada a um dispositivo externo e não ser
utilizada por mais de 25 minutos.
Da mesma forma, esta unidade desliga-se seis
horas depois da unidade principal ser ligada a outro
dispositivo utilizando uma entrada analógica.
Denir o efeito de som BASS
Pode ouvir música denindo o efeito de som BASS.
Prima BASS EQ ou BASS repetidamente. Desta
forma é possível reforçar o efeito de som BASS.
Ouvir música a partir do
dispositivo portátil
A unidade pode ser utilizada para reproduzir
música a partir de uma variedade de dispositivos
portáteis. (O cabo portátil não é fornecido como
acessório com esta unidade.)
1. Ligue o dispositivo portátil ao conector
PORT.IN da unidade.
2. Ligue a unidade utilizando
1
ou
1
/F.
3. Seleccione a função (PORTABLE) premindo
P
FUNCTION ou
1
/F.
4. Ligue o dispositivo portátil e inicie a reprodução
de música.
ND2531_01_130225_Portuguese.indd 12 2013-03-15 9:21:16
Funcionamento 13
Funcionamento
2
Utilizar a tecnologia
sem os Bluetooth
Sobre o Bluetooth
Bluetooth® é uma tecnologia de comunicações
sem os para ligações de curto alcance.
O alcance disponibilizado é de 10 metros.
(O som pode ser interrompido quando a ligação
sofrer interferência de outro dispositivo electrónico
ou quando o Bluetooth for ligado noutra divisão.)
Ligar dispositivos individuais com a tecnologia sem
os Bluetooth® não implica quaisquer custos. Um
telemóvel com a tecnologia sem os Bluetooth®
pode ser utilizado em Cascata se a ligação tiver
sido efectuada através da tecnologia sem os
Bluetooth®.
Dispositivos disponíveis: Telemóvel, MP3, Laptop,
PDA.
Pers de Bluetooth
Para utilizar a tecnologia Bluetooth sem os, os
dispositivos devem ser capazes de interpretar
certos pers. Esta unidade é compatível com o
seguinte perl.
A2DP (Advanced Audio Distribution Prole)
Ouvir música de um dispositivo
Bluetooth
Antes de iniciar o emparelhamento, certique-se
que a funcionalidade Bluetooth está ligada no seu
dispositivo Bluetooth. Consulte o guia do utilizador
do seu dispositivo Bluetooth. Assim que a operação
de emparelhamento tiver sido concluída, esta não
necessita de ser executada novamente.
1. Seleccione a função Bluetooth utilizando
P
FUNCTION ou
1/
F. O LED Bluetooth “ “
pisca no visor.
2. Active o dispositivo Bluetooth e execute o
emparelhamento. Ao efectuar uma busca por
esta unidade com o dispositivo Bluetooth,
poderá aparecer uma lista de dispositivos
encontrados no visor do dispositivo Bluetooth
dependendo do tipo de dispositivo Bluetooth. A
sua unidade aparece como “LG Docking (XX:XX)”.
XX:XX denomina os últimos quatro dígitos do
endereço BT. Por exemplo, se a unidade possuir
um endereço BT do tipo 9C:02:98:4A:F7:08,
visualizará “
LG Docking
(F7:08)” no dispositivo
Bluetooth.
,
Nota
3. Introduza o código PIN
Código PIN: 0000
4. Quando a ligação entre esta unidade e o
dispositivo Bluetooth é concluída com êxito, o
LED “Bluetooth” deixa de piscar.
y
Dependendo do tipo de dispositivo
Bluetooth, alguns dispositivos possuem
formas diferentes de emparelhamento.
y
Efectue o procedimento de
emparelhamento caso o nome do
dispositivo não conste na lista de
dispositivos.
,
Nota
5. Ouvir música.
Para reproduzir uma música armazenada no
dispositivo Bluetooth, consulte o manual do
utilizador do dispositivo Bluetooth.
De acordo com o nível do volume do
dispositivo Bluetooth, o nível de volume do
Bluetooth será ajustado.
y
O som do conjunto principal pode sair
distorcido se subir o volume do dispositivo
Bluetooth para 2/3 ou mais.
y
Ao utilizar a função Bluetooth, regule o
volume do dispositivo Bluetooth para um
nível de audição adequado.
,
Nota
ND2531_01_130225_Portuguese.indd 13 2013-03-15 9:21:16
Funcionamento14
Funcionamento
2
y
Após o dispositivo ser ligado à unidade
através de Bluetooth, a função comuta
automaticamente para BT.
y
Depois de localizar a unidade no dispositivo
Bluetooth, conecte o dispositivo Bluetooth
a esta unidade. A seguir poderá reproduzir a
música que pretende.
y
Poderá haver uma interrupção de som
quando a ligação sofrer interferências de
outros dispositivos electrónicos.
y
Não é possível controlar o dispositivo
Bluetooth com esta unidade.
y
O emparelhamento está limitado a
um dispositivo Bluetooth por unidade
não havendo suporte para múltiplo
emparelhamento.
