Electrolux EXS09HK1WE Manual do usuário

A página está carregando...

Informações de segurança

•

Leia este manual de instalação na to-

talidade antes de instalar o aparelho.

• Se o cabo de alimentação estiver da-

nificado, a sua substituição deve ser

efectuada apenas por pessoal autori-

zado.

• A instalação tem de ser feita apenas

por pessoal autorizado, em conformi-

dade com as normas de cablagem na-

cionais.

• Contacte um técnico de assistência

autorizado para efectuar a reparação,

manutenção ou instalação do apare-

lho.

Cuidado

• Contacte um técnico de assistência

autorizado para efectuar a reparação

e manutenção do aparelho.

• Contacte um instalador autorizado

para a instalação do aparelho.

• O ar condicionado não deve ser utili-

zado por crianças ou pessoas doen-

tes sem vigilância.

• As crianças devem ser vigiadas a fim

de garantir que não brincam com o ar

condicionado.

• Caso seja necessário substituir o ca-

bo de alimentação, esta operação de-

ve ser efectuada apenas por pessoal

autorizado.

• A instalação tem de ser feita apenas

por pessoal autorizado, em conformi-

dade com as normas de cablagem

nacionais.

• Tenha cuidado para não tocar na ven-

toinha quando ajustar as lamelas ver-

ticais.

• Este ar condicionado pode usar refri-

gerante R22, R407C ou R410A (con-

firme antes da instalação)

Importante

• Não deixe o aparelho funcionar com a gre-

lha de ventilação horizontal fechada.

• O aparelho interior deve ser instalado na

parede a uma altura de 1,7 metros ou mais

chão, mas menos de 2,3 metros

• O aparelho interior deve ser instalado a

uma distância mínima de 15 cm do tecto.

Avisos para a instalação

• Não se esqueça de ler o seguinte AVISO

antes de instalar o ar condicionado.

• Respeite os cuidados aqui especificados

pois incluem pontos importantes relacio-

nados com a segurança.

• Depois de ler as instruções, guarde este

manual juntamente com o manual do uti-

lizador num local acessível para referência

futura.

30 electrolux

Advertência

• Não tente instalar o aparelho. Uma

instalação incorrecta pode causar fe-

rimentos devido a incêndio, choque

eléctrico, queda do aparelho ou fuga

de água. Contacte o revendedor a

quem adquiriu o aparelho ou um ins-

talador autorizado.

• Instale o aparelho de forma segura

numa parede com capacidade para

suportar o peso do aparelho. Se o

instalar num local estruturalmente fra-

co, o aparelho pode cair, causando

ferimentos.

• Use os cabos especificados para ligar

os aparelhos interior e exterior. Fixe

bem os cabos às secções de ligação

da placa de terminais de forma a que

a tensão dos cabos não seja aplicada

às secções. A ligação e a fixação in-

correctas podem causar um incêndio.

• Assegure-se de que usar as peças

fornecidas ou especificadas para o

trabalho de instalação. A utilização de

peças defeituosas pode causar feri-

mentos devido a incêndio, choque

eléctrico, queda do aparelho, etc.

• Efectue a instalação de forma segura,

consultando as instruções de instala-

ção. Uma instalação incorrecta pode

causar ferimentos devido a incêndio,

choque eléctrico, queda do aparelho

ou fuga de água.

• Execute os trabalhos eléctricos de

acordo com o manual de instalação e

assegure-se de que usa um circuito

dedicado. Se a capacidade do circui-

to eléctrico for insuficiente ou se o tra-

balho eléctrico ficar incompleto pode

causar um incêndio ou choque eléc-

trico.

• Certifique-se de que não existem fu-

gas de gás refrigerante após a insta-

lação. As fugas de refrigerante podem

ser perigosas para a saúde e para o

ambiente. Além disso, o aparelho não

funciona com a capacidade total e a

vida útil do aparelho pode ser reduzi-

da.

• Efectue o trabalho de escoamento/

tubagem de acordo com as instru-

ções de instalação. Se existir uma fa-

lha no trabalho de escoamento/tuba-

gem, pode verter água do aparelho e

os seus bens domésticos podem ficar

danificados.

