Moulinex SOLEIL LT300510 Manual do proprietário
- Tipo
- Manual do proprietário
OK
O
K
x3
1
2
OK
O
K
x3
1
2
OK
O
K
> 10 min.
4
30 sec.
3
OK
O
K
> 10 min.
4
30 sec.
3
s ol ei l t o a st er
s ol ei l t o a st er
N C 0 0 1 4 6 0 0 5
0 5 / 2 0 1 8
M a d e i n C hi n a
F a bri q u é e n C hi n e
* R e d é c o u vr e z l e pl aisir d u
p etit d éj e u n er
s ol ei l grill e- p ai ns ol ei l t o a st er
s ol ei l grill e- p ai n
E N
St o p / ej ect: i m m e di at el y st o ps t h e t o a sti n g
c y cl e.
NL
St o p / ej e ct-f u ncti e: h et r o o st ere n st o pt
o n mi d d ellij k.
D E
St o p p- u n d A u s w urf-F u n kti o n: s of orti g es
A n h alt e n d es T o a st v or g a n gs.
I T
St o p- ej e ct: i nt err u zi o n e i m m e di at a d ell a
t o st at ur a.
E S
St o p- ej e ct: p ar a d a i n m e di at a d el t ost a d o.
P T
B ot ã o St o p / Ej e ct: p ar a g e m i m e di at a d a
t o st a g e m.
EL St o p- ej e ct: γι α δι α κ ο π ή ψ η σί μ ατ ο ς .
D A
St o p k n a p: St o p p er øj e bli k k eli gt rist ni n g e n.
N O
St o p p k n a p p: St o p p er rist e pr o s ess e n u mi d d el b art.
S V
St o p- ej e ct: st o p p ar r ost ni n g e n o m e d el b art.
FI
St o p-t oi mi nt o: l ei v ä n p a a ht o k e s k e yt y y v älitt ö m ästi.
T R
D ur d ur m a- çı k art m a: İst e nil e n a n d a kız art m a
işl e mi ni d ur d ur ur.
A R
F A
E N
2 s etti n gs wit h i n di c at or li g ht : d efr ost
a n d r e h e at.
NL
2 i nst elli n g e n m et c o ntr ol el a m pj e:
o nt d o oi e n e n o p w ar m e n.
D E
2 Ei nst ell u n g e n mit A n z ei g el e u c ht e n:
A uft a u e n u n d A uf w är m e n.
I T
2 i m p ost a zi o ni c o n s pi a l u mi n os a:
s c o n g el a m e nt o e ris c al d a m e nt o.
E S
2 f u n ci o n es c o n i n dic a d or l u mi n os o:
d es c o n g el ar y r e c al e nt ar.
P T
2 d e niç õ es c o m i n di c a d or l u mi n os o:
D es c o n g el ar e r e a q u e c er.
EL
2 ρ υ θ μ ί σεις με φ ωτ ει ν ή έ ν δ ει ξ η: α π ό ψ υ ξ η
κ αι ζ έ στ αμ α.
D A
2 i n dstilli n g er m e d i n di k at orl a m p e:
o pt ø ni n g o g g e n o p v ar m ni n g.
N O
2 i n nstilli n g er m e d i n di k at orl a m p e: ti ni n g o g
o p p v ar mi n g.
S V
2 i nst äll ni n g ar m e d i n di k at orl a m p a:
a vfr ost ni n g o c h åt er u p p v är m ni n g.
FI
2 m er k ki v al ollist a a s et ust a: s ul at us
j a l ä m mit y s.
T R
G ö st er g e ı şı klı 2 a y ar: ç ö z d ür m e v e
t e kr ar ısıt m a.
F A
A R
F R
St o p- ej e ct : arr êt i m m é di at d u grill a g e. F R
2 f o n cti o ns a v e c i n di c at e ur l u mi n e u x:
d é c o n g él ati o n et r é c h a uff a g e.
F R
Grill a g e p ers o n n alis é : 7 ni v e a u x d e grill a g e
p o ssi bl es.
E N
C u st o mis e d t o a sti n g: 7 br o w ni n g l e v els f or
d esir e d br o w ni n g q u alit y.
NL
R e g el b ar e t h er m ost a at: 7 st a n d e n v o or el k
g e w e nst r e s ult a at.
D E
R e g el b ar er T h er m o st at: 7 Br ä u n u n g sst uf e n f ür
d e n g e w ü ns c ht e n Br ä u n u n g s gr a d.
I T
R e g ol a zi o n e el ettr o nic a: 7 li v elli p ossi bili di
t o st at ur a.
E S T er m o st at o aj ust a bl e : 7 ni v el es d e t o st a d o.
P T
R e g ul a ç ã o el e ctr ó ni c a : 7 ní v eis p o ssí v eis d e
t o st a g e m.
