Samsung BD-C5500 Manual do usuário

ﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﻞﻴﺨﺗ

.Samsung ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﻢﻜﺋﺮﺸﻟ ﺮﻜﺷ

،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟ ﺎﻣﺪﺨﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻊﻗﻮﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳ

www.samsung.com/register

Blu-ray ﺮﻗ ﻞﻔﺸﻣ

ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻞﻴﻟ

BD-C5500

ةيبرعلا 2

Blu-ray ﺮﻗ ﺎﻤﺳ

ﺔﻗﺪﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻮﺟ ﻰﻠﻋ Blu-ray ﺮﻗ ﻢﻋﺪﺗ

ﺪﻋ ﻲﻨﻌﺗ ﺮﻴﺒﻜﻟ ﺔﻌﺴﻟ – ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ

ﻢﺠﺣ ﺈﻓ ،ﻚﻟ ﻦﻋ

ً

ﻼﻀﻓ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﻮﺟ ﻲﻓ ﻂﻳﺮﻔﺘﻟ

ﺮﻗ ﻞﺜﻣ ﺪﺒﻳ ،ﺎﺘﻌﻤﻟ ﻢﺠﺤﻟ ﻮﻫ Blu-ray ﺮﻗ

.DVD

ﻲﻫ ﺮﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ Blu-ray ﺮﻗ ﺎﻤﺳ ﺪﻤﺘﻌﺗ

.ﺮﺧﻵ ﺮﻗ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ

ﺮﻗ ﻦﻣ ﺎﻤﺴﻟ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟ ﺮﻬﻈﻤﻟ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻮﺳ

.ﺮﻗ ﻰﻟ

.ﺎﻧ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟ ﺎﻤﺴﻟ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺮﻗﻷ ﻊﻴﻤﺟ ﻮﻜﺗ ﻦﻟ

ﺔﻣﺎﻬﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺎﺼﺘﺧ

،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻮﻄﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺔﺛﻼﺛ BD-ROM ﺔﻐﻴﺻ ﻢﻋﺪﺗ

.MPEG-2 ، VC-1 ،AVC ﻚﻟ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ

:ﺔﻴﻟﺎﻌﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺔﻗ ﺎﺟ ﺎ

ً

ﻀﻳ ﺎﺘﺗ

ﺔﻗﺪﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ •1080 x 1920

ﺔﻗﺪﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ •720 x 1280

ﺔﻗﺪﻟ ﻲﻟﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ

ﺰﻠﻳ ،Blu-ray ﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺮﻌﻟ

.(ﺔﻗﺪﻟ ﻲﻟﺎﻋ ﺎﻔﻠﺗ) HDTV ﺎﻔﻠﺗ ﺮﻓﻮﺗ

HDMI OUT ﺪﺨﺘﺳ Blu-ray ﺮﻗ ﺾﻌﺑ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺪﻗ

.ﺔﻗﺪﻟ ﻲﻟﺎﻋ ﻮﺘﺤﻤﻟ ﺮﻌﻟ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ (HDMI ﺎﺟﺮﺨﻣ)

ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﻟ ﻲﻟﺎﻋ ﻮﺘﺤﻤﻟ ﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺪﻘﻟ ﻮﻜﺗ ﺪﻗ

.ﺎﻔﻠﺗ ﺔﻗ ﻰﻠﻋ 

ً

ﺎﻤﺘﻋ ﺪﺤﻣ Blu-ray ﺮﻗ

ﻞﻋﺎﻔﺘﻟ

ﻮﺳ ﻢﺋﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ Blu-ray ﺮﻗ ﺾﻌﺑ

.Trivia ﺎﻌﻟ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ

ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟ ﺢﺋﺮﺸﻟ ﺮﻋ

ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺿﺮﻌﺘﺳ

ﻮﺼﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟ ﺮﻌﺘﺳ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ،Blu-ray ﺮﻗ ﻊﻣ

.ﻮﺼﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺳﻻ ﺎﻨﺛ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟ

ﺔﻤﺟﺮﺘﻟ

ﻮﻜﺗ ﺪﻗ ،Blu-ray ﺮﻗ ﻲﻓ ﻦﻤﻀﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ 

ً

ﺎﻤﺘﻋ

ﻮﻟﻷ ،ﺎﺠﺣﻷ ،ﻂﺨﻟ ﺐﻴﻟﺎﺳ ﺎﻴﺘﺧ ﻰﻠﻋ 

ً

ﺎﻗ

ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﻢﺟﺮﺘﻟ ﻮﻜﺗ  ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻤﺟﺮﺘﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟ

ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﺎﻔﺧ ﺎﻫﺎﻬﻇ ﻢﺘﻳ   ﺎﻫﺮﻳﺮﻤﺗ ﻢﺘﻳ  ﻦﻜﻤﻳ

.ﻲﺠﻳﺪﺗ

BD-LIVE

BD-LIVE ﻢﻋﺪﻳ ﺬﻟ Blu-ray ﺮﻗ ﺪﺨﺘﺴﺗ  ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ

ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ ﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺎﺼﺗ ﺮﺒﻋ

.ﺮﻘﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟ

Blu-ray ﺮﻗ ﻞﻐﺸﻣ ﺎﻤﺳ

Internet@TV

ﺎﺠﻤﻟﺎﺑ  ﻮﺳﺮﺑ ﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺎﺼﺗﻻ ﻼﺧ ﻦﻣ

ﻲﺘﻟ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹ ﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ

،ﺎﻌﻟﻷ ﺔﺻﻮﺒﻟ ،ﺲﻘﻄﻟ ﺮﺸﻧ ،ﺎﺒﺧﻷ ﻦﻤﻀﺘﺗ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ،ﻼﻓﻷ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﺎﻤﺴﻟ

3 ةيبرعلا

ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

٠٢

ﺔﻧﺰﺧ ﻞﺜﻣ ﻖﻠﻐﻣ ﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺠﻟ ﺬﻫ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺪﺣ  ﺐﺘﻛ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺮﻌﺘﻟ  ﻖﻳﺮﺣ ﻮﺸﻧ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﺬﻟ ﺮﻀﻟ ﻊﻨﻤﻟ

ﻰﻟ ﺎﻬﺠﻟ ﺬﻫ ﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺮﻄﺨﻟ

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟ  ﺮﻄﻤﻟ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺬﻟ ،ﻲﻔﺧ ﺰﻴﻟ ﺎﻌﺷ Blu-ray ﺮﻗ ﻞﻐﺸﻣ ﺪﺨﺘﺴﻳ

ﺎﻛ  ﺮﻄﺨﻟ ﺎﻌﺷﻹ ﺮﻄﺨﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﺐﺒﺴﻳ  ﻦﻜﻤﻳ

ﻰﻠﻋ Blu-ray ﺮﻗ ﻞﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎ

ً

ﻬﺟﻮﻣ

.ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟ ﻮﺤﻨﻟ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺪﺨﺘﺳ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ .ﺰﻴﻠﻟ ﺔﻌﺷ ﺪﺨﺘﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ

ﻷ ﺮﺟ ﺬﻴﻔﻨﺗ  ﻼﻳﺪﻌﺘﻟ ﺮﺟ  ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺰﻬﺟ

ﺮﻄﺨﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﻰﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺬﻫ ﻲﻓ ﺪﺤﻤﻟ ﻚﻠﺗ ﺪﻋ

ﺎﻬﺠﻟ ﻼﺻ ﺎﺤﺗ ﻻ ﺔﻴﻄﻏﻷ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ .ﺎﻌﺷﻹ

.ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟ ﻦﻴﻴﻨﻔﻠﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﺎﻤﻋ ﺮﺗ .ﻚﺴﻔﻨﺑ

ﺪﺨﺘﺳ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ CE ﺪﻋﻮﻘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﻲﻔﻳ

ﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺪﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺎﻄﻐﻤﻟ ﻼﺻﻮﻤﻟ ﻼﺑﺎﻜﻟ

ﺰﻬﺟﻷ ﻊﻣ ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣﺮﻬﻜﻟ ﻞﺧﺪﺘﻟ ﻊﻨﻤﻟ .ﺮﺧﻷ

ﻼﺑﺎﻛ ﺪﺨﺘﺳ ،ﺎﻔﻠﺘﻟ ﻮﻳﺮﻟ ﺰﻬﺟ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ

.ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺎﻄﻐﻣ ﻼﺼﻣ

ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

ﺎﻬﺠﻟ ﺬﻬﺑ ﺎﺨﻟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﺪﺼﻣ ﻚﻠﺳ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ

ﺔﻤﻴﻗ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻢﺘﻳ .

ً

ﺮﻬﺼﻣ ﻢﻀﻳ ﻮﺒﺼﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻊﻣ

.ﺲﺑﺎﻘﻟ ﻦﻣ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﺘﺤﻤﻟ ﻪﺟﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﺼﻤﻟ

ﺪﺨﺘﺳ ﻦﻣ ﺪﺑﻼﻓ ،ﺪﺒﺘﺳﻻ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺲﺑﺎﻘﻟ ﺎﻛ 

.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ BS1362 ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻬﺼﻣ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.(ﻲﻔﻠﺨﻟ ﺰﺠﻟ ) ﺎﻄﻐﻟ ﺔﻟﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺔﻣﺪﺼﻠﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ

.ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟ ﻦﻴﻴﻨﻔﻠﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﺎﻤﻋ ﺮﺗ .ﻞﺧﺪﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺑ ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻮﻘﻳ  ﻦﻜﻤﻳ ﺰﺟ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﺮﻄﺧ

ﺎﻜﻤﻟ ﺬﻫ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ

ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺎﺷﻹ ﻰﻟ ﺰﻣﺮﻟ ﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻬﻟ

ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟ ﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

:ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺰﺟ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ .(ﺎﻬﺠﻟ ﺮﺧﺆﻣ ) ﺎﻄﻐﻟ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺮﺗ ﻰﺟﺮ

ُ

ﻳ.ﻞﺧﺪﻟﺎﺑ ﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺪﻴﻔﻣ

.ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﻲﻔﻇﻮﻤﻟ

ﻞﺧﺪﺑ “ﺮﻴﻄﺧ ﺔﻴﻄﻟﻮﻓ” ﻰﻟ ﺰﻣﺮﻟ ﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ

ﺮﻃﺎﺨﻤﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﺎﻤﺘﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟ

.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ ﺔﺑﺎﺻﻹ  ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺔﻣﺪﺼﻟ

 ﺮﻬﺼﻤﻠﻟ ﺎﻄﻏ ﻮﺟ ﺪﻋ ﻊﻣ 

ً

ﺪﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺪﺨﺘﺳ ﺮﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎﺼﻔﻧﻼﻟ

ً

ﻼﺑﺎﻗ ﺎﻄﻐﻟ ﺎﻛ

ﺔﻬﺟ ﻮﻟ ﺲﻔﻨﺑ ﻮﻜﻳ  ﺐﺠﻴﻓ ،ﻞﻳﺪﺑ ﺮﻬﺼﻣ ﺎﻄﻏ

ﻮﻤﻟ ﺪﻟ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟ ﺔﻴﻄﻏﻷ ﺎﺘﺗ .ﺲﺑﺎﻘﻟ ﻲﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟ

.ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﺬﻟ

ﻲﻓ ﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟ ﺎ

ً

ﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﺒﺜﻤﻟ ﺲﺑﺎﻘﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ 

ﻮﺻﻮﻠﻟ ﻲﻓﺎﻜﻟ ﺪﻘﻟﺎﺑ

ً

ﻼﻳﻮﻃ ﻞﺑﺎﻜﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ   ،ﻚﻟﺰﻨﻣ

ﻚﻠﺳ ﺔﻠﺻ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ  ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟ

ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﺬﻟ ﻮﻤﻟ ﺮﺸﺘﺳ  ،ﺔﻨﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ ﻪﻌﻣ

ﺄﻓ ،ﺲﺑﺎﻘﻟ ﻊﻄﻘﻟ ﻞﻳﺪﺑ ﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ  ،ﻚﻟ ﻊﻣ

ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ ﻢﺛ ﺮﻬﺼﻤﻟ

ﺚﻴﺣ ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﺪﺼﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﺮﻤﻟ ﻚﻠﺴﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺔﻣﺪﺼﻠﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﺮﻄﺧ ﺪﺟﻮﻳ

.ﺎﻌﻟ

ﺐﺤﺳ ﻲﻐﺒﻨﻳ ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺎﻬﺠﻟ ﻞﺼﻔﻟ

ﺢﺒﺼﻳ ﻚﻟﺬﺑ ،ﻲﺑﺮﻬﻜﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﺪﺼﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟ

.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ 

ً

ﺰﻫﺎﺟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﺪﺼﻣ ﺲﺑﺎﻗ

ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺺﺧﺮﻣ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺐﺣﺎﺼﻤﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟ

ﺔﻴﺟﺎﺧ ﺮﻃﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻮﻘﺣ

ﺮﻴﻏ ﺎﺨﻟ ﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺪﺤﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟ ﺬﻫ .ﺔﻨﻴﻌﻣ

ﻦﻴﻴﺋﺎﻬﻨﻟ ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻲﻜﻠﻬﺘﺴﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﺠﺘﻟ

.ﺔﺼﺧﺮﻤﻟ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻠﻟ

.ﺎﺠﺘﻟ ﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻮﻘﺣ  ﺢﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﻻ

ﻻ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﻼﺨﺑ ﺞﺘﻨﻣ  ﺺﻴﺧﺮﺘﻟ ﻲﻄﻐﻳ ﻻ

ﺔﻴﻠﻤﻋ   ﺺﺧﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺧ ﺞﺘﻨﻣ ﻷ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟ ﺪﺘﻤﻳ

ISO/  ISO/IEC 11172-3 ﻊﻣ ﻖﻓﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺼﺧﺮﻣ ﺮﻴﻏ

.ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﺔﺒﺤﺼﺑ ﺎﺒﻤﻟ  ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ IEC 13818-3

ﻚﻓ  /  ﺮﻴﻔﺸﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟ ﻲﻄﻐﻳ

ISO/IEC 11172-3 ﻊﻣ ﺔﻘﻓﻮﺘﻤﻟ ﻮﺼﻟ ﺎﻔﻠﻣ ﺮﻴﻔﺸﺗ

ﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻮﻘﺣ  ﺢﻨﻣ ﻢﺘﻳ ﻻ .ISO/IEC 13818-3 

ﻖﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟ ﻪﻔﺋﺎﻇ  ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺎﻴﺣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟ

.ISO/IEC 13818-3  ISO/IEC 11172-3 ﻊﻣ

ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ةيبرعلا 4

ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻ

ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

.ﺪﺣﻮﻟ ﺪﺨﺘﺳ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻗ

.ﺎﻧ ﺔﺟﺪﻤﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺒﺗ

ﻮﺟﺮﻠﻟ ﺪﻳ ﺎﻨﺘﻣ ﻲﻓ ﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻌﺟ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟ

.ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺬﻫ ﺮﻗ ١ .

.ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣ ٢ .

.ﺮﻳﺬﺤﺘﻟ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻪﺒﺘﻧ ٣ .

.ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺒﺗ ٤ .

.ﺎﻴﻣ ﻮﺠﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ٥ .

.ﻂﻘﻓ ﺔﻓﺎﺟ ﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻪﻔﻈﻧ ٦ .

ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺒﺛ ،ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ ﺎﺤﺘﻓ  ﺪﺴﺗ ﻻ ٧ .

.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻞﺜﻣ ﺮﺣ ﺎﺼﻣ  ﻮﺠﺑ ﺎﻬﺠﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ٨ .

ﻞﻐﺸﻣ   ،ﺔﻳﺮﺤﻟ ﺪﻌﻟ  ،ﺔﺌﻓﺪﺘﻟ ﺰﻬﺟ

ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﻲﺘﻟ (ﻮﺼﻟ ﺎﻤﺨﻀﻣ ﻚﻟ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺮﺧ

.ﺮﺣ

ﻪﻟ ﻲﺿﻷ ﻮﻨﻟ ﻦﻣ  ﻦﻴﺒﻄﻘﻟ  ﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺲﺑﺎﻗ ٩ .

ﻦﻴﺒﻄﻘﻟ  ﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺲﺑﺎﻗ .ﻢﻬﻣ ﺔﻣﻼﺳ ﺮﻏ

.ﺮﺧﻵ ﻦﻣ ﺮﻋ ﺎﻤﻫﺪﺣ ﻦﻴﻠﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﻮﺘﺤﻳ

ﻦﻴﻠﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﻮﺘﺤﻳ ﻲﺿﻷ ﻮﻨﻟ ﻦﻣ ﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺲﺑﺎﻗ

ﺚﻟﺎﺜﻟ ﻦﺴﻟ  ﺾﻳﺮﻌﻟ ﻞﺼﻨﻟ .ﻲﺿ ﻦﺳ ﺚﻟﺎﺜﻟ

ﺪﻘﻤﻟ ﺲﺑﺎﻘﻟ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻢﻟ  .ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ ﺺﺼﺨﻣ

ﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﺮﺸﺘﺳﺎﻓ ،ﻚﻳﺪﻟ ﺎﺘﻤﻟ ﺬﻔﻨﻤﻟ ﻊﻣ

.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟ ﺮﻴﻏ ﺬﻔﻨﻤﻟ ﺪﺒﺘﺳﻻ

 ﻲﻨﺜﺘﻠﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﻦﻣ ﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﻚﻠﺳ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ ١٠ .

،ﺔﺤﻳﺮﻤﻟ ﺲﺑﺎﻘﻤﻟ ،ﺲﺑﻮﻘﻟ ﺪﻨﻋ ﺎﻤﻴﺳﻻ ،ﻊﻄﻘﻟ

.ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻦﻣ ﻚﻠﺴﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺨﻳ ﻲﺘﻟ ﺔﻄﻘﻨﻟ

ﺪﺤﻤﻟ ﻮﺴﺴﻛﻹ / ﺎﻘﺤﻠﻤﻟ ﻻ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ١١ .

.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻄﺳﻮﺑ

ﻊﻣ ﻻ ﺎﻬﺠﻟ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ١٢ .

 ﻲﺛﻼﺜﻟ ﻞﻣﺎﺤﻟ  ﺔﺑﺮﻌﻟ

ﺪﺤﻤﻟ ﺪﻀﻨﻤﻟ  ﻢﻋﺪﻟ

ﻲﺘﻟ  ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻦﻣ

ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻊﻣ ﺎﺒﺗ

ﺪﻨﻋ ﺬﺤﻟ ﻮﺗ ،ﺔﺑﺮﻌﻟ ﺪﺨﺘﺳ

ﺪﻗ ﻲﺘﻟ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺎ

ً

ﻌﻣ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺔﺑﺮﻌﻟ ﻞﻘﻧ

.ﻼﻘﻧﻻ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﺗ

ﺎﻣﺪﻨﻋ  ﺮﺒﻟ ﻒﺻﻮﻋ ﺎﻨﺛ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺬﻫ ﻞﺼﻓ ١٣ .

.ﻦﻣﺰﻟ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺮﺘﻔﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳ ﺪﻋ ﻮﻨﺗ

.ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﺮﻓﻷ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﺎﻤﻋ ﻞﻛ ﺮﺗ ١٤ .

ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺮﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻣﻻ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ ﻮﻜﺗ

 ﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺪﻣ ﻚﻠﺳ ﺮﻌﺗ ﻞﺜﻣ ،ﺎﻛ ﻞﻜﺷ ﺄﺑ

ﺎﻴﺷ ﺖﻌﻗ  ﻞﺋﺎﺳ ﺐﻜﺴﻧ  ،ﺮﻀﻠﻟ ﺲﺑﺎﻘﻟ

 ﺮﻄﻤﻠﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺮﻌﺗ   ،ﻞﻐﺸﻤﻟ ﻞﺧ

 ،ﺎﺘﻌﻤﻟ ﻮﺤﻨﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ   ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟ

.ﻷ ﻰﻠﻋ ﻮﻘﺴﻠﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺮﻌﺗ 

ﺎﻬﺗ ﺮﻗﻷ ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﺮﻗﻷ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟ

ﺮﻘﻟ ﻞﻜﺷ

ﺎﻜﺷﻷ  ﺮﻗﻷ ﺪﺨﺘﺳ•

ﺮﻴﻏ ﺮﻗ ﺪﺨﺘﺳ ﻢﺗ  .ﺔﻳﺎﻌﻟ

ﻞﻜﺷ ﻪﻟ ﺮﻗ ) ﻞﻜﺸﻟ ﺎﻋ

ﺬﻫ ﺮﻌﺘﻳ  ﻦﻜﻤﻳ ،(ﺎﺧ

.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟ

ﺮﻗﻷﺎﺑ ﺎﺴﻣﻹ

ﻢﺘﻳ ﺬﻟ ﺮﻘﻟ ﺢﻄﺳ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﺠﺗ•

.ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

Blu-ray ﺮﻗ

ﺮﻗ ﺄﻓ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺪﺨﺘﺴﻳ ﻢﻟ  •

.ﻪﺘﺒﻴﻘﺣ ﻲﻓ ﻪﻧﺰﺧ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻦﻣ Blu-ray

ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺪﺧ  ﻊﺑﺎﺻﻷ ﺎﻤﺼﺑ ﺎﺛ ﺮﺗ ﺐﻨﺠﺗ•

.Blu-ray ﺮﻗ

،DVD-VIDEO ﺮﻗ

(CD-DA) ﺔﻴﺗﻮﺼﻟ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟ ﺮﻗﻷ

ﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺮﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻮﻠﺘﻟ  ﺮﺘﻟ ﺢﺴﻣ•

.ﺔﻤﻋﺎﻧ

5 ةيبرعلا

ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

٠٢

ﺮﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ

ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﻷ ﺮﻘﻟ ﻒﻠﺘﺗ  ﺬﺣ

.ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺮﺛﺄﺘﻟ ﺪﻳﺪﺷ ﺮﻗﻷ

.ﺮﺷﺎﺒﻤﻟ ﺲﻤﺸﻟ ﺔﻌﺷ ﻰﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻻ•

.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟ ﺪﻴﺟ ﺎﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻪﻛﺮﺗ•

.ﻲﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻨﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗ•

.ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺒﻴﻘﺣ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ•

ﻰﻟ ﺎﺑ ﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺊﺟﺎﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻞﻘﻨﺑ ﺖﻤﻗ •

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﻒﺛﺎﻜﺗ ﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺊﻓ ﺎﻜﻣ

ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺎﻤﻣ ﺎﺳﺪﻌﻟ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﺮﻈﺘﻧﺎﻓ ،ﻚﻟ ﺪﺣ  .ﺎﻋ

ﺎﺣ ﺮﻘﻟ ﻞﺧ ﻢﺛ .ﻲﺑﺮﻬﻜﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟ

.ﺮﺧ ﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟ ﺎﻃﺎﻴﺘﺣ

ﻢﻠﻘﺑ  ﻦﻨﺴﻣ ﺮﺒﺣ ﻢﻠﻘﺑ ﻮﺒﻄﻤﻟ ﺰﺠﻟ ﻰﻠﻋ ﺐﺘﻜﺗ ﻻ•

.ﺎﺻ

ﺎﻀﻤﻟ ﻮﻤﻟ  ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺢﺴﻣ ﺎﺧﺎﺨﺑ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ•

.ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻹ ﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ

ﻞﺜﻣ ﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟ ﺔﻴﺋﺎﻤﻴﻜﻟ ﻮﻤﻟ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﺎ

ً

ﻀﻳ

.ﺮﻨﺜﻟ  ﻦﻳﺰﻨﺒﻟ

ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺻﻼﻟ ﺎﻗﺎﻄﺒﻟ  ﺎﻘﺼﻠﻤﻟ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ•

ﻖﺻﻻ ﻂﻳﺮﺸﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟ ﺮﻗﻷ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ) .ﺮﻗﻷ

.(ﺮﺸﻘﺘﻣ ﺎﻘﺼﻠﻣ ﻲﻗﻮﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ  ﻮﺸﻜﻣ

.ﺔﻴﻄﻏﻷ  ﺪﺨﻟ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻞﺋﺎﺳ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ•

ﺎﻘﺼﻠﻤﻟ ﺎﻌﺑﺎﻄﺑ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟ ﺮﻗﻷ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ•

.ﻮﺴﻟ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟ

.ﺔﻘﻘﺸﻤﻟ  ﺔﻫﻮﺸﻤﻟ ﺮﻗﻷ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ•

ﺎﻘﻳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻬﺑ ﺮﺧ ﺎﻧﻮﻜﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ•

.ﺰﻬﺟﻷ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺪﻗ ﺮﻘﻟ   ﺮﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻨﺛ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺮﺤﺗ ﻻ•

.ﺮﺴﻜﻨﻳ ﺪﻗ  ﺪﺨﻠﻟ ﺮﻌﺘﻳ

.ﻒﻠﺘﻟ ﻰﻟ ﺎﻬﺠﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺧﺪﻟ ﺰﺟﻷ ﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ 

ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺎﻴﺷ   ﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ ﺔﻳﺮﻫﺰﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ•

.ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻐﺻ

.ﺮﻘﻟ  ﻞﺧ ﺪﻳ ﻊﺿ ﺐﻨﺠﺗ•

.ﺮﻗﻷ  ﻲﻓ ﺮﻘﻟ ﺪﻋ ﻲﺷ  ﻊﻀﺗ ﻻ•

ﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﺮﺒﻟ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺟﺎﺨﻟ ﻼﺧﺪﺘﻟ ﺮﺛﺆﺗ  ﻦﻜﻤﻳ•

 .ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻬﻟ ﺎﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻ



ً

ﺪﺠﻣ ﻪﻠﻐﺷ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﺄﻓ ،ﻚﻟ ﺪﺣ

ﺪﻋ ﺮﺘﻤﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ  ،POWER ﺰﻟ ﻦﻣ

ﻞﻤﻌﻳ ﻮﺳ .ﺮﺧ ﺮﻣ ﺮﺘﻤﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ

.ﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ

ﺪﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻘﻳ ﺮﻘﻟ ﺔﻟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ•

.ﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺮﺘﻤﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺮﺘﻤﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ•

ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺮﺘﻔﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺪﺨﺘﺳ ﺪﻋ ﻮﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻦﻣﺰﻟ

ﻂﺨﺑ ﻪﺤﺴﻣ ،ﺮﻗﻷ ﺪﺣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ•

.ﺎﺨﻟ ﻰﻟ ﻞﺧﺪﻟ ﻦﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ

.ﻞﺋﺎﺳ ﻷ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺮﻌﺗ ﻻ•

ً

ﻼﺼﺘﻣ ﺮﺘﻤﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﺲﺑﺎﻗ ﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ•

ﻲﻓ) ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺐﺤﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻞﻈﻴﺴﻓ ،ﺪﺟ ﺬﻔﻨﻤﺑ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺎﻘﻳ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ (ﺪﻌﺘﺳﻻ ﻊﺿ

ﻮﺠﻳ ﻻ ،ﺎﻬﺗﺎﺷ  ﺎﻴﻤﻟ ﺎﻘﻨﻟ ﺎﻬﺠﻟ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ•

.ﻪﻴﻠﻋ ،ﺎﻳﺮﻫﺰﻤﻟ ﻞﺜﻣ ،ﻞﺋﻮﺴﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ ﺎﻴﺷ ﻊﺿ

ﻞﺼﻔﻟ ﺎﻬﺠﻛ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﺪﺼﻣ ﺲﺑﺎﻗ ﺪﺨﺘﺴﻳ•

.ﺖﻗ  ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻠﻟ 

ً

ﺰﻫﺎﺟ ﻞﻈﻴﺳ ،ﺎﻴﺘﻟ

ﺔﻧﺰﺨﻟ ﺔﻧﺎﻴﺻ

ﺎﻴﺘﻟ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﺒﺳﻷ

.ﺮﺘﻤﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺮﺘﻤﻟ

ﺎﺒﻳﺬﻤﻟ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ  ﺮﻨﺜﻟ  ﻦﻳﺰﻨﺒﻟ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ•

.ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ

.ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﻧﺰﺨﻟ ﻒﻈﻧ•

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻮﻴﻗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ•

،CD ﺮﻗ ،DVD ﺮﻗ ،Blu-ray ﺮﻗ ﺾﻌﺑ ﻷ

ﺎﻨﺛ ﺪﺤﻣ ﺎﻤﺳ  ﺪﺤﻣ  ﻦﻴﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻲﻓ ﺎ

ً

ﺒﻴﻋ ﻞﺜﻤﻳ ﻻ ﺮﻣﻷ ﺬﻫ  ﻆﺣﻻ

ً

ﺎﺟ

ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ  •Samsung ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻤﻀﺗ  ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﺮﻗ ﺎﻌﺷ ﻞﻤﺤﻳ ﺮﻗ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻮﻘﻳ ﻮﺳ