y
Mesmo que a distância entre o seu
Bluetooth e o conjunto seja inferior a 10m,
existem obstáculos entre ambos, podendo
o dispositivo Bluetooth não ser conectado.
y
Dependendo do tipo de dispositivo, poderá
não ser possível utilizar a função Bluetooth.
y
Pode desfrutar do sistema sem os
utilizando o telefone, MP3, Computador
portátil, etc.
y
Quando não estiver conectado através de
Bluetooth, o LED "
” pisca no visor.
y
A ligação é interrompida caso existam
deciências eléctricas provocadas por
dispositivos que utilizam a mesma
frequência, tal como equipamento médico,
microondas ou dispositivos de redes locais
sem os.
y
A ligação é interrompida caso alguém
interrompa a comunicação entre o
dispositivo Bluetooth e o leitor.
y
Se a distância entre o Bluetooth e a unidade
aumentar, a qualidade do som diminui. A
ligação é interrompida quando o espaço
entre o Bluetooth e a unidade sair fora do
alcance de funcionamento do Bluetooth.
y
O dispositivo com tecnologia sem os
Bluetooth é interrompido se desligar a
unidade principal ou colocar o dispositivo a
mais de 10m da unidade principal.
y
Se o dispositivo Bluetooth estiver desligado,
deve ligar o dispositivo Bluetooth à sua
unidade.
,
Nota
Utilizar a aplicação
Bluetooth
Acerca da aplicação LG Bluetooth
Remote
A aplicação LG Bluetooth Remote incorpora um
conjunto de novas funcionalidades para esta unida-
de. Para desfrutar de mais recursos, recomenda-se
a transferência da aplicação gratuita LG Bluetooth
Remote.
A aplicação BT está disponível na versão de
software
Versão 2.3.3 (ou posterior).
Instale a aplicação “ LG Bluetooth
Remote” através de “Google Android
Market”
1. Toque no ícone Google Android Market (Google
Play Store).
2. Na barra de pesquisa, digite "LG Bluetooth
Remote" e pesquise.
3. Na lista de resultados de pesquisa, localize e
toque em "LG Bluetooth Remote" para iniciar a
transferência da aplicação Bluetooth.
4. Toque num ícone para instalar.
5. Toque num ícone para transferir.
y
Certique-se de que o seu dispositivo
Bluetooth está ligado à Internet.
y
Certique-se de que o seu dispositivo
Bluetooth está equipado com “Google
Android Market (Google Play Store)”.
y
Se pretender obter mais informações,
consulte a aplicação BT explicativa em
“Google Android Market (Google Play Store)”.
,
Nota
ND2531_01_130225_Portuguese.indd 14 2013-03-15 9:21:16
Funcionamento 15
Funcionamento
2
Instale aplicação “LG Bluetooth
Remote” ao usar o código QR
1. Instale a aplicação “LG Bluetooth Remote”
utilizando o código QR. Utilize o software de
digitalização para digitalizar o código QR.
2. Toque num ícone para instalar.
3. Toque num ícone para transferir.
(SO Android)
y
Certique-se de que o seu dispositivo
Bluetooth está ligado à Internet.
y
Certique-se de que o seu dispositivo
Bluetooth possui um software de
digitalização. Caso não possua um, transferir
de “Google Android Market (Google Play
Store)”.
,
Nota
Activar o Bluetooth com a aplicação
LG Bluetooth Remote
A aplicação LG Bluetooth Remote ajuda a ligar o
seu dispositivo Bluetooth à unidade.
1. Toque no ícone da aplicação LG Bluetooth
Remote no visor do dispositivo para abrir a
aplicação LG Bluetooth Remote e vá para o
menu principal.
2. Toque em [Setting] e seleccione a unidade que
pretender.
3. Se pretender obter mais informações sobre o
funcionamento, toque em [Setting] e [Help].
ND2531_01_130225_Portuguese.indd 15 2013-03-15 9:21:17
Funcionamento16
Funcionamento
2
y
A aplicação BT está disponível na versão
de software Android O/S: Versão 2.3.3 (ou
posterior)
y
Se colocar o dispositivo Android no
acoplamento desta unidade enquanto o
dispositivo Android estiver ligado a esta
unidade através de uma ligação Bluetooth, a
ligação Bluetooth é desactivada.
y
Ao utilizar Bluetooth, poderá não conseguir
activar a aplicação BT. Desligue o dispositivo
Bluetooth ligado anteriormente antes para
utilizar a aplicação BT correctamente.
y
Caso utilize a aplicação Bluetooth para
comando, notará algumas diferenças entre
a aplicação Bluetooth e o controlo remoto
fornecido. Utilize o controlo remoto fornecido,
se necessário.
y
Se utilizar a aplicação BT com o dispositivo
Bluetooth ligado, a ligação Bluetooth
estabelecida anteriormente poderá ser
desligada. (Este processo pode ser diferente
consoante o tipo de sistema operativo do
smartphone.)
y
Dependendo do dispositivo Bluetooth, a
aplicação BT poderá não funcionar.
