Lenovo ThinkCentre M70z User manual

ThinkCentre

ManualdoUtilizador

TiposdeMáquina:7570,7577,7578,7580,7583,7584,7589,7594,

7595,7597,7598

ThinkCentre

ManualdoUtilizador

TiposdeMáquina:7570,7577,7578,7580,7583,7584,7589,

7594,7595,7597,7598

Nota:Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutoaquesereferem,leiaatentamenteoManualde

SegurançaeGarantiaThinkCentreeosApêndiceA“Informaçõesespeciais”napágina37.

PrimeiraEdição(Setembro2010)

©CopyrightLenovo2010.

Osprodutos,dados,softwareeserviçosdaLENOVOforamdesenvolvidosexclusivamentecomfundosprivadosesão

vendidosaentidadesgovernamentaiscomoitenscomerciais,conformedenidono48C.F.R.2.101comdireitos

limitadoserestritosquantoàutilização,cópiaedivulgação.

AVISODEDIREITOSRESTRITOSELIMITADOS:Seosprodutos,dados,softwaredecomputadorouserviçosforem

fornecidosaoabrigodeumcontratoGeneralServicesAdministration,autilização,cópiaoudivulgaçãoestãosujeitasàs

restriçõesestipuladasnoContratoNºGS-35F-05925.