،ﻮﻄﺘﺗ ﺮﻗﻷ ﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻷ ،CD  ،DVD  Blu-ray

ﺞﻣﺮﺑ ﺎﺸﻧ ﺎﻨﺛ ﺎﻄﺧﻷ ﻼﻜﺸﻤﻟ ﺪﺤﺗ ﺪﻗ

ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺎﻨﺛ / CD  ،DVD  Blu-ray ﺮﻗ

.ﺮﻗﻷ

SAMSUNG ﺔﻛﺮﺷ ﻼﻤﻋ ﺔﻳﺎﻋ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺎﺼﺗﻻ ﺎﺟﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻚﺘﻬﺟ   ﺔﻠﺌﺳ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ 

،ﺎ

ً

ﻀﻳ .ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﻲﻓ CD  DVD  Blu-ray ﺮﻗ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺬﻫ ﻲﻗﺎﺑ ﻰﻟ ﻊﺟ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻮﻴﻗ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ

ةيبرعلا 6

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﺎﻤﺴﻟ

Blu-ray ﺮﻗ ﺎﻤﺳ ٢

Blu-ray ﺮﻗ ﻞﻐﺸﻣ ﺎﻤﺳ ٢

ﺔﻣﻼﺴﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺮﻳﺬﺤﺗ ٣

ﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻ ٤

ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ٤

ﺎﻬﺗ ﺮﻗﻷ ﻦﻳﺰﺨﺗ ٤

ﺮﻗﻷ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟ ٤

ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﺑ

ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻞﻴﻟ ﺪﺨﺘﺳ ﻞﺒﻗ ١٠

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻰﺘﻟ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﺮﻗﻷ ﻮﻧ ١٠

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟ ﺮﻗﻷ ﻮﻧ ١٠

Blu-ray ﺮﻗ ﻖﻓﻮﺗ ١١

ﺮﻗﻷ ﻮﻧ ١١

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟ ﺎﻔﻠﻤﻟ ﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ١٢

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺰﻣ ١٣

ﻊﺒﻄﻟ ﻮﻘﺣ ١٣

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟ ﺮﻗﻷ ﺎﻌﺷ ١٤

ﺎﻘﺤﻠﻤﻟ ١٤

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ ﺔﺣﻮﻠﻟ ١٥

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﺷﺎﺷ ١٦

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟ ﺔﺣﻮﻠﻟ ١٧

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ١٨

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﺟ ١٨

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﺪﻋ ١٩

ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟ ﺎﻔﻠﺘﻟ ﻮﻣ ١٩

ﻻﺎﺼﺗﻻ

ﺎﻔﻠﺘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ٢٠

– HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻔﻠﺘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ : ﻰﻟﻷ ﺔﻟﺎﺤﻟ ٢٠

(ﻚﻟﺬﺑ ﻰﺻﻮﻳ) ﻮﺟ ﻞﻀﻓ

– DVI ﻞﺑﺎﻛ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻔﻠﺘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ : ﺔﻴﻧﺎﺜﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟ ٢١

(ﻚﻟﺬﺑ ﻰﺻﻮﻳ)ﻮﺟ ﻞﻀﻓ

ﻞﻀﻓ ﻮﺟ – (ﻮﻜﻤﻟ) ﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ : ﺔﺜﻟﺎﺜﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟ ٢٢

ﺪﻴﺟ ﻮﺟ – (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ) ﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ : ﺔﻌﺑﺮﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟ ٢٣

ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ

7 ةيبرعلا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ

ﻻﺎﺼﺗﻻ

ﻮﺻ ﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ٢٤

ﻮﺻ ﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ : ﻰﻟﻷ ﺔﻟﺎﺤﻟ ٢٤

(ﻚﻟﺬﺑ ﻰﺻﻮﻳ) ﻮﺟ ﻞﻀﻓ - (HDMI ﻢﻋﺪﻳ ﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ)

ﻮﺼﻟ ﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ : ﺔﻴﻧﺎﺜﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟ ٢٥

ﻞﻀﻓ ﻮﺟ – (DTS ﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ ،Dolby Digital)

ﻮﺻ ﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ : ﺔﺜﻟﺎﺜﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟ ٢٥

ﺪﻴﺟ ﻮﺟ - (ﺎﻨﻘﻟ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ)

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺎﺼﺗﻻ ٢٦

ﻼﺑﺎﻜﻟ ﺔﻜﺒﺷ ٢٦

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟ ٢٧

ﺪﻋﻹ

(ﺔﻴﻟﻷ ﺪﻋﻹ) ﺪﺒﻟ ﻞﺒﻗ ٢٨

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺪﻋ ٢٩

ﺮﻌﻟ ٣٠

ﺎﻔﻠﺘﻟ ﺎﻔﺗ ﻰﻟ ﺮﻋ ﺔﺒﺴﻧ ٣٠

(ﻂﻘﻓ Samsung ﺔﻛﺮﺷ ﺎﺠﺘﻨﻣ) BD Wise ٣٠

ﺔﻗﺪﻟ ٣٠

HDMI ﻖﻴﺴﻨﺗ ٣٢

(ﺔﻴﻧﺎﺜﻟ ﻲﻓ 

ً

ﺎﻃ 24) ﻼﻓﻷ ﺎﻃ ٣٢

ﻲﻣﺪﻘﺘﻟ ﻊﺿﻮﻟ ٣٢

ﺎﺒﺜﻟ ﻊﺿ ٣٢

ﺔﻘﻴﻤﻌﻟ HDMI ﻮﻟ ٣٢

ﻮﺼﻟ ٣٢

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟ ﺎﺟﺮﺨﻤﻟ ٣٢

PCM ﺎﻨﻴﻋ ﺾﻔﺧ ٣٣

ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟ ﺪﻤﻟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟ ٣٤

ﻂﻠﺘﺨﻤﻟ ﺾﻔﺨﻟ ﻊﺿ ٣٤

DTS Neo:6 ٣٤

ﺎﻈﻨﻟ ٣٤

ﺔﻴﻟﻷ ﺪﻋﻹ ٣٤

Internet@TVﺔﺷﺎﺷ ﻢﺠﺣ ٣٤

Anynet+ (HDMI-CEC) ٣٤

BD ﺎﻧﺎﻴﺑ  ٣٥

ﺔﻋﺎﺴﻟ ٣٥

DivX(R) ﻞﻴﺠﺴﺗ ٣٥

DivX(R) ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺎﻐﻟ ٣٦

ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺪﻋ ٣٦

ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺪﻋ ٣٦

ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺔﻟﺎﺣ ٣٩

BD-LIVE ﺖﻧﺮﺘﻧ ﺎﺼﺗ ٣٩

ةيبرعلا 8

ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ

ﺪﻋﻹ

ﺔﻐﻠﻟ ٤٠

ﺎﻣﻷ ٤٠

ﻮﺑﻷ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ٤٠

ﺮﻤﻟ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ ٤٠

ﺎﻋ ٤٠

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟ ٤٠

ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺮﻴﻓﻮﺗ ٤١

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ ﺔﺷﺎﺸﻟ ٤١

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻘﻳ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻮﺻ ٤١

ﻢﻋﺪﻟ ٤١

ﺞﻣﺮﺒﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ٤١

Samsung ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺎﺼﺗﻻ ٤٢

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ

ﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ٤٣

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ٤٣

ﺮﻘﻟ ﺔﻴﻨﺑ ٤٣

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ / ﻦﻳﺎﻨﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ/ﺮﻗﻷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺨﺘﺳ ٤٣

ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟ

ﺮﻗﻷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺨﺘﺳ ٤٣

ﻦﻳﺎﻨﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺨﺘﺳ ٤٣

ﻦﻳﺎﻨﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ٤٣

ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺪﺨﺘﺳ ٤٤

ﻲﻄﺨﺘﻟ ﺚﺤﺒﻟ ﻒﺋﺎﻇ ﺪﺨﺘﺳ ٤٤

ﻪﻴﻓ ﻮﻏﺮﻣ ﺪﻬﺸﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟ ٤٤

ﻮﺼﻔﻟ ﻲﻄﺨﺗ ٤٤

ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ/ﺔﺌﻴﻄﺒﻟ ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ٤٤

ﺔﻴﻠﺣﺮﻤﻟ

ﺔﺌﻴﻄﺒﻟ ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ٤٤

ﺔﻴﻠﺣﺮﻤﻟ ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ٤٤

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﻜﺗ ٤٥

ﻞﺼﻔﻟ  ﻮﻨﻌﻟ ﺮﻜﺗ ٤٥

ﻢﺴﻘﻟ ﺮﻜﺗ ٤٥

TOOLS ﺰﻟ ﺪﺨﺘﺳ ٤٥

ً

ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻮﻠﻄﻣ ﺪﻬﺸﻣ ﻰﻟ ﺎﻘﺘﻧﻻ ٤٥

ﻮﺼﻟ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ٤٦

ﺔﻤﺟﺮﺘﻟ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ٤٦

ﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ ٤٦

ﻮﺼﻟ ﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ٤٦

BONUSVIEW ﺪﻋ ٤٧

9 ةيبرعلا

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻰﻟ ﺎﻤﺘﺳﻻ ٤٧

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﻲﻓ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﻷ ٤٧

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

Audio CD (CD-DA)/MP3 ﻲﺗﻮﺻ ﺞﻣﺪﻣ ﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ٤٨

Audio CD (CD-DA)/MP3 ﻲﺗﻮﺻ ﺞﻣﺪﻣ ﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻜﺗ

٤٨

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ٤٨

ﻮﺻ ﺮﻋ ٤٩

JPEG ﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ٤٩

TOOLS ﺰﻟ ﺪﺨﺘﺳ ٤٩

USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ٥٠

ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺎﻣﺪﺧ

Internet@TV ﺪﺨﺘﺳ ٥١

Internet@TV ﺔﻣﺪﺧ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟ ﺪﺑ ٥١

ﺪﻋﻹ ٥٣

Samsung Apps ٥٤

BD-LIVE™ ٥٥

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺎﻌﺷ ٥٥

AllShare ﺔﻔﻴﻇ ﺪﺨﺘﺳ ٥٥

ﻖﺤﻠﻤﻟ

ﺎﻬﺣﻼﺻ ﺎﻄﺧﻷ ﺎﺸﻜﺘﺳ ٥٧

ﺎﻔﺻﻮﻤﻟ ٦٠

ﻖﻓﻮﺘﻟ ﺰﺘﻟﻻ ﺎﻌﺷ ٦١

ﻊﺒﻄﻟ ﻮﻘﺣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ٦١

Network Service Disclaimer ٦٢

ﺺﻴﺧﺮﺘﻟ ٦٣

ةيبرعلا 10

ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻞﻴﻟ ﺪﺨﺘﺳ ﻞﺒﻗ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻰﺘﻟ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﺮﻗﻷ ﻮﻧ

ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷ ﺎﻌﺸﻟ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟ

.BD-ROM ﺮﻗ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇ ﻚﻟ ﻦﻤﻀﺘﻳ

h

BD-ROM

.BD-RE ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ BD-RE/-R ﻞﺠﺴﻤﻟ ﺮﻘﻟ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇ ﻚﻟ ﻦﻤﻀﺘﻳ

z

BD-RE/-R

.DVD-VIDEO ﺮﻗ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇ ﻚﻟ ﻦﻤﻀﺘﻳ

Z

DVD-VIDEO

ﺔﻠﺠﺴﻤﻟ DVD-RW(V)/DVD-R/+R ﺮﻗ  DVD+RW ﺮﻗ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇ ﻚﻟ ﻦﻤﻀﺘﻳ

.ﺎﻫﺎﻬﻧ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟ

y

DVD-RW(V)

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

(CD-DA ﻖﻴﺴﻨﺗ) CD-RW/-R ﺞﻣﺪﻤﻟ ﻲﺗﻮﺼﻟ ﺮﻘﻟ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇ ﻚﻟ ﻦﻤﻀﺘﻳ

o

Audio CD

USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻂﺋﺎﺳ  DVD-RW/-R ﺮﻘﻟ  CD-RW/-R ﺮﻘﻟ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇ ﻚﻟ ﻦﻤﻀﺘﻳ

.WMA  MP3 ﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ

w

–

MP3

WMA

USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻂﺋﺎﺳ  DVD-RW/-R ﺮﻘﻟ  CD-RW/-R ﺮﻘﻟ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇ ﻚﻟ ﻦﻤﻀﺘﻳ

.JPEG ﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ

G

–

JPEG

USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻂﺋﺎﺳ  DVD-RW/-R ﺮﻘﻟ  CD-RW/-R ﺮﻘﻟ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇ ﻚﻟ ﻦﻤﻀﺘﻳ

.DivX, MKV, MP4 ﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ

x

–

DivX

MKV

MP4

ﺔﻈﺣﻼﻣ

✎

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺮﻇ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟ ﻮﻜﻳ ﺪﻗ  ﺮﻘﻟ ﻮﻧ ﻰﻟ ﻚﻟ ﻊﺟﺮﻳ ،ﺪﺤﻣ ▪ DVD-R CD-RW/-R ﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻮﻘﻳ ﻻ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻠﻓ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ

▪ DVD ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ DVD-RW/-R ﺮﻗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ 

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟ ﺮﻗﻷ ﻮﻧ

ﺔﺣﺎﺴﻤﺑ •DVD-R ﺮﻗ

.ﺦﺴﻨﻠﻟ 3.9

( •VR ﻊﺿ) DVD-RW

CVD/CD-ROM/CDV/•

CD-G/CD-I/LD

ﻞﻐﺸﺗ CD-G ﺮﻗ)

ﺲﻴﻟ ﻂﻘﻓ ﻮﺼﻟ

(.ﺎﻣﻮﺳﺮﻟ

•DVD-RAM

ﺔﺠﻣﺪﻤﻟ ﺮﻗﻷ•

ﺔﻘﺋﺎﻔﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟ

(CD ﺔﻘﺒﻃ ﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ)

•HD DVD

، •DVD-ROM/PD/

ﻚﻟ ﻰﻟ ﺎﻣ ،MV-Disc

ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﺑ

11 ةيبرعلا

ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﺑ

٠٣

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ✎

ﻦﻣ ﺎﻫﺮﺷ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟ ▪ DVD ﺮﻗ ﺔﻳﺎﺠﺘﻟ ﺮﻗﻷ ﺾﻌﺑ

ﺬﻫ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ ﺎﻬﺑ ﻢﻴﻘﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺎﺧ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺮﻗﻷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺞﺘﻨﻤﻟ

.This disc can not be played

.Cannot read this disc ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ 

Please check the regional code of the disc.

ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ  ،ﺮﻗﻷ ﻮﻧ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ

▪

ﺮﻌﻟ ﺔﺒﺴﻧ ﻞﻳﺪﻌﺗ  ﺔﻳﺰﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺜﻣ ﺪﺤﻣ ﺎﻴﻠﻤﻋ

.ﺎﻔﺗﻻ ﻰﻟ

ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﻮﻜﺗ ﺮﻗﻷ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ

ﺰﻟ  ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﻚﻠﺗ ﻰﻟ ﻮﺟﺮﻟ ﻰﺟﺮﻳ .ﺮﻘﻟ ﺔﺒﻠﻋ ﻰﻠﻋ

.ﺮﻣﻷ

.ﺪﺨﻟ  ﺎﺴﺗﻼﻟ ﺮﻌﺘﻳ ﺮﻘﻟ ﺮﺘﺗ ﻻ

▪

 ﺪﺨﻟ  ﺎﺒﻐﻟ  ﺔﺑﺮﺗﻷ  ،ﻊﺑﺎﺻﻷ ﺎﻤﺼﺑ ﻞﻌﺠﺗ ﺪﻗ

ﻞﻴﺤﺘﺴﻤﻟ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﺋﺎﺠﺴﻟ ﺎﺧ ﺎﺒﺳﺮﺗ

.ﺮﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺎ

ً

ﺘﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻘﻓ ،

▪ BD-J ﻮﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻂﺒﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻗ  ،ﺎﻌﻟ ﻮﻨﻌﻟ ﻦﻣ ﻮﻃ

ﺾﻌﺑ ﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ

▪

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ،CD ﺮﻗ ،DVD ﺮﻗ ،Blu-ray ﺮﻗ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻨﺛ ﺪﺤﻣ ﺎﻤﺳ  ﺪﺤﻣ  ﻦﻴﻌﻣ

.ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻲﻓ ﺎ

ً

ﺒﻴﻋ ﻞﺜﻤﻳ ﻻ ﺮﻣﻷ ﺬﻫ  ﻆﺣﻻ

ً

ﺎﺟ

ﻮﺳ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ 

▪ Samsung ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻤﻀﺗ  ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

،DVD  Blu-ray ﺮﻗ ﺎﻌﺷ ﻞﻤﺤﻳ ﺮﻗ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻮﻘﻳ

ﻼﻜﺸﻤﻟ ﺪﺤﺗ ﺪﻗ ،ﻮﻄﺘﺗ ﺮﻗﻷ ﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻷ ،CD 

/ CD  ،DVD  Blu-ray ﺮﻗ ﺞﻣﺮﺑ ﺎﺸﻧ ﺎﻨﺛ ﺎﻄﺧﻷ

.ﺮﻗﻷ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺎﻨﺛ 

 SAMSUNG ﺔﻛﺮﺷ ﻼﻤﻋ ﺔﻳﺎﻋ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺎﺼﺗﻻ ﺎﺟﺮﺑ

ﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻚﺘﻬﺟ   ﺔﻠﺌﺳ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ

.ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﻲﻓ CD  DVD  Blu-ray

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺬﻫ ﻲﻗﺎﺑ ﻰﻟ ﻊﺟ ،ﺎ

ً

ﻀﻳ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻮﻴﻗ ﻮﺣ ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ

Blu-ray ﺮﻗ ﻖﻓﻮﺗ

.ﻮﻄﺘﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻮﻫ Blu-ray Disc ﺮﻗ ﻖﻴﺴﻨﺗ 

ﻖﻓﻮﺗ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻮﻬﻈﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣ ﺎﻨﻫ ﺈﻓ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ

.ﺮﻗﻷ

ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻘﻓﻮﺘﻣ ﺮﻗﻷ ﻞﻛ ﻮﻜﺗ ﻻ

ﻰﻟ ﻊﺟ ،ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺮﻗﻷ

.ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻞﻴﻟ ﻲﻓ ﻖﻓﻮﺘﻟ ﺰﺘﻟﻻ ﺎﻌﺷ

ﺮﻗﻷ ﻮﻧ

BD-ROM ﺮﻗ

.ﻂﻘﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ Blu-ray disc ﻮﻧ ﻦﻣ ﺮﻘﻟ ﺬﻫ

BD-ROM ﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻮﻘﻳ  ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻳﺎﺠﺘﻟ

BD-RE/-R ﺮﻗ

ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻦﻜﻤﻳ Blu-ray disc ﻮﻧ ﻦﻣ ﺮﻘﻟ ﺬﻫ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ﻢﺗ ﻲﺘﻟ BD-RE/-R ﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺮﺧﻷ ﺔﻘﻓﻮﺘﻤﻟ Blu-ray ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺰﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ

DVD-VIDEO ﺮﻗ

•DVD ﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻮﻘﻳ  ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﻲﺘﻟ (DVD-VIDEO ﺮﻗ) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻳﺎﺠﺘﻟ

.ﻼﻓﻷ ﻰﻠﻋ ﻮﺘﺤﺗ

ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟ ﺔﻘﺒﻄﻟ ﻰﻟ ﻰﻟﻷ ﺔﻘﺒﻄﻟ ﻦﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ ﺪﻨﻋ•

ﺎﻨﻫ ﻮﻜﺗ ﺪﻗ ،ﺎﻘﺒﻄﻟ ﺔﺟﺰﻣ DVD-VIDEO ﺮﻗ

ﺬﻫ ﻞﺜﻤﻳ ﻻ .ﻮﺼﻟ ﻮﺼﻟ ﻲﻓ ﻮﺸﺘﻟ ﻦﻣ ﺔﻈﺤﻟ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺮﻣﻷ

DVD-RW ﺮﻗ

DVD-RW ﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻮﻘﻳ  ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺠﺴﻣ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫﺎﻬﻧ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟ

.DVD

ﺮﻇ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻘﻟ ﺪﻤﺘﻌﺗ  ﻦﻜﻤﻳ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

DVD-R ﺮﻗ

DVD-R ﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻮﻘﻳ  ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺠﺴﻣ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫﺎﻬﻧ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟ

ﺮﻇ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻘﻟ ﺪﻤﺘﻌﺗ  ﻦﻜﻤﻳ .DVD

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

DVD+RW ﺮﻗ

•DVD+RW ﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻮﻘﻳ  ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺠﺴﻣ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟ

ﺮﻇ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻘﻟ ﺪﻤﺘﻌﺗ  ﻦﻜﻤﻳ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

ةيبرعلا 12

ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﺑ

DVD+R ﺮﻗ

•DVD+R ﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻮﻘﻳ  ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺠﺴﻣ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫﺎﻬﻧ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻘﻟ ﺪﻤﺘﻌﺗ  ﻦﻜﻤﻳ .DVD

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺮﻇ

(CD-DA) ﺔﻴﺗﻮﺼﻟ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟ ﺮﻗﻷ

ﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻮﻘﻳ  ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ •

.CD-DA ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟ CD-RW/-R

ﺮﻗ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ•

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺮﻇ ﺐﺒﺴﺑ CD-RW/-R

CD-RW/-R ﺮﻗ

ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ •700 ﺔﻌﺳ CD-RW/-R ﺮﻗ ﺪﺨﺘﺳ

800 ﺔﻌﺳ ﺮﻗﻷ ﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﻦﻜﻣ  .(ﺔﻘﻴﻗ 80)

ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻪﻧ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺜﻛ  (ﺔﻘﻴﻗ 90) ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ

.ﺮﻘﻟ

ﺔﺴﻠﺟ ﻲﻓ •CD-RW/-R ﺮﻗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ 

ﺔﻳﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻨﺛ ﺮﺧﺄﺗ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻘﻠﻐﻣ

.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟ ﺎﻔﻠﻤﻟ ﻞﻛ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ  ﺮﻘﻟ

،ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ •CD-RW/-R ﺮﻗ ﺾﻌﺑ

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ .ﺎﻬﻗﺮﺤﻟ ﺪﺨﺘﺳ ﺬﻟ ﺎﻬﺠﻟ ﺐﺴﺣ

CD- ﻂﺋﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻠﻟ

ﻚﻣﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟ ﺮﻗﻷ ﻦﻣ RW/-R

ﺐﺴﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ  ﻦﻜﻤﻳ ،ﺎﺨﻟ

.ﺮﻗﻷ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟ ﺎﻔﻠﻤﻟ ﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺎﻔﻠﻣ ﻢﻋ

ﺔﻗﺪﻟ ﻮﺼﻟ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺔﻳﺎﺤﻟ ﻒﻠﻤﻟ ﺪﺘﻣ

1920×1080

MP3

AC3

DTS

WMA

PCM

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

AVI

*.avi

1920×1080

XviD

1920×1080

MP4v3

1920×1080

H.264 BP/MP/HP

1920×1080

MP3

AC3

DTS

VC-1 AP

MKV

*.mkv

1920×1080

DivX 5.1/6.0

1920×1080

XviD

1920×1080

H.264 BP/MP/HP

1920×1080

WMA

VC-1 AP

WMV (wmv9)

*.wmv

1920×1080

VC-1 SM

1920×1080

AAC

MP4 (mp4v)

MP4

*.mp4

1920×1080

H.264 BP/MP/HP

1920×1080

MP1, 2

AC3

DTS

MPEG1

PS

*.mpg

*.mpeg

1920×1080

MPEG2

1920×1080

H.264 BP/MP/HP

13 ةيبرعلا

ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﺑ

٠٣

ﻮﺼﻟ ﺎﻔﻠﻣ ﻢﻋ

ﻢﻋﺪﻟ ﺎﻄﻧ

ﺰﻴﻣﺮﺗ

ﻮﺼﻟ

ﺔﻳﺎﺤﻟ

ﺪﺘﻣ

ﻒﻠﻤﻟ

– MP3

MP3

*.mp3

WMA ﻊﻣ ﻖﻓﻮﺘﻣ

10 ﺪﺻﻹ

ﺔﻨﻴﻌﻟ ﻻﺪﻌﻣ *

،11 ،8 – (ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ)

48 ،44.1 ،32 ،22 ،16

ﻞﻛ – ﺖﺒﻟ ﻻﺪﻌﻣ *

ﻲﻓ ﺖﺒﻟ ﻻﺪﻌﻣ

ﺖﺑ ﻮﻠﻴﻛ 5 ﻦﻴﺑ ﺪﻤﻟ

384 ﻰﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻜﻟ

ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻞﻜﻟ ﺖﺑ ﻮﻠﻴﻛ

WMA

*.wma

ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﻲﻟﺎﻋ ﺪﻘﺘﻤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ

(AVCHD)

 ﺮﻗﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﻮﻘﻳ  ﻦﻜﻤﻳ•

ﺮﻗﻷ ﺬﻫ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ .AVCHD ﻖﻴﺴﻨﺗ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳ

.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟ

ﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﻲﻟﺎﻋ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻮﻫ •AVCHD ﻖﻴﺴﻨﺗ

.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ

ﻮﺼﻟ ﻂﻐﺿ ﻰﻠﻋ ﺎﻗ •MPEG-4 AVC/H.264 ﻖﻴﺴﻨﺗ

.ﺪﻴﻠﻘﺘﻟ ﻮﺼﻟ ﻂﻐﺿ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻔﻜﺑ

." •x.v.Color" ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺪﺨﺘﺴﺗ AVCHD ﺮﻗ ﺾﻌﺑ

 ﺮﻗﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﻮﻘﻳ  ﻦﻜﻤﻳ•

."x.v.Color" ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ AVCHD ﻖﻴﺴﻨﺗ

•Sony ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ "x.v.Color"

.Corporation

ﺎﺘﻳﺎﺠﺗ ﺎﺘﻣﻼﻋ •AVCHD ﺎﻌﺷ "AVCHD" ﺪﻌﺗ

.Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd ﺔﻛﺮﺸﻟ

.Sony Corporation ﺔﻛﺮﺷ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

✎

ﻰﻠﻋ

ً

ﺎﻨﺑ ، ▪ AVCHD ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺮﻗﻷ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺮﻇ

.AVCHD ﻖﻴﺴﻨﺗ  ﺮﻗﻷ ﺎﻬﻧ ﻢﺘﻳ  ﺐﺠﻳ

▪ DVD ﺮﻗ ﻦﻋ ﻮﻟﻷ ﻦﻣ ﺮﺒﻛ ﺎ

ً

ﻗﺎﻄﻧ "x.v.Color" ﺮﻓﻮﺗ

.ﺔﻳﺎﻌﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺮﻴﻣﺎﻜﻟ

 ،

▪ MKV ،DivX ﺎﻘﻴﺴﻨﺘﺑ ﺮﻗﻷ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ

.ﺎﻃﻹ ﺪﻌﻣ ﺮﻇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ ﺔﻗ ﻰﻠﻋ

ً

ﺎﻨﺑ ،MP4

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺰﻣ

ﺐﺴﺣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻮﻣﺮﺑ ﺮﻗﻷ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻢﺘﻳ

ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹ ﻮﻣﺮﻟ ﺬﻫ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ  ﺐﺠﻳ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ

،ﺮﻈﻟ ﺬﻫ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻢﻟ  ﺎﻣ .ﺮﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﺮﻘﻟ  ﻲﻨﻌﻳ ﺬﻬﻓ

ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻬﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ ﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺜﻌﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ

ﺰﻣ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟ

ﺮﻘﻟ ﻮﻧ

،ﻰﻄﺳﻮﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣ

،ﺎﺑﺎﻴﻟ ،ﺎﻳﻮﻛ ،ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣ

ﺮﺷ ﻮﻨﺟ ،ﺞﻧﻮﻛ ﺞﻧﻮﻫ ،ﻮﻳﺎﺗ

ﺎﻴﺳ

A

Blu-ray ﺔﻌﺑﺎﺘﻟ ﻢﻴﻟﺎﻗﻷ ،ﺪﻧﻼﻨﻳﺮﺟ ،ﺎﺑ

،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓ ،ﻂﺳﻷ ﺮﺸﻟ ،ﺎﺴﻧﺮﻔﻟ

.ﺪﻧﻼﻳﻮﻴﻧ ،ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ

B

ﻂﺳ ،ﺎﻴﺳ ،ﻦﻴﺼﻟ ،ﺪﻨﻬﻟ

.ﺎﻴﺳ ﻮﻨﺟ

C

ﺔﻌﺑﺎﺘﻟ ﻢﻴﻟﺎﻗﻷ ،ﺪﺤﺘﻤﻟ ﺎﻳﻻﻮﻟ

ﺪﻨﻛ ،ﺪﺤﺘﻤﻟ ﺎﻳﻻﻮﻠﻟ

1

DVD-VIDEO

،ﺮﺼﻣ ،ﻂﺳﻷ ﺮﺸﻟ ،ﺎﺑﺎﻴﻟ ،ﺎﺑ

ﺪﻧﻼﻨﻳﺮﺟ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓ ﻮﻨﺟ

2

،ﺎﻴﺴﻴﻧﺪﻧ ،ﻦﻴﺒﻠﻔﻟ ،ﺎﻳﻮﻛ ،ﻮﻳﺎﺗ

ﺞﻧﻮﻛ ﺞﻧﻮﻫ

3

ﺎﻜﻳﺮﻣ ،ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟ ﺎﻜﻳﺮﻣ ،ﻚﻴﺴﻜﻤﻟ

ﺰﺟ ،ﺪﻧﻼﻳﻮﻴﻧ ،ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ،ﻰﻄﺳﻮﻟ

ﻲﺒﻳﺎﻜﻟ ،ﺎﻬﻟ ﻂﻴﺤﻤﻟ

4

،ﺪﻨﻬﻟ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟ ﺎﺑ ،ﺎﻴﺳ

،ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟ ﺎﻳﻮﻛ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓ  ﻢﻈﻌﻣ

ﺎﻴﻟﻮﻐﻨﻣ

5

ﻦﻴﺼﻟ

6

ﻊﺒﻄﻟ ﻮﻘﺣ

Samsung ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ 2010 ﺎﻌﻟ ﻊﺒﻄﻟ ﻮﻘﺣ ©

Electronics Co., Ltd

 ﺦﺴﻧ  ﺎﺘﻧ ﺎﻋ ﻮﺠﻳ ﻻ ،ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻮﻘﺤﻟ ﺔﻓﺎﻛ

ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻟ  ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻞﻴﻟ ﻦﻣ ﻞﻛ  ﺰﺟ

Samsung Electronics ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻮﺘﻜﻣ 

.Co., Ltd

ةيبرعلا 14

ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﺑ

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟ ﺮﻗﻷ ﺎﻌﺷ

Blu-ray Disc ﺮﻗ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟ ﻮﺼﻠﻟ DTS-HD ﺮﻗ DivX BD-LIVE

Dolby TrueHD

،ﺎﺴﻧﺮﻓ ،ﺪﺤﺘﻤﻟ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟ ﻲﻓ PAL ﺚﺑ ﺎﻈﻧ

ﻚﻟ ﻰﻟ ﺎﻣ ،ﺎﻴﻧﺎﻤﻟ

Java

ﺎﻘﺤﻠﻤﻟ

.ﺎﻧ ﻮﻛﺬﻤﻟ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟ ﺎﻘﺤﻠﻤﻟ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ

HDMI ﻞﺑﺎﻛ (AAA ﺎﻘﻣ) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﺎﻳﺎﻄﺑ

79

MUTE

VOL CH

POWER

TV

POWER

BONUSVIEW

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

INTERNET@

REPEAT

FULL SCREEN

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

AK59-00104R

ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻞﻴﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ

۱٥ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺀﺪﺑ

٠٣

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ

.ﻪﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺢﺘﻔﻳ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺭﺩ

١

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

٢

.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

٣

.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺭﺩ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﺢﺘﻔﻟ ﻕﻼﻏﻹﺍ/ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺭﺯ

٤

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺯ

٥

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ

٦

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ

٧

ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻮﻛ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ﺎﻨﻫ USB ﺵﻼﻓ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ

MP3 / JPEG / ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺎ

ً

ﻀﻳﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .BD-LIVE

.DivX / MKV / MP4

USB ﻒﻴﻀﻣ

٨

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ✎

.ﻂﻘﻓ ▪ USB ﺵﻼﻓ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ USB ﻒﻴﻀﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

١

٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧

٨

ةيبرعلا 16

ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﺑ

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﺷﺎﺷ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ  ﺮﻘﻟ ﺎﺧ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺊﻀﻳ ﺮﻘﻟ ﻮﺧ ﺮﺷﺆﻣ

١

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺖﻗ ﺮﻌﻳ ﻲﻟﺎﺤﻟ ﺖﻗﻮﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺮﺷﺆﻣ

٢

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺊﻀﻳ WIFI ﺮﺷﺆﻣ

٣

١ ٢

٣

17 ةيبرعلا

ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﺑ

٠٣

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟ ﺔﺣﻮﻠﻟ

ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺎﻨﻫ (WIS09ABGN) ﺎﻴﺘﺧ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟ

WIRELESS LAN ADAPTER

١

 ،(٥٦~٥١) ﺎﺤﻔﺼﻟ ﻰﻟ ﻊﺟ) ﺔﻜﺒﺸﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟ ﺎﻣﺪﺨﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺎﺼﺗ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺮﺒﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ BD-LIVE

LAN

٢

ﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ HDMI ﻼﺧﺪﻣ ﺮﻄﺑ HDMI ﺎﺟﺮﺨﻣ ﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﺪﺨﺘﺳ ﺪﻨﻋ

ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺎﻬﺠﺑ  ﻮﺼﻠﻟ ﻮﺟ ﻞﻀﻓ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﺑ ﺎﺨﻟ

.ﻮﺼﻠﻟ ﻮﺟ ﻞﻀﻓ

HDMI OUT

٣

.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻮﻜﻣ ﺎﺟﺮﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟ ﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ COMPONENT OUT

٤

.ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺑﺎﻛ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺟﺎﺨﻟ ﺎﻬﺠﻟ ﻼﺧﺪﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ VIDEO OUT

٥

.ﻮﺼﻟ ﻼﺑﺎﻛ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺟﺎﺨﻟ ﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻮﺼﻟ ﻼﺧﺪﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ AUDIO OUT

٦

.ﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ DIGITAL AUDIO OUT

٧

١ ٢ ٣ ٤

٥٦٧

ةيبرعلا 18

ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﺑ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﺟ

ﺎﻳﺎﻄﺒﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ✎

:ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﻞﻤﻌﺗ ﻢﻟ  ▪

•(ﺔﻓﺎﺠﻟ ﺔﻴﻠﺨﻟ) +/– ﺔﺒﺟﻮﻤﻟ ﺔﺒﻟﺎﺴﻟ ﺎﻳﺎﻄﺒﻟ ﺎﻄﻗ ﺺﺤﻓ

.ﺢﻴﺷﺮﺘﻠﻟ ﺎﻳﺎﻄﺒﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﻞﻫ ﺺﺤﻓ•

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ  ﻮﺤﻳ ﻖﺋﺎﻋ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻛ  ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ•

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺪﻌﺑ

.ﻻ  ﺪﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺮﻘﻟﺎﺑ ﺖﻨﺴﻳﻮﻠﻓ ﻮﺿ ﺪﺟﻮﻳ ﻞﻫ ﺺﺤﻓ•

ﺮﻳﺬﺤﺗ

!

ﺮﻴﻏ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻤﻟ ﻦﺤﺸﻟ ﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟ ﺔﻳﺎﻄﺒﻟ ▪

ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺒﻟﺎﻗ

.ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺮﻓﻮﻣ ﻰﻟ ﻪﺟﻮﺗ ،ﺎﻬﻠﻳﺪﺒﺗ ﺄﺸﺑ

79

MUTE

VOL CH

POWER

TV

POWER

BONUSVIEW

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

INTERNET@

REPEAT

FULL SCREEN

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

AK59-00104R

.ﺮﻗﻷ  ﻼﻏ ﺢﺘﻔﻟ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺎﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺎﻣﺪﺨﺑ ﺎﺼﺗﻼﻟ ﺰﻟ ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ

.ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟ Internet@TV

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﻳﺮﻟ ﺰﻟ ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ

.ﺎﻔﻠﺘﻟ

ﺎﻴﺧ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎﻗﻷ  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺔﺻﺎﺨﻟ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺰﻟ ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ

.Blu-ray Disc/DVD ﺮﻘﺑ

ﺔﻔﻴﻇ ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺰﻟ ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ

.Bonusview

.ﺎﻣﻷ  ﻒﻠﺨﻟ ﻰﻟ ﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻦﻳﺰﻟ ﻦﻳﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ

.ﺮﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻘﻳﻹ ﺰﻟ ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ

.ﺎﻣﻸﻟ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺮﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻦﻳﺰﻟ ﻦﻳﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ

.ﺎﻔﻠﺘﻟ ﻮﺻ ﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ

.ﺎﻔﻠﺘﻟ ﺎﻋﺎﻤﺳ ﻮﺻ ﻢﺘﻜﻟ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻰﻟ ﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺰﻟ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ

.ﺮﻘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟ ﻮﺧﺪﻠﻟ ﺰﻟ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ

.ﻷ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺰﻟ ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺎﻘﻳ ﺎﻔﻠﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻰﻟ ﻮﺟﺮﻟ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﺎﻔﻠﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ)

(١٩ ﻢﻗ ﺔﺤﻔﺼﻟ

.ﺮﻗ  ﺎﺴﻣ  ﻞﺼﻓ  ﻮﻨﻋ ﺮﻜﺘﺑ ﻚﻟ ﺎﻤﺴﻠﻟ

ﻼﺧﺪﻤﻟ ﺪﺼﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ،ﺪﻋﻹ ﺪﻌﺑ

.ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﺎﻔﻠﺘﻟ ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﻰﻟ ﻮﺻﻮﻠﻟ ﺰﻟ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ

(Blu-ray Disc/DVD ﺮﻗ) ﺮﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟ

.ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻘﻳﻹ ﺰﻟ ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ

.ﺮﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺰﻟ ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ

.ﺎﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻴﺘﺧﻻ ﺰﻟ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﻮﻌﻟ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﻴﺘﺧﻻ ﻷ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺔﻤﻴﻗ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻦﻣ ﺮﺨﻠﻟ ﺰﻟ ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ

ﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟ ﻢﺋﻮﻘﻠﻟ ﻷ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ ﻢﺘﻳ

ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇ ﺮﺟ ﻰﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟ

.Blu-ray Disc ﺮﻗ

ﺎﻨﺛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻌﻟ ﺰﻟ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ

.Blu-ray/DVD ﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻮﻨﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ / ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻰﻟ ﻮﺧﺪﻠﻟ ﺰﻟ ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳ

19 ةيبرعلا

ﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﺑ

٠٣

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﺪﻋ

ﺎﻔﻠﺘﻠﻟ ﺪﺤﻤﻟ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﺑ ﺎﺨﻟ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺰﻟ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺎﻘﻳ ﺎﻔﻠﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﺨﺘﺴﻳ TV POWER

.ﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﻲﺟﺎﺧ ﺪﺼﻣ ﺎﻴﺘﺧﻻ ﺪﺨﺘﺴﻳ TV SOURCE

.ﺎﻔﻠﺘﻟ ﻮﺻ ﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺪﺨﺘﺴﻳ (–/+) TV VOL

.ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟ ﺎﻨﻘﻟ ﺎﻴﺘﺧﻻ ﺪﺨﺘﺴﻳ

(./,) TV CH

ﺎﻘﻳ ﻮﺼﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺪﺨﺘﺴﻳ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

TV MUTE

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

✎

ﺎﻫﺮﻛ ﻢﺗ ﻲﺘﻟ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻤﻌﺗ  ﺮﻀﻟ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ▪

ﻢﻘﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻳ ﺖﻬﺟ  .ﺎﻔﻠﺘﻟ ﺰﻬﺟ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻣ ﻼﻋ

.

ً

ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﺠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

،ﻻ  ﺎ

ً

ﻘﻓﻮﺘﻣ ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﺎﻔﻠﺘﻟ ﺎﻛ  ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺎﻧ ﻮﻛﺬﻤﻟ ﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﻊﺒﺗ

.ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﺎﻔﻠﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ١ .

.ﺎﻔﻠﺘﻟ ﺎﺠﺗ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﻪﺟ ٢ .

ﻞﺧ ٣ .TV POWER ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺳﻻ ﻊﻣ ﻂﻐﺿ

ﺔﺻﺎﺨﻟ ﺔﻳﺎﺠﺘﻟ ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟ ﻦﻴﻤﻗﺮﻟ ﺰﻣ

.ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟ ﺎﻗﻷ  ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟ ﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ﺪﺣ ﻊﻣ ﺎ

ً

ﻘﻓﻮﺘﻣ ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﺎﻔﻠﺘﻟ ﺎﻬﺟ ﺎﻛ 

.ﺎﻔﻠﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻘﻳ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ

ﺪﺣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻴﻟ ﻵ ﻪﺘﺠﻣﺮﺑ ﺖﻤﺗ ﺪﻗ ﻮﻜﻳ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

✎

ﺔﺻﺎﺨﻟ ﺔﻳﺎﺠﺘﻟ ﺔﻣﻼﻌﻠﻟ ﻮﻣﺮﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟ ﺎﺧ ﻢﺗ  ▪

ﺪﺠﺗ ﻰﺘﺣ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺰﻣ ﻞﻛ ﺮﺠﻓ ،ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

.ﺎﻔﻠﺘﻟ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺬﻟ ﺰﻣﺮﻟ

 ﺐﺠﻴﻓ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﺎﻳﺎﻄﺑ ﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ 

▪

.ﺮﺧ ﺮﻣ ﺔﻳﺎﺠﺘﻟ ﺔﻣﻼﻌﻟ ﺰﻣ ﻞﺧﺪﺗ

ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟ ﺎﻔﻠﺘﻟ ﻮﻣ

ﺔﻳﺎﺠﺘﻟ ﺔﻣﻼﻌﻟ

ﺰﻣﺮﻟ

SAMSUNG

TV POWER+01,

+02, +03, +04,

+05, +06, +07,

+08, +09

AIWA TV POWER+82

ANAM

TV POWER+10,

+11, +12, +13,

+14, +15, +16,

+17, +18

BANG & OLUFSEN

TV POWER+57

BLAUPUNKT TV POWER+71

BRANDT TV POWER+73

BRIONVEGA TV POWER+57

CGE TV POWER+52

CONTINENTAL

EDISON

TV POWER+75

DAEWOO

TV POWER+19, +20,

+23, +24, +25,

+26, +27, +28,

+29, +30, +31,

+32, +33, +34

EMERSON TV POWER+64

FERGUSON TV POWER+73

FINLUX

TV POWER+06,

+49, +57

FORMENTI TV POWER+57

FUJITSU TV POWER+84

GRADIENTE TV POWER+70

GRUNDIG

TV POWER+49,

+52, +71

HITACHI

TV POWER+60, +72,

+73, +75

IMPERIAL TV POWER+52

JVC TV POWER+61, +79

LG

TV POWER+06,

+19, +20, +21,

+22, +78

LOEWE TV POWER+06, +69

LOEWE OPTA TV POWER+06, +57

MAGNAVOX TV POWER+40

METZ TV POWER+57

MITSUBISHI

TV POWER+06, +48,

+62, +65

MIVAR TV POWER+52, +77

NEC TV POWER+83

NEWSAN TV POWER+68

ﺔﻳﺎﺠﺘﻟ ﺔﻣﻼﻌﻟ

ﺰﻣﺮﻟ

NOBLEX TV POWER+66

NOKIA TV POWER+74

NORDMENDE

TV POWER+72,

+73, +75

PANASONIC

TV POWER+53, +54,

+74, +75

PHILIPS

TV POWER+06, +55,

+56, +57

PHONOLA

TV POWER+06,

+56, +57

PIONEER

TV POWER+58, +59,

+73, +74

RADIOLA TV POWER+06, +56

RADIOMARELLI TV POWER+57

RCA TV POWER+45, +46

REX TV POWER+74

SABA

TV POWER+57, +72,

+73, +74, +75

SALORA TV POWER+74

SANYO

TV POWER+41, +42,

+43, +44, +48

SCHNEIDER TV POWER+06

SELECO TV POWER+74

SHARP

TV POWER+36, +37,

+38, +39, +48

SIEMENS TV POWER+71

SINGER TV POWER+57

SINUDYNE TV POWER+57

SONY TV POWER+35, +48

TELEAVA TV POWER+73

TELEFUNKEN

TV POWER+67, +73,

+75, +76

THOMSON

TV POWER+72,

+73, +75

THOMSON ASIA TV POWER+80, +81

TOSHIBA

TV POWER+47,

+48, +49, +50,

+51, +52

WEGA TV POWER+57

YOKO TV POWER+06

ZENITH TV POWER+63

ةيبرعلا 20

ﺎﻔﻠﺘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﻮﺟ ﻞﻀﻓ – HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻔﻠﺘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ : ﻰﻟﻷ ﺔﻟﺎﺤﻟ

(ﻚﻟﺬﺑ ﻰﺻﻮﻳ)

.ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ١ .HDMI IN ﺮﻄﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻒﻠﺧ ﻲﻓ HDMI OUT ﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺎﻔﻠﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ٢ .

ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻦﻣ ٣ .HDMI ﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻔﻠﺘﻟ ﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣﻮﺑ ﺎﺧﻹ ﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ

.ﺎﻔﻠﺘﻟ ﺔﺷﺎﺷ

ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،( •١٩ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﺮﻈﻧ) ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﺎﻔﻠﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ 

.ﺎﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﺟﺎﺧ ﺪﺼﻣ HDMI ﺮﺘﺧ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ TV SOURCE

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ

✎

.ﻮﺻ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﺴﻟ ﻚﻟﺬﺑ ،ﺎ

ً

ﻴﻤﻗ ﻮﻳﺪﻴﻓ/ﺎ

ً

ﺗﻮﺻ ▪ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﺮﺨﻳ

.(

▪ 2 ﺔﺌﻔﻟ) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺳ  HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﺪﺨﺘﺳ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،HDMI 720p, 1080i, 1080p ﺎﺟﺮﺨﻣ ﻊﺿ ﻲﻓ ﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ

ً

ﻼﺻﻮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺎﻛ 

.ﺎﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻘﻧ ﺔﻴﻤﻗ ﺎﺷ ﻻ

▪ HDMI ﺮﺨﻳ ﻻ

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﻮﺸﻋ ﺎﺿﻮﺿ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،(ﻲﻟﺎﻌﻟ ﺾﻳﺮﻌﻟ ﺎﻄﻨﻟ  ﺔﻴﻤﻗﺮﻟ ﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ) HDCP ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﺎﻔﻠﺘﻟ ﻢﻋﺪﻳ ﻢﻟ 

.ﺔﺷﺎﺸﻟ

.ﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺎﺨﻟ ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻞﻴﻟ ﻰﻟ ﻮﺟﺮﻟ ﻰﺟﺮﻳ .

▪ HDMI ﺎﺟﺮﺨﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟ ﺔﻗﺪﻟ ﺎﺟ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﻚﺑ ﺎﺨﻟ ﺎﻔﻠﺘﻟ ﻮﻨﻟ ﺎ

ً

ﻘﻓ

ﻰﻠﻋ ﺎ

ً

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

▪ HDMI ﺎﺟﺮﺨﻣ ﺔﻗ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺎﻔﻠﺗ ﻊﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳ  ﺮﻣ ﻷ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺎﻔﻠﺘﻟ ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﺔﻗ ﻰﻠﻋ

ﻻﺎﺼﺗﻻ

HDMI ﻞﺑﺎﻛ

A página está carregando ...

Samsung BD-C5500 Manual do usuário

Samsung BD-C5500 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos