Fisher-Price FP3000 Instructions Manual

A página está carregando...

Instrucciones de seguridad general

Conserve estas instrucciones con la silla de coche por si en el futuro necesita volver a

consultarlas. El no seguir estas instrucciones puede poner en peligro la seguridad de su niño.

La silla de coche debe estar colocada e instalada de forma que, en condiciones de uso normales

del vehículo, ninguna de sus piezas pueda quedar atascada debajo de asientos móviles o entre

ellos, o en las puertas del vehículo.

Después de accidente, sustituya siempre la silla de coche, pondrían haber daños ocultos.

No modiﬁque ni añada nada a su silla de coche sin la aprobación de una autoridad competente

o del fabricante, el hecho de hacerlo invalidará la garantía.

Proteja la silla de coche de la luz solar para evitar que partes calientes provoquen daños a su hijo.

No deje a su hijo desatendido en la silla de coche y en el interior del vehículo.

Asegúrese de que no haya equipaje suelto u otros objetos grandes que, en caso de accidente,

podrían causar daños también a los demás ocupantes. Lleve siempre bien sujetos los objetos

sueltos.

No utilice la silla de coche sin la cubierta.

No sustituya la cubierta de la silla por ninguna otra que no sea la recomendada por el fabricante,

puesto que inﬂuye directamente en el rendimiento de seguridad de la silla de coche.

Asegúrese siempre de que el cinturón de seguridad adulto del vehículo esté abrochado una vez

instalada la silla.

Sujete siempre la silla de coche con el cinturón de seguridad del vehículo, aunque el niño no esté

sentado en ella. Si la deja suelta, podría causar lesiones en caso de colisión.

Compruebe siempre que no haya restos de comida u otras sustancias en la hebilla del arnés.

Esto podría afectar al funcionamiento correcto de la hebilla.

En condiciones de inviernos fríos, compruebe que ningún cambio de vestidura haya reducido

la tensión y la efectividad del arnés de la silla de coche.

Si tiene alguna duda sobre cualquier parte de la instalación o el uso adecuado de su silla de coche,

póngase en contacto con el fabricante del producto.

51

ES - Manual del usuario

Información para el consumidor

Gracias por adquirir esta silla de coche de colocación frontal del Grupo 1-2-3. Si esta silla no

es de su completo agrado o desearía cambiar un accesorio u obtener ayuda, puede ponerse

en contacto con nuestro departamento de atención al cliente a través de la información de

contacto que se proporciona al dorso de este manual.

Nota: el uso de esta silla sólo es adecuado en vehículos equipados con un cinturón de

seguridad retráctil de 3 puntos que cumpla la normativa ECE R16 u otra equivalente.

Instrucciones de la silla de coche evolutiva para un viaje seguro

Almacenamiento de este manual de usuario

Es importante que estas instrucciones permanezcan con la silla de coche en todo momento.

Puede guardarlas en el bolsillo lateral (F) que se proporciona en la base de esta silla de coche

del Grupo 1-2-3 (31).

50

NO COLOQUE OBJETOS PESADOS

EN EL PORTAVASOS, PODRÍAN

DESPLAZARSE Y OCASIONAR

DAÑOS A OTROS PASAJEROS.

ADVERTENCIA

NO ENGRASE NINGUNA PARTE DE

LA HEBILLA. COMPRUEBE SIEMPRE

QUE NO HAYA RESTOS DE COMIDA

U OTRAS SUSTANCIAS EN LA

HEBILLA DEL ARNÉS.

ADVERTENCIA

LOS LÍQUIDOS DE LIMPIEZA

TÓXICOS PUEDEN AFECTAR A LA

SALUD. NUNCA UTILICE LEJÍA, NO

PLANCHE NI LAVE A MÁQUINA NI

META EN LA SECADORA LA

CUBIERTA DADO QUE PODRÍA

DAÑARSE Y SERÍA NECESARIO

SUSTITUIRLA.