Antes da instalação

Ferramentas necessárias para a instalação

Nível

Chave de fendas

Berbequim eléctrico

Berbequim alargador (

65 mm ou 95 mm)

Conjunto de ferramentas de alargamento

Chaves de parafusos especificadas: 1,8

kgm, 4,2 kgm, 5,5 kgm, 6,6 kgm (varia em

função do modelo)

Chave de bocas

Um copo de água

Chave sextavada (4 mm)

Detector de fugas de gás

Bomba de vácuo

Manómetro

Manual de instruções

Termómetro

Multímetro

Fita de medição para cortador de tubos

Itens necessários para instalar o aparelho

Número Nome dos acessórios Quantidade

1 Placa de instalação 1

2 Gancho 8

3 Fita adesiva ST3.9x25 (Tipo "A") 8

4 Vedante 1

5 Junta de escoamento 1

electrolux 31

Número Nome dos acessórios Quantidade

6 Fita-cola

Peças adquiridas em separa-

do

7 Conjunto de tubos de ligação

8 Cabo de ligação

9 Tubo de escoamento adicional (diâmetro exterior 15,5

mm)

10 Materiais de isolamento

11 Braçadeira para cabos (5~10) 1

12 Parafuso autoroscante ST2.9x10 (Tipo "B") 2

13 Controlo remoto 1

Importante Excluindo as peças fornecidas

com o aparelho, todas as outras peças têm

de ser adquiridas em separado

Tubos necessários para a instalação (adquiridos separados de acordo com a tabela

seguinte).

Diâmetro Modelo de 7000 &

9000 Btu/h

Modelo de 12 000 & 18 000

Btu/h

≥ Modelo de 21 000

Btu/h

6,35 mm Sim Sim Não

9,53 mm Sim Não Sim

12,7 mm Não Sim Não

16,0 mm Não Não Sim

Sim: Tubo necessário no modelo. Não: Tubo não necessário no modelo.

Temperatura de funcionamento

MODO DE ARREFECIMENTO MODO DE AQUECIMENTO

INTERIOR EXTERIOR INTERIOR EXTERIOR

Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín. Máx. Mín.

32°C 17°C 43°C 18°C 30°C 17°C 24°C -5°C

T3

32°C 17°C 54°C 18°C 30°C 17°C 24°C -7°C

Importante Obterá um desempenho ideal

dentro destas temperaturas de

funcionamento.

32 electrolux

Instalação típica

C

B

A

1

2

3

4

5

6

min 12 cm

min 15 cm

min 12 cm

min 20 cm

min 60 c

m

min 100 cm

min 10 cm

min 60 cm

max 230 cm

min 170 cm

1 Parafuso autoroscante A

2 Gancho

3 Placa de instalação

4 Conjunto de tubos de ligação

5 Braçadeira para cabo de ligação

Importante

• As ilustrações servem apenas de explica-

ção.

• As linhas de cobre têm de ser isoladas in-

dependentemente.

Cuidado

• Certifique-se de que o espaço à volta

do lado esquerdo e direito do apare-

lho interior é superior a 12 cm. O apa-

relho interior deve ser instalado a uma

distância mínima de 15 cm do tecto.

• Use um detector de cavilhas para lo-

calizar cavilhas e evitar danos desne-

cessários na parede.

• Para um desempenho ideal, o apare-

lho interior deve ser instalado numa

parede onde a altura do chão ao tecto

não seja superior a 2,3 metros.

electrolux 33

• Para minimizar a vibração e o ruído

excessivo é necessário um tubo com,

no mínimo, 3 metros.

• O aparelho interior deve ser instalado

numa parede a uma altura de 1,7 me-

tros ou mais do chão, mas menos de

2,3 metros.

• As direcções A, B e C não devem ter

obstruções.

Instalação

Importante Leia na totalidade e, a seguir,

siga passo a passo.

Aparelho interior

• Não exponha o aparelho interior ao calor

ou vapor.

• Seleccione um local onde não existam ob-

stáculos à frente e à volta do aparelho.

• Certifique-se de que o escoamento da

condensação pode ser direccionado para

fora.

• Não instale perto de uma porta.

• Certifique-se de que o espaço à volta do

lado esquerdo e direito do aparelho é su-

perior a 12 cm.