EL
7 ε π ίπ ε δ α ψ η σί μ ατ ος α ν ά λ ο γ α με τις
π ρ οτι μ ή σεις σ α ς .
D A
7 f ors k elli g e rist ei n d stilli n g er: V æl g
s elv, h v or m ør kt dit br ø d s k al v ær e.
N O
Til p a ss et risti n g: 7 rist e ni v å er f or å
o p p n å ø ns k et r es ult at.
S V
A n p ass a d r ost ni n g: 7 ni v å er f ör
ö ns k at r ost ni n g sr es ult at.
FI
S ä ä d ett ä v ä p a a ht o ast e: 7 eri
p a a ht o ast ett a.
T R
K a d e m eli kız art m a a y arı : İst e nil e n kız art m a s e vi y e si n e
ul a şm a k içi n 7 k a d e m eli kı z art m a a y arı.
A R
F A
•
A R
تا 10 ة ح
•
E N
Pr o d u ct r e p air a bl e f or 1 0 y e ars
•
D A
Pr o d u ktr e p ar ati o n i 1 0 år
•
D E
1 0 J a hr e r e p ari er b ar k eit
•
E L
Π ρ οϊ ό ν ε πι σ κ ε υ ά σι μ ο γι α
0 χ ρ ό νι α
•
P T
Pr o d ut o r e p ar á v el d ur a nt e 1 0 a n os
•
N L
Pr o d u ct 1 0 j a ar r e p ar e er b a ar
•
N O
Pr o d u kt et er r e p ar er b art i 1 0 år
•
S V
Pr o d u kt e n k a n r e p ar er as u n d er 1 0 år
•
T R
Ür ü n 1 0 yıl b o y u n c a o n arıl a bilir
•
I
T
P
r o
d
ott
o
r
i p
a
r
a b
i
l
e
e
n
t
r o
1 0
a
n
n
i
•
E S
Est e pr o d u ct o s e p o dr á r e p ar ar
d ur a nt e 1 0 a ñ os
•
F A
ل 10 ت ىا ل
•
FI
T u ot e k orj att a viss a 1 0 v u ott a
A NS
P
R
O
D
U
I
T
R
E
P
A
R
A
B
L
E
F R
I d é al p o ur d es tr a nc he s fi n es et é p aiss es.
E N
I d e al f or t hi n or t hic k slic es of br e a d.
NL
I d e a al v o or d u n ne e n di k k e b ot er h a m m e n.
D E I d e al f ür dic k e u n d d ü n n e Br ots c h ei b e n.
I T I d e al e p er f ett e di p a n e pi ù o m e n o s ottili.
E S
I d e al p ar a r e b a n a d a s d e p a n n as o gr u es as.
P T
I d e al p ar a f ati as d e p ã o fi n as o u gr o ss as.
EL Ι δ α νι κ ή γι α λ ε πτ έ ς ή χ ο ν τ ρέ ς φ έ τ ε ς ψ ω μι ο ύ.
D A
I d e el til t y k k e ell er t y n d e s ki v er br ø d.
N O
I d e ell f or t y k k e ell er t y n n e br ø d s ki v er.
S V Perf e kt f ör b å d e t u n n a o c h tj o c k a br ö d s ki v or.
FI S o v elt u u s e k ä o h uill e ett ä p a ks uill e l ei p ä vii p al eill e.
T R Kalı n v e i n c e e k m e k dili ml eri içi n i d e al dir.
A R
F A
E N
R e m o v a bl e cr u m b tr a y: e as y t o cl e a n
sli d e o ut cr u m b tr a y.
NL
Uit n e e m b ar e kr ui m ell a d e: d e br o o d kr ui m els
zij n e e n v o u di g t e v er wij d er e n.
D E
Kr ü m els c h u bl a d e: h er a us n e h m b ar, f ür
ei n e ei nf a c h e R ei ni g u n g.
I T
C ass ett o r a c c o gli- bri ci ol e a m o vi bil e:
f a cil e d a p ulir e.
E S
B a n d ej a r e c o g e mi g a s e xtr aí bl e: f á cil d e
li m pi ar.
P T
G a v et a d e r e c ol h a d e mi g al h as a m o ví v el:
li m p e z a f á cil.
EL
Α π ο σ π ώ μ ε ν ος σ υ λ λ έ κ τ ης θ ρ υ μ μ άτ ω ν
ψ ω μ ι ο ύ: ε υ κ ο λί α σ τ ο κ α θ ά ρι σ μ α .
D A
Aft a g eli g kr u m m e b a k k e: L et at r e n g ør e.
N O
E n k el r e n gj øri n g m e d a vt a k b art s m ul e br ett.
S V
L ö st a g b ar s m ul bric k a f ör e nk el r e n g öri n g.