ADVERTENCIA

UTILICE SIEMPRE PREFERENTEMENTE LOS ASIENTOS TRASEROS DEL

VEHÍCULO AUNQUE EL CÓDIGO DE CIRCULACIÓN PERMITA EL USO DEL

ASIENTO DELANTERO. CONSULTE EL CÓDIGO DE CIRCULACIÓN DADO QUE

ESTA NORMA PUEDE VARIAR SEGÚN EL PAÍS. CONSULTE EL MANUAL DEL

VEHÍCULO PARA VER SI SE ACONSEJA LA INSTALACIÓN DE LA SILLA DE

COCHE EN LA PARTE DELANTERA DEL VEHÍCULO. LOS AIRBAGS PUEDEN

PROVOCAR LESIONES. NO UTILICE ESTA SILLA DE COCHE EN UN ASIENTO

DE PASAJERO EQUIPADO CON AIRBAG FRONTAL.

ES - Manual del usuario

FC5823W-ICA 21/12/09 12:02 Page 50

A página está carregando...

Informação ao Consumidor

Obrigada por adquirir esta cadeira auto voltada para a frente do Grupo 1-2-3. Se não ﬁcar

totalmente satisfeito com a cadeira auto, se quiser trocar qualquer acessório ou obter ajuda,

contacte o nosso departamento de serviços ao cliente (detalhes no verso deste manual).

Nota: Exclusivamente adequada à utilização em veículos equipados com cinto de segurança

retráctil de 3 pontos aprovado de acordo com a norma ECE R16 ou equivalente.

Viagem Segura Instruções da Cadeira Auto Cresce Comigo

Guarde o Manual do Utilizador

É muito importante que estas instruções permaneçam sempre com a cadeira. Pode guardar

estas instruções na bolsa lateral (F) localizada na base da cadeira auto do Grupo 1-2-3 (31).

59

NÃO DEIXE FICAR OBJECTOS

PESADOS NO SUPORTE PARA

COPOS, POIS ESTES PODEM

DESALOJAR-SE E MAGOAR OS

OUTROS PASSAGEIROS.

AVISO!

NÃO LUBRIFIQUE NENHUM

COMPONENTE DA FIVELA.

CERTIFIQUE-SE SEMPRE DE QUE

NÃO HÁ RESTOS DE COMIDA OU

OUTROS MATERIAIS NA FIVELA

DO ARNÊS.

AVISO!

OS LÍQUIDOS DE LIMPEZA TÓXICOS

PODEM CAUSAR DOENÇAS. NÃO

UTILIZE LIXÍVIA, NÃO PASSE A

FERRO, NÃO LAVE NA MÁQUINA,

NÃO SEQUE NA MÁQUINA, POIS

ISSO PODERIA DANIFICAR A CAPA

E TORNAR NECESSÁRIA A SUA

SUBSTITUIÇÃO.

AVISO!

PREFIRA SEMPRE UTILIZAR OS BANCOS TRASEIROS DO VEÍCULO, MESMO

QUE O CÓDIGO DA ESTRADA PERMITA A UTILIZAÇÃO NO BANCO DA FRENTE.

CONSULTE O CÓDIGO DA ESTRADA, DADO QUE ESTA REGULAMENTAÇÃO

PODE VARIAR, DE ACORDO COM O PAÍS. CONSULTE O MANUAL DO VEÍCULO

PARA OBTER INSTRUÇÕES SOBRE COMO INSTALAR A CADEIRA AUTO NA

FRENTE DO VEÍCULO. O AIRBAG PODE CAUSAR LESÕES. NÃO UTILIZE ESTA

CADEIRA PARA CRIANÇAS NUM BANCO EQUIPADO COM AIRBAG FRONTAL.

PT - Manual do Utilizador

ES - Manual del usuario

58

Antes de quitar la cubierta, es necesario retirar el respaldo de la base. Para facilitar esta tarea, lo

mejor es aﬂojar o quitar el arnés de la silla (consulte "Extracción del arnés").