• Use um detector de cavilhas para localizar

cavilhas e evitar danos desnecessários na

parede.

• Para um desempenho ideal, o aparelho in-

terior deve ser instalado numa parede on-

de a altura do chão ao tecto não seja su-

perior a 2,3 metros.

• Para minimizar a vibração e o ruído é ne-

cessário um tubo com, no mínimo, 3 me-

tros.

• O aparelho interior deve ser instalado nu-

ma parede a uma altura de 1,7 metros ou

mais do chão, mas menos de 2,3 metros.

• O aparelho interior deve ser instalado a

uma distância mínima de 15 cm do tecto.

• Qualquer variação no comprimento do tu-

bo irá/pode necessitar de um ajuste na

carga de refrigerante.

min 15 cm

min 12 cm

min 170 cm

max 230 cm

Unidade exterior

• Se for montado um toldo por cima do apa-

relho exterior para evitar a luz solar directa

ou a exposição à chuva, assegure-se de

que a radiação de calor do condensador

não fica restringida.

• Assegure-se de que o espaço livre à volta

do aparelho é de 20 cm e no lado esquer-

do é superior a 10 cm. À frente do apare-

lho deve haver mais de 100 cm desobs-

truídos à frente e o tubo de ligação (lado

direito) deve ter mais de 60 cm de de-

sobstruídos.

• Não coloque animais e plantas na direc-

ção da entrada ou da saída de ar.

• Tenha o peso do ar condicionado em con-

ta e seleccione um local onde o ruído e a

vibração não serão um problema.

• Seleccione um local onde o ar quente e o

ruído do ar condicionado não perturbe os

vizinhos.

min 10 cm

min 20 cm

min 60 cm

min 100 cm

Instalação no telhado

• Se o aparelho exterior for instalado no te-

lhado, não se esqueça de nivelar o apare-

lho.

• Certifique-se de que a estrutura do telha-

do e o método de fixação são adequados

ao aparelho.

• Consulte os códigos locais relativos à

montagem no telhado.

• Se o aparelho exterior for instalado no te-

lhado ou em paredes externas, pode ori-

ginar ruído e vibração excessivos e classi-

ficado como instalação sem assistência.

34 electrolux

Elevação do comprimento do tubo

Capacida-

de (Btu/h)

Tubagem

Compri-

mento

standard

(m)

Elevação

máx. B (m)

Compri-

mento

máx. A (m)

Refrige-

rante adi-

cional (g/

m)

GÁS LÍQUIDO

7.000

9.000

3/8"

9,53 mm

1/4"

6,35 mm

5 8 20 15

12.000 1/2"

12,7 mm

1/4"

6,35 mm

5 8 20 15

18.000 1/2"

12,7 mm

1/4"

6,35 mm

5 8 20 15

21.000 5/8"

16,0 mm

3/8"

9,53 mm

5 10 25 40

24.000 5/8"

16,0 mm

3/8"

9,53 mm

5 10 25 40

30.000 5/8"

16,0 mm

3/8"

9,53 mm

5 10 25 40

Comprimento do tubo inferior a 5 m Comprimento do tubo 5 m ou mais

1

2

1

2

3

1 Aparelho exterior

2 Aparelho interior

3 Colector de óleo

Cuidado A capacidade é baseada no

comprimento standard e o

comprimento máximo permitido é

baseado na fiabilidade.

Deve ser instalado um colector de óleo

a cada 5~7 metros.

Quando o tubo de ligação tem mais de

5 metros, deve juntar-se refrigerante

adicional ao aparelho, de acordo com a

tabela acima, através da entrada de as-

sistência, na válvula "LO" no aparelho

exterior.

Instalação do aparelho interior

1. Fixe a placa de instalação

• Fixe a placa de instalação na horizontal

nas partes estruturais da parede com es-

paços à volta da placa de instalação.

electrolux 35

• Se a parede for feita de tijolo, betão ou se-

melhante, faça oito furos com 5 mm de

diâmetro na parede. Insira um gancho pa-

ra os respectivos parafusos de monta-

gem.

• Fixe a placa de instalação na parede com

oito parafusos tipo " A".

Importante Fixe a placa de instalação e faça

furos na parede de acordo com a estrutura

da parede e respectivos pontos de

montagem na placa de instalação.

(dimensões em "mm" salvo indicação em

contrário)

36 electrolux

A

40

B

6565

65

90

40

45

B

A

45

90

45

Indoor size:A*B=850*305

380

A

B

67

130

65

130

50

22

Indoor size:A*B=998*322

B

55

95

55

A

815

257

178

55

58

Indoor size:A*B=1250*325

1 2

21

1

3

44

1

Indoor size:A*B=710*250 or 790*265

3

1 Esboço do aparelho interior

2 Placa de instalação

3 Parte engatada

4 Orifício do tubo

electrolux 37

2. Faça um furo na parede

• Determine as posições do furo de acordo

com o diagrama detalhado acima. Faça

um furo (

65 mm < 998*322 or 95 mm

> 1250*325 ) inclinado ligeiramente em re-

lação ao lado exterior.

• Utilize sempre um condutor de furação em

parede quando furar em grelha metálica,

placa metálica ou semelhante.

5-7 mm

A

B

C

A) Interior

B) Parede

C) Exterior

3. Instalação do tubo de ligação e drenagem

• Passe a mangueira de escoamento incli-

nado para baixo. Não instale a mangueira

de escoamento como ilustrado em baixo.

A

B

C

– Não bloqueie o fluxo de água com uma

subida (A, B).

– Não coloque a extremidade da man-

gueira de escoamento em água (C).

• Quando instalar uma extensão da man-

gueira de escoamento, isole a parte da li-

gação do tubo de extensão com um tubo

de isolamento. Não deixe a mangueira de

escoamento solta.

Tubo de ligação

• Para o tubo do lado esquerdo e do lado

direito, retire a cobertura do painel lateral.

• Para o tubo do lado direito traseiro e do

lado esquerdo traseiro, instale o tubo co-

mo indicado. Dobre o tubo de ligação para

ser colocado a uma altura de 43 mm ou

menos da parede.

• Fixe a extremidade do tubo de ligação.

(consulte a ligação em LIGAÇÃO DO TU-

BO DE REFRIGERANTE)

AB

C

D

A) Tubo do lado direito

B) Tubo do lado direito traseiro

C) Tubo do lado esquerdo traseiro

D) Tubo do lado esquerdo

43

1 2

1 Esboço do aparelho interior

2 Tubo de ligação

4. Instalação do aparelho interior

• Passe o tubo pelo orifício na parede.

• Coloque a garra superior na traseira do

aparelho interior no gancho superior da

placa de instalação, desloque o aparelho

interior para um lado e para o outro para

verificar que está bem engatado.

• A ligação do tubo pode ser efectuada fa-

cilmente levantando um aparelho interior

com um material esponjoso entre o apa-

relho e a parede. Retire o material espon-

joso no fim.

• Puxe a parte inferior do aparelho interior

para cima na parede e, a seguir, desloque

o aparelho para um lado e para o outro e

para cima e para baixo para se certificar

de que está bem engatado.

38 electrolux

1

2

3

1 Gancho superior

2 Gancho inferior

3 Material esponjoso

5. Ligação do tubo e união

• Una o tubo, o cabo de ligação e a man-

gueira de escoamento com fita, como in-

dicado em baixo.

1

2

3

4

5

6

1 Caixa de drenagem

2 Cavidade do tubo

3 Tubo de ligação

4 Cinta de união

5 Mangueira de escoamento

6 Cabo de ligação

• Uma vez que a água de condensação na

traseira do aparelho interior é recolhida na

caixa de escoamento e dirigida para o ex-

terior. não coloque nada no interior desta

caixa.

Cuidado

• Ligue primeiro o aparelho interior e

depois o aparelho exterior.

• Não deixe o tubo exposto na traseira

do aparelho interior.

• Tenha cuidado para não deixar a

mangueira de escoamento solto.

• Isole termicamente a ligação dos tu-

bos.

• Certifique-se de que a mangueira de

escoamento está localizada na parte

de baixo do grupo. Se estiver na parte

de cima pode causar o refluxo da

água escoada para o interior do apa-

relho.

• Nunca cruze ou entrelace o cabo de

eléctrico com outro cabo.