FI
Irr ot ett a v a m ur u k ot el o: h el p p o t y hj e nt ä ä
m ur uist a.
T R
Çı k arıl a bilir kırı ntı t e psisi : t e mizl e m e si
k ol a y, çı k arıl a bilir kırı ntı t e p sisi.
A R
F A
F R
Tir oir r a m a ss e- mi ett es a m o vi bl e : f a cil e
à n ett o y er.
F R
E xtr a- él é v ati o n : p o ur s aisir f a cil e m e nt
t o u s l e s t o ast s m ê m e l es pl us p etit s.
E N
Hi g h lift f a cilit y: e as y t o r e m o v e all t o ast
e v e n t he s m all est.
NL
Hi-lift: e xtr a h o g e st a n d v o or h et m a k k elij k
uit n e m e n v a n kl ei n e s ne etj e s br o o d.
D E
H e b ef u nkti o n z ur sic her e n E nt n a h m e
kl ei n er er Br ot s c h ei b e n.
I T
E xtr a el e v a zi o n e: p er estr arr e f a cil m e nt e
t utt e l e f ett e, a n c h e l e pi ù pic c ol e.
E S
E xtr a- el e v a ci ó n: p ar a r e c o g er f á cil m e nt e
t o d as l as t o st a d a s.
P T
El e v a ç ã o e xtr a: p ar a r etir ar f a cil m e nt e a s
t orr a d a s, m es m o as m ais p e q u e n a s.
EL
Σ ύ στ η μ α T o a st lift: Λ ειτ ο υ ρ γί α Hi Lift γι α ν α
β γ αί ν ο υ ν με ε υ κ ο λί α οι μι κ ρέ ς φ έ τ ε ς ψ ω μ ι ο ύ.
D A
Hi g h-lift-f u n kti o n: G ør d et n e mt at t a g e
br ø d o p af br ø drist er e n.
N O
E kstr a h ø yt l øft: L ett å t a ut s elv d e
mi nst e br ø d s ki v e n e.
S V
Hi g h-liftf u n kti o n: e n k elt att pl o c k a u p p
allt r ost at br ö d, ä v e n d e mi nst a s ki v or n a.
FI
Hi g h-lift t oi mi nt o: J o p a pi e ni m m ät l ei v ät
o n h el p p o p oist a a p a a hti m est a.
T R
Y u k arı k al dır m a f o nksi y o n u: E n k ü ç ü k e k m e k
dili mi ni bil e k ol a ylıkl a çı k ar a bil m e i m k a nı.
A R
F A
P L E A S U R E
o bre a kf as *
Re disc o ve
t h
O KO K
x 3
1
2
O KO K
x 3
1
2
O KO K
> 1 0 mi n.
4
3 0 s e c.
3
O KO K
> 1 0 mi n.
4
3 0 s e c.
3
2 0/ 0 4/ 1 8
K W
2
2 5/ 0 4/ 1 8
C C
3
0 2/ 0 5/ 1 8
K W
4
I S S U E _ 1
1
1 3/ 0 4/ 1 8
K W
0 0/ 0 0/ 0 0
X X
6
0 0/ 0 0/ 0 0
X X
7
0 0/ 0 0/ 0 0
X X
85
0 0/ 0 0/ 0 0
X X
0 0/ 0 0/ 0 0
X X
1 0
0 0/ 0 0/ 0 0
X X
1 1
0 0/ 0 0/ 0 0
X X
1 29
0 0/ 0 0/ 0 0
X X
0 0/ 0 0/ 0 0
X X
1 4
0 0/ 0 0/ 0 0
X X
1 5
0 0/ 0 0/ 0 0
X X
1 61 3
0 0/ 0 0/ 0 0
X X
Pl e a s e r ef er e n c e a s f oll o w:
I n k St a n d ar d:
E p s o n pr o of
E p s o n pr o of f or i m a g e o nl y
TI T L E:
C y a n
Yell o w Bl a c k
M a g e nt a
J O B N o.:
S E B 0 4 0 2 6
M o uli n e x S O L EI L 2 S T o a st er N C 0 0 1 4 6 0 0 5 I v or y F R
B A R C O D E:
C U T T E R DI M: 1 0 0 1 x 4 1 0 m m
1, 0 0 1 m m
4 1 0 m m
0, 0 at t h e l eft b ott o m c or n er
此 电 子 档 文 件 在 出 菲 林 前 必 须 做 扣 套 、 叠 印 等 必 要 的 印 前
处 理 。
印 前 / 印 中 注 意 事 项 ：
P R E P R E S S/ P R O D U C TI O N N O T E:
Tr a p pi n g a n d o v er pri nti n g m u st b e a p pli e d b ef or e t hi s
el e ctr o ni c fil e i s o ut p ut t o fil m.
-
1