Para quitar el respaldo, apóyese sobre la base. Ahora agarre los lados del respaldo y tire fuerte

hacia arriba hasta que escuche y sienta un chasquido. Ahora el respaldo debe girar hacia atrás (32).

y separarse de la base.

Para volver a colocarlo, encontrará dos apéndices salientes al ﬁnal de la base del respaldo. Alinee

y enganche ambos apéndices a los oriﬁcios de la parte posterior de la base de la silla (36) y, a

continuación, levante el espaldo en sentido vertical (37) mientras los apéndices se insertan en los

oriﬁcios.

Cuando ponga derecho el respaldo, compruebe que ninguna parte del arnés, cubierta, etc. quede

atrapada entre el respaldo y la base de la silla.

Una vez que el respaldo esté completamente vertical, tire de él hacia adelante al tiempo que presiona

ﬁrmemente hacia abajo por la parte superior hasta que escuche y sienta un chasquido. Compruebe

que los apéndices se hayan insertado por completo en los oriﬁcios y que el respaldo se sienta

seguro y estable (38).

Antes de comenzar las operaciones para quitar la cubierta, desmonte el arnés (consulte "Extracción

del arnés").

Desenganche la tira elástica de la cubierta del respaldo y vaya retirando suavemente la cubierta

hasta sacarla por el reposacabezas y desenganche los ganchos elásticos de las guías del cinturón

diagonal (33). Retire la cubierta de los apoyabrazos y de la parte delantera de la silla (34).

Extracción de la cubierta

Esta silla de coche no está aprobada para su uso en aviones. Para obtener más información,

póngase en contacto con la línea aérea.

Para deshacerse de la silla de coche con seguridad, retire el arnés y deje la silla inutilizable.

Información adicional

Esta silla de coche es un sistema de sujeción infantil “universal”. Se ajusta a la norma

n.° 44/04, y es adecuada para su uso general en vehículos, siendo compatible con la

mayoría de ellos.

AVISO

Es más probable que este sistema de sujeción infantil sea adecuado en aquellos

vehículos en los que se indica su idoneidad para sistemas de sujeción infantiles

“universales”.

Este sistema de sujeción infantil se clasiﬁca como “universal” de acuerdo con

estrictos criterios de aprobación, considerando que los modelos anteriores no se

ajustan a estas nuevas provisiones.

Sólo se puede instalar en vehículos con cinturones de seguridad retráctiles o

estáticos de 3 puntos que cumplan la normativa UN/ECE n.º 16 u otra equivalente.

En caso de duda, póngase en contacto con el fabricante o el distribuidor del sistema de

sujeción.

ES - Manual del usuario

FC5823W-ICA 21/12/09 12:02 Page 59

Guia das Características do Assento Elevatório Grupo 2-3 (2)

Preparar a Cadeira Auto para utilização

Antes de utilizar a sua nova cadeira auto, é importante compreender na íntegra como instalar

correctamente a cadeira e como prender correctamente a criança, e familiarizar-se com as

características e funcionalidades da cadeira.

Reserve algum tempo para ler e compreender integralmente estas instruções. É aconselhável

fazê-lo com a cadeira à sua frente.

Leia sempre os avisos de segurança antes de utilizar a cadeira no veículo. Prepare a cadeira para

sentar a criança, ajustando o arnês correctamente.

61

O arnês da cadeira auto tem de ser ajustado ao tamanho da criança.

O arnês é um arnês de ombros e abdominal com quatro pontos e uma precinta entrepernas com a

ﬁvela. As precintas dos ombros (B) têm almofadas individuais (L).

I

J

K

L

M

N

O

P

Precinta de tensão e ajuste do arnês (x2)

Almofada redutora de altura

Precinta do arnês (x2)

Almofadas dos ombros do arnês (x2)

Guia do cinto diagonal (utilizar sem arnês)

Aberturas de ﬁxação do cinto de segurança

no encosto

Encaixe do cinto de segurança do veículo

Fivela do cinto de segurança de adulto

Apoio de cabeça regulável em altura

Precintas dos ombros do arnês (x2)

Encosto

Guias vermelhas do cinto do assento

(utilizar com arnês) (x2)

Base do Assento

Bolsa de arrumação do Manual do Utilizador

Precinta de entrepernas do arnês

Fivela do arnês

A

B

C

D

E

F

G

H

Consulte esta secção exclusivamente se a sua cadeira tiver sido fornecida com a base e o encosto

separados.

Antes de instalar o encosto, pode ser necessário soltar ou aliviar o arnês, para que o encosto possa

ser deitado ao lado da base da cadeira. Consulte a secção “ajuste de tensão do arnês”. Solte também

da ﬁvela os encaixes da precinta dos ombros do arnês.

Na extremidade da base do encosto encontram-se duas abas de projecção. Alinhe e prenda as duas

abas às aberturas localizadas na retaguarda da base da cadeira (3), e levante o encosto verticalmente

(4) à medida que as abas são inseridas nas aberturas.

Ao levantar o encosto na vertical, certiﬁque-se de que não há componentes do arnês, capa, etc.,

presos entre o encosto e a base da cadeira.

Quando o encosto estiver totalmente na vertical, puxe-o para a frente e pressione, ao mesmo tempo,

ﬁrmemente para baixo empurrando o topo do encosto até ouvir e sentir um clique. Certiﬁque-se de

que as abas estão totalmente inseridas nas aberturas e que o encosto da cabeça está bem ﬁxo e

estável (5).

Montar a Cadeira Auto

Instalação e Ajuste do Arnês

PT - Manual do Utilizador

Instruções Gerais de Segurança

Guarde estas instruções junto da cadeira, para o caso de ser necessário voltar a consultá-las.

O incumprimento destas instruções pode afectar a segurança da criança.

A cadeira auto tem de ser posicionada e instalada de modo que, em condições normais de

utilização do veículo, nenhuma parte da mesma possa ﬁcar entalada por baixo ou entre

assentos móveis, nem na porta do veículo.

Substitua sempre a cadeira auto após um acidente, para a eventualidade de existirem danos

indetectados.

Não faça qualquer modiﬁcação ou adição à cadeira auto sem aprovação de uma autoridade

competente ou do fabricante, porque esse procedimento anula a garantia.

Proteja a cadeira da luz solar, para evitar que as peças quentes causem lesões à criança.

Não deixe a criança sentada na cadeira auto dentro do veículo, sem vigilância.

Certiﬁque-se de que não há peças de bagagem soltas nem objectos de grande dimensão que

possam causar lesões em caso de acidente. Tais objectos podem causar ferimentos a outros

ocupantes. Fixe bem os objectos soltos.

Não utilize a cadeira auto sem a capa.

Não substitua a capa por qualquer outra que não a recomendada pelo fabricante, pois isso

inﬂuencia directamente a segurança da cadeira auto.

Certiﬁque-se sempre de que o cinto de segurança do veículo está apertado, depois de

instalar a cadeira.

Prenda sempre a cadeira auto com o cinto de segurança do veículo, mesmo que a criança não

esteja na cadeira. Uma cadeira auto que não esteja bem presa pode causar lesões no caso de

colisão.

Certiﬁque-se sempre de que não há restos de comida ou outros materiais na ﬁvela do arnês.

Isso pode afectar o correcto funcionamento da ﬁvela.

Em condições de frio, no Inverno, tome cuidado para que uma eventual mudança de roupa

não reduza a tensão e eﬁcácia do arnês de segurança da cadeira auto.

Se tiver dúvidas sobre a instalação ou utilização adequada da cadeira auto, contacte o

fabricante.

60

PT - Manual do Utilizador

FC5823W-ICA 21/12/09 12:02 Page 60

Guia das Características do Assento Elevatório Grupo 2-3 (2)

Preparar a Cadeira Auto para utilização

Antes de utilizar a sua nova cadeira auto, é importante compreender na íntegra como instalar

correctamente a cadeira e como prender correctamente a criança, e familiarizar-se com as

características e funcionalidades da cadeira.

Reserve algum tempo para ler e compreender integralmente estas instruções. É aconselhável

fazê-lo com a cadeira à sua frente.

Leia sempre os avisos de segurança antes de utilizar a cadeira no veículo. Prepare a cadeira para

sentar a criança, ajustando o arnês correctamente.

61

O arnês da cadeira auto tem de ser ajustado ao tamanho da criança.

O arnês é um arnês de ombros e abdominal com quatro pontos e uma precinta entrepernas com a

ﬁvela. As precintas dos ombros (B) têm almofadas individuais (L).

I

J

K

L

M

N

O

P

Precinta de tensão e ajuste do arnês (x2)

Almofada redutora de altura

Precinta do arnês (x2)

Almofadas dos ombros do arnês (x2)

Guia do cinto diagonal (utilizar sem arnês)

Aberturas de ﬁxação do cinto de segurança

no encosto

Encaixe do cinto de segurança do veículo

Fivela do cinto de segurança de adulto

Apoio de cabeça regulável em altura

Precintas dos ombros do arnês (x2)

Encosto

Guias vermelhas do cinto do assento

(utilizar com arnês) (x2)

Base do Assento

Bolsa de arrumação do Manual do Utilizador

Precinta de entrepernas do arnês

Fivela do arnês

A

B

C

D

E

F

G

H

Consulte esta secção exclusivamente se a sua cadeira tiver sido fornecida com a base e o encosto

separados.

Antes de instalar o encosto, pode ser necessário soltar ou aliviar o arnês, para que o encosto possa

ser deitado ao lado da base da cadeira. Consulte a secção “ajuste de tensão do arnês”. Solte também

da ﬁvela os encaixes da precinta dos ombros do arnês.

Na extremidade da base do encosto encontram-se duas abas de projecção. Alinhe e prenda as duas

abas às aberturas localizadas na retaguarda da base da cadeira (3), e levante o encosto verticalmente

(4) à medida que as abas são inseridas nas aberturas.

Ao levantar o encosto na vertical, certiﬁque-se de que não há componentes do arnês, capa, etc.,

presos entre o encosto e a base da cadeira.

Quando o encosto estiver totalmente na vertical, puxe-o para a frente e pressione, ao mesmo tempo,

ﬁrmemente para baixo empurrando o topo do encosto até ouvir e sentir um clique. Certiﬁque-se de

que as abas estão totalmente inseridas nas aberturas e que o encosto da cabeça está bem ﬁxo e

estável (5).

Montar a Cadeira Auto

Instalação e Ajuste do Arnês

PT - Manual do Utilizador

Instruções Gerais de Segurança

Guarde estas instruções junto da cadeira, para o caso de ser necessário voltar a consultá-las.

O incumprimento destas instruções pode afectar a segurança da criança.

A cadeira auto tem de ser posicionada e instalada de modo que, em condições normais de

utilização do veículo, nenhuma parte da mesma possa ﬁcar entalada por baixo ou entre

assentos móveis, nem na porta do veículo.

Substitua sempre a cadeira auto após um acidente, para a eventualidade de existirem danos

indetectados.

Não faça qualquer modiﬁcação ou adição à cadeira auto sem aprovação de uma autoridade

competente ou do fabricante, porque esse procedimento anula a garantia.

Proteja a cadeira da luz solar, para evitar que as peças quentes causem lesões à criança.

Não deixe a criança sentada na cadeira auto dentro do veículo, sem vigilância.

Certiﬁque-se de que não há peças de bagagem soltas nem objectos de grande dimensão que

possam causar lesões em caso de acidente. Tais objectos podem causar ferimentos a outros

ocupantes. Fixe bem os objectos soltos.

Não utilize a cadeira auto sem a capa.

Não substitua a capa por qualquer outra que não a recomendada pelo fabricante, pois isso

inﬂuencia directamente a segurança da cadeira auto.

Certiﬁque-se sempre de que o cinto de segurança do veículo está apertado, depois de

instalar a cadeira.

Prenda sempre a cadeira auto com o cinto de segurança do veículo, mesmo que a criança não

esteja na cadeira. Uma cadeira auto que não esteja bem presa pode causar lesões no caso de

colisão.

Certiﬁque-se sempre de que não há restos de comida ou outros materiais na ﬁvela do arnês.

Isso pode afectar o correcto funcionamento da ﬁvela.

Em condições de frio, no Inverno, tome cuidado para que uma eventual mudança de roupa

não reduza a tensão e eﬁcácia do arnês de segurança da cadeira auto.

Se tiver dúvidas sobre a instalação ou utilização adequada da cadeira auto, contacte o

fabricante.

60

PT - Manual do Utilizador

FC5823W-ICA 21/12/09 12:02 Page 61

63

Agora está pronto para instalar a cadeira auto no veículo.

Posicione a cadeira auto contra o apoio de cabeça do banco do veículo (12) voltada para a

frente e no sentido da marcha.

Veriﬁque a posição do apoio de cabeça do banco do veículo e certiﬁque-se de que este não

obstrui a cadeira auto. Se assim for, ajuste ou retire o apoio de cabeça do veículo.

Antes de instalar o cinto de segurança do veículo familiarize-se com os procedimentos

necessários para uma instalação correcta do cinto de segurança. Existem aberturas (N) no

encosto da cadeira auto indicadas por meio de setas vermelhas.

A porção diagonal do cinto de segurança também utiliza as guias vermelhas (D) localizadas na

parte da frente das abas laterais do encosto.

Puxe pelo cinto de segurança do veículo até o soltar totalmente. Segurando a lingueta de

encaixe do cinto de segurança, separe o cinto de segurança do veículo e faça passar a secção

abdominal por baixo do apoio de braço da cadeira auto com a secção diagonal do cinto do

veículo ascendendo pela frente do encosto, passando entre o apoio de cabeça e sobre a parte

de cima da aba lateral do encosto (13).

Faça passar a lingueta de encaixe do cinto de segurança do veículo através da abertura

localizada no encosto de frente para trás. Em seguida, faça passar o cinto de segurança por

trás e ao longo do encosto e através da abertura do lado oposto (14).

Faça passar a lingueta de encaixe do cinto de segurança através da abertura de trás para a

frente (14).

Antes de prender à ﬁvela do cinto de segurança, separe a secção abdominal da secção

diagonal, para que a secção abdominal possa passar por baixo do apoio de braço e a secção

diagonal por cima do apoio de braço e prenda-a com a guia do cinto vermelha (D) na aba

lateral (15).

Note que este procedimento só se aplica ao lado da ﬁvela do cinto do veículo da cadeira auto.

Veriﬁque se o cinto está torcido e elimine eventuais folgas, começando por puxar a secção

abdominal e, em seguida, a secção diagonal. Veriﬁque se a cadeira está bem ﬁxa e estável (16).

Certiﬁque-se de que o apoio de cabeça não obstrui os ombros da criança. Certiﬁque-se,

também, de que o topo da cabeça da criança não excede o topo do apoio de cabeça.

Abra a ﬁvela do arnês premindo com ﬁrmeza o botão vermelho no centro da ﬁvela (15).

Afaste as precintas dos ombros para sentar a criança.

Instale a criança na cadeira auto, certiﬁcando-se de que está bem encostada. Passe os braços

da criança por baixo das precintas dos ombros enquanto aproxima os encaixes, alinhando-os

e inserindo-os na ﬁvela até ouvir um clique (17).

Certiﬁque-se de que a secção abdominal e a secção dos ombros não estão torcidas e de que os

encaixes correspondem à ﬁvela antes de os inserir. Se os encaixes não alcançarem a ﬁvela,

liberte a tensão do arnês pressionando os botões de bloqueio do ajustador localizados em

cada precinta dos ombros e puxando a parte inferior das precintas dos ombros.