• Passe a mangueira de escoamento

inclinada para baixo para escoar com

suavidade a água de condensação.

electrolux 39

Instalação do aparelho exterior

Cuidado

• Instale o aparelho exterior sobre uma

base rígida para evitar ruído e vibra-

ção.

• Seleccione a direcção da saída de ar

para que o ar descarregado não seja

bloqueado.

• No caso de o local de instalação estar

exposto a ventos fortes, certifique-se

de que a ventoinha funciona correc-

tamente, colocando o aparelho ao

longo da parede, no sentido do com-

primento, ou usando um escudo para

minimizar a exposição ao vento.

• Especialmente em áreas ventosas,

instale o aparelho de forma a minimi-

zar a exposição ao vento.

• Para instalações suspensas, o supor-

te de instalação deve estar de acordo

com os requisitos de instalação no di-

agrama do suporte de instalação. A

parede de instalação deve ser de tijolo

sólido, betão ou semelhante, ou re-

forçada para minimizar o movimento

ou a vibração. A ligação entre o su-

porte da parede e o ar condicionado

deve ser firme, estável e fiável.

• Certifique-se de que não existem ob-

stáculos a bloquear o fluxo de ar.

A

A) Vento forte

Fixação do aparelho exterior

Fixe o aparelho exterior com uma cavilha ou

porca

10 ou 8 apertada e na horizontal

em relação ao betão ou suporte rígido.

Dimensões do

aparelho exterior

em mm (LxAxP)

Dimensões de monta-

gem

A (mm) B (mm)

700 x 535 x 235 458 250

685 x 430 x 260 460 276

780 x 540 x 250 549 276

Dimensões do

aparelho exterior

em mm (LxAxP)

Dimensões de monta-

gem

A (mm) B (mm)

760 x 590 x 285 530 290

845 x 695 x 335 560 335

895 x 860 x 330 590 333

A

B

b

a

c

Instalação da junta de escoamento

• Se for usado um cotovelo de escoamento,

o aparelho deve ser colocado numa base

com mais de 3 cm de altura.

• Se o aparelho for usado numa área onde

a temperatura desça abaixo dos 0°C du-

rante 2 ou 3 dias consecutivos, recomen-

damos a não usar um cotovelo de escoa-

mento, pois a água pode congelar e a ven-

toinha não roda.

• Coloque o vedante no cotovelo de esco-

amento, a seguir, insira a junta de escoa-

mento no orifício da base do aparelho ex-

terior, rode a 90° para fixar. Ligue a junta

de escoamento a uma extensão de man-

gueira de escoamento (adquirida local-

mente), quando precisar de escoar a água

de condensação para fora do aparelho.

1

2

3

1

4

1 Vedante

2 Junta de escoamento

3 Orifício na base do aparelho exterior

40 electrolux

4 Tubo de escoamento

Ligação do tubo de refrigerante

Trabalho de união

A principal causa de fugas de refrigerante é

defeitos no trabalho de união. Execute o tra-

balho de união correctamente com o seguin-

te procedimento:

90 C

A

B

C

1. Corte os tubos e o cabo

• Use o acessório do kit de tubos (se apli-

cável) ou tubos adquiridos localmente.

• Meça a distância entre o aparelho interior

e o aparelho exterior.

• Corte o tubos um pouco mais compridos

do que a distância medida.

• Corte o cabo 1,5 m mais comprido do que

os tubos.

1

2

3

1 Tubo

2 Escareador

3 Virado para baixo

2. Remoção da rebarba

• Retire toda a rebarba da secção transver-

sal cortada dos tubos.

• Vire a extremidade do tubo de cobre para

baixo quando retirar as rebarbas para evi-

tar que estas entrem no tubo.

3. Colocar a porca de união

• Retire as porcas de união fixadas aos apa-

relhos interior e exterior e coloque-as no

tubo quando acabar de retirar a rebarba

(Nota: não é possível colocá-las depois do

trabalho de união).

1

2

1 Porca de união

2 Tubo de cobre

4. Trabalho de união

• Execute o trabalho de união com a ferra-

menta indicada em baixo.

• Segure com firmeza o tubo de cobre numa

matriz de acordo com a dimensão indica-

da na tabela em baixo.

