STEINEL NEO3 Instruções de operação

A página está carregando ...

32

Garantía de funcionamiento

Conformidad

El producto cumple con la

directiva para baja tensión

06/95/CE, la directiva CEM

04/108/CE, la directiva

sobre residuos de aparatos

eléctricos y electrónicos

02/96/CE y la directiva

RoHS 02/96/CE para la

restricción de sustancias

peligrosas.

Eliminación

No tire aparatos

viejos, acumu-

ladores/baterías

a la basura do-

méstica, al fuego o al agua.

Acumuladores/baterías

deberán ser recogidos,

reciclados o eliminados de

forma respetuosa con el

medio ambiente.

Sólo para países de la UE:

Según la directiva RL

2006/66/CE, acumuladores/

baterías defectuosos o gas-

tados han de ser reciclados.

Acumuladores/baterías no

utilizables pueden entre-

garse al punto de venta o

a un punto de recogida de

residuos tóxicos.

Este producto STEINEL

ha sido elaborado con el

máximo esmero, habiendo

pasado los controles de

funcionamiento y seguridad

previstos por las disposicio-

nes vigentes, así como un

control adicional de mues-

treo al azar.

Steinel garantiza el perfecto

estado y funcionamiento.

El período de garantía es de

3 años, comenzando el día

de la venta al consumidor.

Reparamos cualquier de-

ficiencia en el material o la

fabricación. La prestación

de la garantía incluye la

reparación o cambio de las

piezas defectuosas, a nues-

tra elección. La prestación

de garantía queda anulada

para daños producidos en

piezas de desgaste, daños

y defectos originados por

un uso o mantenimiento in-

adecuados y los causados

por rotura por caídas.

Quedan excluidos de la

garantía los daños conse-

cuenciales causados en

objetos ajenos.

La garantía es válida única-

mente si se envía el aparato

sin desmontar y con el

comprobante o la factura

(fecha de compra y sello del

vendedor), bien embalado,

a su proveedor corres-

pondiente o se entrega al

vendedor en los primeros

6 meses después de la

compra.

Servicio de reparación:

Una vez transcurrido el

período de garantía, o en

caso de defectos no cu-

biertos por la misma, las

reparaciones las lleva a

cabo nuestro departamento

técnico. Rogamos envíen el

producto bien embalado a

la dirección indicada.

3

años

GARANTÍA DE

FUNCIONAMIENTO

P

Estimado cliente

Agradecemos-lhe a con-

fiança depositada em nós

ao comprar a nova pistola

de termocolagem sem fios

da STEINEL.Trata-se de um

produto de elevada quali-

dade produzido, testado e

embalado com o máximo

cuidado.

Antes de a utilizar, familiari-

ze-se com este manual de

utilização. Só a utilização

correcta pode garantir a

longevidade do produto e

um funcionamento fiável e

isento de falhas.

Fazemos votos que tenha

prazer ao trabalhar com a

sua neo3.

Área de aplicação

Pistola de termocolagem

sem fios com bateria de

iões de lítio.

O cola-tudo ideal para fins

de reparação, decoração e

bricolage.

Apropriado para:

papel, cartolina, cortiça,

madeira, pele, têxteis,

plástico, cerâmica, material

esponjoso, azulejos...

Funcionamento e manuseio

■ Antes de utilizar a pistola

pela primeira vez, carre-

gue a bateria durante 5 h

para prolongar a vida útil

da bateria recarregável.

(v. Carregamento/funcio-

namento)

■ Enfie o bastão de cola

pela parte de trás no

canal de aquecimento.

■ Para evitar que a pistola

seja ligada inadvertida-

mente, manter o botão

premido durante aprox.

3 s. O LED verde pisca

durante 15 s.

■ Accione o avanço e apli-

que a cola de um lado.

■ Junte com força os ma-

teriais que pretende colar

e corrija o alinhamento,

caso seja necessário.

■ Após muito pouco tem-

po (aprox. 2 minutos)

o ponto de colagem já

pode ser sujeito a carga!

■ A colagem punctiforme

é recomendável para

a colagem de peças

compridas de grandes

superfícies.

■ Também se pode colar

peças de espuma dura

(por ex. esferovite) sem

qualquer problema.

Apenas é necessário ter

atenção que se deve

aplicar a cola quente na

base da superfície e não

no esferovite.

■ Para colar têxteis, ou

outros materiais seme-

lhantes, recomendamos

a aplicação da cola em

"zigue-zague".

■ Depois de a utilizar,

deixar arrefecer a pistola.

