Índice
Estrutura deste Manual de
Instruções (esclarecimentos) . . . . . . . . . 6
Accionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Posto de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Visão geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instrumentos e luzes de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Avisos gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Visão global do painel de instrumentos . . . . . . . . . . . . . 10
Conta-rotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Velocímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Indicador da temperatura do líquido de refrigeração . 11
Indicação do nível de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conta-quilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Indicação da periodicidade de manutenção . . . . . . . . . . 12
Relógio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Recomendação de mudança de velocidade . . . . . . . . . . 14
Indicação multifuncional (computador de bordo) . . . . . 14
Visor MAXI DOT (visor de informações) . . . . . . . . . . . . . . 18
Auto-Check-Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Luzes de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Destrancamento e trancamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Segurança para crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Fecho centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sistema KESSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Destrancamento e trancamento de emergência da
porta do condutor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fecho de emergência das portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Twindoor - tampa pequena da bagageira . . . . . . . . . . . . 38
Twindoor - tampa grande da bagageira . . . . . . . . . . . . . 39
Tampa da bagageira (Combi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tampa eléctrica da bagageira (Combi) . . . . . . . . . . . . . . . 41
Descrição da operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ajustar posição superior da tampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Anomalias de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Desbloqueio de emergência da tampa da bagageira . 44
Desbloqueio de emergência da tampa da bagageira
(Combi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Destrancamento e trancamento do veículo . . . . . . . . . . 45
Sincronização do controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Sistema de alarme anti-roubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Elevadores eléctricos de vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Tecto eléctrico de correr/de abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Tecto de abrir panorâmico (Combi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Iluminação e visibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Iluminação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Iluminação interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Luz da bagageira (Combi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Visibilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Sistema lava-vidros e limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Espelho(s) retrovisor(es) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Bancos e espaços de arrumação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Bancos dianteiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Regulação eléctrica dos bancos dianteiros . . . . . . . . . . 75
Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Encosto de cabeça traseiro central . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Piso de carga variável na bagageira (Combi) . . . . . . . . . 86
Rede divisória (Combi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Suporte de tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
suporte para bebidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Cinzeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Isqueiro, tomadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Compartimentos de arrumação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ar condicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Difusores de ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Ar condicionado (ar condicionado manual) . . . . . . . . . . . 104
Climatronic (ar condicionado automático) . . . . . . . . . . . 107
Aquecimento auxiliar (aquecimento e ventilação
estacionários) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Arranque e condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Regulação da posição do volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Canhão de ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Arranque do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Pedais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Travão de mão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Sistema KESSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Assistência ao parqueamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Assistência ao estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Sistema de regulação de velocidade (GRA) . . . . . . . . . . 127
Caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Comunicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Volante multifunções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Telemóveis e sistemas de radiocomunicação . . . . . . . . 139
Pré-instalação universal de telefone GSM II . . . . . . . . . 140
Controlo por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Reprodução de música via Bluetooth
®
. . . . . . . . . . . . . . 146
Pré-instalação universal de telefone GSM III . . . . . . . . . 146
Controlo por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Ligação à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Reprodução de música via Bluetooth
®
. . . . . . . . . . . . . . 153
Multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Segurança passiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Princípios básicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Posição correcta do banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Porquê cintos de segurança? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
O princípio físico de uma colisão frontal . . . . . . . . . . . . . 161
Avisos de segurança importantes para a utilização
dos cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Como ajustar correctamente os cintos de segurança? 163
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Descrição do sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3Índice
Accionamento Segurança Avisos de condução Avisos de funcionamento Assistência em caso de
avaria
Dados Técnicos