Diâm. exterior.

(mm)

A (mm)

Máx. Mín.

6.35 (1/4") 1.3 0.7

9.53 (3/8") 1.6 1.0

12.7 (1/2") 1.8 1.0

16.0 (5/8") 2.7 2.2

"A"

5

4

3

2

6

1

7

1

1 Barra

2 Pega

3 Encaixe

4 Cone

5 Marca de seta vermelha

6 Alavanca de aperto

7 Tubo de cobre

electrolux 41

Apertar a ligação

• Alinhe o centro dos tubos.

• Aperte a porca de união com os dedos e,

a seguir, com uma chave de bocas e uma

chave dinamométrica, como indicado.

1

2

3

1 Tubo do aparelho interior

2 Porca de união

3 Tubagem

Cuidado Um binário excessivo pode

partir a porca, dependendo das

condições de instalação.

Diâm.

exterior.

Binário de

aperto

(Kg.m)

Binário de aper-

to adicional

(Kg.m)

6.35

(1/4")

1.6 2.0

9.53

(3/8")

3.0 3.5

12.7

(1/2")

5.0 5.5

16.0

(5/8")

7.5 8.0

5. Verificar

• Compare o trabalho de união com o dia-

grama adjacente.

• Se achar a união defeituosa, corte a sec-

ção unida e refaça a união.

ABCD

1

2

1 Suave a tida a volta

2 Comprimento uniforme

União incorrecta:

A) Inclinada

B) Superfície danificada

C) Rachada

D) Espessura não uniforme

Ligação dos tubos - interior

• Prepare o tubo e a mangueira de escoa-

mento do aparelho interior para a instala-

ção através da parede.

• Retire o retentor do tubo (ver ilustração) e

afaste o tubo e a mangueira de escoa-

mento do chassis (se necessário). Para al-

guns modelos isto não é necessário.

42 electrolux

• Volte a colocar o retentor do tubo na sua

posição original.

Cuidado Quando instalar o aparelho

interior, não se esqueça de retirar as

secções relevantes, quando necessário

(ver diagrama adjacente para exemplo).

Tal irá permitir que a passagem do tubo

e do cabo seja feita sem danificar o

aparelho.

Para tubo atrás à direita

Importante Quando visto da frente do

aparelho interior.

1. Passe o tubo interior e a mangueira de

escoamento para a parte de trás à direita.

1

2

3

1 Mangueira de escoamento

2 Tubagem

3 Cabo de ligação

2. Insira o cabo de ligação do aparelho ex-

terior no aparelho através do orifício do

tubo.

• Não ligue o cabo ao aparelho interior.

• Faça um pequeno laço com o cabo

para uma fácil ligação posteriormente.

3. Una o tubo, a mangueira de escoamento

e o cabo de ligação com fita. Certifique-

-se de que a mangueira de escoamento

está localizada na parte de baixo do gru-

po. Se estiver na parte de cima pode

causar o refluxo da água escoada para o

interior do aparelho.

Importante Se a mangueira de escoamento

passar para fora do quarto, isole-a com um

material de isolamento para que as gotas de

condensação não danifiquem a mobília ou o

chão.

*Recomenda-se espuma de polietileno ou

semelhante.

electrolux 43

1

2

3

4

1 Tubo do lado do gás

2 Tubo do lado do líquido

3 Mangueira de escoamento

4 Cabo de ligação

4. Insira o tubo, a mangueira de escoamen-

to e o cabo de ligação no orifício de tu-

bagem.

5. Coloque o tubo e a mangueira de esco-

amento na traseira do chassis com o su-

porte do tubo.

• Coloque o retentor do tubo na respec-

tiva posição e aperte o parafuso.

6. Localizar o aparelho interior

• Engate o aparelho interior na posição

superior da placa de instalação (engate

os dois ganchos da placa de instala-

ção nas aberturas na parte superior

traseira do aparelho interior). Certifi-

que-se de que os ganchos engatam

correctamente na placa de instalação,

deslocando o aparelho interior para a

direita e para a esquerda.

• Pressione os lados inferiores esquerdo

e direito do aparelho contra a placa de

instalação até que os ganchos enga-

tem nas respectivas ranhuras (ouve-se

um clique).