y
O funcionamento da aplicação BT
como controlo remoto pode divergir do
funcionamento do controlo remoto fornecido.
y
Dependendo do tipo de sistema operativo,
existem algumas diferenças no funcionamento
das aplicações BT.
y
Se o dispositivo Bluetooth já tiver sido ligado
a outra unidade, desligue a ligação Bluetooth
primeiro. Desta forma, poderá comandar o
leitor através da aplicação BT.
y
A ligação que estabeleceu poderá ser
desligada se seleccionar outra aplicação ou
alterar a conguração do dispositivo ligado
através da aplicação BT. Perante tal situação,
verique o estado da ligação.
y
Não ligue o seu dispositivo Android por
cabo através da porta USB. Caso contrário, a
ligação Bluetooth será interrompida.
y
Após a ligação da aplicação BT, poderá
ser escutada música no dispositivo. Neste
caso, tente novamente o procedimento de
ligação.
,
Nota
ND2531_01_130225_Portuguese.indd 16 2013-03-15 9:21:17
3 Resolução de problemas
Resolução de problemas 17
Resolução de problemas
3
Resolução de
problemas
Problema Resolução
Não liga.
y
Ligar o cabo de alimentação.
y
Vericar o estado ligando outros dispositivos electrónicos.
Não há som.
y
Premir
P
FUNCTION ou
1
/F e vericar a função seleccionada.
y
Vericar se a versão do sistema operativo do dispositivo é a versão 4.1(ou
posterior).
y
Vericar se o dispositivo possui suporte AOA 2.0.
y
Regular o volume do dispositivo portátil.
O controlo remoto não
funciona correctamente.
y
Utilizar o controlo remoto a uma distância inferior a 7 metros.
y
Remover o obstáculo existente entre o controlo remoto e a unidade.
y
Substituir a pilha usada.
O dispositivo Android não
funciona.
Ligar correctamente o dispositivo Android à unidade.
ND2531_01_130225_Portuguese.indd 17 2013-03-15 9:21:17
4 Apêndice
Apêndice18
Apêndice
4
Marcas e licenças
A tecnologia sem os Bluetooth® é um sistema
que permite ligar rádio entre dispositivos
electrónicos dentro de uma alcance máximo de
10 metros.
A conexão de dispositivos individuais sob a
tecnologia sem os Bluetooth® não incorre
em quaisquer encargos. Um telemóvel com
tecnologia sem os Bluetooth® pode ser utilizado
via Cascata se a ligação tiver sido efectuada via
tecnologia sem os Bluetooth®.
A marca Bluetooth® e os logótipos são
propriedade da Bluetooth® SIG, Inc. e qualquer
uso dessas marcas pela LG Eletronics está sob
licença
Outras marcas registadas e nomes comerciais
são propriedade dos respectivos proprietários.
Manuseamento da
Unidade
Transportar a unidade
Por favor, guarde a embalagem original e as caixas
da embalagem. Se precisar de despachar a unidade
deve, para máxima protecção, embale de novo a
unidade, tal como chegou embalada inicialmente
da fábrica.
Mantenha limpas as superfícies
exteriores
Não utilize líquidos voláteis como, por exemplo,
sprays insecticidas, perto da unidade.
Limpe com um pano fazendo muita pressão
poderá danicar a superfície.
Não deixe que produtos de borracha ou plástico
permaneçam em contacto com a unidade durante
períodos prolongados.
Limpeza da unidade
Para limpar o aparelho, use um pano macio e seco.
Se as superfícies estiverem extremamente sujas,
use um pano macio levemente humedecido em
detergente suave. Não use solventes fortes como
álcool, benzina ou diluente, pois estes podem
danicar a superfície da unidade.
ND2531_01_130225_Portuguese.indd 18 2013-03-15 9:21:17
Apêndice 19
Apêndice
4
Especicações
Geral
Requisitos do
transformador de CA
CC 12 V
0
1,5 A, 100 -240 V, 50/ 60 Hz
Consumo de energia 18 W
Dimensões (C x A x P): 275 X 90 X 170 mm
Peso líquido (aprox.) 1,3 kg
Temperatura de
funcionamento
5 ° C até 35 ° C (41 ° F até 95 ° F)
Humidade de
funcionamento
5 % a 90 %
Entradas
PORT. IN 500 mV (entrada estéreo 3,5 mm)
USB
Versão USB USB 1.1
Alimentação do
barramento
USB: CC 5 V
0
1 A, dispositivo Android: CC 5 V
0
1,5 A
Amplicador
Potência de saída 5 W + 5 W (8 Ω at 1 kHz)
D.H.T 10%
Altifalantes
Tipo embutido
Impedância nominal 8 Ω
Potência de entrada nominal 5 W
Potência de Entrada Máx. 10 W
y
A concepção e as especicações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
ND2531_01_130225_Portuguese.indd 19 2013-03-15 9:21:17
ND2531_01_130225_Portuguese.indd 20 2013-03-15 9:21:17
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