Índice

Informaçõesimportantessobre

segurança...............vii

Capítulo1.Descriçãogeraldo

produto.................1

Funções..................1

Funçãodetoqueúnicoedetoquemúltiplo..3

Especicações...............4

Descriçãogeraldosoftware..........6

Softwarefornecidocomosistemaoperativo

Windows................6

Localizações................7

Localizarconectores,controloseindicadores

napartefrontaldocomputador.......7

Localizarconectoresepeçasnopainel

posteriordocomputador..........9

Capítulo2.Instalarousubstituir

hardware...............11

Manuseardispositivossensíveisàelectricidade

estática.................11

Instalarousubstituirhardware........11

Instalaropçõesexternas.........12

Instalarumsuportedeparedeparao

computador..............12

Substituiroteclado...........12

Substituirorato............13

Obtercontroladoresdedispositivo.......13

Funçõesbásicasdesegurança........13

Protecçãoporpalavra-passe.......13

Bloqueioporcabointegrado.........14

Capítulo3.Informaçõesde

recuperação..............15

Criareutilizarsuportesderecuperação.....15

Criarsuportesderecuperação......15

Utilizarsuportesderecuperação......16

Executaroperaçõesderecuperaçãoecópiade

segurança................16

Executarumaoperaçãodecópiade

segurança...............17

Executarumaoperaçãoderecuperação...17

UtilizaroespaçodetrabalhodoRescueand

Recovery.................17

Criareutilizarumsuportederecuperação....18

Criarumsuportederecuperação.....19

Utilizarumsuportederecuperação.....19

Instalaroureinstalarcontroladoresde

dispositivo................19

Resolverproblemasderecuperação......20

Capítulo4.UtilizaroprogramaSetup

Utility(UtilitáriodeConguração)..21

IniciaroprogramaSetupUtility(Utilitáriode

Conguração)...............21

Veroualterardenições...........21

Utilizarpalavras-passe...........21

Consideraçõessobrepalavras-passe....22

Palavra-passedeAdministrador......22

Palavra-passedeligação.........22

Palavra-passedeunidadedediscorígido..22

Denir,alteraroueliminaruma

palavra-passe.............23

Activaroudesactivarumdispositivo......23

Seleccionarumdispositivodearranque.....24

Seleccionarumdispositivodearranque

temporário..............24

Visualizaroualterarasequênciade

dispositivosdearranque.........24

SairdoprogramaSetupUtility(Utilitáriode

Conguração)...............25

Capítulo5.Actualizarprogramasdo

sistema................27

Utilizarprogramasdosistema.........27

Actualizar(ashing)oBIOSapartirdeumdisco.27

Actualizar(ashing)oBIOSapartirdosistema

operativo.................28

Capítulo6.Programasderesolução

deproblemasediagnósticos.....29

Resoluçãodeproblemasbásicos.......29

Programasdediagnóstico..........30

LenovoThinkVantageToolbox.......31

PC-DoctorforDOS...........31

Limparumratoóptico............31

Capítulo7.Obterinformações,ajuda

eassistência.............33

Recursosinformativos............33

PastaOnlineBooks(ManuaisOnline)....33

LenovoThinkVantageTools........33

LenovoWelcome............34

AccessHelp..............34

Segurançaegarantia..........34

SítiodaWebdaLenovo

(http://www.lenovo.com).........34

©CopyrightLenovo2010

v

Ajudaeassistência.............34

Utilizaradocumentaçãoeprogramasde

diagnóstico..............35

Contactaraassistência.........35

Utilizaroutrosserviços..........36

Aquisiçãodeserviçosadicionais......36

ApêndiceA.Informaçõesespeciais.37

Informaçõessobresaídadetelevisão......38

MarcaCEdeconformidadeeuropeia......38

MarcasComerciais.............38

Índice.................39

viThinkCentreManualdoUtilizador

Informaçõesimportantessobresegurança

CUIDADO:

Antesdeutilizarestemanual,certique-sedequelêecompreendetodasasinformaçõessobre

segurançareferentesaesteproduto.ConsulteoManualdeSegurançaeGarantiaThinkCentreque

recebeujuntamentecomesteprodutoparaobterasmaisrecentesinformaçõessobresegurança.

Aleituraecompreensãodestasinformaçõessobresegurançareduzoriscodelesõese/oudanos

noproduto.

SejánãopossuirumacópiadoManualdeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,podeobterumaversão

emPDF(PortableDocumentFormat)apartirdosítiodesuportenaWebdaLenovo®noendereço:

http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreManualdoUtilizador

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõesrelativasàscaracterísticas,especicações,programasdesoftware

fornecidospelaLenovoelocalizaçãodosconectores.

Estecapítuloincluiosseguintestópicos:

•“Funções”napágina1

:Estasecçãoforneceinformaçõesacercadascaracterísticasdocomputador.

•“Especicações”napágina4

:Estasecçãolistaasespecicaçõesfísicasdocomputador.

•“Descriçãogeraldosoftware”napágina6:Estasecçãoforneceinformaçõesacercadosprogramasde

softwarefornecidoscomocomputador.

•“Localizações”napágina7:Estasecçãoforneceinformaçõesparaoajudaralocalizarosconectores

docomputador.

Funções

Estasecçãoforneceinformaçõessobreascaracterísticasdocomputador.

Informaçõessobreosistema

Asinformaçõesqueseseguemabrangemdiversosmodelos.Paraobterinformaçõesrelativasaummodelo

especíco,utilizeoprogramaSetupUtility(UtilitáriodeConguração).ConsulteasecçãoCapítulo4“Utilizar

oprogramaSetupUtility(UtilitáriodeConguração)”napágina21

.

Microprocessador

Ocomputadoréfornecidocomumdosseguintesmicroprocessadores(otamanhodacacheinternavaria

emfunçãodotipodemodelo):

•MicroprocessadorIntel®Core™i3

•MicroprocessadorIntelCorei5

•MicroprocessadorIntelPentium®

Módulo(s)dememória

Ocomputadorsuportaatédoismódulosdememóriaemlinhaduplosdevelocidadededadosdupla3

(DDR3DIMMs).

Nota:OcomputadorsuportamódulosdememóriaDDR3de1066MHzand1333MHz.Contudo,seestiver

autilizaro(s)módulo(s)dememóriade1333MHzcomummicroprocessadorexecutadoa1066MHz(como,

porexemplo,omicroprocessadorIntelPentiumG6950),o(s)módulo(s)dememóriafuncionama1066MHz.