33

P

34

Tensão da rede: carregador 230 – 240 V

Tempo de carregamento da bateria: 90% em 1,5 h, 100% em 2 h

Período de aquecimento: 15 s

Tempo de funcionam. da bateria recarreg.: aprox. 45 min. (funcionamento permanente)

Bastões de cola: ø 7 mm

Temperatura de fusão: aprox. 190 °C (electronicamente controlado)

Bastões de cola recomendados: Bastões Cristal originais da STEINEL

N.º de ref.: 040413

Dados técnicos

Carregamento/funcionamento

Descrição do aparelho

 Botão LIG/DESL

 Gatilho de avanço

 LED vermelho

 LED verde

 Carregador

 Cabo de ligação à rede

 Bastão de cola

Processo de carregamento Bateria recarregável

Suporte de carregamento

Tecla LED

vermelho

LED verde

Desligar Pistola operacional, bateria carregada

LIG/DESL Processo de carregamento bateria

Pistola operacional por tempo limitado

Funcionamento/colagem

Tecla LED

vermelho

LED verde

LIG Ligar. Manter botão premido durante aprox. 3 s

O LED verde pisca durante 15 s.

Pistola operacional

Com cada processo de colagem, a contagem dos 3 min.

recomeça

3 min. sem processo de colagem

A pistola desliga-se

Voltar a ligar a pistola com o botão

LED vermelho pisca após 35 min. de tempo de funcionamento

A pistola ainda está operacional por aprox. 10 min.

LED vermelho pisca em intervalos de 2 s

Bateria descarregada, carregamento através do suporte

35

Utilização prevista

 Esta ferramenta eléctrica

só se destina a fins de

colagem com cola sem

solvente na área domés-

tica, para materiais de

bricolage e componentes

de móveis.

Antes da utilização

 Antes de colocar o apa-

relho em funcionamento,

verifique se está danifi-

cado (cabo de ligação à

rede, caixa, etc.) e não

o coloque em funcio-

namento caso detecte

qualquer irregularidade.

 Não use colas líquidas ou

pastosas!

 A massa da cola chega a

aquecer até 190 °C!

Risco de queimadura!

Após contacto da

cola quente com

a pele: arrefecer ime-

diatamente com água

fria. Não tente remover a

cola derretida da pele! Se

necessário, consulte um

médico. Após contacto

da cola quente com os

olhos: arrefecer imedia-

tamente, durante cerca

de 15 min., com água

corrente e consultar de

imediato um médico.

 Use o aparelho apenas

em recintos secos.

 Não o utilize juntamente

com matérias facilmente

inflamáveis/combustíveis.

 Devido ao perigo de

incêndio, a pistola não

deve ser utilizada sobre

qualquer material ou ob-

jecto inflamável, nem em

ambiente inflamável (por

ex. papel, têxteis, etc.).

 Os pontos de colagem

devem estar isentos de

gordura, secos e absolu-

tamente limpos.

 Nódoas de cola no vestu-

ário já não saem.

 Verificar se os materiais

sensíveis ao calor podem

ser colados sem perigo.

 A melhor forma de re-

mover pingos de cola é

estando eles já frios.

 Não puxar o bastão

de cola para fora da

pistola. Se a cola quente

penetrar na pistola, pode

causar danos.

 Nunca deixe o aparelho

sem vigilância.

 Mantenha o aparelho fora

do alcance de crianças!

Este aparelho não está

destinado a ser utilizado

por pessoas (incluindo

crianças) com restrições

físicas, sensórias ou

mentais ou com falta de

experiência e/ou com

falta de conhecimentos, a

não ser que sejam super-

visionadas por pessoas

responsáveis pela sua

segurança ou tenham

recebido delas instruções

referentes à utilização

correcta do aparelho.

As crianças devem ficar

sob vigilância para asse-

gurar que nenhuma delas

brinque com o aparelho.

 O funcionamento perfeito

da pistola de termoco-

lagem só é garantido se

forem usados exclusiva-

mente bastões de cola

originais da STEINEL.

Indicações importantes

Carregador da bateria

 Mantenha o carregador

limpo. A sujidade represen-

ta um choque eléctrico.

 Guarde o aparelho a uma

temperatura entre 0 °C a

35 °C.

 Carregue o aparelho ape-

nas no carregador original

da Steinel. Não carregue

baterias de outros fabrican-

tes. Caso contrário, existe

o risco de incêndio

e explosão.

P

36

Acumulador

 Proteja a bateria e o

aparelho do calor, da

humidade e da água, por

ex., também da radiação

solar constante e do

fogo. Existe perigo de

explosão.

 Nunca abra a pistola nem

a bateria. Existe o perigo

de curto-circuit

o. A bate-

ria recarregável não pode

ser retirada. Se tiver qual-

quer problema, dirija-se

ao local onde comprou o

produto.

 Se as baterias recarre-

gáveis forem danificadas

ou utilizadas de forma

imprópria, podem ser

gerados vapores ou ver-

ter o líquido electrolítico.



Não tocar no líquido

electrolítico

. Não o deixar

ter contacto com os

olhos. Afastar o aparelho

imediatamente de cha-

mas desprotegidas ou

locais quentes. Vestuário

contaminado tem de ser

despido de imediato.

 Se o líquido electrolítico

verter da bateria, é

necessário tomar as

seguintes medidas:

Contacto com os olhos:

Lavar os olhos de ime-

diato com água limpa

abundante, por ex., água

da torneira, e não esfre-

gar. Consulte um médico.

Se não forem tomadas

as medidas necessárias,

existe o perigo de perder

a vista.

Contacto com a pele:

Lavar as partes afectadas

imediatamente com água

limpa abundante, por ex.,

água da torneira, caso

contrário podem surgir

irritações da pele. Se

o químico atravessar o

vestuário, despir imedia-

tamente a roupa e enxa-

guar a pele afectada com

água. Se a irritação da

pela persistir depois do

enxaguamento, consulte

um médico.

Inalação:

Leve a pessoa afectada

de imediato para um lu-

gar com muito ar fresco

e consulte um médico.

 A carregador de iões de

lítio pode ser carregado

a qualquer momento,

sem reduzir a vida útil.

A interrupção do pro-

cesso de carregamento

não prejudica a bateria

recarregável.

 Se não utilizar o aparelho

durante muito tempo,

guarde-o com a bateria

carregada. Isso prolon-

gará a vida útil da bateria

de iões de lítio.

 Mantenha a bateria não

utilizada afastada de

clipes, moedas, chaves,

pregos, parafusos ou ou-

tros pequenos objectos

metálicos que possam

causar a interligação dos

contactos. O curto-circui-

to daí resultante entre os

contactos da bateria po-

de provocar queimaduras

ou incêndios.

 Os vapores podem irritar

as vias respiratórias.

Transporte

 As pilhas de iões de lítio da

bateria recarregável foram

testadas em conformidade

com o manual da ONU

ST/SG/AC. 10/11/Rev.3

parte III, subsecção

38,3. Dispõem de uma

protecção eficaz contra

sobrepressões internas e

curto-circuitos, bem como

de um dispositivo que im-

pede a ruptura forçada e a

perigosa corrente inversa.

A quantidade de lítio equi-

valente contida na bateria

recarregável está abaixo

dos valores limite previstos

por lei. Por estes motivos,

a bateria recarregável não

é sujeita às regulamenta-

ções legais internacionais

relativas ao transporte de

mercadorias perigosas,

nem como peça individual,

nem estando integrada

num aparelho. No entanto,

estas regulamentações

relativas ao transporte de

mercadorias perigosas

podem ser relevantes caso

se transportem várias ba-

terias recarregáveis. Neste

caso, pode ser necessário

respeitar condições espe-

cíficas (por ex., quanto à

embalagem).

37

Garantia de funcionamento

Conformidade

Este produto cumpre as

directivas "Baixa tensão"

06/95/CE, "Compatibilidade

electromagnética" 04/108/

CE, a directiva 02/96/CE

"Resíduos de equipamentos

eléctricos e electrónicos"

e a directiva 02/95/CE

"Redução de substâncias

perigosas".

Eliminação

Aparelhos em fim

de vida, baterias

recarregáveis ou

pilhas não podem

ser eliminados juntamente

com o lixo doméstico, nem

queimados ou deitados

para rios, lagos ou mares.

As baterias recarregáveis

ou pilhas devem ser reco-

lhidas, recicladas ou elimi-

nadas por métodos que não

prejudiquem o ambiente.

Apenas para estados

membro da U.E.:

Segundo a directiva RL

2006/66/CE, as baterias

recarregáveis ou pilhas

defeituosas ou gastas têm

de ser recicladas. Baterias

recarregáveis ou pilhas inu-

tilizadas podem ser entre-

gues nos pontos de venda

ou nos pilhões dos diversos

pontos de recolha.

Este produto STEINEL foi

fabricado com todo o zelo

e o seu funcionamento e

segurança verificados, de

acordo com as normas

em vigor, e sujeito a um

controlo por amostragem

aleatória.

A STEINEL garante o bom

estado e o bom funciona-

mento do aparelho. O prazo

de garantia é de três anos a

contar da data de compra.

Eliminamos todas as falhas

relacionadas com defeitos

de material ou de fabrico. A

garantia inclui a reparação

ou a substituição das peças

com defeito, de acordo com

o nosso critério, estando

excluídas as peças sujeitas

a desgaste, os danos e as

falhas originados por uma

utilização ou manutenção

incorrecta, bem como por

ruptura em função de uma

queda.

Excluem-se igualmente os

danos provocados noutros

objectos estranhos ao

aparelho.

Os serviços previstos na

garantia só serão presta-

dos caso o aparelho seja

apresentado bem embalado

no respectivo serviço de

assistência técnica ou, nos

primeiros 6 meses, junto do

revendedor, devidamente

montado e acompanhado

do talão da caixa ou da

factura (data da compra e

carimbo do revendedor).

Serviço de reparação:

Depois de expirado o prazo

de garantia ou em caso de

falha não abrangida pela

garantia, o nosso serviço de

assistência técnica encar-

regar-se-á da reparação do

seu aparelho. Basta enviar

o produto bem acondicio-

nado ao nosso centro de

assistência técnica mais

próximo de si.

3

anos

GARANTIA

DE FUNCIONAMENTO

P

A página está carregando ...

STEINEL NEO3 Instruções de operação

STEINEL NEO3 Instruções de operação

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos