PORTUGUÊS
Porta-retrato Digital
81
Precauções de segurança importantes
Esta unidade foi projetada e fabricada para garantir sua segurança pessoal, contudo, seu uso indevido pode resultar em choque
elétrico potencial ou perigo de incêndio. A fim de permitir a devida operação de todas as salva-guardas incorporadas a este
aparelho, favor observar as regras básicas a seguir durante a instalação, seu uso e manutenção.
Sobre a segurança
Use apenas o cabo de energia fornecido com a unidade. Se você utilizar um outro cabo que não aquele fornecido pelo fabricante,
assegure-se de que seja aprovado pela agencia governamental certificadora de padrões. Se o cabo de energia apresentar qualquer
tipo de defeito, contate o fabricante ou a loja de assistência técnica mais próxima para que seja substituído.
O cabo de energia é usado como o principal dispositivo de desligamento. Assegure-se de que após a instalação a tomada de parede
esteja facilmente acessível.
Opere o aparelho apenas ligando-o em uma fonte de tensão compatível conforme indicado nas especificações deste manual ou
como informado no aparelho. Se você não tiver certeza do tipo de tensão elétrica em sua residência, consulte o vendedor.
Tomadas de energia AC com sobrecarga e extensões podem ser perigosas. Da mesma forma, são perigosos os cabos desgastados
e os plugues partidos. Podem causar choque elétrico ou incêndio. Chame o seu técnico em eletricidade para substituí-los.
Não abrir o aparelho:
Não existem peças ou componentes internos a serem ajustados ou reparados.
Existe alta voltagem internamente, mesmo quando a energia está desligada.
Contate o fornecedor se o aparelho não estiver funcionando normalmente.
Para evitar ferimentos pessoais :
Não colocar o aparelho em uma estante inclinada a não ser que o aparelho que bem preso.
Use apenas uma estante recomendada pelo fornecedor.
Não deixe cair nenhum objeto em cima do aparelho e também não aplique qualquer impacto. Não atirar brinquedos ou
outros objetos na tela do aparelho.
Poderá causar ferimentos ou danicar o produto.
Para evitar incêndio ou riscos:
Sempre desligue o aparelho ao deixar o ambiente por mais do que um curto período de tempo. Nunca deixe o aparelho ligado quando for
sair de casa.
Não deixe que crianças coloquem objetos nas aberturas do gabinete do aparelho. Algumas peças internas acumulam voltagem
perigosa.
Não adicione acessórios que não foram projetados para este aparelho.
Quando o aparelho for deixado sem a presença de alguém por um longo período de tempo, desligue-o da tomada da parede.
Nunca toque no cabo da corrente elétrica durante tempestades de raios e trovões. Isto pode ser muito perigoso e pode causar
choque elétrico.
Sobre a instalação
Não pendure nada no cabo da corrente elétrica e não coloque o aparelho em um local onde o cabo de energia possa ser danicado.
Não use este aparelho perto da água como em uma banheira, pia, lavatório, tanque de água, em um porão com piso molhado ou
perto da piscina.
Esses aparelhos apresentam aberturas para ventilação no gabinete para permitir a liberação de calor gerado durante a operação. Se
essas aberturas forem bloqueadas, o acúmulo de calor pode causar falhas que podem se transformar em riscos de incêndio. Assim
sendo, NUNCA:
Coloque o aparelho em um local fechado a não ser que seja fornecida a devida ventilação.
Coloque o aparelho perto ou sobre um aquecedor de ambiente ou qualquer outra fonte de calor.
Esfregue ou passe nada na tela de LCD de matriz ativa que seja duro pois isto pode riscar, estragar ou danificar a tela de LCD
permanentemente.
Pressione a tela de LCD com os dedos por um longo período de tempo pois isto pode fixar e manter as marcas feitas pela pressão
dos dedos.
Alguns pequenos pontos vermelhos, verdes ou azuis podem aparecer na tela. Contudo , isto não causará nenhum impacto ou efeito na
performance de seu aparelho.
Deixar uma imagem fixa na tela por um longo período de tempo pode danificar a tela e causar a retenção da imagem. Assegure-se
de usar um protetor de telas no aparelho. A retenção da imagem e outros problemas correlatos não estão cobertos pela garantia do
produto.
Sobre a limpeza
Retire o cabo de energia do aparelho antes de fazer a limpeza da tela.
Use um pano ligeiramente úmido (não molhado). Não utilizar aerosol diretamente na tela pois se pulverizar demais poderá causar
choque elétrico.
Sobre a re-embalagem
Não jogar fora o papelão e o restante do material da embalagem. Poderão servir como embalagem ideal para transporte
do aparelho. Ao remeter a unidade para uma outra localidade, usar a embalagem e o restante do material original para
o transporte.
Sobre o descartel
A lâmpada uorescente usada neste produto contém uma pequena quantidade de mercúrio.
Não descarte este produto junto com o lixo doméstico comum.
O descarte deste produto deve seguir as orientações das autoridades municipais locais.
Porta-retrato Digital
Porta-retrato Digital
PORTUGUÊS
82
View (assistir)
Botão MENU
Botão SHOW/
EDIT (mostrar/
editar)
Botão BROWSER/
OPTION
(Navegador/Opção)
Botão POWER
(ligar)
USB - Utilizada para
conectar discos externos
Fenda de segurança da
Kensington (deve ser
adquirida separada-
mente) – Conectada em
um cabo que pode se
comprar separadamente na
maioria das lojas que ven-
dem computadores.
NAVIGATION
(navegação)
Botão OK
Back (traseira)
Parte inferior
DC 12V IN
USB – Usado para usar o
computador PC
SD/MMC/xD/MS/MS - Fenda Pro Card
Fenda de entrada de
cartão CF Card
PORTUGUÊS
Porta-retrato Digital
83
Colocando e retirando os pés de apôio.
1. Conectar o adaptador de energia na entrada DC 9V
IN na parte inferior do produto e conectar o cabo de
energia.
NOTA: O Porta-retrato Digital e seus acessórios
podem ser diferente do aqui apresentado.
2. Pressione o botão POWER (ligar) parte traseira do
produto para poder ligar o aparelho. Para desligar,
pressione o botão POWER por 2 a 3 segundos até
que a tela se apague.
Conectar o cabo de energia / ligar e desligar o aparelho
1. Coloque o monitor voltado para baixo na capa
protectora ou em algum tecido mole.
3.
Depois coloque o produto para cima
gentilmente.
2. Introduza o suporte nos 4 orificios no
fundo do produto.
4. Para retirar o suporte, coloque a moldura
na mesma posição e retire-o da mesma
forma.
Suporte
Porta-retrato Digital
PORTUGUÊS
84
2.
Pressionar o botão SHOW (exibir) para reproduzir fotos, vídeos ou arquivos MP3 (modo Show). Para gerenciar os arquivos
MP3 de vídeo e fotos, (Modo Browser), use os botões
, na tela principal para selecionar o tipo de dispositivo, e
pressione o botão
.
SD/MMC/xD/MS/MS-PRO
CF CARD
Como usar
Horizontal
Vertical
Montagem de parede
* Para maiores informações de como montar esse
produto na parede, favor ver a seção abaixo.
Da montagem de parede
1. Abra a tampa da entrada USB na parte traseira do produto.
2. Fixe a montagem de parede na ranhura
perto da entrada USB com uma chave de
fendas.
Conexão de um dispositivo externo
1. A memória interna do produto é de 128MB. Conecte um dispositivo externo para aumentar a capacidade de memória ou para
reproduzir fotos, vídeos ou arquivos em MP3 a partir da memória externa. Dois ou mais dispositivos podem ser ligados juntos.
Tampa da entrada USB
USB
SD/MMC/xD/MS/MS-PRO
CF CARD
Interna
USB - Utilizada para conectar
discos externos
USB – Usado para usar o
computador PC
PORTUGUÊS
Porta-retrato Digital
85
Modo apresent
MENU
Pressionando qualquer botão na parte traseira do produto exceto o botão POWER irá exibir a janela de
menu ao lado direito da tela.
Você pode reproduzir fotos, vídeos e arquivos MP3 no modo Show.
Função de edição
Você pode alterar as cores das fotos ou das molduras, e girar uma foto no modo Show.
Não pode editar esta função enquanto reproduz um vídeo ou um ficheiro mp3.
Mude as cores das
fotos e as molduras
e gire as fotos.
Ir para o modo
Browser
(navegador).
Vá para a tela
principal.
Use isto para
selecionar as
configurações.
Use os botões ,
na parte traseira do
produto para o ajuste
de nível do volume.
1.
Pressione o botão EDIT(Editar) na traseira da unidade por duas vezes. Para configurar cada função,
pressione o botão para ativá-la. Pressionando o botão outra vez irá desativar a função.
Efeito Foto
Moldura da foto
Rodar
Normal:
•
Exibe a foto como ela é no original.
Mónocrom:
•
Exibe a foto em preto e branco.
Sépia:
•
Exibe a foto em cor sépia (marron claro).
Gaussian:
•
Exibe a foto com efeito de embaçamento.
Selecionar a moldura entre Moldura 01 até
•
Moldura 08.
0
•
: Exibe a foto como ela é no original.
90
•
: Gira a foto no sentido anti-horário em 90° graus.
180
•
: Gira a foto em 180° colocando-a virada de cabeça para
baixo.
270
•
: Gira a foto no sentido anti-horário em 270° graus.
Mirror (espelho):
•
Vira a foto e mostra-a como se fosse um
espelho.
Porta-retrato Digital
PORTUGUÊS
86
1. Verifique os tipos de dispositivos no menu à esquerda no modo Browser. Use os botões , na parte traseira do
produto para ir para o tipo que desejar (O dispositivo fica desativado quando não estiver conectado).
2.
Pressione o botão ou o botão para ir para o menu Photo. Pressione o botão outra vezpara ir para o menu
Movie (filme). Para ir para o menu MP3, pressione o botão
mais uma outra vez no menu Movie.
3.
Pressione o botão ou o botão para selecionar uma miniatura ou uma pasta.
4.
Use os botões , , , para selecionar uma miniatura que desejar, e pressione o botão para ativá-lo.
Para desativá-lo, pressione o botão
mais uma vez.
5.
Em seguida, pressione o botão SHOW (Mostrar/Reproduzir) para iniciar
o modo Show.
Navegador
Você pode gerenciar fotos, vídeos ou arquivos MP3 no modo Browser.
.
Seleções múltiplas
Você pode selecionar e reproduzir fotos, vídeos ou arquivos MP3 que desejar.
MENU
Use isto para selecionar as
configurações.
Ir para a tela principal.
Ir para o modo Show.
Você pode gerenciar
fotos, vídeos ou arquivos
MP3.
Amostras–
Visualisa fotos.
Indica a localização atual.
Use os botões
, na parte
traseira do produto
para selecionar um
tipo de dispositivo
externo.
<Ativado>
<Desativado>
PORTUGUÊS
Porta-retrato Digital
87
O modo Show:( Modo apresent)
: Reproduz fotos, vídeos ou arquivos MP3.
Edit (editar)
: Se refere à seção da função Edit no modo Show.
Copy (copiar):
Para fazer cópia de fotos, vídeos ou arquivos MP3. Fotos copiadas,
vídeos ou arquivos MP3 são salvos na pasta mais alta do dispositivo alvo.
Copy all (copiar tudo):
Copia todos os arquivos na pasta atual. Sub-pastas não
são copiadas, e os arquivos copiados são salvos na pasta de mais alto nível do
dispositivo alvo.
Delete (apagar):
Apaga as fotos, vídeos ou arquivos MP3.
Select all (Selec. Tudo)
: Seleciona todas as fotos, vídeos e arquivos MP3 no
local atual.
Unselect all (Canc.Selecção):
Desmarca todas as opções de fotos, vídeos e
arquivos MP3 que tiverem sido marcados.
Close (fechar):
Fecha a janela pop-up.
1.
Pressionar o botão OPTION para exibir a janela pop-up.
2.
Use os botões , para ir para um item que você desejar, e pressione o botão para selecionar o
item.
A função Opção
Você pode gerenciar fotos, vídeos e arquivos MP3.
1.
Na tela principal, selecione SPECIAL com os botões , , e pressione o botão .
2.
Selecionar o menu desejado.
Time Setup(Configuração Hora):
Marca a hora atual.
Alarms/Wakeup Call (Alarme/Despert):
Configura o alarme / chamada despertador.
Clock/Calendar (Relóg./Calendário):
Ajuste do relógio e calendário. O horário pode ser exibido de forma
digital ou analógica.
Power on Message (Ligado):
Exibe uma mensagem de imagem/filme/MP3 quando o aparelho é ligado.
Power Saving (Poupança energ):
Marcar horário para ligar e desligar.
File Info Display (Info. Arquivo):
Exibe a data de criação da foto ao lado direito inferior.
SPECIAL (ESPECIAL)
,
: Move entre os menus
: Selecionar
, , ,
: Ajuste detalhado
Porta-retrato Digital
PORTUGUÊS
88
SETUP (configuração)
1.
Na tela principal, selecionar SETUP os botões , da parte traseira do produto, e pressione o botão
.
2.
Selecione o menu desejado.
Show Setup (Ver Config): Ajusta o tempo de exibição da foto.
Brightness (Luminosidade): Ajusta o brilho da tela entre 0 e 10.
Language (Língua): Seleciona qual o idioma a ser usado na tela de menu.
Internal Format (Formato Interno): Apaga todos os dados armazenados na memória interna.
Reset (Reset): Refaz toda a configuração.
Orientation (Orientação): Ajusta a ordem de exibição do produto.
(Este produto lê as informações da foto e o valor de orientação e gira a foto na mesma
proporção.)
Aspect Ratio (Formato): Ajusta o formato da tela.
Width Custom (Personalizar Largura): Expande o tamanho da foto horizontalmente para que
•
preencha toda a tela.
Height Custom (Personalizar Altura): Expande o tamanho da foto verticalmente para que
•
preencha toda a tela.
Original (Original): Exibe a foto em seu tamanho original.
•
Full (Ecrá Cheio): Exibe a foto de acordo com o tamanho da tela.
•
,
: Move entre os menus
: Selecionar
, , ,
: Ajuste detalhado
PORTUGUÊS
Porta-retrato Digital
89
Resolução de problemas
Para a atualização de programas, favor verificar em
www .lge.com
Web site do Centro de Serviços da LG Electronics:
http://www .lgservice.com
Visite
www .lge.com
e registe o número de série nas costas da embalagem do produto.
Pode desfrutar de um serviço grátis A/S entre vários outros.
Pergunta Resposta
A tela não mostra nada?
Não aparece nenhuma
foto?
O vídeo não toca?
A música não toca?
O cartão de memória
USB não é reconhecido?
A tela ca preta e
nenhum botão funciona?
Se existirem problemas
na memória interna,
como faço para corrigí-
los?
Você gostaria de
conhecer mais sobre o
porta retratos digital?
• Favor verificar se o plugue foi inserido na
tomada.
• Pressioneobotãodeligar.
• Exi stem algun s formato s de arquivo s de
imagens que não são suportados. Favor
vericar as especicações do produto.
• Exi stem algun s formato s de arquivo s de
vídeo que não são suportados. Favor verificar
as especicações do produto.
• Exi stem algun s formato s de arquivo s de
música qu e não s ão su po r ta do s. Favor
vericar as especicações do produto.
• Favoraumentarovolume.
• FavorverificarseocaboUSBfoiinserido
devidamente. Existem alguns formatos de
carytões de memória que não são suportados.
Favor vericar as especicações do produto.
• Oprodutopodenãoresponderdevidoa
formato do arquivo ser inválido, conter um
vírus ou por alguma situação inesperada.
Desligue o cabo de energia DC ligando-o em
seguida para restabelecer o funcionamento
normal.
• Sevocêdesejarformataramemóriainterna,é
mais seguro usar o formato SETUP > Internal
Format. A formatação irá apagar todos os dados
da memória.
Não formate a memória interna usando o PC após
conectar o produto ao PC pois pode causar mal
funcionamento.
• Paramaioresinformaçõesfavorvisitar
www.lge.com
.
Porta-retrato Digital
PORTUGUÊS
90
Especificações
Descarte do aparelho antigo
Quando este simbolo do circulo com um traço ao meio estiver anexado ao
1.
produto, signica que o produto é coberto pela Diretiva Européia 2002/96/
EC.
Todos os produtos elétricos e eletrônicos devem ser descartados
2.
separados do sistema de lixo comum municipal através de facilidades de
coleta designadas pelas autoridades locais.
O descarte correto de seu aparelho antigo irá evitar consequencias
3.
negativas potenciais para o meio ambiente e para a saúde humana.
Para informações mais detalhadas sobre o descarte de seus aparelhos
4.
antigos, favor entrar em contato com a prefeitura local, com o serviço de
coleta de lixo ou a loja onde comprou o produto.purchased the product.
WEEE
(para a Europa)
F8400N-PN / F8400N-WN / F1040N-PN / F1040N-WN
Modelo
F8400N-PN / F8400N-WN F1040N-PN / F1040N-WN
Dimensões
8.4" 10.4"
Dimensões
(Largura x Altura x
Profundidade)
Suporte incluído
230,61 mm x 185,1 mm x 130 mm
Suporte incluído
287 mm x 213 mm x 155 mm
Suporte excluído
230,61 mm x 185,1 mm x 35,6 mm
Suporte excluído
287 mm x 213 mm x 36,3 mm
Peso
(Suporte incluído) 0,668 kg 0,888 kg
Resolução
800 x 600 800 x 600
Entrada de corrente
Áudio
(Alto falantes)
DC 12V 1.5A DC 12V 1.5A
Tensão de saída
0.5W Mono 0.5W Mono
Memória interna
128MB 128MB
Memória interna
JPEG/BMP, MP3
Motion JPEG, MPEG1, MPEG4(SD)
JPEG/BMP, MP3
Motion JPEG, MPEG1, MPEG4(SD)
Memória
suportada Cartões
CF, SD, MMC, xD, MS, MS-Pro CF, SD, MMC, xD, MS, MS-Pro
Adaptador de
corrente AC-DC
ADS-18C-12N-12018GPCU,
(
USA
)
ADS-18C-12N-12018GPB,
(
UK
)
SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
CO.,LTD
ADS-18C-12N-12018GPCU,
(
USA
)
ADS-18C-12N-12018GPB,
(
UK
)
SHENZHEN HONOR ELECTRONIC
CO.,LTD
* A informação neste documento pode ser objecto de alteração sem aviso prévio.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
LG F1040N-WN Manual do usuário
- Categoria
- Leitores de MP3 / MP4
- Tipo
- Manual do usuário