Unidadesinternas

•Leitordecartões(disponívelemalgunsmodelos)

•UmaunidadeópticaSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)compacta

•UmaunidadedediscorígidoSATA

Subsistemadevídeo

•PlacagrácaintegradafuncionandocomumconectordeentradaVGA(VideoGraphicsArray)ouum

conectordesaídaDisplayPort

©CopyrightLenovo2010

1

Subsistemadeáudio

•Áudiodealtadenição(HD)integrado

•Conectordemicrofoneeconectordeauscultadores

•Colunasinternas

Conectividade

ControladordeEthernetintegradode10/100/1000Mbps

Funçõesdegestãodosistema

•Capacidadeparaarmazenarosresultadosdostestesdehardwaredoautotesteapósligação(POST,

power-onself-test)

•SuportedeConguraçãoAvançadaedeInterfacedeAlimentação(ACPI,AdvancedCongurationand

PowerInterface)

•Inicializaçãoautomática

•DMI(DesktopManagementInterface)

•AMT(IntelActiveManagementTechnology)(disponívelemalgunsmodelos)

•TecnologiaIntelRapidStorage

•AmbientedeExecuçãoAnterioraoArranque(PXE-PrebootExecutionEnvironment)

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)deGestãodoSistema(SM,SystemManagement)esoftwaredeSM

•WakeonLAN

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)

FunçõesdeEntrada/Saída(E/S)

•UmconectorDisplayPort

•UmconectorEthernet

•Umaportasérieopcionalde9pinos

•Umleitordecartõesopcional

•UmaranhuradeExpressCardopcional

•UmconectordetecladoPersonalSystem/2®(PS/2®)opcional

•UmconectorderatoPS/2opcional

•UmconectordeentradadeVGA

•SeisconectoresUSB(SixUniversalSerialBus)

•Doisconectoresdeáudio(conectordemicrofoneeconectordeauscultadores)

Paraobtermaisinformações,consulteo“Localizarconectores,controloseindicadoresnapartefrontaldo

computador”napágina7

e“Localizarconectoresepeçasnopainelposteriordocomputador”napágina9.

Expansão

•Umcompartimentodeunidadedediscorígido

•Umcompartimentodeunidadeóptica

Fontedealimentação

•Fontedealimentaçãoauto-regulávelde150-watt

Funçõesdesegurança

2ThinkCentreManualdoUtilizador

•Computrace

•Comutadordepresençadacobertura(tambémdenominadodecomutadordeintrusão)(disponívelem

algunsmodelos)

•ActivaroudesactivardispositivosSATA

•Activaroudesactivaraportasérie

•ActivaroudesactivarconectoresUSB

•Tecladocomleitordeimpressõesdigitais(fornecidocomalgunsmodelos)

•Umapalavra-passedeligação(POP),deadministradoredeunidadedediscorígidoparaimpedira

utilizaçãonãoautorizadadocomputador

•Controlodasequênciadearranque

•Arranquesemtecladoourato

•Suporteparaadiçãodeumbloqueioporcabointegrado(cadeadoKensington).Consulteasecção

“Bloqueioporcabointegrado”napágina14

paraobtermaisinformações).

Programasdesoftwarepré-instalados

Ocomputadoréfornecidocomalgunsprogramasdesoftwarepré-instaladosparaoajudaratrabalhar

maisfácileseguramente.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Descriçãogeraldosoftware”

napágina6.

Sistemaoperativopré-instalado

OcomputadoréfornecidocomosistemaoperativoMicrosoft®Windows®7pré-instalado.

Sistema(s)operativo(s),certicadooutestadoparacompatibilidade

1

(variaconsoanteotipodemodelo)

•Linux®

Funçãodetoqueúnicoedetoquemúltiplo

Nota:Afunçãodetoqueúnicoouafunçãodetoquemúltiplosóestádisponívelemdeterminadosmodelos

decomputador.

Oseucomputadorpoderáincluirafunçãodetoqueúnicoouafunçãodetoquemúltiplodependendodo

modelo.Seafunçãodetoqueúnicoouafunçãodetoqueestádisponívelnoseucomputador,poderátocar

noecrãtáctilumavezcomodedoparafazerumúnicoclique.Parafazerduploclique,toqueduasvezes

semfazerumapausa.Parafazercliquecomobotãodireitodorato,toquenoecrãtáctilumavezemantenha

odedosobreoecrãtáctilatéserapresentadoumcírculo.Emseguida,levant6eodedodoecrãtáctil.É

apresentadoummenucontexto,ondepoderáefectuarasselecções.

Utilizarafunçãodetoqueúnico:afunçãodetoqueúnicopermiteutilizarapenasumdedodecada

vezparainteragircomocomputador.

Utilizarafunçãodetoquemúltiplo:afunçãodetoquemúltiplopermiteutilizarapenasumdedooudois

dedosparainteragircomocomputador.Porexemplo,podeampliar,reduzir,deslocarourodarnoecrãtáctil

comdoisdedosenquantofazprocurasnaInternetoulêoueditaumdocumento.

1.O(s)sistema(s)operativo(s)aquiindicado(s)está(ão)emprocessodecerticaçãooudetesterelativamentea

compatibilidade,àdatadaediçãodestemanual.PodemseridenticadosoutrossistemasoperativospelaLenovo

comosendocompatíveiscomestecomputador,apósapublicaçãodestemanual.Estalistapoderásofreralterações.

Paradeterminarseumsistemaoperativofoicerticadooutestadorelativamenteacompatibilidade,consulteosítio

daWebdofornecedordessesistemaoperativo.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto3

Atabelaseguintemostraafunçãodetoquesuportadaemcadaediçãodosistemaoperativo.

Tabela1.Ediçãodosistemaoperativoefunçãodetoquesuportada

EdiçãodosistemaoperativoFunçãodetoquesuportada

Windows7HomeBasic

Toqueúnico

Windows7HomePremium

Toqueúnicooutoquemúltiplo

Windows7Professional

Toqueúnicooutoquemúltiplo

Windows7Ultimate

Toqueúnicooutoquemúltiplo

Windows7StarterToqueúnico

Especicações

Estasecçãolistaasespecicaçõesfísicasdocomputador.

4ThinkCentreManualdoUtilizador

Dimensõesdocomputador(comumsuportedeestrutura)

•Largura:560mm

•Alturamáxima:

–421,9mm(comumsuportedeestrutura)

–566,9mm(comumsuportedeelevação)

•Profundidade:entre109mme250mm(variacomaconguração)

Dimensõesdoecrãtáctil

Largura:531.4mm

Altura:311,6mm

Profundidade:2mm

Pesodocomputador

Conguraçãomáximaconformefornecido:14,1kg

Suportedeelevação

Ajustamentodaaltura:110mm

Ajustamentodainclinação:de-5grausa25grausapartirdavertical

Suportedeestrutura

Ajustamentodainclinação:de15grausa45grausapartirdavertical

Ambiente

•Temperatura:

Emfuncionamento:10℃a35℃

Desligado:-20℃a60℃(comembalagem)

•Humidade:

Emfuncionamento:20%a80%(10%porhora,semcondensação)

Desligado:20%a80%(10%porhora,semcondensação)

•Altitude:

Emfuncionamento:-15,2a3048m

Desligado:-15,2a10.668m)

Entradadecorrente

•Tensãodeentrada:

–Intervalobaixo:

Mínimo:100Vca

Máximo:127Vca

Intervalodefrequênciadeentrada:50a60Hz

Deniçãodoselectordetensão:115Vca

–Intervaloelevado:

Mínimo:200Vca

Máximo:240Vca

Intervalodefrequênciadeentrada:50a60Hz

Deniçãodoselectordetensão:230Vca

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto5

Descriçãogeraldosoftware

Ocomputadoréfornecidocomumsistemaoperativopré-instaladoecomváriosprogramasdesoftware

fornecidospelaLenovo.

SoftwarefornecidocomosistemaoperativoWindows

EstasecçãoforneceinformaçõesacercadosoftwarefornecidocomosistemaoperativoWindows.

SoftwarefornecidopelaLenovo

OsprogramasdesoftwarequeseseguemsãofornecidospelaLenovoparaajudaroutilizadoramelhorar

aprodutividadeeareduzirocustoassociadoàmanutençãodocomputador.Osprogramasdesoftware

fornecidoscomocomputadorpoderãovariaremfunçãodotipodemodeloesistemaoperativo

pré-instalado.

LenovoThinkVantageTools

OprogramaLenovoThinkVantage®Toolsproporcionaaoutilizadorumconjuntodefontesdeinformação,

fornecendoaindaacessoaváriasferramentasqueoajudamatrabalhardeformamaisfácilesegura.Para

obtermaisinformações,consulteasecção“LenovoThinkVantageTools”napágina33

.

LenovoWelcome

OprogramaLenovoWelcomeintroduzalgumasfunçõesintegradasinovadorasdaLenovoeguia-opor

algumastarefasdeconguraçãoimportantesparaoajudaratiraromaiorpartidodocomputador.

ProductRecovery

OprogramaProductRecoverypermiterestauraroconteúdodaunidadedediscorígidoparaasdenições

defábrica.

ThinkVantageRescueandRecovery

OprogramaThinkVantageRescueandRecovery®éumasoluçãodeajudaerecuperaçãoatravésdeum

únicobotãoqueincluiumconjuntodeferramentasderecuperaçãoautónomaparaoajudaradiagnosticar

problemasdocomputador,obterajudaerecuperardefalhasdosistema,mesmoquandonãoépossível

iniciarosistemaoperativoWindows.

Nota:SeoíconedoEnhancedBackupandRestore(CópiasdesegurançaeRestaurooptimizados)no

programaLenovoThinkVantageToolsestiveracinzento,indicaqueénecessárioinstalaroprogramaRescue

andRecoverymanualmenteantesdeactivarasrespectivasfuncionalidades.Parainstalaroprogramado

RescueandRecovery,procedadoseguintemodo:

1.FaçacliqueemStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageToolsefaçaduplocliqueemEnhanced

BackupandRestore.

2.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

3.Concluídooprocessodeinstalação,oíconeEnhancedBackupandRestoreestáactivado.

PasswordManager

OprogramaPasswordManagercapturaeintroduzautomaticamenteinformaçõesdeautenticaçãode

aplicaçõesdoWindowsesítiosdaWeb.

Nota:SeoíconedoPasswordVault(Cofredepalavras-passe)noprogramaLenovoThinkVantageTools

estiveracinzento,indicaqueénecessárioinstalaroprogramaPasswordManagermanualmenteantesde

activarasrespectivasfuncionalidades.ParainstalaroprogramaPasswordManager,procedadoseguinte

modo:

1.FaçacliqueemIniciar➙Todososprogramas➙LenovoThinkVantageToolsefaçaduploclique

emPasswordVault.

6ThinkCentreManualdoUtilizador

2.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

3.Concluídooprocessodeinstalação,oíconePasswordVaultestáactivado.

PowerManager

OprogramaPowerManagerforneceumagestãodeenergiaprática,exívelecompletaparaoseu

computadorThinkCentre®.AtravésdoprogramaPowerManager,outilizadorpodeajustarasdeniçõesde

alimentação,demodoaconseguiromelhorequilíbrioentredesempenhodosistemaepoupançadeenergia.

ThinkVantageSystemUpdate

OThinkVantageSystemUpdateéumprogramaqueajudaamanterosoftwaredocomputadoractualizado

atravésdatransferênciaeinstalaçãodepacotesdesoftware(aplicaçõesThinkVantage,controladoresde

dispositivos,actualizaçõesdoBIOSeoutrasaplicaçõesdeterceiros).

SoftwaredeLeituradeImpressõesDigitais

OleitordeimpressõesdigitaisintegradofornecidoemalgunstecladosfuncionacomoprogramaFingerprint

Software,permitindoaoutilizadorregistarasprópriasimpressõesdigitaiseassociarasmesmasà

palavra-passedoWindows.Porconseguinte,aautenticaçãoporimpressõesdigitaispodesubstituira

palavra-passeepermitirumacessodoutilizadorsimpleseseguro.Umtecladocomleitordeimpressões

digitaisestádisponívelemdeterminadoscomputadoresoupodeseradquiridoparacomputadoresque

suportemestaopção.

LenovoThinkVantageToolbox

OprogramaLenovoThinkVantageToolboxajudaoClienteaefectuaramanutençãodocomputador,a

aumentarasegurança,adiagnosticarproblemas,afamiliarizar-secomastecnologiasinovadorasfornecidas

pelaLenovoeaobtermaisinformaçõessobreocomputador.Paraobtermaisinformações,consultea

secção“LenovoThinkVantageToolbox”napágina31

.

AdobeReader

OprogramaAdobeReaderéumaferramentautilizadaparavisualizar,imprimireprocurardocumentosPDF.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoacederevisualizarpublicações,consulteasecção“PastaOnline

Books(ManuaisOnline)”napágina33.

Softwareantivírus

Ocomputadoréfornecidocomsoftwareantivírusquepodeutilizarparadetectareeliminarvírus.ALenovo

forneceumaversãocompletadesoftwareantivírusinstaladanocomputador,comumasubscriçãogratuita

de30dias.Após30dias,seránecessáriorenovaralicençaparacontinuarareceberasactualizações

dosoftwareantivírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoutilizarosoftwareantivírus,consulteosistemadeajudadomesmo.

Localizações

Estasecçãoforneceinformaçõesqueoajudamalocalizarosconectores,componentes,peçasdaplaca

desistemaeunidadesinternasdocomputador.

Localizarconectores,controloseindicadoresnapartefrontaldo

computador

AFigura1“Localizaçõesdoconector,controloeindicadorfrontais”napágina8mostraaslocalizaçõesdos

conectores,controloseindicadoresnapartefrontaldocomputador.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto7

Figura1.Localizaçõesdoconector,controloeindicadorfrontais

1CâmaraintegradacomMIC(microfone)

(disponívelemalgunsmodelos)

8Indicadordeactividadesemos

2Botãoligar/desligardacâmaraintegrada9Menu/Enter

3Paineldeecrãdecristaislíquidos(LCD)10Controlodeluminosidade/Direita

4Interruptordealimentação

11Controlodeconguraçãodeimagem/Esquerda

5Indicadordaalimentação

12Controlodomododemonitor/Sair

6Indicadordeactividadedaunidadededisco

rígido

13Controlodesilêncio/ligadodomicrofone

7IndicadordeactividadeBluetooth

Utilizarocomputadornomododemonitor

Ocomputadorpodefuncionaremdoismodos:mododecomputadoroumododemonitor.Estasecção

forneceinstruçõessobrecomoutilizarocomputadornomododemonitor.

Paraocomputadornomododemonitor,énecessárioumsegundocomputador.Ligueumadas

extremidadesdocabodeVGAaoconectorINVGAnatraseiradocomputador,eaoutraextremidadeao

conectorVGAnosegundocomputador.Utilizeocontrolodomododemonitor

napartefrontaldo

computadorparaalternarocomputadorentreomododecomputadoreomododemonitor.

8ThinkCentreManualdoUtilizador

Aseguintetabelamostraasfunçõesdecadacontroloquandoocomputadorfuncionanomodode

computadorounomododemonitor.

ÍconeControloDescrição

Menu

AbraomenuprincipaldoOn-ScreenDisplay(OSD).

Enter

Conrmeaselecção.

Controlode

luminosidade

Ajusteobrilhogeraldomonitor.

DireitaMoverparaadireita.

Controlode

conguraçãode

imagem

Optimizeautomaticamenteaimagem.

EsquerdaMoverparaaesquerda.

Cancel/Exit

(Cancelar/Sair)

CanceleumaoperaçãoousaiadomenuprincipaldoOSD.

Controlodomodo

demonitor

Alterneocomputadorentreomododecomputadoreomodode

monitor.

Localizarconectoresepeçasnopainelposteriordocomputador

AFigura2“Localizaçõesdosconectoresepeçasposteriores”napágina9mostraalocalizaçãodos

conectoresepeçasnaparteposteriordocomputador.Algunsconectoresnopainelposteriordocomputador

estãocodicadosporcoresparaajudarnadeterminaçãodolocaldeligaçãodoscabosnocomputador.

Figura2.Localizaçõesdosconectoresepeçasposteriores

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto9

1Leitordecartões(disponívelemalgunsmodelos)8ConectordetecladoPS/2(disponívelemalgunsmodelos)

2ConectoresUSB(2)9Conectordocabodealimentação

3Unidadeópticacompacta10ConectordeEthernet

4Conectordosauscultadores11ConectoresUSB(4)

5Conectordomicrofone12ConectordesaídaDisplayPort

6Portasérie(disponívelemalgunsmodelos)13ConectordeentradaVGA

7ConectorderatoPS/2(disponívelemalguns

modelos)

14Ranhuraparabloqueioporcabointegrado

ConectorDescrição

Conectordesaída

DisplayPort

Utiliza-separaligarmonitoresdeelevadodesempenho,monitorescomentradaRGB,ou

outrosdispositivosqueutilizemumconectorDisplayPort.

ConectorEthernetUtiliza-separaligarumcaboEthernetaumaredelocal(LAN).

Nota:ParautilizarocomputadordentrodoslimitesFCCClasseB,utilizeumcabo

Ethernetcategoria5.

Conectordemicrofone

Utiliza-separaligarummicrofoneaocomputadorquandopretendergravarsomouse

pretenderutilizarsoftwaredereconhecimentodevoz.

ConectordetecladoPS/2

(opcional)

Utiliza-separaligarumtecladoqueutilizeumconectordetecladoPS/2.

ConectorderatoPS/2

(opcional)

Utiliza-separaligarumrato,umaesferarolanteououtrosdispositivosindicadores

queutilizemumconectorderatoPS/2.

Portasérie(opcional)Utiliza-separaligarummodemexterno,umaimpressorasérieououtrosdispositivos

queutilizemumaportasériede9pinos.

ConectorUSBUtiliza-separaligarumdispositivoquerequeiraumconectorUSB,taiscomoumteclado

USB,umratoUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.Setiverdeefectuara

ligaçãodemaisdoqueoitodispositivosUSB,podeadquirirumadaptadordeconexão

USBparaligardispositivosUSBadicionais.

ConectordeentradaVGAUtilizadoparaligarocomputadoraumconectordemonitorVGAnumsegundo

computadorparaquesejapossívelutilizarocomputadoremmododemonitor.

10ThinkCentreManualdoUtilizador

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirhardwaredocomputador.

Atenção:Paraimpedirpossíveisdanosnocomputador,nãoretireacapadocomputadorneminstaleou

substituapeçasinternassozinho.ConsulteCapítulo7“Obterinformações,ajudaeassistência”napágina

33paraobtermaisinformaçõessobreajuda,apoioeassistênciatécnicaparaprodutosLenovo.

Estecapítuloincluiosseguintestópicos:

•“Manuseardispositivossensíveisàelectricidadeestática”napágina11

•“Instalarousubstituirhardware”napágina11

•“Obtercontroladoresdedispositivo”napágina13

•“Funçõesbásicasdesegurança”napágina13

Manuseardispositivossensíveisàelectricidadeestática

Nãoabraaembalagemcomprotecçãocontraelectricidadeestáticaquecontémonovocomponente

atéocomponentedanicadotersidoremovidodocomputadoreestarpreparadoparainstalaronovo

componente.Aelectricidadeestática,apesardeinofensivaparaoutilizador,podedanicarseriamente

oscomponenteseaspeças.

Quandomanipulapeçasecomponentesdecomputador,tomeoscuidadosseguintesparaevitardanos

devidoaelectricidadeestática:

•Limiteosmovimentos.Estespodemfazeraumentaraelectricidadeestáticaàsuavolta.

•Manuseiecomcuidadooscomponenteseoutraspeçasdecomputador.PeguenasplacasPCI,módulos

dememória,placasdesistemaemicroprocessadorespelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitos

expostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnoscomponentesenoutraspeçasdecomputador.

•Antesdesubstituirumnovocomponente,toquecomaembalagemcomprotecçãocontraelectricidade

estáticaquecontémonovocomponentenumatampaderanhuradeexpansãometálicaounoutra

superfíciemetálicasempinturanocomputadordurantepelomenosdoissegundos.Destemodoreduza

electricidadeestáticanopacoteenoseucorpo.

•Removaonovocomponentedaembalagemcomprotecçãocontraelectricidadeestáticaeinstale-o

directamentenocomputadorsemcolocarocomponentesobreoutrassuperfícies.Sefordifícilefectuar

estaacçãonasuasituaçãoespecíca,coloqueaembalagemcomprotecçãocontraelectricidadeestática

numasuperfícieplanaesuavee,emseguida,coloqueonovocomponentesobreamesma.

•Nãocoloqueocomponentesobreacoberturadocomputadorousobrequalqueroutrasuperfíciemetálica.

Instalarousubstituirhardware

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirhardwaredocomputador.

Notas:

1.UtilizeapenascomponentesdecomputadorfornecidospelaLenovo.

2.Aoinstalarousubstituirumaopção,utilizeasinstruçõesadequadasfornecidasnestasecçãojuntamente

comasinstruçõesfornecidascomaopção.

11

Instalaropçõesexternas

Podeinstalaropçõesexternasnocomputador,taiscomocolunasexternas,umaimpressoraouumscanner.

Paraalgumasopçõesexternas,temdeinstalarsoftwareadicionalparaalémdeefectuaraligaçãofísica.Ao

instalarumaopçãoexterna,consulteassecções“Localizarconectores,controloseindicadoresnaparte

frontaldocomputador”napágina7e“Localizarconectoresepeçasnopainelposteriordocomputador”

napágina9

paraidenticaroconectornecessário.Emseguida,utilizeasinstruçõesfornecidascoma

opçãoparaoajudaraestabeleceraligaçãoeainstalarqualquersoftwareoucontroladordedispositivo

requeridopelaopção.

Instalarumsuportedeparedeparaocomputador

OcomputadorsuportasuportesdeparedeUL(UnderwritersLaboratories)de100mm×100mm

certicados.Paraumainstalaçãoadequada,utilizequatroparafusoscomasseguintesespecicações:

Diâmetro×Distância×Comprimento:4mm×0,7mm×10mm

Nota:Aoinstalarocomputadornumsuportedeparedeparacomputador,certique-sedequeexisteum

intervalode,pelomenos,60cmentreaparedeeocomputadorparafacilitaroacessoaosconectoresna

traseiradocomputador.

Substituiroteclado

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdeleratentamenteas“Informaçõesimportantes

sobresegurança”noManualdeSegurançaeGarantiaThinkCentrefornecidocomocomputador.Paraobteruma

cópiadoManualdeSegurançaeGarantiaThinkCentre,acedaa:

http://www.lenovo.com/support

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroteclado.

Parasubstituiroteclado,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidades.Emseguida,desliguetodososdispositivosligados,bem

comoocomputador.

2.Desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadaseléctricas.

3.Desligueocabodotecladoanteriordocomputador.

4.Ligueotecladonovoaoconectoradequadonocomputador.Otecladopoderáserligadoaumconector

detecladoPS/21ouaumconectorUSB2.Consoanteosítioemquepretendeligaroteclado,consulte

asecção“Localizarconectores,controloseindicadoresnapartefrontaldocomputador”napágina7ou

“Localizarconectoresepeçasnopainelposteriordocomputador”napágina9

.

Figura3.Conectoresdeteclado

12ThinkCentreManualdoUtilizador

A página está carregando ...

Lenovo ThinkCentre M70z User manual

Lenovo ThinkCentre M70z User manual

Artigos relacionados