Uma vez encaixadas, puxe as precintas de tensão (I) até ajustar o arnês ao corpo da criança e

de modo a que não seja possível passar mais de dois dedos entre as precintas dos ombros e

o peito da criança (18). Certiﬁque-se de que as precintas abdominais inferiores estão tão

baixas quando possível para suster a bacia.

Prender a Criança dom o Arnês

PT - Manual do Utilizador

62

Grupo 1, de 9 a 18 kg (de aproximadamente 9 meses a 4 anos).

Para o Grupo 2-3, de 15 a 36 kg (de aproximadamente 3 a 12 anos), consulte a secção

“Instalar a cadeira auto utilizando apenas o cinto de segurança do veículo”.

Importante! Antes de instalar a cadeira auto, veriﬁque se a ﬁvela do cinto de segurança do

veículo não está posicionada de modo a alcançar a parte inferior do apoio de braço da cadeira

auto. Se assim for, experimente outro banco ou contacte o departamento de serviço ao cliente

para obter instruções.

Antes de instalar a cadeira auto no veículo, veriﬁque se o arnês está adaptado ao tamanho da

criança. Para o fazer, consulte a secção “Instalação e Ajuste do Arnês”. Veriﬁque se o apoio de

cabeça se encontra na posição mais baixa. Consulte “ajustar o apoio de cabeça”.

Ajuste de Tensão do Arnês

Apertar o arnês: Puxe ﬁrmemente a precinta da extremidade solta por baixo do ajustador na

precinta dos ombros; não é necessário fazer pressão no fecho do ajustador (10).

Soltar o arnês: Pressione o botão do ajustador da precinta dos ombros na extremidade inferior

e puxe simultaneamente a precinta inferior dos ombros (11).

É possível regular a altura do apoio de cabeça numa série de posições. Para o fazer, agarre

ﬁrmemente o topo do encosto e puxe ou empurre o encosto até alcançar a posição adequada

ao tamanho da criança.

Ajustar o Apoio de Cabeça

A cadeira pode ser utilizada por crianças mais pequenas, dos 9 meses aos 4 anos, prendendo

a criança com o arnês ou por crianças mais velhas, dos 3 aos 12 anos prendendo a criança

com o cinto de segurança do veículo.

Note que a cadeira auto foi desenhada para ser utilizada exclusivamente com um cinto de

segurança abdominal ou diagonal de 3 pontos, e não deverá nunca ser utilizada apenas com

um cinto abdominal de 2 pontos (1).

Instalação da Cadeira Auto

Instalar a Cadeira Auto ao utilizar o Arnês Grupo 1

As precintas dos ombros podem ajustar-se a qualquer dos três conjuntos de aberturas no encosto

da cadeira, e têm de ser passadas através dessas aberturas e sobre os ombros da criança.

Se os ombros da criança se situarem entre dois pares de aberturas, utilize o primeiro nível de

aberturas disponível ou por cima dos ombros. Retire a almofada de redução de altura (J) se os

ombros da criança se situarem acima do mais alto conjunto de aberturas no encosto.

Para retirar a precinta dos ombros, passe a placa metálica no encosto da cadeira através da

abertura de trás para a frente (6) (7). Inverta este processo para voltar a instalar a precinta dos

ombros na abertura seguinte seleccionada para o tamanho da criança (8). Certiﬁque-se de que a

placa metálica está totalmente puxada e posicionada contra o encosto da cadeira (9).

Para devolver o arnês à cadeira do Grupo 1, inspeccione o arnês à procura de danos ou sinais de

deterioração. Consulte as secções “Instalação e Ajuste do Arnês” e “Retirar o Arnês” e siga as

instruções para montar e instalar o arnês. Se tiver dúvidas, contacte o fabricante para obter

instruções ou pedir a substituição.

PT - Manual do Utilizador

FC5823W-ICA 21/12/09 12:02 Page 62