1

2

1 Cabo de ligação

2 Mangueira de escoamento

7. Ligar o tubo do aparelho exterior e a man-

gueira de escoamento ao tubo de esco-

amento.

• Alinhe o centro dos tubos e aperte a

porca de união manualmente.

1

2

3

1 Tubo do aparelho interior

2 Porca de união

3 Tubagem

44 electrolux

• Aperte a porca de união com uma cha-

ve, de acordo com a tabela seguinte.

Diâmetro

exterior

Binário de

aperto

(Kg.m)

Binário de

aperto adi-

cional

(Kg.m)

1/4" (6,35

mm)

1.6 2.0

3/8" (9,53

mm)

3.0 3.5

1/2" (12,7

mm)

5.0 5.5

5/8" (16,0

mm)

7.5 8.0

1

2

3

4

5

1 Chave de bocas (fixa)

2 Porca de união

3 Tubo de ligação

4 Tubo do aparelho interior

5 Chave dinamométrica

• Ao estender a mangueira de escoa-

mento do aparelho interior, instale um

tubo de escoamento de extensão co-

mo indicado.

4

1

2

3

1 Mangueira de escoamento do apare-

lho interior

2 Fita de vinil (estreita)

3 Fita adesiva

4 Tubo de escoamento

8. Enrole o material de isolamento à volta da

parte de ligação.

1

2

1 Braçadeiras para cabos

2 Material de isolamento

• Sobreponha o material de isolamento

térmico do tubo de ligação e do tubo

do aparelho interior. Una-os com fita

de vinil de forma a não existirem inter-

valos.

4

1

2

3

1 Tubo do aparelho interior

2 Enrole com fita de vinil

3 Fita de vinil (larga)

4 Tubo de ligação

• Enrole a área com a secção da tuba-

gem traseira com fita de vinil.

1

2

3

1 Cabo de ligação

2 Tubo

3 Fita de vinil (estreita)

electrolux 45

• Una o tubo e a mangueira de escoa-

mento enrolando-os com fita de vinil na

área com que assentam na secção da

tubagem traseira

2

3

4

1

1 Tubo

2 Enrole com fita de vinil

3 Fita de vinil (larga)

4 Mangueira de escoamento

Para tubo atrás à esquerda

Importante Quando visto da frente do

aparelho interior.

A) Passe o tubo interior e a mangueira de

escoamento para a respectiva posição

do orifício de tubagem para a esquerda.

B) Insira o cabo de ligação do aparelho ex-

terior no aparelho através do orifício do

tubo.

• Não ligue o cabo ao aparelho interior.

• Faça um pequeno laço com o cabo

para uma fácil ligação posteriormente.

C) Una a mangueira de escoamento e o

cabo de ligação com fita. Certifique-se

de que a mangueira de escoamento está

localizada na parte de baixo do grupo.

Se estiver na parte de cima pode causar

o refluxo da água escoada para o interior

do aparelho.

Importante Se a mangueira de escoamento

passar para fora do quarto, isole-a com um

material de isolamento para que as gotas de

condensação não danifiquem a mobília ou o

chão.

*Recomenda-se espuma de polietileno ou

semelhante.

1

2

3

4

1 Tubo do lado do gás

2 Tubo do lado do líquido

3 Mangueira de escoamento

4 Cabo de ligação

D) Insira o tubo, a mangueira de escoa-

mento e o cabo de ligação no orifício de

tubagem.

1

2

3

1 Cabo de ligação

2 Mangueira de escoamento

3 Tubagem

46 electrolux

E) Instalação do aparelho interior

• Engate o aparelho interior com os

ganchos ao topo da placa de instala-

ção.

• Coloque um separador entre o apare-

lho interior e a placa de instalação pa-

ra separar o fundo do aparelho da pa-

rede.

2

1

1 Separador

2 Placa de instalação

F) Ligar o tubo do aparelho exterior e a

mangueira de escoamento ao tubo de

escoamento.

• Alinhe o centro dos tubos e aperte a

porca de união manualmente.

1 2 3

1 Tubo do aparelho interior

2 Porca de união

3 Tubagem

• Aperte a porca de união com uma

chave, de acordo com a tabela se-

guinte.

Diâmetro

exterior

Binário

de aperto

(Kg.m)

Binário de

aperto adi-

cional

(Kg.m)

1/4" (6,35

mm)

1.6 2.0

3/8" (9,53

mm)

3.0 3.5

Diâmetro

exterior

Binário

de aperto

(Kg.m)

Binário de

aperto adi-

cional

(Kg.m)

1/2" (12,7

mm)

5.0 5.5

5/8" (16,0

mm)

7.5 8.0

1

2

3

4

5

1 Chave de bocas (fixa)

2 Porca de união

3 Tubo de ligação

4 Tubo do aparelho interior

5 Chave dinamométrica

• Ao estender a mangueira de escoa-

mento do aparelho interior, instale um

tubo de escoamento de extensão co-

mo indicado.

4

1

2

3

1 Mangueira de escoamento do

aparelho interior

2 Fita de vinil (estreita)

3 Fita adesiva

4 Tubo de escoamento

G) Enrole o material de isolamento à volta

das ligações da tubagem.

electrolux 47

1

2

1 Braçadeiras para cabos

2 Material de isolamento

• Sobreponha o material de isolamento

térmico do tubo de ligação e do tubo

do aparelho interior. Una-os com fita

de vinil de forma a não existirem inter-

valos.

1

2

3

4

1 Tubo do aparelho interior

2 Enrole com fita de vinil

3 Fita de vinil (larga)

4 Tubo de ligação

• Enrole a área com a secção da tuba-

gem traseira com fita de vinil.

1

2

3

1 Tubo

2 Fita de vinil (estreita)

3 Cabo de ligação

• Una o tubo e a mangueira de escoa-

mento enrolando-os com fita de vinil

na área com que assentam na secção

da tubagem traseira.

1

2

3

4

1 Tubo

2 Fita de vinil (estreita)

3 Enrole com fita de vinil (larga)

4 Mangueira de escoamento

H) Coloque o tubo e a mangueira de esco-

amento na traseira do chassis com o su-

porte do tubo.

• Coloque o retentor do tubo na res-

pectiva posição e aperte o parafuso.

I) Passe o tubo e a mangueira de escoa-

mento pela traseira do chassis, para a

passagem exterior traseira esquerda.

48 electrolux

1

1 Tubo para passagem pela manguei-

ra de tubagem

J) Localizar o aparelho interior

• Retire o espaçador.

• Engate o aparelho interior na posição

superior da placa de instalação (en-

gate os ganchos da placa de instala-

ção nas aberturas na parte superior

traseira do aparelho interior).

Certifique-se de que os ganchos en-

gatam correctamente na placa de ins-

talação, deslocando o aparelho interi-

or para a direita e para a esquerda.

• Pressione os lados inferiores esquer-

do e direito do aparelho contra a placa

de instalação até que os ganchos en-

gatem nas respectivas ranhuras (ou-

ve-se um clique).

1

2

1 Cabo de ligação

2 Mangueira de escoamento

Ligação dos tubos - exterior

A) Alinhe o centro dos tubos e aperte a por-

ca de união manualmente.

B) Por fim, aperte a porca de união com a

chave dinamométrica até ouvir um clique.

• Aperte a porca de união com uma cha-

ve, de acordo com a tabela seguinte.

Diâmetro

exterior

Binário de

aperto

(Kg.m)

Binário de

aperto adi-

cional

(Kg.m)

1/4" (6,35

mm)

1.6 2.0

3/8" (9,53

mm)

3.0 3.5

1/2" (12,7

mm)

5.0 5.5

5/8" (16,0

mm)

7.5 8.0

1

2

1 Tubo do lado do líquido

2 Tubo do lado do gás

Trabalho eléctrico

Ligar o cabo ao aparelho interior

Ligue o cabo ao aparelho interior ligando os

fios aos terminais na caixa de comando in-

dividualmente, de acordo com a ligação do

aparelho exterior. (Certifique-se de que a cor

dos fios do aparelho exterior e o número de

terminais são os mesmos dos do aparelho

interior).

electrolux 49

A página está carregando...

Electrolux EXS09HK1WE Manual do usuário

Electrolux EXS09HK1WE Manual do usuário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos